<?php

/**
 * Serbian language file
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public License,
 * v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, You can
 * obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * @package phpMyFAQ
 * @author Vanja Hrustic <vanja@vanja.com>
 * @author Slavisa Milojkovic <s.milojkovic@gmail.com>
 * @copyright 2004-2026 phpMyFAQ Team
 * @license https://www.mozilla.org/MPL/2.0/ Mozilla Public License Version 2.0
 * @link https://www.phpmyfaq.de
 * @since 2004-06-24
 * @codingStandardsIgnoreFile
 */

$PMF_LANG["metaCharset"] = "UTF-8";
$PMF_LANG["metaLanguage"] = "sr";
$PMF_LANG["language"] = "Serbian";
$PMF_LANG['direction'] = "ltr";

$PMF_LANG["nplurals"] = "3";

// Navigation
$PMF_LANG["msgCategory"] = "Kategorije";
$PMF_LANG["msgShowAllCategories"] = "Prika&#382;i sve kategorije";
$PMF_LANG["msgSearch"] = "Pretraga";
$PMF_LANG["msgAddContent"] = "Dodaj sadr&#382;aj";
$PMF_LANG["msgQuestion"] = "Postavi pitanje";
$PMF_LANG["msgOpenQuestions"] = "Otvorena pitanja";
$PMF_LANG["msgHelp"] = "Pomo&#263;";
$PMF_LANG["msgContact"] = "Kontakt";
$PMF_LANG["msgHome"] = "Glavna stranica";
$PMF_LANG["msgNews"] = "FAQ-Novosti";
$PMF_LANG["msgUserOnline"] = " Korisnika online";
$PMF_LANG["msgBack2Home"] = "nazad na glavnu stranicu";

// Contentpages
$PMF_LANG["msgFullCategories"] = "Kategorije sa unosima";
$PMF_LANG["msgFullCategoriesIn"] = "Kategorije sa unosima u ";
$PMF_LANG["msgSubCategories"] = "Podkategorije";
$PMF_LANG["msgEntries"] = "Unosa";
$PMF_LANG["msgEntriesIn"] = "Pitanja u ";
$PMF_LANG["msgViews"] = "pregleda";
$PMF_LANG["msgPage"] = "Stranica ";
$PMF_LANG["msgPages"] = "Stranice";
$PMF_LANG["msgPrevious"] = "prethodni";
$PMF_LANG["msgNext"] = "slede&#263;i";
$PMF_LANG["msgCategoryUp"] = "one category up";
$PMF_LANG["msgLastUpdateArticle"] = "Zadnji update: ";
$PMF_LANG["msgAuthor"] = "Autor: ";
$PMF_LANG["msgPrintArticle"] = "&#352;tampaj ovaj &#269;lanak";
$PMF_LANG["msgAverageVote"] = "Prose&#269;ni rejting";
$PMF_LANG["msgVoteUsability"] = "Ocenite ovaj unos";
$PMF_LANG["msgVoteFrom"] = "od";
$PMF_LANG["msgVoteBad"] = "apsolutno  beskorisno";
$PMF_LANG["msgVoteGood"] = "veoma korisno";
$PMF_LANG["msgVotings"] = "Glasova ";
$PMF_LANG["msgVoteSubmit"] = "Glasaj";
$PMF_LANG["msgVoteThanks"] = "Hvala vam za va&#353; glas!";
$PMF_LANG["msgYouCan"] = "Mo&#382;ete ";
$PMF_LANG["msgWriteComment"] = "staviti komentar za ovaj &#269;lanak";
$PMF_LANG["msgShowCategory"] = "Pregled sadr&#382;aja: ";
$PMF_LANG["msgCommentBy"] = "Komentar postavio ";
$PMF_LANG["msgCommentHeader"] = "Komentar za ovaj unos";
$PMF_LANG["msgYourComment"] = "Va&#353 komentar";
$PMF_LANG["msgCommentThanks"] = "Hvala vam za komentar!";
$PMF_LANG["msgShareFAQ"] = "Po&#353;alji prijatelju";
$PMF_LANG["msgS2FButton"] = "po&#353;alji e-mail";

// Search
$PMF_LANG["msgSearchWord"] = "Kljucne reci";
$PMF_LANG["msgSearchFind"] = "Rezultati pretrage za ";
$PMF_LANG["msgSearchAmount"] = " pogodak";
$PMF_LANG["msgSearchAmounts"