<?php

/**
 * Bangla language file - try to be the best of Bangladeshi Bangla
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public License,
 * v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, You can
 * obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * @package   phpMyFAQ
 * @author    Md. Masum Billah <jewelurp@dhaka.net>
 * @copyright 2008-2026 phpMyFAQ Team
 * @license   https://www.mozilla.org/MPL/2.0/ Mozilla Public License Version 2.0
 * @link      https://www.phpmyfaq.de
 * @since     2008-04-01
 */

$PMF_LANG["metaCharset"] = "UTF-8";
$PMF_LANG["metaLanguage"] = "bn";
$PMF_LANG["language"] = "Bangla";
$PMF_LANG['direction'] = "ltr";
$PMF_LANG["nplurals"] = "1";

// Navigation
$PMF_LANG["msgCategory"] = "বিভাগ";
$PMF_LANG["msgShowAllCategories"] = "সব বিভাগ দেখুন";
$PMF_LANG["msgSearch"] = "অনুসন্ধান";
$PMF_LANG["msgAddContent"] = "লেখা যোগ করুন";
$PMF_LANG["msgQuestion"] = "প্রশ্ন করুন";
$PMF_LANG["msgOpenQuestions"] = "উত্তরের অপেক্ষায়";
$PMF_LANG["msgHelp"] = "সাহায্য";
$PMF_LANG["msgContact"] = "যোগাযোগ";
$PMF_LANG["msgHome"] = "প্রথম পাতা";
$PMF_LANG["msgNews"] = "প্রশ্ন উত্তর-খবর";
$PMF_LANG["msgUserOnline"] = " জন নিবন্ধিত ব্যবহারকারি";
$PMF_LANG["msgBack2Home"] = "প্রথম পাতায় ফেরত যান";

// Contentpages
$PMF_LANG["msgFullCategories"] = "মোট প্রশ্ন সহ বিভাগ";
$PMF_LANG["msgFullCategoriesIn"] = "প্রশ্ন -> বিভাগ";
$PMF_LANG["msgSubCategories"] = "উপ বিভাগ";
$PMF_LANG["msgEntries"] = "প্রশ্ন";
$PMF_LANG["msgEntriesIn"] = "প্রশ্ন -> ";
$PMF_LANG["msgViews"] = "জন দেখেছেন";
$PMF_LANG["msgPage"] = "পাতা ";
$PMF_LANG["msgPages"] = " পাতা";
$PMF_LANG["msgPrevious"] = "আগে";
$PMF_LANG["msgNext"] = "পরে";
$PMF_LANG["msgCategoryUp"] = "এক বিভাগ উপরে";
$PMF_LANG["msgLastUpdateArticle"] = "শেষ হালনাগাদ: ";
$PMF_LANG["msgAuthor"] = "লেখক: ";
$PMF_LANG["msgPrintArticle"] = "প্রশ্নটি মুদ্রণ করুন";
$PMF_LANG["msgAverageVote"] = "মোট নম্বর";
$PMF_LANG["msgVoteUsability"] = "নম্বর দিন";
$PMF_LANG["msgVoteFrom"] = "মধ্যে";
$PMF_LANG["msgVoteBad"] = "ব্যবহার যোগ্য নয়";
$PMF_LANG["msgVoteGood"] = "মুল্যবান";
$PMF_LANG["msgVotings"] = "ভোট ";
$PMF_LANG["msgVoteSubmit"] = "ভোট দিন";
$PMF_LANG["msgVoteThanks"] = "ভোট দেয়ার জন্য ধন্যবাদ!";
$PMF_LANG["msgYouCan"] = "";
$PMF_LANG["msgWriteComment"] = "প্রশ্নটি সম্পর্কে মতামত দিন";
$PMF_LANG["msgShowCategory"] = "বিভাগ সংক্ষেপ: ";
$PMF_LANG["msgCommentBy"] = "মতামত প্রদানকারি ";
$PMF_LANG["msgCommentHeader"] = "মতামত দিন";
$PMF_LANG["msgYourComment"] = "আপনার মতামত";
$PMF_LANG["msgCommentThanks"] = "মতামত দেয়ার জন্য ধন্যবাদ!";
$PMF_LANG["msgShareFAQ"] = "বন্ধুকে পাঠান";
$PMF_LANG["msgS2FButton"] = "ই-মেইল পাঠান";

// Search
$PMF_LANG["msgSearchWord"] = "শব্দ";
$PMF_LANG["msgSearchFind"] = "ফলাফল ";
$PMF_LANG["msgSearchAmount"] = " ফলাফল";
$PMF_LANG["msgSearchAmounts"] = " ফলাফল সমূহ";
$PMF_LANG["msgSearchCategory"] = "বিভাগ: ";
$PMF_LANG["msgSearchContent"] = "প্রশ্ন: ";

// new Content
$PMF_LANG["msgNewContentHeader"] = "প্রশ্ন উত্তর সম্পর্কে মতামত";
$PMF_LANG["msgNewContentAddon"] = "আপনার পরামর্শ অবিলম্বে প্রদর্শিত হবে না, কিন্তু প্রকাশের আগে আমাদের দ্বারা চেক করা হবে. বাধ্যতামূলক ক্ষেত্র হল * দিয়ে চিহ্নিত ক্ষেত্র।";
$PMF_LANG["msgNewContentName"] = "আপনার নাম";
$PMF_LANG["msgNewContentMail"] = "আপনার ই-মেইল ঠিকানা";
$PMF_LANG["msgNewContentCategory"] = "বিভাগ";
$PMF_LANG["msgNewContentTheme"] = "হেল্পলাইন";
$PMF_LANG["msgNewContentArticle"] = "আপনার উত্তর";
$PMF_LANG["msgNewContentKeywords"] = "চাবিশব্দ";
$PMF_LANG["msgNewContentLink"] = "প্রশ্নটির সাথে সর্ম্পকিত লিংক";
$PMF_LANG["msgNewContentSubmit"] = "জমা দিন";
$PMF_LANG["msgInfo"] = "আরো তথ্য: ";
$PMF_LANG["msgNewContentThanks"] = "পরার্মশের জন্য ধন্যবাদ!";
$PMF_LANG["msgNoQuestionsAvailable"] = "র্বতমানে উত্তরের অপেক্ষায় কোন প্রশ্ন নেই।";

// ask Question
$PMF_LANG["msgNewQuestion"] = "নীচে আপনার প্রশ্ন লিখুন";
$PMF_LANG["msgAskCategory"] = "বিভাগ";
$PMF_LANG["msgAskYourQuestion"] = "আপনার প্রশ্ন";
$PMF_LANG["msgAskThx4Mail"] = "প্রশ্নের জন্য ধন্যবাদ!";
$PMF_LANG["msgDate_User"] = "তারিখ / ব্যবহারকারী";
$PMF_LANG["msgQuestion2"] = "প্রশ্ন";
$PMF_LANG["msg2answer"] = "উত্তর";
$PMF_LANG["msgQuestionText"] = "এখানে আপনি অন্য ব্যবহারকারীর প্রশ্ন দেখতে পারেন। আপনি কোন প্রশ্নের উত্তর দিলে তা প্রশ্ন-উত্তর তালিকায় আসার সম্ভাবনা আছে।";

// Contact
$PMF_LANG["msgContactEMail"] = "ওয়েবমাস্টারকে ই-মেইল করুন";
$PMF_LANG["msgMessage"] = "আপনার তথ্য";

// Startseite
$PMF_LANG["msgNews"] = " খবর";
$PMF_LANG["msgTopTen"] = "সেরা ১০ প্রশ্ন";
$PMF_LANG["msgHomeThereAre"] = "এখানে ";
$PMF_LANG["msgHomeArticlesOnline"] = "টি প্রশ্ন অনলাইনে আছে";
$PMF_LANG["msgNoNews"] = "কোন খবর নেই।";
$PMF_LANG["msgLatestArticles"] = "শেষ ৫টি প্রশ্ন";

// E-Mailbenachrichtigung
$PMF_LANG["msgMailThanks"] = "পরার্মশের জন্য ধন্যবাদ।";
$PMF_LANG["msgMailCheck"] = "প্রশ্ন-উত্তর তালিকায় একটি নতুন প্রশ্ন এসেছে!প্রশাসকের অংশে দেখুন!";
$PMF_LANG["msgMailContact"] = "আপনার প্রশ্ন প্রশাসকের কাছে পাঠানো হয়েছে।";

// Fehlermeldungen
$PMF_LANG["err_noDatabase"] = "ডাটাবেজ সংযোগ নেই।";
$PMF_LANG["err_noHeaders"] = "কোনো বিভাগ পাওয়া যায় নি";
$PMF_LANG["msgErrorNoRecords"] = "কোনো লেখা পাওয়া যায়নি।";
$PMF_LANG["err_badID"] = "ভুল পরিচয়।";
$PMF_LANG["err_noTopTen"] = "সেরা ১০ টি প্রশ্ন পাওয়া যায়নি।";
$PMF_LANG["err_nothingFound"] = "কোনো প্রশ্ন পাওয়া যায়নি।";
$PMF_LANG["err_SaveEntries"] = "প্রয়োজনীয় ফিল্ড হল আপনার নাম, আপনার ই-মেইল ঠিকানা, বিভাগ, শিরনাম, আপনার লেখাআপনার প্রশ্ন<a href=\"javascript:history.back();\">আগের পাতায় ফেরত যান</a>  ";
$PMF_LANG["err_SaveComment"] = "আবশ্যক ক্ষেত্র হল আপনার নাম, আপনার ইমেইল ঠিকানা, আপনার মন্তব্য এবং, অনুরোধ করা হলে, <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Captcha\" title=\"Read more on Captcha at Wikipedia\" target=\"_blank\">ক্যাপচা</a> কোড!";
$PMF_LANG["err_VoteTooMuch"] = "একাধিক ভোট দেয়া যায়না। আগের পাতায় ফেরত যান";
$PMF_LANG["err_noVote"] = "আপনি এই প্রশ্নটিতে নম্বর দিতে পারবেন না!";
$PMF_LANG["err_noMailAdress"] = "আপনার ইমেইল ঠিকানা সঠিক নয়।";
$PMF_LANG["err_sendMail"] = "প্রয়োজনীয় ফিল্ড হল আপনার নাম, আপনার ই-মেইল ঠিকানা, আপনার প্রশ্ন<a href=\"javascript:history.back();\">আগের পাতায় ফেরত যান</a>  ";

// Hilfe zur Suche
$PMF_LANG["help_search"] = "প্রশ্ন-উত্তর তালিকা খুঁজুন: একটির বেশী শব্দ ব্যবহার করে আপনি খুঁজতে পারেন।নোটিশ: শব্দটি কমপক্ষে চার অক্ষরের হতে হবে।";

// Menü
$PMF_LANG["ad"] = "অ্যাডমিন বিভাগ";
$PMF_LANG["ad_menu_user_administration"] = "ব্যবহারকারী";
$PMF_LANG["ad_menu_entry_aprove"] = "FAQ অনুমোদন করুন";
$PMF_LANG["ad_menu_entry_edit"] = "FAQ সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG["ad_menu_categ_add"] = "বিষয় যোগ করুন";
$PMF_LANG["msgHeaderCategoryOverview"] = "বিষয় সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG["ad_menu_news_add"] = "সংবাদ যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_menu_news_edit"] = "সংবাদ সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG["ad_menu_open"] = "খোলা প্রশ্ন";
$PMF_LANG["ad_menu_stat"] = "পরিসংখ্যান";
$PMF_LANG["ad_menu_cookie"] = "কুকি সেট করুন";
$PMF_LANG["ad_menu_session"] = "সেশন দেখুন";
$PMF_LANG["ad_menu_adminlog"] = "অ্যাডমিন লগ দেখুন";
$PMF_LANG["ad_menu_passwd"] = "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন";
$PMF_LANG["ad_menu_logout"] = "লগ আউট";
$PMF_LANG["ad_menu_startpage"] = "প্রারম্ভিক পাতা";

// Nachrichten
$PMF_LANG["ad_msg_identify"] = "অনুগ্রহ করে নিজেকে চিহ্নিত করুন।";
$PMF_LANG["ad_msg_passmatch"] = "উভয় পাসওয়ার্ড অবশ্যই মিলতে হবে!";
$PMF_LANG["ad_msg_savedsuc_1"] = "এর প্রোফাইল";
$PMF_LANG["ad_msg_savedsuc_2"] = "সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_msg_mysqlerr"] = "ডাটাবেস ত্রুটির কারণে, প্রোফাইল সংরক্ষণ করা যায়নি।";
$PMF_LANG["ad_msg_noauth"] = "আপনি অনুমোদিত নন।";

// Allgemein
$PMF_LANG["ad_gen_page"] = "পৃষ্ঠা";
$PMF_LANG["ad_gen_of"] = "এর";
$PMF_LANG["ad_gen_lastpage"] = "পূর্ববর্তী পৃষ্ঠা";
$PMF_LANG["ad_gen_nextpage"] = "পরবর্তী পৃষ্ঠা";
$PMF_LANG["ad_gen_save"] = "সংরক্ষণ করুন";
$PMF_LANG["ad_gen_reset"] = "রিসেট করুন";
$PMF_LANG["ad_gen_yes"] = "হ্যাঁ";
$PMF_LANG["ad_gen_no"] = "না";
$PMF_LANG["ad_gen_top"] = "পৃষ্ঠার শীর্ষে";
$PMF_LANG["ad_gen_ncf"] = "কোনো বিভাগ পাওয়া যায়নি!";
$PMF_LANG["ad_gen_delete"] = "মুছে ফেলুন";
$PMF_LANG['ad_gen_or'] = "অথবা";

// Benutzerverwaltung
$PMF_LANG["ad_user"] = "ব্যবহারকারী প্রশাসন";
$PMF_LANG["ad_user_username"] = "নিবন্ধিত ব্যবহারকারী";
$PMF_LANG["ad_user_rights"] = "ব্যবহারকারীর অধিকার";
$PMF_LANG["ad_user_edit"] = "সম্পাদনা";
$PMF_LANG["ad_user_delete"] = "মুছে ফেলুন";
$PMF_LANG["ad_user_add"] = "ব্যবহারকারী যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_user_profou"] = "ব্যবহারকারীর প্রোফাইল";
$PMF_LANG["ad_user_name"] = "নাম";
$PMF_LANG["ad_user_password"] = "পাসওয়ার্ড";
$PMF_LANG["ad_user_confirm"] = "নিশ্চিত করুন";
$PMF_LANG["ad_user_rights"] = "অধিকার";
$PMF_LANG["ad_user_del_1"] = "ব্যবহারকারী";
$PMF_LANG["ad_user_del_2"] = "মুছে ফেলা হবে?";
$PMF_LANG["ad_user_del_3"] = "আপনি কি নিশ্চিত?";
$PMF_LANG["ad_user_deleted"] = "ব্যবহারকারী সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_user_checkall"] = "সব নির্বাচন করুন";

// Beitragsverwaltung
$PMF_LANG["msgHeaderFAQOverview"] = "রেকর্ড প্রশাসন";
$PMF_LANG["ad_entry_id"] = "আইডি";
$PMF_LANG["ad_entry_topic"] = "বিষয়";
$PMF_LANG["ad_entry_action"] = "কার্যক্রম";
$PMF_LANG["ad_entry_edit_1"] = "রেকর্ড সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG["ad_entry_edit_2"] = "";
$PMF_LANG["msgQuestion"] = "প্রশ্ন";
$PMF_LANG["msgAnswer"] = "উত্তর";
$PMF_LANG["msgKeywords"] = "কীওয়ার্ড";
$PMF_LANG["msgAuthor"] = "লেখক";
$PMF_LANG["msgCategory"] = "বিষয়";
$PMF_LANG["ad_entry_active"] = "সক্রিয়?";
$PMF_LANG["msgDate"] = "তারিখ";
$PMF_LANG["ad_entry_status"] = "FAQ স্ট্যাটাস";
$PMF_LANG["ad_entry_changed"] = "পরিবর্তিত?";
$PMF_LANG["ad_entry_changelog"] = "পরিবর্তন লগ";
$PMF_LANG["ad_entry_commentby"] = "মন্তব্যকারী";
$PMF_LANG["ad_entry_comment"] = "মন্তব্য";
$PMF_LANG["ad_entry_save"] = "সংরক্ষণ করুন";
$PMF_LANG["msgDelete"] = "মুছে ফেলুন";
$PMF_LANG["ad_entry_delcom_1"] = "আপনি কি নিশ্চিত যে ব্যবহারকারীর মন্তব্য";
$PMF_LANG["ad_entry_delcom_2"] = "মুছে ফেলা উচিত?";
$PMF_LANG["ad_entry_commentdelsuc"] = "মন্তব্য সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_entry_back"] = "নিবন্ধে ফিরে যান";
$PMF_LANG["ad_entry_commentdelfail"] = "মন্তব্য মুছে ফেলা হয়নি।";
$PMF_LANG["ad_entry_savedsuc"] = "পরিবর্তনগুলি সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_entry_savedfail"] = "দুর্ভাগ্যবশত, একটি ডাটাবেস ত্রুটি ঘটেছে।";
$PMF_LANG["ad_entry_del_1"] = "আপনি কি নিশ্চিত যে বিষয়";
$PMF_LANG["ad_entry_del_2"] = "এর";
$PMF_LANG["ad_entry_del_3"] = "মুছে ফেলা উচিত?";
$PMF_LANG["ad_entry_delsuc"] = "সমস্যা সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_entry_delfail"] = "সমস্যা মুছে ফেলা হয়নি!";
$PMF_LANG["ad_entry_back"] = "ফিরে যান";


// Newsverwaltung
$PMF_LANG["ad_news_header"] = "নিবন্ধ শিরোনাম";
$PMF_LANG["ad_news_text"] = "রেকর্ডের টেক্সট";
$PMF_LANG["ad_news_link_url"] = "লিঙ্ক (https:// ছাড়া)";
$PMF_LANG["ad_news_link_title"] = "লিঙ্কের শিরোনাম";
$PMF_LANG["ad_news_link_target"] = "লিঙ্কের লক্ষ্য";
$PMF_LANG["ad_news_link_window"] = "লিঙ্ক নতুন উইন্ডো খোলে";
$PMF_LANG["ad_news_link_faq"] = "FAQ-এর মধ্যে লিঙ্ক";
$PMF_LANG["ad_news_add"] = "সংবাদ যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_news_id"] = "#";
$PMF_LANG["ad_news_headline"] = "শিরোনাম";
$PMF_LANG["ad_news_date"] = "তারিখ";
$PMF_LANG["ad_news_action"] = "কার্যক্রম";
$PMF_LANG["ad_news_update"] = "আপডেট করুন";
$PMF_LANG["ad_news_delete"] = "মুছে ফেলুন";
$PMF_LANG["ad_news_nodata"] = "ডাটাবেসে কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি";
$PMF_LANG["ad_news_updatesuc"] = "সংবাদ আপডেট করা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_news_del"] = "আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সংবাদটি মুছে ফেলতে চান?";
$PMF_LANG["ad_news_yesdelete"] = "হ্যাঁ, মুছে ফেলুন!";
$PMF_LANG["ad_news_nodelete"] = "না!";
$PMF_LANG["ad_news_delsuc"] = "সংবাদ আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_news_updatenews"] = "সংবাদ আইটেম আপডেট করা হয়েছে।";

// Kategorieverwaltung
$PMF_LANG["msgNewCategory"] = "নতুন বিভাগ যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_categ_catnum"] = "বিষয় নম্বর";
$PMF_LANG["ad_categ_subcatnum"] = "উপবিভাগ নম্বর";
$PMF_LANG["ad_categ_nya"] = "এখনও উপলব্ধ নয়!";
$PMF_LANG["categoryNameLabel"] = "বিষয় শিরোনাম";
$PMF_LANG["ad_categ_add"] = "বিষয় যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_categ_existing"] = "বিদ্যমান বিভাগসমূহ";
$PMF_LANG["ad_categ_id"] = "#";
$PMF_LANG["ad_categ_categ"] = "বিষয়";
$PMF_LANG["ad_categ_subcateg"] = "উপবিভাগ";
$PMF_LANG["ad_categ_action"] = "কার্যক্রম";
$PMF_LANG["ad_categ_update"] = "আপডেট করুন";
$PMF_LANG["ad_categ_delete"] = "মুছে ফেলুন";
$PMF_LANG["ad_categ_updatecateg"] = "বিষয় আপডেট করুন";
$PMF_LANG["ad_categ_nodata"] = "ডাটাবেসে কোনো ডেটা পাওয়া যায়নি";
$PMF_LANG["msgCategoryRemark"] = "অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আপনি বিভাগটি মুছে ফেললে বিদ্যমান এন্ট্রিগুলি আর দৃশ্যমান হবে না। আপনাকে নিবন্ধের জন্য একটি নতুন বিভাগ নির্ধারণ করতে হবে বা নিবন্ধটি মুছে ফেলতে হবে।";
$PMF_LANG["ad_categ_edit_1"] = "সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG["ad_categ_edit_2"] = "বিষয়";
$PMF_LANG["ad_categ_add"] = "বিষয় যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_categ_added"] = "বিভাগ যোগ করা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_categ_updated"] = "বিভাগ আপডেট করা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_categ_del_yes"] = "হ্যাঁ, মুছে ফেলুন!";
$PMF_LANG["ad_categ_del_no"] = "না!";
$PMF_LANG["ad_categ_deletesure"] = "আপনি কি নিশ্চিত এই বিভাগটি মুছে ফেলতে চান?";
$PMF_LANG["ad_categ_deleted"] = "বিষয় মুছে ফেলা হয়েছে।";

// Cookies
$PMF_LANG["ad_cookie_cookiesuc 	"] = "কুকি সফলভাবে সেট করা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_cookie_already"] = "একটি কুকি ইতিমধ্যে সেট করা আছে। এখন আপনার নিম্নলিখিত অপশন আছে";
$PMF_LANG["ad_cookie_again"] = "আবার কুকি সেট করুন";
$PMF_LANG["ad_cookie_delete"] = "কুকি মুছুন";
$PMF_LANG["ad_cookie_no"] = "এখনও কোন কুকি সংরক্ষিত হয়নি। একটি কুকি দিয়ে আপনি আপনার লগইন স্ক্রিপ্ট সংরক্ষণ করতে পারবেন, ফলে আপনার লগইন বিবরণ মনে রাখার প্রয়োজন নেই। এখন আপনার নিম্নলিখিত অপশন আছে";
$PMF_LANG["ad_cookie_set"] = "কুকি সেট করুন";
$PMF_LANG["ad_cookie_deleted"] = "কুকি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।";

// Adminlog
$PMF_LANG["ad_adminlog"] = "প্রশাসন লগ";

// Passwd
$PMF_LANG["ad_passwd_cop"] = "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন";
$PMF_LANG["ad_passwd_old"] = "পুরাতন পাসওয়ার্ড";
$PMF_LANG["ad_passwd_new"] = "নতুন পাসওয়ার্ড";
$PMF_LANG["ad_passwd_con"] = "নিশ্চিত করুন";
$PMF_LANG["ad_passwd_change"] = "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন";
$PMF_LANG["ad_passwd_suc"] = "পাসওয়ার্ড সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_passwd_remark"] = "সতর্কতা: কুকি আবার সেট করতে হবে!";
$PMF_LANG["ad_passwd_fail"] = "পুরাতন পাসওয়ার্ড সঠিকভাবে প্রবেশ করাতে হবে এবং নতুন উভয় পাসওয়ার্ড মিলতে হবে।";

// Adduser
$PMF_LANG["ad_adus_adduser"] = "ব্যবহারকারী যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_adus_name"] = "নাম";
$PMF_LANG["ad_adus_password"] = "পাসওয়ার্ড";
$PMF_LANG["ad_adus_add"] = "ব্যবহারকারী যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_adus_suc"] = "ব্যবহারকারী সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_adus_edit"] = "প্রোফাইল সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG["ad_adus_dberr"] = "ডাটাবেস ত্রুটি!";
$PMF_LANG["ad_adus_exerr"] = "ব্যবহারকারীর নাম ইতিমধ্যে বিদ্যমান।";

// Sessions
$PMF_LANG["ad_sess_id"] = "আইডি";
$PMF_LANG["ad_sess_sid"] = "সেশন আইডি";
$PMF_LANG["ad_sess_ip"] = "আইপি";
$PMF_LANG["ad_sess_time"] = "সময়";
$PMF_LANG["ad_sess_pageviews"] = "পেজভিউস";
$PMF_LANG["ad_sess_search"] = "অনুসন্ধান";
$PMF_LANG["ad_sess_sfs"] = "সেশনের জন্য অনুসন্ধান";
$PMF_LANG["ad_sess_s_ip"] = "আইপি";
$PMF_LANG["ad_sess_s_minct"] = "ন্যূনতম কার্যক্রম";
$PMF_LANG["ad_sess_s_date"] = "তারিখ";
$PMF_LANG["ad_sess_s_after"] = "পরে";
$PMF_LANG["ad_sess_s_before"] = "আগে";
$PMF_LANG["ad_sess_s_search"] = "অনুসন্ধান";
$PMF_LANG["ad_sess_session"] = "সেশন";
$PMF_LANG["ad_sess_r"] = "এর জন্য অনুসন্ধান ফলাফল";
$PMF_LANG["ad_sess_referer"] = "রেফারার";
$PMF_LANG["ad_sess_browser"] = "ব্রাউজার";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_rubrik"] = "এন্টিটি";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_artikel"] = "রেকর্ড";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_sb"] = "অনুসন্ধান-স্ট্রিং";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_sid"] = "সেশন আইডি";
$PMF_LANG["ad_sess_back"] = "ফিরে যান";
$PMF_LANG['ad_sess_noentry'] = "কোন এন্ট্রি নেই";

// Statistik
$PMF_LANG["ad_rs"] = "রেটিং পরিসংখ্যান";
$PMF_LANG["ad_rs_rating_1"] = "এর র‍্যাঙ্কিং";
$PMF_LANG["ad_rs_rating_2"] = "ব্যবহারকারী দেখাচ্ছে";
$PMF_LANG["ad_rs_red"] = "লাল";
$PMF_LANG["ad_rs_green"] = "সবুজ";
$PMF_LANG["ad_rs_altt"] = "২০% এর কম গড় সহ";
$PMF_LANG["ad_rs_ahtf"] = "৮০% এর বেশি গড় সহ";
$PMF_LANG["ad_rs_no"] = "কোন র‍্যাঙ্কিং উপলব্ধ নেই";

// Auth
$PMF_LANG["ad_auth_insert"] = "আপনার পরিচয় ও গোপন সংকেত দিন।";
$PMF_LANG["ad_auth_user"] = "পরিচয়";
$PMF_LANG["ad_auth_passwd"] = "গোপন সংকেত";
$PMF_LANG["ad_auth_ok"] = "জমা দিন";
$PMF_LANG["ad_auth_reset"] = "রিসেট করুন";
$PMF_LANG["ad_auth_fail"] = "পরিচয় অথবা চাবিশব্দ ঠিক নেই।";
$PMF_LANG["ad_auth_sess"] = "সেশন শেষ।";

// Added v0.8 - 24.05.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_config_edit"] = "কনফিগারেশন সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG["ad_config_save"] = "কনফিগারেশন সংরক্ষণ করুন";
$PMF_LANG["ad_config_reset"] = "রিসেট";
$PMF_LANG["ad_config_saved"] = "কনফিগারেশন সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_menu_editconfig"] = "কনফিগারেশন সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG["ad_att_none"] = "কোন সংযুক্তি উপলব্ধ নেই";
$PMF_LANG["ad_att_att"] = "সংযুক্তি";
$PMF_LANG["msgAddAttachment"] = "ফাইল সংযুক্ত করুন";
$PMF_LANG["ad_entryins_suc"] = "রেকর্ড সফলভাবে সংরক্ষণ করা হয়েছে।";
$PMF_LANG["msgErrorOccurred"] = "একটি ত্রুটি ঘটেছে।";
$PMF_LANG["ad_att_del"] = "মুছুন";
$PMF_LANG["ad_att_nope"] = "সংযুক্তি শুধুমাত্র সম্পাদনা করার সময় যোগ করা যেতে পারে।";
$PMF_LANG["ad_att_delsuc"] = "সংযুক্তি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_att_delfail"] = "সংযুক্তি মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।";
$PMF_LANG["msgAddFAQ"] = "FAQ যোগ করুন";

// Added v0.85 - 08.06.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_csv_make"] = "> ব্যাকআপ হল ডাটাবেস কন্টেন্টের একটি সম্পূর্ণ চিত্র। ব্যাকআপের ফর্ম্যাট একটি SQL ট্রানজেকশন ফাইল, যা phpMyAdmin বা কমান্ডলাইন SQL ক্লায়েন্টের মতো টুল ব্যবহার করে ইমপোর্ট করা যেতে পারে। মাসে অন্তত একবার ব্যাকআপ নেওয়া উচিত।";
$PMF_LANG["ad_csv_link"] = "ব্যাকআপ ডাউনলোড করুন";
$PMF_LANG["ad_csv_head"] = "ব্যাকআপ তৈরি করুন";
$PMF_LANG["ad_att_addto"] = "সমস্যায় একটি সংযুক্তি যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_att_addto_2"] = "";
$PMF_LANG["ad_att_att"] = "ফাইল";
$PMF_LANG["ad_att_butt"] = "ঠিক আছে";
$PMF_LANG["ad_att_suc"] = "ফাইলটি সফলভাবে সংযুক্ত করা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_att_fail"] = "ফাইল সংযুক্ত করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।";
$PMF_LANG["ad_att_close"] = "এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন";

// Added v0.85 - 08.07.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_csv_restore"] = "এই ফর্মের মাধ্যমে আপনি phpmyfaq দিয়ে তৈরি ব্যাকআপ ব্যবহার করে ডাটাবেসের কন্টেন্ট পুনরুদ্ধার করতে পারবেন। দয়া করে মনে রাখবেন যে বিদ্যমান ডেটা ওভাররাইট হয়ে যাবে।";
$PMF_LANG["ad_csv_file"] = "ফাইল";
$PMF_LANG["ad_csv_ok"] = "ঠিক আছে";
$PMF_LANG["ad_csv_linklog"] = "ব্যাকআপ লগ";
$PMF_LANG["ad_csv_linkdat"] = "ব্যাকআপ ডেটা";
$PMF_LANG["ad_csv_head2"] = "পুনরুদ্ধার";
$PMF_LANG["ad_csv_no"] = "এটি phpmyfaq-এর ব্যাকআপ বলে মনে হচ্ছে না।";
$PMF_LANG["ad_csv_prepare"] = "ডাটাবেস কোয়েরি প্রস্তুত করা হচ্ছে...";
$PMF_LANG["ad_csv_process"] = "কোয়েরি করা হচ্ছে...";
$PMF_LANG["ad_csv_of"] = "এর মধ্যে";
$PMF_LANG["ad_csv_suc"] = "সফল হয়েছে।";
$PMF_LANG["msgBackup"] = "ব্যাকআপ";
$PMF_LANG["ad_csv_rest"] = "ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করুন";

// Added v0.8 - 25.05.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_menu_backup"] = "ব্যাকআপ";
$PMF_LANG["ad_logout"] = "সেশন সফলভাবে সমাপ্ত হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_news_add"] = "সংবাদ যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_news_edit"] = "সংবাদ সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG["ad_cookie"] = "কুকিজ";
$PMF_LANG["ad_sess_head"] = "সেশন দেখুন";

// Added v1.1 - 06.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["msgHeaderCategoryOverview"] = "বিভাগসমূহ";
$PMF_LANG["ad_menu_stat"] = "রেটিং পরিসংখ্যান";
$PMF_LANG["msgAddCategory"] = "প্রধান সত্তা যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_kateg_rename"] = "নাম পরিবর্তন করুন";
$PMF_LANG["ad_adminlog_date"] = "তারিখ";
$PMF_LANG["ad_adminlog_user"] = "ব্যবহারকারী";
$PMF_LANG["ad_adminlog_ip"] = "আইপি ঠিকানা";

$PMF_LANG["ad_stat_sess"] = "সেশন";
$PMF_LANG["ad_stat_days"] = "দিন";
$PMF_LANG["ad_stat_vis"] = "সেশন (ভিজিট)";
$PMF_LANG["ad_stat_vpd"] = "প্রতি দিন ভিজিট";
$PMF_LANG["ad_stat_fien"] = "প্রথম লগ";
$PMF_LANG["ad_stat_laen"] = "শেষ লগ";
$PMF_LANG["ad_stat_browse"] = "সেশন ব্রাউজ করুন";
$PMF_LANG["ad_stat_ok"] = "ঠিক আছে";

$PMF_LANG["ad_sess_time"] = "সময়";
$PMF_LANG["ad_sess_sid"] = "সেশন-আইডি";
$PMF_LANG["ad_sess_ip"] = "আইপি-ঠিকানা";

$PMF_LANG["ad_ques_take"] = "প্রশ্ন নিন এবং সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG["no_cats"] = "কোনো বিভাগ পাওয়া যায়নি।";

// Added v1.1 - 17.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["ad_log_lger"] = "অবৈধ ব্যবহারকারী বা পাসওয়ার্ড।";
$PMF_LANG["ad_log_sess"] = "সেশনের মেয়াদ শেষ হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_log_edit"] = "নিম্নলিখিত ব্যবহারকারীর জন্য \"ব্যবহারকারী সম্পাদনা করুন\"-ফর্ম: ";
$PMF_LANG["ad_log_crea"] = "\"নতুন নিবন্ধ\" ফর্ম।";
$PMF_LANG["ad_log_crsa"] = "নতুন এন্ট্রি তৈরি হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_log_ussa"] = "নিম্নলিখিত ব্যবহারকারীর ডেটা আপডেট করুন: ";
$PMF_LANG["ad_log_usde"] = "নিম্নলিখিত ব্যবহারকারী মুছে ফেলা হয়েছে: ";
$PMF_LANG["ad_log_beed"] = "নিম্নলিখিত ব্যবহারকারীর জন্য ফর্ম সম্পাদনা করুন: ";
$PMF_LANG["ad_log_bede"] = "নিম্নলিখিত এন্ট্রি মুছে ফেলা হয়েছে: ";

$PMF_LANG["msgVisits"] = "ভিজিট";
$PMF_LANG["ad_start_articles"] = "নিবন্ধ";
$PMF_LANG["msgComments"] = "মন্তব্য";


// Added v1.1 - 30.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["ad_categ_paste"] = "পেস্ট করুন";
$PMF_LANG["ad_categ_cut"] = "কাট করুন";
$PMF_LANG["msgCopy"] = "কপি করুন";
$PMF_LANG["ad_categ_process"] = "বিভাগ প্রক্রিয়া করা হচ্ছে...";

// Added v1.1.4 - 07.05.2002 - Thorsten
$PMF_LANG["msgNoPermission"] = "আপনার অনুমতি নেই।";

// Added v1.2.3 - 29.11.2002 - Thorsten
$PMF_LANG["msgPreviousPage"] = "আগের পাতা";
$PMF_LANG["msgNextPage"] = "পরের পাতা";
$PMF_LANG["msgPageDoublePoint"] = "পাতা: ";
$PMF_LANG["msgMainCategory"] = "প্রধান বিভাগ";

// Added v1.2.4 - 30.01.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_passwdsuc"] = "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তিত হয়েছে।";

// Added v1.3.0 - 04.03.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["msgPDF"] = "পিডিএফ হিসাবে দেখুন";
$PMF_LANG["ad_xml_gen"] = "XML ফাইল তৈরি করুন";
$PMF_LANG["msgLanguage"] = "ভাষা";
$PMF_LANG["msgLanguageSubmit"] = "ভাষা পরির্বতন";

// Added v1.3.1 - 29.04.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_attach_4"] = "সংযুক্ত ফাইলটি %s বাইটের চেয়ে ছোট হতে হবে।";
$PMF_LANG["ad_menu_export"] = "এক্সপোর্ট";

$PMF_LANG['permission::add_user'] = "ব্যবহারকারী যোগ";
$PMF_LANG['permission::edit_user'] = "ব্যবহারকারী সম্পাদনা";
$PMF_LANG['permission::delete_user'] = "ব্যবহারকারী মোছা";
$PMF_LANG['permission::add_faq'] = "রেকর্ড যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::edit_faq'] = "রেকর্ড সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG['permission::delete_faq'] = "রেকর্ড মুছুন";
$PMF_LANG['permission::viewlog'] = "লগ দেখুন";
$PMF_LANG['permission::adminlog'] = "অ্যাডমিন লগ দেখুন";
$PMF_LANG['permission::delcomment'] = "মন্তব্য মুছুন";
$PMF_LANG['permission::addnews'] = "সংবাদ যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::editnews'] = "সংবাদ সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG['permission::delnews'] = "সংবাদ মুছুন";
$PMF_LANG['permission::addcateg'] = "বিভাগ যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::editcateg'] = "বিভাগ সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG['permission::delcateg'] = "বিভাগ মুছুন";
$PMF_LANG['permission::passwd'] = "পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন";
$PMF_LANG['permission::editconfig'] = "কনফিগারেশন সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG['permission::addatt'] = "সংযুক্তি যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::delatt'] = "সংযুক্তি মুছুন";
$PMF_LANG['permission::backup'] = "ব্যাকআপ তৈরি করুন";
$PMF_LANG['permission::restore'] = "ব্যাকআপ পুনরুদ্ধার করুন";
$PMF_LANG['permission::delquestion'] = "খোলা প্রশ্ন মুছুন";
$PMF_LANG['permission::changebtrevs'] = "সংশোধনগুলি সম্পাদনা করুন";

$PMF_LANG["msgAttachedFiles"] = "ফাইল যোগ করুন";

// Added v1.3.3 - 27.05.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_user_action"] = "কর্ম";
$PMF_LANG["msgEmail"] = "ইমেইল ঠিকানা";
$PMF_LANG["ad_entry_allowComments"] = "মন্তব্যের অনুমতি দিন";
$PMF_LANG["msgWriteNoComment"] = "আপনি এখানে মতামত দিতে পারবেন না";
$PMF_LANG["msgRealname"] = "প্রকৃত নাম";
$PMF_LANG["ad_export_generate_pdf"] = "PDF ফাইল তৈরি করুন";
$PMF_LANG["ad_export_full_faq"] = "একটি PDF ফাইল হিসাবে আপনার FAQ: ";
$PMF_LANG["err_bannedIP"] = "আপনার IP নিষিদ্ধ করা হয়েছে।";
$PMF_LANG["err_SaveQuestion"] = "প্রয়োজনীয় ফিল্ড হল আপনার নাম, আপনার ই-মেইল ঠিকানা, আপনার লেখাআপনার প্রশ্ন<a href=\"javascript:history.back();\">আগের পাতায় ফেরত যান</a>  ";

// added v1.4.0 - 2003-12-04 by Thorsten / Mathias
$LANG_CONF['main.language'] = ["select", "ভাষা ফাইল"];
$LANG_CONF["main.languageDetection"] = ["checkbox", "স্বয়ংক্রিয় কন্টেন্ট আলোচনা সক্ষম করুন"];
$LANG_CONF['main.titleFAQ'] = ["input", "FAQ-এর শিরোনাম"];
$LANG_CONF['main.currentVersion'] = ["print", "FAQ সংস্করণ"];
$LANG_CONF["main.metaDescription"] = ["input", "পৃষ্ঠার বিবরণ"];
$LANG_CONF["main.metaPublisher"] = ["input", "প্রকাশকের নাম"];
$LANG_CONF['main.administrationMail'] = ["input", "অ্যাডমিনের ইমেইল ঠিকানা"];
$LANG_CONF["main.contactInformation"] = ["area", "যোগাযোগের তথ্য"];
$LANG_CONF["main.send2friendText"] = ["area", "বন্ধুকে পাঠান পৃষ্ঠার টেক্সট"];
$LANG_CONF['records.maxAttachmentSize'] = ["input", "বাইটে সংযুক্তির সর্বোচ্চ আকার (সর্বোচ্চ. %sByte)"];
$LANG_CONF["records.disableAttachments"] = ["checkbox", "এন্ট্রির নীচে সংযুক্তিগুলি লিঙ্ক করবেন?"];
$LANG_CONF["main.enableUserTracking"] = ["checkbox", "ট্র্যাকিং ব্যবহার করবেন?"];
$LANG_CONF["main.enableAdminLog"] = ["checkbox", "অ্যাডমিন লগ ব্যবহার করবেন?"];
$LANG_CONF["security.ipCheck"] = ["checkbox", "admin.php-তে UIN পরীক্ষা করার সময় আপনি কি IP পরীক্ষা করতে চান?"];
$LANG_CONF["records.numberOfRecordsPerPage"] = ["input", "প্রতি পৃষ্ঠায় প্রদর্শিত বিষয়ের সংখ্যা"];
$LANG_CONF["records.numberOfShownNewsEntries"] = ["input", "সংবাদ নিবন্ধের সংখ্যা"];
$LANG_CONF['security.bannedIPs'] = ["area", "এই IP গুলি নিষিদ্ধ করুন"];
$LANG_CONF["ldap.ldapSupport"] = ["checkbox", "আপনি কি LDAP সমর্থন সক্ষম করতে চান? (ডিফল্ট: নিষ্ক্রিয়)"];
$LANG_CONF["main.referenceURL"] = ["input", "লিঙ্ক যাচাইয়ের জন্য বেস URL (যেমন: https://www.example.org/faq/)"];
$LANG_CONF["records.enableVisibilityQuestions"] = ["checkbox", "নতুন প্রশ্নের দৃশ্যমানতা অক্ষম করবেন?"];
$LANG_CONF['security.permLevel'] = ["select", "অনুমতি স্তর"];

$PMF_LANG["msgNewCategory_main_cat"] = "নতুন প্রধান বিভাগ হিসাবে";
$PMF_LANG["ad_categ_paste_error"] = "এই বিভাগ সরানো সম্ভব নয়।";
$PMF_LANG["ad_categ_move"] = "বিভাগ সরান";
$PMF_LANG["ad_categ_lang"] = "ভাষা";
$PMF_LANG["categoryDescriptionLabel"] = "বিবরণ";
$PMF_LANG["ad_categ_change"] = "সাথে পরিবর্তন করুন";

$PMF_LANG["lostPassword"] = "গোপন সংকেত ভুলে গেছেন?";
$PMF_LANG["lostpwd_err_1"] = "পরিচয় এবং এ-মেইল ঠিকানা পাওয়া যায়নি।";
$PMF_LANG["lostpwd_err_2"] = "ভুল তথ্য!";
$PMF_LANG["lostpwd_text_1"] = "তথ্য জানতে চাওয়ার জন্য ধন্যবাদ।";
$PMF_LANG["lostpwd_text_2"] = "অনুগ্রহ করে প্রশাসকের বিভাগে একটি নতুন গোপন সংকেত প্রদান করুন।";
$PMF_LANG["lostpwd_mail_okay"] = "ই-মেইল পাঠানো হয়েছে";
$PMF_LANG["resetpwd_title"] = "একটি নতুন পাসওয়ার্ড সেট করুন";
$PMF_LANG["resetpwd_text_link"] = "নতুন পাসওয়ার্ড সেট করতে নিচের লিঙ্কে ক্লিক করুন:";
$PMF_LANG["resetpwd_text_expiry"] = "এই লিঙ্কটি ১ ঘন্টার জন্য বৈধ এবং শুধুমাত্র একবার ব্যবহার করা যাবে।";
$PMF_LANG["resetpwd_success"] = "আপনার পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা হয়েছে। আপনি এখন লগ ইন করতে পারেন।";
$PMF_LANG["resetpwd_err_invalid"] = "এই পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্কটি অবৈধ বা মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে।";

$PMF_LANG["msgButtonFetchLatestVersion"] = "ওয়েব সেবার মাধ্যমে সর্বশেষ phpMyFAQ সংস্করণ নম্বর পান";
$PMF_LANG["ad_xmlrpc_latest"] = "সর্বশেষ সংস্করণ উপলব্ধ";

// added v1.5.0 - 2005-07-31 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_categ_select'] = 'বিভাগের ভাষা নির্বাচন';

// added v1.5.1 - 2005-09-06 by Thorsten
$PMF_LANG['msgSitemap'] = 'সাইট ম্যাপ';

// added v1.5.2 - 2005-09-23 by Lars
$PMF_LANG['err_inactiveArticle'] = 'এই লেখাটি সম্পাদনা করা হচ্ছে তাই দেখানো সম্ভব না।';
$PMF_LANG['msgArticleCategories'] = 'প্রশ্নটির বিভাগ';

// added v1.6.0 - 2006-02-02 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_entry_solution_id'] = 'অনন্য সমাধান আইডি';
$PMF_LANG['ad_entry_faq_record'] = 'FAQ রেকর্ড';
$PMF_LANG['ad_entry_new_revision'] = 'নতুন সংশোধন তৈরি করবেন?';
$PMF_LANG['ad_entry_record_administration'] = 'রেকর্ড প্রশাসন';
$PMF_LANG['ad_entry_changelog'] = 'পরিবর্তন লগ';
$PMF_LANG['msgRevision'] = 'সংশোধন';
$PMF_LANG['ad_changerev'] = 'সংশোধন নির্বাচন করুন';
$PMF_LANG['msgCaptcha'] = "ছবিতে দেখা অক্ষরগুলো লিখুন";
$PMF_LANG['msgSelectCategories'] = 'খুঁজুন ...';
$PMF_LANG['msgAllCategories'] = '... সকল বিভাগ';
$PMF_LANG['ad_you_should_update'] = 'আপনার phpMyFAQ ইনস্টলেশন পুরানো। আপনার সর্বশেষ উপলব্ধ সংস্করণে আপডেট করা উচিত।';
$PMF_LANG['msgAdvancedSearch'] = 'খোঁজার উন্নত ব্যবস্থা';

// added v1.6.1 - 2006-04-25 by Matteo and Thorsten
$PMF_LANG['spamControlCenter'] = 'স্প্যাম নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র';
$LANG_CONF["spam.enableSafeEmail"] = ["checkbox", "ব্যবহারকারীর ইমেইল নিরাপদ উপায়ে মুদ্রণ করুন (ডিফল্ট: সক্ষম)।"];
$LANG_CONF["spam.checkBannedWords"] = ["checkbox", "নিষিদ্ধ শব্দের বিরুদ্ধে পাবলিক ফর্ম কন্টেন্ট পরীক্ষা করুন (ডিফল্ট: সক্ষম)।"];
$LANG_CONF["spam.enableCaptchaCode"] = ["checkbox", "পাবলিক ফর্ম জমা দেওয়ার অনুমতি দিতে ক্যাপচা কোড ব্যবহার করুন (ডিফল্ট: সক্ষম)।"];
$PMF_LANG['ad_session_expiring'] = 'আপনার সেশনের মেয়াদ %d মিনিটে শেষ হবে: আপনি কি কাজ চালিয়ে যেতে চান?';

// added v1.6.2 - 2006-06-13 by Matteo
$PMF_LANG['ad_stat_management'] = 'সেশন ব্যবস্থাপনা';
$PMF_LANG['ad_stat_choose'] = 'মাস নির্বাচন করুন';
$PMF_LANG['ad_stat_delete'] = 'নির্বাচিত সেশনগুলি অবিলম্বে মুছুন';

// added v2.0.0 - 2005-09-15 by Thorsten and by Minoru TODA
$PMF_LANG['ad_menu_glossary'] = 'শব্দকোষ';
$PMF_LANG['ad_glossary_add'] = 'শব্দকোষ এন্ট্রি যোগ করুন';
$PMF_LANG['ad_glossary_edit'] = 'শব্দকোষ এন্ট্রি সম্পাদনা করুন';
$PMF_LANG['ad_glossary_item'] = 'আইটেম';
$PMF_LANG['ad_glossary_definition'] = 'সংজ্ঞা';
$PMF_LANG['ad_glossary_save'] = 'এন্ট্রি সংরক্ষণ করুন';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_success'] = 'শব্দকোষ এন্ট্রি সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে!';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_error'] = 'একটি ত্রুটি ঘটেছে বলে শব্দকোষ এন্ট্রি সংরক্ষণ করা যায়নি।';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_success'] = 'শব্দকোষ এন্ট্রি সফলভাবে আপডেট হয়েছে!';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_error'] = 'একটি ত্রুটি ঘটেছে বলে শব্দকোষ এন্ট্রি আপডেট করা যায়নি।';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete'] = 'এন্ট্রি মুছুন';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_success'] = 'শব্দকোষ এন্ট্রি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে!';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_error'] = 'একটি ত্রুটি ঘটেছে বলে শব্দকোষ এন্ট্রি মুছে ফেলা যায়নি।';
$PMF_LANG['msgNewQuestionVisible'] = 'প্রশ্নটি রিভিউ করার পর প্রকাশিত হবে।';
$PMF_LANG['msgQuestionsWaiting'] = 'প্রকাশিত হওয়ার অপেক্ষায়: ';
$PMF_LANG['ad_entry_visibility'] = 'প্রকাশিত';
$PMF_LANG['ad_entry_not_visibility'] = "প্রকাশিত নয়";

// added v2.0.0 - 2006-01-02 by Lars
$PMF_LANG['ad_user_error_password'] = "অনুগ্রহ করে একটি পাসওয়ার্ড লিখুন। ";
$PMF_LANG['ad_user_error_passwordsDontMatch'] = "পাসওয়ার্ড মিলছে না। ";
$PMF_LANG['ad_user_error_loginInvalid'] = "নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীর নাম অবৈধ।";
$PMF_LANG['ad_user_error_noEmail'] = "অনুগ্রহ করে একটি বৈধ মেইল ঠিকানা লিখুন। ";
$PMF_LANG['ad_user_error_noRealName'] = "অনুগ্রহ করে আপনার প্রকৃত নাম লিখুন। ";
$PMF_LANG['ad_user_error_delete'] = "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা যায়নি। ";
$PMF_LANG['ad_user_error_noId'] = "কোনো আইডি নির্দিষ্ট করা হয়নি। ";
$PMF_LANG['ad_user_error_protectedAccount'] = "ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট সুরক্ষিত। ";
$PMF_LANG['ad_user_deleteUser'] = "ব্যবহারকারী মুছুন";
$PMF_LANG['ad_user_status'] = "অবস্থা";
$PMF_LANG['ad_user_lastModified'] = "শেষ পরিবর্তিত";
$PMF_LANG['ad_gen_cancel'] = "বাতিল";
$PMF_LANG['permission::addglossary'] = "শব্দকোষ আইটেম যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::editglossary'] = "শব্দকোষ আইটেম সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG['permission::delglossary'] = "শব্দকোষ আইটেম মুছুন";
$PMF_LANG["ad_menu_group_administration"] = "গ্রুপ";
$PMF_LANG['ad_user_loggedin'] = 'লগইন করেছেন ';

$PMF_LANG['ad_group_details'] = "গ্রুপ বিবরণ";
$PMF_LANG['ad_group_add'] = "গ্রুপ যোগ করুন";
$PMF_LANG['ad_group_add_link'] = "গ্রুপ যোগ করুন";
$PMF_LANG['ad_group_name'] = "নাম";
$PMF_LANG['ad_group_description'] = "বিবরণ";
$PMF_LANG['ad_group_autoJoin'] = "স্বয়ংক্রিয়-যোগদান";
$PMF_LANG['ad_group_suc'] = "গ্রুপ সফলভাবে যোগ করা হয়েছে।";
$PMF_LANG['ad_group_error_noName'] = "অনুগ্রহ করে একটি গ্রুপ নাম লিখুন। ";
$PMF_LANG['ad_group_error_delete'] = "গ্রুপ মুছে ফেলা যায়নি। ";
$PMF_LANG['ad_group_deleted'] = "গ্রুপটি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।";
$PMF_LANG['ad_group_deleteGroup'] = "গ্রুপ মুছুন";
$PMF_LANG['ad_group_deleteQuestion'] = "আপনি কি নিশ্চিত যে এই গ্রুপটি মুছে ফেলা হবে?";
$PMF_LANG['ad_user_uncheckall'] = "সব নির্বাচন মুছুন";
$PMF_LANG['ad_group_membership'] = "গ্রুপ সদস্যপদ";
$PMF_LANG['ad_group_members'] = "সদস্য";
$PMF_LANG['ad_group_addMember'] = "+";
$PMF_LANG['ad_group_removeMember'] = "-";

// added v2.0.0 - 2006-07-20 by Matteo
$PMF_LANG['ad_export_which_cat'] = 'এক্সপোর্ট করা FAQ ডেটা সীমাবদ্ধ করুন (ঐচ্ছিক)';
$PMF_LANG['ad_export_cat_downwards'] = 'নিচের দিকে?';
$PMF_LANG['ad_export_type'] = 'এক্সপোর্টের ফর্ম্যাট';
$PMF_LANG['ad_export_type_choose'] = 'সমর্থিত ফর্ম্যাটগুলির মধ্যে একটি বেছে নিন:';
$PMF_LANG['ad_export_download_view'] = 'ডাউনলোড করবেন নাকি ইন-লাইনে দেখবেন?';
$PMF_LANG['ad_export_download'] = 'ডাউনলোড';
$PMF_LANG['ad_export_view'] = 'ইন-লাইনে দেখুন';

// added v2.0.0 - 2006-07-22 by Matteo
$PMF_LANG['ad_news_data'] = 'সংবাদ ডেটা';
$PMF_LANG['ad_news_author_name'] = 'লেখকের নাম:';
$PMF_LANG['ad_news_author_email'] = 'লেখকের ইমেইল:';
$PMF_LANG['ad_news_set_active'] = 'সক্রিয় করুন';
$PMF_LANG['ad_news_allowComments'] = 'মন্তব্যের অনুমতি দিন:';
$PMF_LANG['ad_news_expiration_window'] = 'সংবাদের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় উইন্ডো (ঐচ্ছিক)';
$PMF_LANG['ad_news_from'] = 'থেকে:';
$PMF_LANG['ad_news_to'] = 'পর্যন্ত:';
$PMF_LANG['ad_news_insertfail'] = 'ডাটাবেসে সংবাদ আইটেম সন্নিবেশ করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।';
$PMF_LANG['ad_news_updatefail'] = 'ডাটাবেসে সংবাদ আইটেম আপডেট করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।';
$PMF_LANG['newsShowCurrent'] = 'র্বতমান খবর দেখুন।';
$PMF_LANG['newsShowArchive'] = 'খবরের আর্কাইভ দেখুন।';
$PMF_LANG['newsArchive'] = ' খবরের আর্কাইভ';
$PMF_LANG['newsWriteComment'] = 'মতামত';
$PMF_LANG['newsCommentDate'] = 'যোগ হয়েছে -> ';

// added v2.0.0 - 2006-07-29 by Matteo & Thorsten
$PMF_LANG['ad_record_expiration_window'] = 'রেকর্ডের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় উইন্ডো (ঐচ্ছিক)';
$PMF_LANG['adminHeaderDashboard'] = 'হোম';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_users'] = 'ব্যবহারকারী';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_content'] = 'কন্টেন্ট';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_statistics'] = 'পরিসংখ্যান';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_backup'] = 'ব্যাকআপ';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_configuration'] = 'কনফিগারেশন';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_logout'] = 'লগআউট';

// added v2.0.0 - 2006-08-15 by Thorsten and Matteo
$PMF_LANG["categoryOwnerLabel"] = 'সত্তা মালিক';
$PMF_LANG['adminSection'] = 'প্রশাসক';
$PMF_LANG['err_expiredArticle'] = 'প্রশ্নটির মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে তাই দেখানো সম্ভব না।';
$PMF_LANG['err_expiredNews'] = 'খবরটির মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে তাই দেখানো সম্ভব না।';
$PMF_LANG['err_inactiveNews'] = 'এই লেখাটি সম্পাদনা করা হচ্ছে তাই দেখানো সম্ভব না।';
$PMF_LANG['msgSearchOnAllLanguages'] = 'সব ভাষায় খুঁজুন:';
$PMF_LANG['msgTags'] = 'ট্যাগ';
$PMF_LANG['msg_tags'] = 'ট্যাগ সমূহ';

// added v2.0.0 - 2006-09-02 by Thomas
$PMF_LANG['msg_related_articles'] = 'সম্পর্কিত লেখা';
$LANG_CONF['records.numberOfRelatedArticles'] = ["input", "সম্পর্কিত এন্ট্রির সংখ্যা"];

// added v2.0.0 - 2006-09-09 by Rudi
$PMF_LANG['ad_categ_trans_1'] = 'অনুবাদ করুন';
$PMF_LANG['ad_categ_trans_2'] = 'সত্তা';
$PMF_LANG['ad_categ_translatecateg'] = 'সত্তা অনুবাদ করুন';
$PMF_LANG['ad_categ_translate'] = 'অনুবাদ করুন';
$PMF_LANG['ad_categ_transalready'] = 'ইতিমধ্যে অনুবাদ করা হয়েছে: ';
$PMF_LANG["ad_categ_deletealllang"] = 'সব ভাষায় মুছবেন?';
$PMF_LANG["ad_categ_deletethislang"] = 'শুধুমাত্র এই ভাষায় মুছবেন?';
$PMF_LANG["ad_categ_translated"] = "বিভাগটি অনুবাদ করা হয়েছে।";

// added v2.0.0 - 2006-09-21 by Rudi
$PMF_LANG["msgCategoryMatrix"] = "সংক্ষিপ্ত বিবরণ";
$PMF_LANG['ad_menu_categ_structure'] = "ভাষা সহ সত্তার সংক্ষিপ্ত বিবরণ";

// added v2.0.0 - 2006-09-26 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_entry_userpermission'] = 'ব্যবহারকারী অনুমতি';
$PMF_LANG['msgGroupPermissions'] = 'গ্রুপ অনুমতি';
$PMF_LANG['msgAccessAllUsers'] = 'সকল ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাক্সেস';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_users'] = 'সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস';
$PMF_LANG['msgAccessAllGroups'] = 'সকল গ্রুপের জন্য অ্যাক্সেস';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_groups'] = 'সীমাবদ্ধ অ্যাক্সেস';
$PMF_LANG['ad_session_expiration'] = 'আপনার সেশনের মেয়াদ শেষ হওয়ার সময়';
$PMF_LANG['msgActive'] = 'সক্রিয়';
$PMF_LANG['ad_user_blocked'] = 'ব্লক করা';
$PMF_LANG['ad_user_protected'] = 'সুরক্ষিত';

// added v2.0.0 - 2006-10-07 by Matteo
$PMF_LANG['ad_entry_intlink'] = 'এটি লিঙ্ক হিসাবে সন্নিবেশ করতে একটি FAQ রেকর্ড নির্বাচন করুন...';

//added 2.0.0 - 2006-10-10 by Rudi
$PMF_LANG["ad_categ_paste2"] = "পরে পেস্ট করুন";
$PMF_LANG["msgCategoryRemark_overview"] = "সকল বিভাগ প্রকৃত ভাষার জন্য সংজ্ঞায়িত হলে বিভাগের সঠিক ক্রম দেখানো হবে (প্রথম কলাম)।";

// added v2.0.0 - 2006-10-15 by Matteo
$PMF_LANG['msgUsersOnline'] = ' ও %d জন অতিথি অনলাইনে';
$PMF_LANG['ad_adminlog_del_older_30d'] = '৩০ দিনের পুরানো লগ অবিলম্বে মুছুন';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_success'] = 'পুরানো লগ সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_failure'] = 'কোনো লগ মুছা যায়নি: অনুরোধ সম্পাদন করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।';

// added 2.0.0 - 2006-11-19 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_quicklinks'] = 'লিঙ্ক';
$PMF_LANG['ad_quick_category'] = 'নতুন বিভাগ যোগ';
$PMF_LANG['ad_quick_record'] = 'নতুন প্রশ্ন-উত্তর যোগ';
$PMF_LANG['ad_quick_user'] = 'নতুন ব্যবহারকারী যোগ';
$PMF_LANG['ad_quick_group'] = 'নতুন দল যোগ';

// added v2.0.0 - 2006-12-30 by Matteo
$PMF_LANG['msgNewTranslationHeader'] = 'অনুবাদ প্রস্তাবনা';
$PMF_LANG['msgNewTranslationAddon'] = 'আপনার মতামত প্রশাসকের অনুমোদনের পর প্রকাশিত হবে। বাধ্যতামূলকঃ আপনার নাম, আপনার ই-মেইল ঠিকানা, শিরোনাম অনুবাদ এবংআপনার প্রশ্ন-উত্তর অনুবাদ। চাবি-শব্দগুলো space দিয়ে আলাদা করুন।';
$PMF_LANG['msgNewTransSourcePane'] = 'মূল লেখা';
$PMF_LANG['msgNewTranslationPane'] = 'অনুবাদ';
$PMF_LANG['msgNewTranslationName'] = "আপনার নাম";
$PMF_LANG['msgNewTranslationMail'] = "আপনার ইমেইল ঠিকানা";
$PMF_LANG['msgNewTranslationKeywords'] = "কীওয়ার্ড";
$PMF_LANG['msgNewTranslationSubmit'] = 'আপনার প্রস্তাবনা জমা দিন';
$PMF_LANG['msgTranslate'] = 'অনুবাদের প্রস্তাব';
$PMF_LANG['msgTranslateSubmit'] = 'অনুবাদ শুরু...';
$PMF_LANG['msgNewTranslationThanks'] = "আপনার অনুবাদ প্রস্তাবের জন্য ধন্যবাদ!";

// added v2.0.0 - 2007-02-27 by Matteo
$PMF_LANG['permission::addgroup'] = "গ্রুপ অ্যাকাউন্ট যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::editgroup'] = "গ্রুপ অ্যাকাউন্ট সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG['permission::delgroup'] = "গ্রুপ অ্যাকাউন্ট মুছুন";

// added v2.0.0 - 2007-02-27 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_news_link_parent'] = 'লিঙ্ক প্যারেন্ট উইন্ডোতে খোলে';

// added v2.0.0 - 2007-03-04 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_menu_comments'] = 'মন্তব্য';
$PMF_LANG['adminHeaderComments'] = 'মন্তব্য প্রশাসন';
$PMF_LANG['msgAdminCommentFaqs'] = 'FAQ রেকর্ডে মন্তব্য:';
$PMF_LANG['msgAdminCommentNews'] = 'সংবাদ রেকর্ডে মন্তব্য:';
$PMF_LANG['ad_groups'] = 'গ্রুপ';

// added v2.0.0 - 2007-03-10 by Thorsten
$LANG_CONF['records.orderby'] = ['select', 'রেকর্ড সাজানো (বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী)'];
$LANG_CONF['records.sortby'] = ['select', 'রেকর্ড সাজানো (অবরোহ বা আরোহী)'];
$PMF_LANG['ad_conf_order_id'] = 'আইডি (ডিফল্ট)';
$PMF_LANG['ad_conf_order_thema'] = 'শিরোনাম';
$PMF_LANG['ad_conf_order_visits'] = 'দর্শনার্থীর সংখ্যা';
$PMF_LANG['ad_conf_order_updated'] = 'তারিখ';
$PMF_LANG['ad_conf_order_author'] = 'লেখক';
$PMF_LANG['ad_conf_desc'] = 'অবরোহী';
$PMF_LANG['ad_conf_asc'] = 'আরোহী';
$PMF_LANG['mainControlCenter'] = 'প্রধান নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র';
$PMF_LANG['recordsControlCenter'] = 'FAQ রেকর্ড কনফিগারেশন';

// added v2.0.0 - 2007-03-29 by Thorsten
$LANG_CONF['records.defaultActivation'] = ["checkbox", 'নতুন রেকর্ড সক্রিয় করুন', 'ডিফল্ট: অনুমোদিত নয়'];
$LANG_CONF['records.defaultAllowComments'] = ["checkbox", 'নতুন রেকর্ডের জন্য মন্তব্যের অনুমতি দিন', 'ডিফল্ট: অনুমোদিত নয়'];

// added v2.0.0 - 2007-04-04 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAllCatArticles'] = 'এই বিভাগের প্রশ্ন';
$PMF_LANG['msgTagSearch'] = 'ট্যাগ';
$PMF_LANG['ad_pmf_info'] = 'phpMyFAQ তথ্য';
$PMF_LANG['msgOnlineVersionCheck'] = 'অনলাইন সংস্করণ পরীক্ষা';
$PMF_LANG['ad_system_info'] = 'সিস্টেম তথ্য';

// added 2.5.0-alpha - 2008-01-25 by Elger
$PMF_LANG['msgRegisterUser'] = 'সাইন আপ';
$PMF_LANG["msgUsername"] = 'ব্যবহারকারীর নাম:';
$PMF_LANG['errorRegistration'] = 'এই ক্ষেত্রটি আবশ্যক!';
$PMF_LANG['submitRegister'] = 'তৈরি করুন';
$PMF_LANG['msgUserData'] = 'নিবন্ধনের জন্য প্রয়োজনীয় ব্যবহারকারী তথ্য';
$PMF_LANG['captchaError'] = 'অনুগ্রহ করে সঠিক ক্যাপচা কোড লিখুন!';
$PMF_LANG['msgRegError'] = 'নিম্নলিখিত ত্রুটিগুলি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে সেগুলি সংশোধন করুন:';
$PMF_LANG['successMessage'] = 'আপনার নিবন্ধন সফল হয়েছে। আপনি শীঘ্রই আপনার লগইন ডেটা সহ একটি নিশ্চিতকরণ মেইল পাবেন!';
$PMF_LANG['msgRegThankYou'] = 'আপনার নিবন্ধনের জন্য ধন্যবাদ!';
$PMF_LANG['emailRegSubject'] = '[%sitename%] নিবন্ধন: নতুন ব্যবহারকারী';

// added 2.5.0-alpha2 - 2009-01-24 by Thorsten
$PMF_LANG['msgMostPopularSearches'] = 'সবচেয়ে জনপ্রিয় অনুসন্ধান';
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditor'] = ["checkbox", "বান্ডল করা WYSIWYG এডিটর সক্ষম করুন"];

// added 2.5.0-beta - 2009-03-30 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchStats'] = 'অনুসন্ধান পরিসংখ্যান';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term'] = 'কীওয়ার্ড';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_count'] = 'সংখ্যা';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_lang'] = 'ভাষা';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_percentage'] = 'শতাংশ';

// added 2.5.0-beta - 2009-03-31 by Anatoliy
$PMF_LANG['ad_record_sticky'] = 'স্টিকি';
$PMF_LANG['msgStickyFAQ'] = 'স্টিকি';
$PMF_LANG['stickyRecordsHeader'] = 'স্টিকি FAQ';

// added 2.5.0-beta - 2009-04-01 by Anatoliy
$PMF_LANG['ad_menu_stopwordsconfig'] = 'স্টপ ওয়ার্ড';
$PMF_LANG['ad_config_stopword_input'] = 'নতুন স্টপ ওয়ার্ড যোগ করুন';

// added 2.5.0-beta - 2009-04-06 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgSendMailDespiteEverything'] = 'না, এখনও কোনো পর্যাপ্ত উত্তর নেই (মেইল পাঠাবে)';
$PMF_LANG['msgSendMailIfNothingIsFound'] = 'উপরের ফলাফলে কাঙ্ক্ষিত উত্তর তালিকাভুক্ত আছে?';

// added 2.5.0-RC - 2009-05-11 by Anatoliy & Thorsten
$PMF_LANG['msgChooseLanguageToTranslate'] = 'অনুগ্রহ করে অনুবাদের জন্য ভাষা নির্বাচন করুন';
$PMF_LANG['ad_menu_translations'] = 'ইন্টারফেস অনুবাদ';
$PMF_LANG['ad_start_notactive'] = 'সক্রিয়করণের জন্য অপেক্ষা করছে';

// added 2.5.0-RC - 2009-05-20 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgTransToolAddNewTranslation'] = 'নতুন অনুবাদ যোগ করুন';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguage'] = 'ভাষা';
$PMF_LANG['msgTransToolActions'] = 'কর্ম';
$PMF_LANG['msgTransToolWritable'] = 'লেখার যোগ্য';
$PMF_LANG['msgEdit'] = 'সম্পাদনা';
$PMF_LANG['msgDelete'] = 'মুছুন';
$PMF_LANG['msgYes'] = 'হ্যাঁ';
$PMF_LANG['msgNo'] = 'না';
$PMF_LANG['msgVariable'] = 'ভেরিয়েবল';
$PMF_LANG['msgCancel'] = 'বাতিল';
$PMF_LANG['msgSave'] = 'সংরক্ষণ';
$PMF_LANG['msgSaving3Dots'] = 'সংরক্ষণ করা হচ্ছে ...';
$PMF_LANG['msgRemoving3Dots'] = 'মুছে ফেলা হচ্ছে ...';
$PMF_LANG['msgLanguage'] = 'ভাষা';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageCharset'] = 'ভাষা ক্যারেক্টার সেট';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDir'] = 'ভাষার দিক';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDesc'] = 'ভাষার বিবরণ';
$PMF_LANG['msgAuthor'] = 'লেখক';
$PMF_LANG['msgTransToolAddAuthor'] = 'লেখক যোগ করুন';
$PMF_LANG['msgTransToolCreateTranslation'] = 'অনুবাদ তৈরি করুন';
$PMF_LANG['msgTransToolTransCreated'] = 'নতুন অনুবাদ সফলভাবে তৈরি হয়েছে';
$PMF_LANG['msgTransToolCouldntCreateTrans'] = 'নতুন অনুবাদ তৈরি করা যায়নি';
$PMF_LANG['msgAdding3Dots'] = 'যোগ করা হচ্ছে ...';
$PMF_LANG['msgTransToolSendToTeam'] = 'phpMyFAQ টিমে পাঠান';
$PMF_LANG['msgSending3Dots'] = 'পাঠানো হচ্ছে ...';
$PMF_LANG['msgTransToolFileSent'] = 'ভাষা ফাইলটি সফলভাবে phpMyFAQ টিমে পাঠানো হয়েছে। এটি শেয়ার করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorSendingFile'] = 'ভাষা ফাইল পাঠানোর সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে';
$PMF_LANG['msgTransToolPercent'] = 'শতাংশ';

// added 2.5.0-RC3 - 2009-06-23 by Anatoliy
$LANG_CONF['records.attachmentsPath'] = ["input", "সংযুক্তি সংরক্ষণ করা হবে এমন পথ।", "আপেক্ষিক পথ মানে ওয়েব রুটের মধ্যে একটি ফোল্ডার"];

// added 2.5.0-RC3 - 2009-06-24 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgAttachmentNotFound'] = "আপনি যে ফাইলটি ডাউনলোড করার চেষ্টা করছেন তা এই সার্ভারে পাওয়া যায়নি";

// added 2.6.0-alpha - 2009-07-30 by Aurimas Fišeras
//P.S. "One User online" is also possible, since sprintf just ignores extra args
$PMF_LANG["plmsgUserOnline"][0] = "%d ব্যবহারকারী অনলাইনে";
$PMF_LANG["plmsgUserOnline"][1] = "%d ব্যবহারকারী অনলাইনে";

// added 2.6.0-alpha - 2009-08-02 by Anatoliy
$LANG_CONF['layout.templateSet'] = ["select", "ব্যবহার করা হবে এমন টেমপ্লেট সেট"];

// added 2.6.0-alpha - 2009-08-16 by Aurimas Fišeras - Plural messages
$PMF_LANG["plmsgHomeArticlesOnline"][0] = "%d টি FAQ অনলাইনে আছে";
$PMF_LANG["plmsgHomeArticlesOnline"][1] = "%d টি FAQ অনলাইনে আছে";
$PMF_LANG["plmsgViews"][0] = "%d বার দেখা হয়েছে";
$PMF_LANG["plmsgViews"][1] = "%d বার দেখা হয়েছে";

// added 2.6.0-alpha - 2009-08-30 by Aurimas Fišeras - Plural messages
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline'][0] = '%d অতিথি';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline'][1] = '%d অতিথি';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline'][0] = ' এবং %d নিবন্ধিত';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline'][1] = ' এবং %d নিবন্ধিত';
$PMF_LANG["plmsgSearchAmount"][0] = "%d অনুসন্ধান ফলাফল";
$PMF_LANG["plmsgSearchAmount"][1] = "%d অনুসন্ধান ফলাফল";
$PMF_LANG["plmsgPagesTotal"][0] = " %d পৃষ্ঠা";
$PMF_LANG["plmsgPagesTotal"][1] = " %d পৃষ্ঠা";
$PMF_LANG["plmsgVotes"][0] = "%d ভোট";
$PMF_LANG["plmsgVotes"][1] = "%d ভোট";
$PMF_LANG["plmsgEntries"][0] = "%d FAQ";
$PMF_LANG["plmsgEntries"][1] = "%d FAQ";

// added 2.6.0-alpha - 2009-09-06 by Aurimas Fišeras
$PMF_LANG['permission::addtranslation'] = "অনুবাদ যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::edittranslation'] = "অনুবাদ সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG['permission::deltranslation'] = "অনুবাদ মুছুন";
$PMF_LANG['permission::approverec'] = "FAQ অনুমোদন করুন";

// added 2.6.0-alpha - 2009-09-9 by Anatoliy Belsky
$LANG_CONF["records.enableAttachmentEncryption"] = ["checkbox", "সংযুক্তি এনক্রিপশন সক্ষম করুন", "সংযুক্তি নিষ্ক্রিয় থাকলে উপেক্ষা করা হয়"];
$LANG_CONF["records.defaultAttachmentEncKey"] = ["input", 'ডিফল্ট সংযুক্তি এনক্রিপশন কী", "সংযুক্তি এনক্রিপশন নিষ্ক্রিয় থাকলে উপেক্ষা করা হয় সতর্কতা: একবার সেট এবং ফাইল এনক্রিপশন সক্ষম করার পরে এটি পরিবর্তন করবেন না!!!'];

// added 2.6.0-alpha - 2009-09-06 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAdminHeaderUpdate'] = 'phpMyFAQ আপগ্রেড';
$PMF_LANG['ad_you_shouldnt_update'] = 'আপনার কাছে phpMyFAQ-এর সর্বশেষ সংস্করণ আছে। আপনার আপগ্রেড করার প্রয়োজন নেই।';
$LANG_CONF['security.useSslForLogins'] = ['checkbox', "শুধুমাত্র SSL সংযোগের মাধ্যমে লগইন অনুমোদন করবেন?"];
$PMF_LANG['msgSecureSwitch'] = "লগইন করতে নিরাপদ মোডে স্যুইচ করুন!";

// added 2.6.0-alpha - 2009-10-03 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG['msgTransToolNoteFileSaving'] = 'অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে আপনি সংরক্ষণ বোতামে ক্লিক না করা পর্যন্ত কোনো ফাইল লেখা হবে না';
$PMF_LANG['msgTransToolPageBufferRecorded'] = 'পৃষ্ঠা %d বাফার সফলভাবে রেকর্ড করা হয়েছে';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorRecordingPageBuffer'] = 'পৃষ্ঠা %d বাফার রেকর্ড করার সময় ত্রুটি';
$PMF_LANG['msgTransToolRecordingPageBuffer'] = 'পৃষ্ঠা %d বাফার রেকর্ড করা হচ্ছে';

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-02 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG['ad_record_active'] = 'সক্রিয়';

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-01 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG['msgAttachmentInvalid'] = 'সংযুক্তি অবৈধ, অনুগ্রহ করে একজন প্রশাসককে জানান';

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-02 by max
$LANG_CONF['search.numberSearchTerms'] = ['input', 'তালিকাভুক্ত অনুসন্ধান শর্তের সংখ্যা'];
$LANG_CONF['records.orderingPopularFaqs'] = ["select", "শীর্ষ FAQ-এর সাজানো"];
$PMF_LANG['list_all_users'] = 'সব ব্যবহারকারী তালিকাভুক্ত করুন';

$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.visits'] = "সবচেয়ে বেশি পরিদর্শিত এন্ট্রি তালিকাভুক্ত করুন";
$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.voting'] = "সবচেয়ে বেশি ভোট প্রাপ্ত এন্ট্রি তালিকাভুক্ত করুন";

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-05 by Thorsten
$PMF_LANG['msgShowHelp'] = 'অনুগ্রহ করে শব্দগুলি কমা দিয়ে আলাদা করুন।';

// added 2.6.0-RC - 2009-11-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msgUpdateFaqDate'] = 'আপডেট';
$PMF_LANG['msgKeepFaqDate'] = 'রাখুন';
$PMF_LANG['msgEditFaqDate'] = 'সম্পাদনা';

// added v2.6.99 - 2010-11-24 by Gustavo Solt
$LANG_CONF['search.relevance'] = ['select', 'প্রাসঙ্গিকতা অনুসারে সাজান'];
$LANG_CONF["search.enableRelevance"] = ["checkbox", "প্রাসঙ্গিকতা সমর্থন সক্রিয় করবেন?"];
$PMF_LANG['searchControlCenter'] = 'অনুসন্ধান';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-content-keywords'] = 'প্রশ্ন - উত্তর - কীওয়ার্ড';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-keywords-content'] = 'প্রশ্ন - কীওয়ার্ড - উত্তর';
$PMF_LANG['search.relevance.content-thema-keywords'] = 'উত্তর - প্রশ্ন - কীওয়ার্ড';
$PMF_LANG['search.relevance.content-keywords-thema'] = 'উত্তর - কীওয়ার্ড - প্রশ্ন';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-content-thema'] = 'কীওয়ার্ড - উত্তর - প্রশ্ন';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-thema-content'] = 'কীওয়ার্ড - প্রশ্ন - উত্তর';

// added 2.7.0-alpha - 2010-09-13 by Thorsten
$PMF_LANG['msgLoginUser'] = 'লগইন';

// added 2.7.0-alpha - 2010-12-21 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG["msgAttachments"] = "FAQ সংযুক্তি";
$PMF_LANG["ad_menu_attachment_admin"] = "সংযুক্তি প্রশাসন";
$PMF_LANG['msgAttachmentsFilename'] = 'ফাইলের নাম';
$PMF_LANG['msgAttachmentsFilesize'] = 'ফাইলের আকার';
$PMF_LANG['msgAttachmentsMimeType'] = 'MIME টাইপ';
$PMF_LANG['msgAttachmentsWannaDelete'] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি এই সংযুক্তি মুছে ফেলতে চান?';
$PMF_LANG['msgAttachmentsDeleted'] = 'সংযুক্তি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।';

// added v2.7.0-alpha2 - 2010-01-12 by Gustavo Solt
$PMF_LANG['ad_menu_reports'] = 'রিপোর্ট';
$PMF_LANG["ad_stat_report_fields"] = "ক্ষেত্র";
$PMF_LANG["ad_stat_report_category"] = "বিভাগ";
$PMF_LANG["ad_stat_report_sub_category"] = "উপবিভাগ";
$PMF_LANG["ad_stat_report_translations"] = "অনুবাদ";
$PMF_LANG["ad_stat_report_language"] = "ভাষা";
$PMF_LANG["ad_stat_report_id"] = "FAQ আইডি";
$PMF_LANG["ad_stat_report_sticky"] = "স্টিকি FAQ";
$PMF_LANG["ad_stat_report_title"] = "প্রশ্ন";
$PMF_LANG["ad_stat_report_creation_date"] = "তারিখ";
$PMF_LANG["ad_stat_report_owner"] = "মূল লেখক";
$PMF_LANG["ad_stat_report_last_modified_person"] = "শেষ লেখক";
$PMF_LANG["ad_stat_report_url"] = "URL";
$PMF_LANG["ad_stat_report_visits"] = "পরিদর্শন";
$PMF_LANG["ad_stat_report_make_report"] = "রিপোর্ট তৈরি করুন";
$PMF_LANG["ad_stat_report_make_csv"] = "CSV-তে এক্সপোর্ট করুন";

// added v2.7.0-alpha2 - 2010-02-05 by Thorsten Rinne
$PMF_LANG['msgRegistration'] = 'নিবন্ধন';
$PMF_LANG['msgRegistrationCredentials'] = 'নিবন্ধন করতে অনুগ্রহ করে আপনার নাম, আপনার ব্যবহারকারীর নাম এবং একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা লিখুন!';
$PMF_LANG['msgRegistrationNote'] = 'এই ফর্মটি সফলভাবে জমা দেওয়ার পরে, একজন প্রশাসক আপনার নিবন্ধন অনুমোদন করলে আপনি একটি ইমেইল পাবেন।';

// added v2.7.0-beta - 2011-06-13 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_entry_changelog_history'] = "পরিবর্তন লগের ইতিহাস";

// added v2.7.0-beta2 - 2011-06-22 by Thorsten
$LANG_CONF['security.ssoSupport'] = ['checkbox', 'সিঙ্গেল সাইন অন সমর্থন সক্ষম করুন'];
$LANG_CONF['security.ssoLogoutRedirect'] = ['input', 'সিঙ্গেল সাইন অন লগআউট রিডিরেক্ট সেবা URL'];
$LANG_CONF['main.dateFormat'] = ['input', 'তারিখ ফর্ম্যাট (ডিফল্ট: Y-m-d H:i)'];
$LANG_CONF['security.enableLoginOnly'] = ['checkbox', 'সম্পূর্ণ সুরক্ষিত FAQ'];

// added v2.7.0-RC - 2011-08-18 by Thorsten
$PMF_LANG['securityControlCenter'] = 'নিরাপত্তা';
$PMF_LANG['ad_search_delsuc'] = 'অনুসন্ধান শব্দটি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।';
$PMF_LANG['ad_search_delfail'] = 'অনুসন্ধান শব্দটি মুছে ফেলা হয়নি।';

// added 2.7.1 - 2011-09-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msg_about_faq'] = 'এই FAQ সম্পর্কে';
$LANG_CONF['security.useSslOnly'] = ['checkbox', 'শুধুমাত্র SSL সহ FAQ'];
$PMF_LANG['msgTableOfContent'] = 'বিষয়বস্তুর সারণি';

// added 2.7.5 - 2012-03-02 by Thorsten
$PMF_LANG["msgExportAllFaqs"] = "সব PDF হিসাবে মুদ্রণ করুন";
$PMF_LANG["msgOnlineVerificationCheck"] = "অনলাইন যাচাইকরণ পরীক্ষা";
$PMF_LANG["msgOnlineVerificationCheckButton"] = "আপনার phpMyFAQ ইনস্টলেশন যাচাই করতে ক্লিক করুন";
$PMF_LANG["ad_verification_notokay"] = "আপনার phpMyFAQ সংস্করণে স্থানীয় পরিবর্তন আছে";
$PMF_LANG["ad_verification_okay"] = "আপনার phpMyFAQ সংস্করণ সফলভাবে যাচাই করা হয়েছে।";

// added v2.8.0-alpha - 2011-09-29 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAdminSearchFaqs'] = 'FAQ খুঁজুন';

// added v2.8.0-alpha - 2012-01-13 by Peter
$LANG_CONF["records.enableCloseQuestion"] = ["checkbox", "উত্তরের পরে খোলা প্রশ্ন বন্ধ করবেন?"];
$LANG_CONF["records.enableDeleteQuestion"] = ["checkbox", "উত্তরের পরে খোলা প্রশ্ন মুছবেন?"];
$PMF_LANG["msg2answerFAQ"] = "উত্তর দেওয়া হয়েছে";

// added v2.8.0-alpha - 2012-01-16 by Thorsten
$PMF_LANG["headerUserControlPanel"] = 'ব্যবহারকারী নিয়ন্ত্রণ প্যানেল';

// added v2.8.0-alpha2 - 2012-03-15 by Thorsten
$PMF_LANG["rememberMe"] = 'পরের বার স্বয়ংক্রিয়ভাবে আমাকে লগ ইন করুন';
$PMF_LANG["ad_menu_instances"] = "FAQ মাল্টিসাইট";

// added v2.8.0-alpha2 - 2012-08-06 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_record_inactive'] = 'FAQ নিষ্ক্রিয়';
$LANG_CONF["main.maintenanceMode"] = ["checkbox", "FAQ রক্ষণাবেক্ষণ মোডে সেট করুন"];
$PMF_LANG['msgMode'] = "মোডাস";
$PMF_LANG['msgMaintenanceMode'] = "FAQ রক্ষণাবেক্ষণে আছে";
$PMF_LANG['msgOnlineMode'] = "FAQ অনলাইনে আছে";

// added v2.8.0-alpha3 - 2012-08-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msgShowMore'] = "আরো দেখুন";
$PMF_LANG['msgQuestionAnswered'] = "প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়েছে";
$PMF_LANG['msgMessageQuestionAnswered'] = "%s-এ আপনার প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়েছে। অনুগ্রহ করে এখানে পরীক্ষা করুন";

// added v2.8.0-alpha3 - 2012-11-03 by Thorsten
$PMF_LANG['permission::addattachment'] = "সংযুক্তি যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::editattachment'] = "সংযুক্তি সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG['permission::delattachment'] = "সংযুক্তি মুছুন";
$PMF_LANG['permission::dlattachment'] = "সংযুক্তি ডাউনলোড করুন";
$PMF_LANG['permission::reports'] = "রিপোর্ট তৈরি করুন";
$PMF_LANG['permission::addfaq'] = "ফ্রন্টএন্ডে FAQ যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::addquestion'] = "ফ্রন্টএন্ডে প্রশ্ন যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::addcomment'] = "ফ্রন্টএন্ডে মন্তব্য যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::editinstances'] = "মাল্টি-সাইট ইনস্ট্যান্স সম্পাদনা করুন";
$PMF_LANG['permission::addinstances'] = "নতুন মাল্টি-সাইট ইনস্ট্যান্স যোগ করুন";
$PMF_LANG['permission::delinstances'] = "মাল্টি-সাইট ইনস্ট্যান্স মুছুন";
$PMF_LANG['permission::export'] = "FAQ এক্সপোর্ট করুন";

// added v2.8.0-beta - 2012-12-24 by Thorsten
$LANG_CONF["records.randomSort"] = ["checkbox", "FAQ এলোমেলোভাবে সাজান"];
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditorFrontend'] = ["checkbox", "ফ্রন্টএন্ডে বান্ডল করা WYSIWYG এডিটর সক্ষম করুন"];

// added v2.8.0-beta3 - 2013-01-15 by Thorsten
$LANG_CONF["main.enableGravatarSupport"] = ["checkbox", "Gravatar সমর্থন"];

// added v2.8.0-RC - 2013-01-29 by Thorsten
$PMF_LANG["ad_stopwords_desc"] = "স্টপ ওয়ার্ড যোগ বা সম্পাদনা করতে অনুগ্রহ করে একটি ভাষা নির্বাচন করুন।";
$PMF_LANG["ad_visits_per_day"] = "প্রতিদিন পরিদর্শন";

// added v2.8.0-RC2 - 2013-02-17 by Thorsten
$PMF_LANG["ad_instance_add"] = "নতুন phpMyFAQ মাল্টিসাইট ইনস্ট্যান্স যোগ করুন";
$PMF_LANG["ad_instance_error_notwritable"] = "/multisite ফোল্ডারটি লেখার যোগ্য নয়।";
$PMF_LANG["ad_instance_url"] = "ইনস্ট্যান্স URL";
$PMF_LANG["ad_instance_path"] = "ইনস্ট্যান্স পথ";
$PMF_LANG["ad_instance_name"] = "ইনস্ট্যান্স নাম";
$PMF_LANG["ad_instance_email"] = "আপনার অ্যাডমিন ইমেইল";
$PMF_LANG["ad_instance_admin"] = "অ্যাডমিন ব্যবহারকারীর নাম";
$PMF_LANG["ad_instance_password"] = "অ্যাডমিন পাসওয়ার্ড";
$PMF_LANG["ad_instance_hint"] = "সতর্কতা: নতুন phpMyFAQ ইনস্ট্যান্স তৈরি করতে কয়েক সেকেন্ড সময় লাগবে!";
$PMF_LANG["ad_instance_button"] = "ইনস্ট্যান্স সংরক্ষণ করুন";
$PMF_LANG["ad_instance_error_cannotdelete"] = "ইনস্ট্যান্স মুছে ফেলা যায়নি ";
$PMF_LANG["ad_instance_config"] = "ইনস্ট্যান্স কনফিগারেশন";

// added v2.8.0-RC3 - 2013-03-03 by Thorsten
$PMF_LANG["msgAboutThisNews"] = "এই সংবাদ সম্পর্কে";

// added v.2.8.1 - 2013-06-23 by Thorsten
$PMF_LANG["msgAccessDenied"] = "অ্যাক্সেস অস্বীকৃত।";

// added v.2.8.21 - 2015-02-17 by Thorsten
$PMF_LANG['msgSeeFAQinFrontend'] = 'ফ্রন্টএন্ডে FAQ দেখুন';

// added v.2.9.0-alpha - 2013-12-26 by Thorsten
$PMF_LANG["msgRelatedTags"] = 'অনুসন্ধান শব্দ যোগ করুন';
$PMF_LANG["msgPopularTags"] = 'সবচেয়ে জনপ্রিয় অনুসন্ধান';
$LANG_CONF["search.enableHighlighting"] = ["checkbox", "অনুসন্ধান শব্দ হাইলাইট করুন"];
$LANG_CONF["records.allowCommentsForGuests"] = ["checkbox", "অতিথিদের জন্য মন্তব্যের অনুমতি দিন"];
$LANG_CONF["records.allowQuestionsForGuests"] = ["checkbox", "অতিথিদের জন্য প্রশ্ন যোগ করার অনুমতি দিন"];
$LANG_CONF["records.allowNewFaqsForGuests"] = ["checkbox", "অতিথিদের জন্য নতুন FAQ যোগ করার অনুমতি দিন"];
$PMF_LANG["ad_searchterm_del"] = 'সব লগ করা অনুসন্ধান শব্দ মুছুন';
$PMF_LANG["ad_searchterm_del_suc"] = 'সব অনুসন্ধান শব্দ সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।';
$PMF_LANG["ad_searchterm_del_err"] = 'সব অনুসন্ধান শব্দ মুছে ফেলা যায়নি।';
$LANG_CONF["records.hideEmptyCategories"] = ["checkbox", "খালি বিভাগ লুকান"];
$LANG_CONF["search.searchForSolutionId"] = ["checkbox", "সমাধান আইডির জন্য অনুসন্ধান করুন"];

// added v2.9.0-alpha2 - 2014-08-16 by Thorsten
$PMF_LANG["ad_tag_delete_success"] = "ট্যাগটি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।";
$PMF_LANG["ad_tag_delete_error"] = "একটি ত্রুটি ঘটায় ট্যাগটি মুছে ফেলা যায়নি।";
$PMF_LANG["msgSeoCenter"] = "SEO";
$LANG_CONF["seo.metaTagsHome"] = ["select", "রোবট মেটা ট্যাগ স্টার্ট পেজ"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsFaqs"] = ["select", "রোবট মেটা ট্যাগ FAQ"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsCategories"] = ["select", "মেটা ট্যাগ বিভাগ পেজ"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsPages"] = ["select", "রোবট মেটা ট্যাগ স্ট্যাটিক পেজ"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsAdmin"] = ["select", "রোবট মেটা ট্যাগ অ্যাডমিন"];
$PMF_LANG["msgMatchingQuestions"] = "নিম্নলিখিত ফলাফলগুলি আপনার প্রশ্নের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে মিলেছে";
$PMF_LANG["msgFinishSubmission"] = "যদি উপরের কোনো পরামর্শ আপনার প্রশ্নের সাথে মেলে না, তাহলে আপনার প্রশ্ন জমা দেওয়া শেষ করতে নীচের বোতামটি ক্লিক করুন।";
$LANG_CONF['spam.manualActivation'] = ['checkbox', 'ম্যানুয়ালি নতুন ব্যবহারকারী সক্রিয় করুন (ডিফল্ট: সক্রিয়)'];

// added v2.9.0-alpha2 - 2014-10-13 by Christopher Andrews
$PMF_LANG['mailControlCenter'] = 'মেইল সেটআপ';
$LANG_CONF['mail.remoteSMTP'] = ['checkbox', 'রিমোট SMTP সার্ভার ব্যবহার করুন (ডিফল্ট: নিষ্ক্রিয়)'];
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPServer'] = ['input', 'সার্ভার ঠিকানা'];
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPUsername'] = ['input', 'ব্যবহারকারীর নাম'];
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPPassword'] = ['password', 'পাসওয়ার্ড'];
$LANG_CONF['security.enableRegistration'] = ['checkbox', 'দর্শকদের জন্য নিবন্ধন সক্ষম করুন'];

// added v2.9.0-alpha3 - 2015-02-08 by Thorsten
$LANG_CONF['main.customPdfHeader'] = ['area', 'কাস্টম PDF হেডার (HTML অনুমোদিত)'];
$LANG_CONF['main.customPdfFooter'] = ['area', 'কাস্টম PDF ফুটার (HTML অনুমোদিত)'];
$LANG_CONF['records.allowDownloadsForGuests'] = ['checkbox', 'অতিথিদের জন্য ডাউনলোডের অনুমতি দিন'];
$PMF_LANG["ad_msgNoteAboutPasswords"] = "মনোযোগ! আপনি যদি একটি পাসওয়ার্ড লিখেন, তাহলে আপনি ব্যবহারকারীর পাসওয়ার্ড ওভাররাইট করবেন।";
$PMF_LANG["ad_delete_all_votings"] = "সব ভোটিং পরিষ্কার করুন";
$PMF_LANG["categoryModeratorLabel"] = "মডারেটর";
$PMF_LANG['ad_clear_all_visits'] = "সব পরিদর্শন পরিষ্কার করুন";
$PMF_LANG['ad_reset_visits_success'] = 'পরিদর্শন রিসেট সফল হয়েছে।';
$LANG_CONF['main.enableMarkdownEditor'] = ['checkbox', 'বান্ডল করা Markdown এডিটর সক্ষম করুন'];

// added v2.9.0-beta - 2015-09-27 by Thorsten
$PMF_LANG['faqOverview'] = 'FAQ সংক্ষিপ্ত বিবরণ';
$PMF_LANG['ad_dir_missing'] = '%s ডিরেক্টরিটি অনুপস্থিত।';
$LANG_CONF['main.enableSmartAnswering'] = ['checkbox', 'ব্যবহারকারীর প্রশ্নের জন্য স্মার্ট উত্তর সক্ষম করুন'];

// added v2.9.0-beta2 - 2015-12-23 by Thorsten
$LANG_CONF['search.enableElasticsearch'] = ['checkbox', 'Elasticsearch সমর্থন সক্ষম করুন', 'স্ট্যান্ডার্ড: নিষ্ক্রিয়'];
$PMF_LANG['msgAdminHeaderElasticsearch'] = 'Elasticsearch কনফিগারেশন';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchCreateIndex'] = 'ইনডেক্স তৈরি করুন';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchDropIndex'] = 'ইনডেক্স ড্রপ করুন';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchImportIndex'] = 'সম্পূর্ণ ইমপোর্ট';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchCreateIndex_success'] = 'ইনডেক্স সফলভাবে তৈরি হয়েছে।';
$PMF_LANG['ad_es_create_import_success'] = 'ইমপোর্ট সফল হয়েছে।';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchDropIndex_success'] = 'ইনডেক্স সফলভাবে ড্রপ করা হয়েছে।';
$PMF_LANG['ad_export_generate_json'] = 'JSON ফাইল তৈরি করুন';
$PMF_LANG['ad_media_name_search'] = 'মিডিয়া নামের জন্য অনুসন্ধান করুন';

// added v2.9.0-RC - 2016-02-19 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_admin_notes'] = 'ব্যক্তিগত নোট';
$PMF_LANG['ad_admin_notes_hint'] = ' (শুধুমাত্র সম্পাদকদের জন্য দৃশ্যমান)';

// added v2.9.10 - 2018-02-17 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_quick_entry'] = 'এই বিভাগে নতুন FAQ যোগ করুন';

// added 2.10.0-alpha - 2016-08-08 by Thorsten
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.name'] = ['input', 'নামের জন্য LDAP ম্যাপিং, ADS ব্যবহার করার সময় "cn"'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.username'] = ['input', 'ব্যবহারকারীর নামের জন্য LDAP ম্যাপিং, ADS ব্যবহার করার সময় "samAccountName"'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.mail'] = ['input', 'ইমেইলের জন্য LDAP ম্যাপিং, ADS ব্যবহার করার সময় "mail"'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.memberOf'] = ['input', 'LDAP গ্রুপ ব্যবহার করার সময় "member of"-এর জন্য LDAP ম্যাপিং'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_domain_prefix'] = ['checkbox', 'LDAP ডোমেন প্রিফিক্স, যেমন "DOMAIN\username"'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_options.LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION'] = ['input', 'LDAP প্রোটোকল সংস্করণ (ডিফল্ট: 3)'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_options.LDAP_OPT_REFERRALS'] = ['input', 'LDAP রেফারেল (ডিফল্ট: 0)'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_memberOf'] = ['checkbox', 'LDAP গ্রুপ সমর্থন সক্ষম করুন, যেমন "DOMAIN\username"'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_sasl'] = ['checkbox', 'LDAP SASL সমর্থন সক্ষম করুন'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_multiple_servers'] = ['checkbox', 'একাধিক LDAP সার্ভার সমর্থন সক্ষম করুন'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_anonymous_login'] = ['checkbox', 'বেনামী LDAP সংযোগ সক্ষম করুন'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_dynamic_login'] = ['checkbox', 'LDAP ডায়নামিক ব্যবহারকারী বাইন্ডিং সক্ষম করুন'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_dynamic_login_attribute'] = ['input', 'ডায়নামিক ব্যবহারকারী বাইন্ডিংয়ের জন্য LDAP অ্যাট্রিবিউট, ADS ব্যবহার করার সময় "uid"'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_group_restriction'] = ['checkbox', 'নির্দিষ্ট Active Directory গ্রুপে লগইন সীমাবদ্ধ করুন'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_group_allowed_groups'] = ['input', 'অনুমোদিত AD গ্রুপের কমা-বিভক্ত তালিকা (আংশিক মিল সমর্থিত)'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_group_auto_assign'] = ['checkbox', 'AD সদস্যপদের ভিত্তিতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে phpMyFAQ গ্রুপে ব্যবহারকারী নির্ধারণ করুন'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_group_mapping'] = ['input', 'phpMyFAQ গ্রুপে AD গ্রুপের JSON ম্যাপিং, যেমন {"Domain Admins": "Administrators"}'];
$LANG_CONF['seo.enableXMLSitemap'] = ['checkbox', 'XML সাইটম্যাপ সক্ষম করুন'];
$PMF_LANG['categoryImageLabel'] = 'বিভাগ চিত্র';
$PMF_LANG["categoryShowHomeLabel"] = "স্টার্ট পেজে দেখান";

// added v.2.10.0-alpha - 2017-11-09 by Brian Potter (BrianPotter)
$PMF_LANG['ad_view_faq'] = 'FAQ দেখুন';

// added 3.0.0-alpha - 2018-01-04 by Thorsten
$LANG_CONF['main.enableCategoryRestrictions'] = ['checkbox', 'বিভাগ সীমাবদ্ধতা সক্ষম করুন'];
$LANG_CONF['main.enableSendToFriend'] = ['checkbox', 'বন্ধুদের কাছে পাঠানো সক্ষম করুন'];
$PMF_LANG['msgUserRemovalText'] = 'আপনি আপনার অ্যাকাউন্ট এবং ব্যক্তিগত ডেটা মুছে ফেলার অনুরোধ করতে পারেন। অ্যাডমিন টিমে একটি ইমেইল পাঠানো হবে। টিম আপনার অ্যাকাউন্ট, মন্তব্য এবং প্রশ্ন মুছে ফেলবে। যেহেতু এটি একটি ম্যানুয়াল প্রক্রিয়া, তাই এটি 24 ঘন্টা পর্যন্ত সময় নিতে পারে। এর পরে আপনি ইমেইলের মাধ্যমে একটি মোছার নিশ্চিতকরণ পাবেন। ';
$PMF_LANG["msgUserRemoval"] = "ব্যবহারকারী অপসারণের অনুরোধ করুন";
$PMF_LANG["ad_menu_RequestRemove"] = "ব্যবহারকারী অপসারণের অনুরোধ করুন";
$PMF_LANG["msgContactRemove"] = "অ্যাডমিন টিম থেকে মোছার অনুরোধ";
$PMF_LANG["msgContactPrivacyNote"] = "অনুগ্রহ করে আমাদের লক্ষ্য করুন";
$PMF_LANG["msgPrivacyNote"] = "গোপনীয়তা বিবৃতি";

// added 3.0.0-alpha2 - 2018-03-27 by Thorsten
$LANG_CONF['main.enableAutoUpdateHint'] = ['checkbox', 'নতুন সংস্করণের জন্য স্বয়ংক্রিয় পরীক্ষা'];
$PMF_LANG['ad_user_is_superadmin'] = 'সুপার-অ্যাডমিন';
$PMF_LANG['ad_user_overwrite_passwd'] = 'পাসওয়ার্ড ওভাররাইট করুন';
$LANG_CONF['records.enableAutoRevisions'] = ['checkbox', 'FAQ পরিবর্তনের সংস্করণ অনুমোদন করুন'];
$PMF_LANG['permission::view_faqs'] = 'FAQ দেখুন';
$PMF_LANG['permission::view_categories'] = 'বিভাগ দেখুন';
$PMF_LANG['permission::view_news'] = 'সংবাদ দেখুন';
$PMF_LANG['permission::administrate_groups'] = 'গ্রুপ পরিচালনা করুন';
$PMF_LANG['ad_group_rights'] = 'গ্রুপ অনুমতি';

// added v3.0.0-alpha.3 - 2018-09-20 by Timo
$PMF_LANG['permission::viewadminlink'] = 'অ্যাডমিন লিঙ্ক দেখুন';

// added v3.0.0-beta.3 - 2019-09-22 by Thorsten
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPPort'] = ['input', 'SMTP সার্ভার পোর্ট'];
$PMF_LANG['msgQuestionAnswer'] = 'প্রশ্ন এবং উত্তর';
$PMF_LANG['msgPermissions'] = 'অনুমতি';
$PMF_LANG['loginPageMessage'] = 'লগ ইন করুন ';

// added v3.0.5 - 2020-10-03 by Thorsten
$PMF_LANG['msgFAQMetaData'] = 'FAQ মেটাডেটা';

// added v3.0.8 - 2021-01-22
$LANG_CONF['main.privacyURL'] = ['input', 'গোপনীয়তা নোটের জন্য URL'];

// added v3.1.0-alpha - 2020-03-27 by Thorsten
$PMF_LANG['msgUserDataVisible'] = 'ব্যবহারকারীর নাম দৃশ্যমান হওয়া উচিত';
$PMF_LANG['ad_user_is_visible'] = 'দৃশ্যমান';
$PMF_LANG['ad_categ_save_order'] = 'নতুন সাজানো সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে।';
$PMF_LANG['ad_add_user_change_password'] = 'প্রথম লগইনের পরে ব্যবহারকারীকে পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে হবে';
$LANG_CONF['api.enableAccess'] = ['checkbox', 'REST API সক্ষম'];
$LANG_CONF['api.apiClientToken'] = ['input', 'API ক্লায়েন্ট টোকেন'];
$LANG_CONF['security.domainWhiteListForRegistrations'] = ['area', 'নিবন্ধনের জন্য অনুমোদিত হোস্ট'];
$LANG_CONF['security.loginWithEmailAddress'] = ['checkbox', 'শুধুমাত্র ইমেইল ঠিকানা দিয়ে লগইন'];

// added v3.2.0-alpha - 2022-09-10 by Thorsten
$PMF_LANG['msgSignInWithMicrosoft'] = 'Microsoft দিয়ে সাইন ইন করুন';
$LANG_CONF['security.enableSignInWithMicrosoft'] = ['checkbox', 'Microsoft Entra ID দিয়ে সাইন ইন সক্ষম করুন'];
$LANG_CONF['main.enableAskQuestions'] = ['checkbox', '"প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করুন" সক্ষম করুন'];
$LANG_CONF['main.enableNotifications'] = ['checkbox', 'বিজ্ঞপ্তি সক্ষম করুন'];
$LANG_CONF['mail.sendTestEmail'] = ['button', 'SMTP এর মাধ্যমে প্রশাসককে টেস্ট ইমেইল পাঠান'];
$PMF_LANG['mail.sendTestEmail'] = 'প্রশাসককে টেস্ট ইমেইল পাঠান';
$PMF_LANG['msgGoToCategory'] = 'বিভাগে যান';
$LANG_CONF['security.enableGoogleReCaptchaV2'] = ['checkbox', 'অদৃশ্য Google ReCAPTCHA v2 সক্ষম করুন'];
$LANG_CONF['security.googleReCaptchaV2SiteKey'] = ['input', 'Google ReCAPTCHA v2 সাইট কী'];
$LANG_CONF['security.googleReCaptchaV2SecretKey'] = ['input', 'Google ReCAPTCHA v2 গোপন কী'];

// added v3.2.0-alpha - 2023-03-11 by Jan
$PMF_LANG['msgTwofactorEnabled'] = "দুই-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ সক্ষম";
$PMF_LANG['msgTwofactorConfig'] = "দুই-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ কনফিগার করুন";
$PMF_LANG['msgTwofactorConfigModelTitle'] = "দুই-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ কনফিগারেশন";
$PMF_LANG['qr_code_secret_alt'] = "QR-কোড সিক্রেট-কী";
$PMF_LANG['msgTwofactorNewSecret'] = "বর্তমান দুই-ফ্যাক্টর-কনফিগারেশন সরান";
$PMF_LANG['msgTwofactorTokenModelTitle'] = "দুই-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ - টোকেন লিখুন:";
$PMF_LANG['msgEnterTwofactorToken'] = "আপনার প্রমাণীকরণকারী অ্যাপ থেকে 6-সংখ্যার কোড লিখুন।";
$PMF_LANG['msgTwofactorCheck'] = "পরীক্ষা করুন";
$PMF_LANG['msgTwofactorErrorToken'] = "আপনি একটি ভুল কোড লিখেছেন!";
$PMF_LANG['ad_user_overwrite_twofactor'] = "দুই-ফ্যাক্টর-প্রমাণীকরণ রিসেট করুন";

// added v3.2.0-alpha.2 - 2023-04-06 by Thorsten
$PMF_LANG['msgRedirect'] = 'আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে 5 সেকেন্ডে পুনর্নির্দেশিত হবেন।';
$PMF_LANG['msgCategoryMissingButTranslationAvailable'] = 'নির্বাচিত ভাষায় কোনো বিভাগ পাওয়া যায়নি, তবে আপনি নিম্নলিখিত ভাষাগুলি নির্বাচন করতে পারেন:';
$PMF_LANG['msgCategoryDescription'] = 'এখানে আপনি FAQ এর সংখ্যা সহ সমস্ত বিভাগের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ পাবেন।';
$PMF_LANG['msgSubCategoryContent'] = 'একটি প্রধান বিভাগ নির্বাচন করুন।';
$PMF_LANG['ad_open_question_deleted'] = 'প্রশ্নটি সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।';
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPDisableTLSPeerVerification'] = ['checkbox', 'SMTP TLS পিয়ার যাচাইকরণ নিষ্ক্রিয় করুন (সুপারিশ করা হয় না)'];

// added v3.2.0-beta.2 - 2023-05-03 by Jan
$LANG_CONF['layout.contactInformationHTML'] = ['checkbox', 'HTML হিসাবে যোগাযোগের তথ্য?'];

// added v3.2.0-RC - 2023-05-18 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAuthenticationSource'] = 'প্রমাণীকরণ সেবা';

// added v3.2.0-RC - 2023-05-27 by Jan
$LANG_CONF['spam.mailAddressInExport'] = ['checkbox', 'এক্সপোর্টে ইমেইল ঠিকানা দেখান'];
$PMF_LANG['msgNewQuestionAdded'] = 'একটি নতুন প্রশ্ন যোগ করা হয়েছে। আপনি এখানে বা অ্যাডমিন বিভাগে সেগুলি পরীক্ষা করতে পারেন:';

// added v3.2.7 - 2024-04-15 by Jan
$PMF_LANG['cookiePreferences'] = 'কুকি-পছন্দ';

// added v4.0.0-alpha - 2023-07-02 by Thorsten
$LANG_CONF['upgrade.onlineUpdateEnabled'] = ['checkbox', 'অনলাইন আপডেট সক্ষম'];
$LANG_CONF['upgrade.releaseEnvironment'] = ['select', 'রিলিজ পরিবেশ'];
$LANG_CONF['upgrade.dateLastChecked'] = ['print', 'আপডেটের জন্য শেষ পরীক্ষা'];
$PMF_LANG['upgradeControlCenter'] = 'অনলাইন আপডেট';

// added v4.0.0-alpha - 2023-07-11 by Jan
$PMF_LANG['headerCheckHealth'] = '১. সিস্টেম স্বাস্থ্য পরীক্ষা করুন';
$PMF_LANG['headerCheckUpdates'] = '২. আপডেট পরীক্ষা করুন';
$PMF_LANG['headerDownloadPackage'] = '৩. phpMyFAQ ডাউনলোড';
$PMF_LANG['headerExtractPackage'] = '৪. ডাউনলোড করা প্যাকেজ এক্সট্র্যাক্ট করুন';
$PMF_LANG['headerInstallDownloadedPackage'] = '৫. ডাউনলোড করা প্যাকেজ ইনস্টল করুন';
$PMF_LANG['msgHealthCheck'] = 'এটি আপনার phpMyFAQ ইনস্টলেশনের সঠিক ফাইল অনুমতি এবং ফোল্ডার কাঠামো পরীক্ষা করে।';
$PMF_LANG['msgUpdateCheck'] = 'আপনি phpMyFAQ-এর নতুন সংস্করণ পরীক্ষা করতে, পুনরায় ইনস্টল করতে বা আপনার ইনস্টলেশন আপডেট করতে পারেন।';
$PMF_LANG['msgDownloadPackage'] = 'সেট করা রিলিজ পরিবেশের উপর নির্ভর করে নতুন phpMyFAQ সংস্করণ ডাউনলোড করুন।';
$PMF_LANG['msgExtractPackage'] = 'এটি ডাউনলোড করা প্যাকেজটি আপনার ফাইলসিস্টেমে এক্সট্র্যাক্ট করে, এতে কিছু সময় লাগতে পারে।';
$PMF_LANG['msgExtractToFileSystem'] = 'এটি ডাউনলোড করা প্যাকেজটি আপনার ফাইলসিস্টেমে এক্সট্র্যাক্ট করে।';
$PMF_LANG['msgInstallDownloadedPackage'] = 'ডাউনলোড করা প্যাকেজ ইনস্টল করুন';
$PMF_LANG['msgBackupCurrentInstallation'] = 'বর্তমান ইনস্টলেশনের ব্যাকআপ';
$PMF_LANG['msgInstallationNewFiles'] = 'নতুন ফাইল ইনস্টলেশন';
$PMF_LANG['msgDatabaseUpdate'] = 'ডাটাবেস আপডেট';
$PMF_LANG['alertNightlyBuild'] = 'আপনি phpMyFAQ-এর একটি ডেভেলপমেন্ট সংস্করণ ব্যবহার করছেন। আপনি সর্বশেষ নাইটলি বিল্ডে আপডেট করতে পারেন।';
$PMF_LANG['noteNightlyBuild'] = 'দয়া করে মনে রাখবেন যে পূর্ববর্তী দিনের বিল্ড ডাউনলোড করা হবে (/content/upgrades-এ সংরক্ষিত)। কারণ প্রতিটি নতুন বিল্ড GitHub দ্বারা রাত ২টা (UTC) পর্যন্ত তৈরি করা হয় না।';
$PMF_LANG['buttonCheckHealth'] = 'এখনই সিস্টেম স্বাস্থ্য পরীক্ষা করুন';
$PMF_LANG['buttonCheckUpdates'] = 'এখনই আপডেট পরীক্ষা করুন';
$PMF_LANG['buttonDownloadPackage'] = 'এখনই ডাউনলোড করুন';
$PMF_LANG['buttonExtractPackage'] = 'এখনই ডাউনলোড করা প্যাকেজ এক্সট্র্যাক্ট করুন';
$PMF_LANG['versionIsUpToDate'] = 'আপনার ইনস্টল করা সংস্করণ আপ-টু-ডেট!';
$PMF_LANG['healthCheckOkay'] = 'আপনার ইনস্টল করা সংস্করণ সুস্থ!';
$PMF_LANG['downloadSuccessful'] = 'প্যাকেজ সফলভাবে ডাউনলোড হয়েছে!';
$PMF_LANG['extractSuccessful'] = 'প্যাকেজ সফলভাবে এক্সট্র্যাক্ট হয়েছে!';
$PMF_LANG['downloadFailure'] = 'প্যাকেজ ডাউনলোড করা যায়নি।';
$PMF_LANG['verificationFailure'] = 'ডাউনলোড করা প্যাকেজ যাচাই করা যায়নি।';
$PMF_LANG['extractFailure'] = 'ডাউনলোড করা প্যাকেজ এক্সট্র্যাক্ট করা যায়নি।';
$PMF_LANG['msgCurrentVersion'] = 'বর্তমান সংস্করণ: ';
$PMF_LANG['msgLastCheckDate'] = 'আপডেটের জন্য শেষ পরীক্ষা: ';
$PMF_LANG['msgLastVersionAvailable'] = 'সর্বশেষ উপলব্ধ সংস্করণ: ';
$PMF_LANG['msgReleaseEnvironment'] = 'রিলিজ-পরিবেশ: ';
$PMF_LANG['msgNoteManualUpdate'] = 'আপনি পছন্দ করলে এখনও ম্যানুয়াল <a href="../update">আপডেট প্রক্রিয়া</a> ব্যবহার করতে পারেন।';

// added v4.0.0-alpha - 2023-07-19 by Jan
$PMF_LANG['msgAddBookmark'] = 'বুকমার্ক যোগ করুন';
$PMF_LANG['removeBookmark'] = 'বুকমার্ক সরান';
$PMF_LANG['msgBookmarks'] = 'বুকমার্ক';
$PMF_LANG['msgMyBookmarks'] = 'আমার বুকমার্ক';
$PMF_LANG['msgBookmarkAdded'] = 'বুকমার্ক সফলভাবে যোগ করা হয়েছে!';
$PMF_LANG['msgBookmarkRemoved'] = 'বুকমার্ক সফলভাবে সরানো হয়েছে!';

// added v4.0.0-alpha - 2023-09-20 by Jan
$PMF_LANG['msgNoHashAllowed'] = "'#' ব্যবহার করার অনুমতি নেই।";

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-24 by Jan
$LANG_CONF['main.botIgnoreList'] = ['area', 'বট-উপেক্ষা-তালিকা (কমা দিয়ে পৃথক করুন)'];

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-26 by Thorsten
$PMF_LANG['msgGravatar'] = 'Gravatar ছবি';

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-27 by Jan
$PMF_LANG['msgOrderStickyFaqsCustomDeactivated'] = 'স্টিকি রেকর্ডের কাস্টম ক্রম প্রধান কনফিগারেশনে নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে। আপনি যদি এটি ব্যবহার করতে চান, অনুগ্রহ করে <a href="././configuration">প্রধান কনফিগারেশন</a> -> রেকর্ড-এ এটি সক্রিয় করুন।';
$LANG_CONF['records.orderStickyFaqsCustom'] = ['checkbox', 'স্টিকি রেকর্ডের কাস্টম ক্রম'];
$PMF_LANG['msgNoStickyFaqs'] = 'আপনার এখনও কোনো স্টিকি রেকর্ড নেই। আপনি <a href="./faqs" class="alert-link">FAQ ওভারভিউ</a>-তে রেকর্ডগুলি স্টিকি হিসেবে চিহ্নিত করতে পারেন।';

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-29 by Thorsten
$LANG_CONF['layout.enableCookieConsent'] = ['checkbox', 'কুকি সম্মতি সক্রিয় করুন'];
$PMF_LANG['msgSessionExpired'] = 'আপনার সেশন মেয়াদ শেষ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার লগইন করুন।';

// added v4.0.0-alpha - 2024-01-12 by Jan
$PMF_LANG['msgLanguageCode'] = 'ভাষার কোড';
$PMF_LANG['msgSeparateWithCommas'] = '(কমা দিয়ে পৃথক করুন)';
$PMF_LANG['msgImportRecordsColumnStructure'] = 'আমদানি করার জন্য CSV ফাইলটিতে অবশ্যই কলাম শিরোনাম ছাড়াই এই ক্রমে নিম্নলিখিত কলামগুলি থাকতে হবে। প্রতিটি সারি একটি FAQ এন্ট্রি সংজ্ঞায়িত করার জন্য। তারকাচিহ্নিত * কলামগুলির সমস্ত ঘরে অবশ্যই একটি মান থাকতে হবে।';
$PMF_LANG['msgImportRecords'] = 'FAQ আমদানি';
$PMF_LANG['msgImportCSVFile'] = 'CSV ফাইল আমদানি করুন';
$PMF_LANG['msgImportCSVFileBody'] = 'আপনি এখানে আপনার রেকর্ড ডেটা এবং প্রদত্ত কাঠামো (উপরে দেখুন) সহ একটি CSV ফাইল আমদানি করতে পারেন।';
$PMF_LANG['msgImport'] = 'আমদানি';
$PMF_LANG['msgColumnStructure'] = 'কলাম কাঠামো';
$PMF_LANG['msgImportSuccessful'] = 'আমদানি সফল!';
$PMF_LANG['msgCSVImportTrueOrFalse'] = '(true বা false)';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_imports_exports'] = 'আমদানি এবং রপ্তানি';
$PMF_LANG['msgCSVFileNotValidated'] = 'মনে হচ্ছে ফাইলটির সঠিক কাঠামো নেই। প্রদত্ত প্রয়োজনীয়তার ভিত্তিতে কাঠামোটি আবার পরীক্ষা করুন।';

// added v4.0.0-alpha - 2024-01-13 by Jan
$PMF_LANG['msgExportSessionsAsCSV'] = 'CSV-ফাইল হিসাবে সেশন রপ্তানি করুন';
$PMF_LANG['msgExportSessions'] = 'সেশন রপ্তানি করুন';
$PMF_LANG['msgExportSessionsFrom'] = 'থেকে';
$PMF_LANG['msgExportSessionsTo'] = 'পর্যন্ত';

// added v4.0.0-alpha - 2024-03-21 by Jan
$PMF_LANG['msgEditForms'] = 'ফর্ম সম্পাদনা করুন';
$PMF_LANG['msgEditFormsSuccessful'] = 'পরিবর্তন সফলভাবে পরিবর্তিত হয়েছে।';
$PMF_LANG['msgInputType'] = 'প্রকার';
$PMF_LANG['msgRequiredInputField'] = 'প্রয়োজনীয় ইনপুট';
$PMF_LANG['permission::forms_edit'] = 'ফর্ম সম্পাদনা করুন';
$PMF_LANG['msgInputLabel'] = 'লেবেল';
$PMF_LANG['msgFormsEditTranslations'] = 'অনুবাদ সামঞ্জস্য করুন';
$PMF_LANG['msgFormsEditTranslationSuccessful'] = 'অনুবাদ সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে।';
$PMF_LANG['msgFormsDeleteTranslationSuccessful'] = 'অনুবাদ সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।';
$PMF_LANG['msgFormsAddTranslationSuccessful'] = 'নতুন অনুবাদ সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে।';
$PMF_LANG['msgSelectLanguage'] = 'ভাষা নির্বাচন করুন';
$PMF_LANG['msgTranslationText'] = 'অনুবাদ পাঠ্য';
$PMF_LANG['msgAddTranslation'] = 'অনুবাদ যোগ করুন';
$PMF_LANG['msgHintDeactivateForms'] = 'ফর্মগুলি <a class="alert-link" href="./configuration">প্রশাসনে</a> সম্পূর্ণভাবে নিষ্ক্রিয় করা যেতে পারে।';

// added v4.0.0-alpha.2 - 2024-03-26 by Thorsten
$PMF_LANG['msgOnlyInactiveFAQs'] = 'শুধুমাত্র নিষ্ক্রিয় FAQ';
$PMF_LANG['msgOnlyNewFAQs'] = 'শুধুমাত্র নতুন FAQ';

// added v4.0.0-alpha.2 - 2024-04-21 by Jan
$PMF_LANG['msgDeleteNews'] = 'সংবাদ মুছুন';
$PMF_LANG['msgExportUsersAsCSV'] = 'ব্যবহারকারীদের csv হিসাবে রপ্তানি করুন';
$PMF_LANG['msgWarning'] = 'সতর্কতা';
$PMF_LANG['msgUserList'] = 'ব্যবহারকারীদের তালিকা';

// added v4.0.0-alpha.2 - 2024-04-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msgNoQuestionAndAnswer'] = 'কোনো প্রশ্ন এবং উত্তর পাওয়া যায়নি।';
$PMF_LANG['msgNotInMaintenanceMode'] = 'FAQ রক্ষণাবেক্ষণ মোডে নেই।';

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-03 by Jan
$PMF_LANG['msgSeparateKeywordsWithCommas'] = 'একাধিক কীওয়ার্ড কমা দিয়ে পৃথক করতে হবে।';
$PMF_LANG['msgFormDisabledDueToMissingCategories'] = 'কনফিগার করা বিভাগগুলির অনুপস্থিতির কারণে আপনি এই ফর্মটি ব্যবহার করতে পারবেন না। অনুগ্রহ করে <a class="alert-link" href="./contact.html">প্রশাসককে</a> জানান।';

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-14 by Thorsten
$LANG_CONF['mail.noReplySenderAddress'] = ['input', 'ইমেলের জন্য কোনো উত্তর ঠিকানা নেই'];
$PMF_LANG['msgSessionExpiringSoon'] = 'সেশন শীঘ্রই মেয়াদ শেষ হচ্ছে';
$PMF_LANG['msgNoLogMeOut'] = 'না, আমাকে লগ আউট করুন';
$PMF_LANG['msgYesKeepMeLoggedIn'] = 'হ্যাঁ, আমাকে লগইন রাখুন';
$PMF_LANG['msgTrendingFAQs'] = 'ট্রেন্ডিং FAQ';
$PMF_LANG['msgGenerateApiClientToken'] = 'API ক্লায়েন্ট টোকেন তৈরি করুন';
$PMF_LANG['msgSerp'] = 'SERP হল Search Engine Result Page-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। এখানে আপনি SERP-এর জন্য শিরোনাম এবং বিবরণ সংজ্ঞায়িত করতে পারেন।';
$PMF_LANG['msgSerpTitle'] = 'SERP শিরোনাম';
$PMF_LANG['msgSerpDescription'] = 'SERP বিবরণ';
$LANG_CONF['seo.title'] = ['input', 'SERP শিরোনাম'];
$LANG_CONF['seo.description'] = ['area', 'SERP বিবরণ'];

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-19 by Jan
$LANG_CONF['records.allowedMediaHosts'] = ['area', 'মিডিয়া কন্টেন্টের জন্য অনুমোদিত বাহ্যিক হোস্ট (কমা দিয়ে পৃথক করুন)'];
$PMF_LANG['msgConfirmTwofactorConfig'] = 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি আপনার বর্তমান দুই-ফ্যাক্টর প্রমাণীকরণ-কনফিগারেশন সরাতে চান?';
$PMF_LANG['msgGravatarNotConnected'] = 'Gravatar বর্তমানে সক্ষম নয়।';
$PMF_LANG['msgRemoveTwofactorConfigSuccessful'] = 'বর্তমান 2-ফ্যাক্টর কনফিগারেশনের মুছে ফেলা সফল হয়েছে।';
$PMF_LANG['msgShareViaWhatsapp'] = 'WhatsApp এর মাধ্যমে একজন বন্ধুকে পাঠান';
$PMF_LANG['msgShareText'] = 'আমি আপনার জন্য একটি দুর্দান্ত faq-নিবন্ধ আবিষ্কার করেছি:';
$PMF_LANG['msgError'] = 'একটি ত্রুটি ঘটেছে।';
$PMF_LANG['msgLinkToFAQ'] = 'FAQ-এর লিঙ্ক';

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-30 by Thorsten
$LANG_CONF['layout.enablePrivacyLink'] = ['checkbox', 'গোপনীয়তা নীতির লিঙ্ক সক্রিয় করুন'];
$PMF_LANG['msgAdminWarningDebugMode'] = 'phpMyFAQ বর্তমানে ডিবাগ মোডে চলছে। ডিবাগ মোড সংবেদনশীল তথ্য প্রকাশ করতে পারে এবং শুধুমাত্র উন্নয়নের উদ্দেশ্যে। আমরা নিরাপত্তার কারণে ডিবাগ মোড নিষ্ক্রিয় করার জোরালো সুপারিশ করছি। আপনি <code>.env</code> ফাইলে ডিবাগ মোড নিষ্ক্রিয় করতে পারেন।';
$PMF_LANG['msgAdminWarningDevelopmentVersion'] = 'phpMyFAQ বর্তমানে ডেভেলপমেন্টে রয়েছে (%s)। এবং তাই এখনও উৎপাদনের জন্য প্রস্তুত নয়। অনুগ্রহ করে <a target="_blank" href="%s" class="alert-link">GitHub-এ সমস্ত সমস্যা রিপোর্ট করুন</a>। অনেক ধন্যবাদ!';
$PMF_LANG['layoutControlCenter'] = 'লেআউট';
$LANG_CONF['layout.customCss'] = ['area', 'কাস্টম CSS', 'অনুগ্রহ করে শুধুমাত্র CSS ব্যবহার করুন।'];
$PMF_LANG['msgSitemap'] = 'সাইটম্যাপ';
$PMF_LANG['msgSitemapMetaDesc'] = 'সমস্ত এন্ট্রির ওভারভিউতে আপনি যে FAQ খুঁজছেন তা খুঁজুন | সাইটম্যাপ - %s';
$PMF_LANG['msgGlossaryMetaDesc'] = '%s-এর শব্দকোষে আপনি বিষয়ের সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তিগত পদের ব্যাখ্যা পাবেন';
$PMF_LANG['msgOverviewMetaDesc'] = 'সমস্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের একটি ওভারভিউ দেখুন | %s-এর FAQ ওভারভিউ';
$PMF_LANG['msgCategoryMetaDesc'] = 'সমস্ত বিভাগ এবং বিষয়ের ওভারভিউ | %s-এর বিভাগ ওভারভিউ';
$PMF_LANG['msgQuestionMetaDesc'] = 'একটি নতুন প্রশ্ন যোগ করুন | %s';
$PMF_LANG['msgOpenQuestionsMetaDesc'] = 'এখনও উত্তরের জন্য অপেক্ষমাণ খোলা প্রশ্ন | %s';
$PMF_LANG['msgShareLinkVia'] = 'শেয়ার করুন';
$PMF_LANG['msgCopyLink'] = 'বা লিঙ্ক কপি করুন';
$LANG_CONF['seo.enableRichSnippets'] = ['checkbox', 'রিচ স্নিপেট সক্ষম করুন'];

// added v4.0.0-alpha.4 - 2024-07-29 by Jan
$PMF_LANG['msgDeleteAllVotings'] = 'পরিসংখ্যান সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।';
$PMF_LANG['msgDeleteAllVotingsError'] = 'পরিসংখ্যান মুছে ফেলার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে।';
$PMF_LANG['msgPasswordTooShort'] = 'নতুন পাসওয়ার্ডে কমপক্ষে ৮টি অক্ষর থাকতে হবে।';
$PMF_LANG['msgPasswordsMustBeEqual'] = 'উভয় পাসওয়ার্ড মিলছে না।';
$PMF_LANG['msgPrivateNotesOfEditor'] = 'অন্যান্য সম্পাদকদের ব্যক্তিগত নোট রয়েছে:';

// added v4.0.0-beta - 2024-08-11 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAdminCleanupMissingAttachment'] = 'অনুপস্থিত সংযুক্তি পরিষ্কার করুন';
$PMF_LANG['msgAdminAttachmentRefreshed'] = 'সংযুক্তি সফলভাবে রিফ্রেশ করা হয়েছে';
$PMF_LANG['msgRemoveAll'] = 'সব সরান';
$PMF_LANG['msgError404'] = 'ত্রুটি 404';
$PMF_LANG['msgError404Description'] = 'আপনি যে পৃষ্ঠাটি খুঁজছেন তা সরানো হয়েছে, মুছে ফেলা হয়েছে বা কখনও থাকতে পারে নি।';
$PMF_LANG['msgAlreadyHaveAccount'] = 'ইতিমধ্যে একটি অ্যাকাউন্ট আছে?';
$PMF_LANG['msgSignInHere'] = 'এখানে সাইন ইন করুন।';
$PMF_LANG['msgRegistrationWithPasskeys'] = 'Passkeys দিয়ে নিবন্ধন করার সময়, ব্যবহারকারীদের শুধুমাত্র একটি নাম বা ই-মেইল ঠিকানা লিখতে হবে, যখন প্রমাণীকরণ বায়োমেট্রিক ডেটা বা একটি ডিভাইস-ভিত্তিক পাসওয়ার্ড ব্যবহার করে নিরাপদে করা হয়।';
$PMF_LANG['msgContinue'] = 'চালিয়ে যান';
$LANG_CONF['security.enableWebAuthnSupport'] = ['checkbox', 'WebAuthn সমর্থন সক্রিয় করুন (পরীক্ষামূলক)'];
$PMF_LANG['msgSignInWithPasskey'] = 'Passkey দিয়ে লগইন করুন';
$PMF_LANG['msgPasskeyRegistrationSuccess'] = 'নিবন্ধন সফল হয়েছে। আপনি এখন আপনার Passkey দিয়ে লগ ইন করতে পারেন।';
$PMF_LANG['msgSupportUs'] = 'phpMyFAQ সমর্থন করুন';
$PMF_LANG['msgErrorEnterFullName'] = 'অনুগ্রহ করে আপনার পূর্ণ নাম লিখুন!';
$PMF_LANG['msgErrorEnterLoginName'] = 'অনুগ্রহ করে আপনার লগইন নাম লিখুন!';
$PMF_LANG['msgErrorEnterValidMail'] = 'অনুগ্রহ করে একটি বৈধ ইমেইল ঠিকানা প্রদান করুন!';
$PMF_LANG['msgErrorEnterMessage'] = 'অনুগ্রহ করে একটি বার্তা লিখুন!';
$PMF_LANG['msgLinkCopied'] = 'লিঙ্ক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে';
$PMF_LANG['msgDocumentation'] = 'ডকুমেন্টেশন';

// added v4.0.6 - 2025-02-22 by Thorsten
$PMF_LANG['msgCategoryImageReset'] = 'বিভাগ চিত্র রিসেট করুন';

// added v4.1.0-alpha - 2024-11-17 by Thorsten
$LANG_CONF['seo.contentRobotsText'] = ['area', 'robots.txt-এর জন্য বিষয়বস্তু', ''];
$LANG_CONF['seo.contentLlmsText'] = ['area', 'llms.txt-এর জন্য বিষয়বস্তু', ''];
$PMF_LANG['msgActivateMaintenanceMode'] = 'রক্ষণাবেক্ষণ মোড সক্রিয় করুন';
$PMF_LANG['msgPlugins'] = 'প্লাগইন';
$PMF_LANG['msgPluginListing'] = 'ইনস্টল করা প্লাগইন এবং তাদের সংস্করণের তালিকা';
$PMF_LANG['msgPluginName'] = 'প্লাগইন নাম';
$PMF_LANG['msgPluginVersion'] = 'সংস্করণ';
$PMF_LANG['msgPluginAuthor'] = 'লেখক';
$PMF_LANG['msgPluginDescription'] = 'বিবরণ';
$PMF_LANG['msgPluginReason'] = 'কারণ';
$PMF_LANG['msgIncompatiblePlugins'] = 'অসামঞ্জস্যপূর্ণ প্লাগইন';
$PMF_LANG['msgIncompatiblePluginsInfo'] = 'সামঞ্জস্যের সমস্যার কারণে নিম্নলিখিত প্লাগইনগুলি লোড করা যায়নি।';

// added v4.1.0-alpha.2 - 2025-02-23 by Thorsten
$PMF_LANG['msgReportABug'] = 'একটি বাগ রিপোর্ট করুন';
$PMF_LANG['msgDashboard'] = 'ড্যাশবোর্ড';
$PMF_LANG['msgOrphanedFAQs'] = 'অনাথ FAQ';
$PMF_LANG['msgOrphanedFAQsDescription'] = 'এই FAQ গুলি কোনো বিভাগে নির্ধারিত নয়। আপনি এখানে তাদের একটি বিভাগে নির্ধারিত করতে পারেন।';
$PMF_LANG['msgPreview'] = 'প্রিভিউ';
$PMF_LANG['msgInsertImage'] = 'চিত্র সন্নিবেশ করুন';
$PMF_LANG['msgImageUpload'] = 'চিত্র আপলোড';
$PMF_LANG['msgImageCouldNotBeUploaded'] = 'চিত্রটি আপলোড করা যায়নি।';
$PMF_LANG['msgImageTooLarge'] = 'চিত্রটি খুব বড়।';
$PMF_LANG['msgNoImagesForUpload'] = 'আপলোডের জন্য কোনো চিত্র নেই।';
$PMF_LANG['msgFetchingHashes'] = 'api.phpmyfaq.de থেকে যাচাইকরণ হ্যাশ আনা হচ্ছে...';
$PMF_LANG['msgCheckHashes'] = 'ইনস্টলেশন ফাইলের সাথে হ্যাশ পরীক্ষা করা হচ্ছে...';
$PMF_LANG['msgAuthenticationAborted'] = 'ব্যবহারকারী দ্বারা প্রমাণীকরণ বাতিল করা হয়েছে।';
$LANG_CONF['security.enableAdminSessionTimeoutCounter'] = ['checkbox', 'অ্যাডমিন সেশন টাইমআউট কাউন্টার সক্রিয় করুন', 'ডিফল্ট: সক্রিয়'];
$LANG_CONF['search.enableOpenSearch'] = ['checkbox', 'OpenSearch সমর্থন সক্রিয় করুন', 'স্ট্যান্ডার্ড: নিষ্ক্রিয়'];
$LANG_CONF['search.popularSearchTimeWindow'] = ['input', 'জনপ্রিয় অনুসন্ধানের জন্য সময় উইন্ডো (দিন)', 'স্ট্যান্ডার্ড: 180 দিন'];
$PMF_LANG['msgAdminHeaderOpenSearch'] = 'OpenSearch কনফিগারেশন';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchCreateIndex'] = 'অনুসন্ধান সূচক তৈরি করুন';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchDropIndex'] = 'অনুসন্ধান সূচক মুছুন';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchImportIndex'] = 'সম্পূর্ণ আমদানি';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchCreateIndex_success'] = 'OpenSearch অনুসন্ধান সূচক সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে।';
$PMF_LANG['ad_os_create_import_success'] = 'OpenSearch আমদানি সফল হয়েছে।';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchDropIndex_success'] = 'OpenSearch অনুসন্ধান সূচক সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।';
$PMF_LANG['permission::translate_faq'] = 'FAQ অনুবাদ করুন';

// added v4.1.0-alpha.3 - 2025-08-02 by Thorsten
$PMF_LANG['msgTypeSearchCategories'] = 'বিভাগ অনুসন্ধান করতে টাইপ করুন';
$PMF_LANG['msgLoadingText'] = 'লোড হচ্ছে...';
$PMF_LANG['msgNoResultsText'] = 'কোনো ফলাফল পাওয়া যায়নি';
$PMF_LANG['msgNoChoicesText'] = 'বেছে নেওয়ার জন্য কোনো পছন্দ নেই';
$PMF_LANG['msgItemSelectText'] = 'নির্বাচন করতে চাপুন';
$PMF_LANG['msgUniqueItemText'] = 'শুধুমাত্র অনন্য মান যোগ করা যেতে পারে';
$PMF_LANG['msgCustomAddItemText'] = 'শুধুমাত্র নির্দিষ্ট শর্তের সাথে মিলে এমন মান যোগ করা যেতে পারে';
$PMF_LANG['msgDownloadYourData'] = 'আপনার ডেটা ডাউনলোড করুন';
$PMF_LANG['msgDataExportDescription'] = 'আপনার সংরক্ষিত ব্যবহারকারী ডেটা সহ একটি ZIP ফাইল ডাউনলোড করুন।';
$PMF_LANG['msgDownload'] = 'ডাউনলোড';
$PMF_LANG['msgToggleTheme'] = 'থিম টগল করুন';

// added v4.1.0-beta - 2025-10-31 by Thorsten
$PMF_LANG['msgBackupLast'] = 'শেষ ব্যাকআপের তারিখ';
$PMF_LANG['msgBackupNoneFound'] = 'কোনো ব্যাকআপ পাওয়া যায়নি।';
$PMF_LANG['msgBackupTooOld'] = 'শেষ ব্যাকআপ 30 দিনের বেশি পুরানো।';
$PMF_LANG['msgBackupRecent'] = 'বর্তমান ব্যাকআপ সাম্প্রতিক।';
$PMF_LANG['msgBackupGoTo'] = 'ব্যাকআপ পৃষ্ঠায় যান';
$PMF_LANG['msgNewestUsers'] = 'নতুনতম ব্যবহারকারীরা';
$PMF_LANG['msgMemberSince'] = 'সদস্য থেকে';
$PMF_LANG['msgNumberRegisteredUsers'] = 'নিবন্ধিত ব্যবহারকারী';
$PMF_LANG['msgConfirmDeleteFAQ'] = 'আপনি কি সত্যিই এই FAQ মুছতে চান? এই কাজটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।';

// added v4.1.0-beta.2 - 2025-11-23 by Thorsten
$PMF_LANG['msgTotalKeys'] = 'অনুবাদ কীগুলির মোট সংখ্যা';
$PMF_LANG['msgTranslatedKeys'] = 'অনুবাদিত কীগুলির সংখ্যা';
$PMF_LANG['msgMissingKeys'] = 'অনুপস্থিত অনুবাদ কীগুলি';
$PMF_LANG['msgCompletionPercentage'] = 'সমাপ্তি শতাংশ';
$PMF_LANG['msgInstalledNewerThanAvailable'] = 'ইনস্টল করা সংস্করণ সর্বশেষ উপলব্ধ সংস্করণের চেয়ে নতুন।';
$PMF_LANG['ad_quick_sub_category'] = "নতুন উপ-বিভাগ যোগ করুন";
$PMF_LANG['msgError403'] = 'ত্রুটি 403';
$PMF_LANG['msgError403Description'] = 'আপনি প্রমাণীকৃত, কিন্তু আপনার এই সম্পদ অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই।';
$PMF_LANG['msgError403Hint'] = 'আপনি যদি বিশ্বাস করেন যে এটি একটি ত্রুটি, অনুগ্রহ করে একজন প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।';
$PMF_LANG['msgCreateDate'] = 'তৈরি হয়েছে';
$PMF_LANG['msgUpdateDate'] = 'সর্বশেষ আপডেট হয়েছে';

return $PMF_LANG;
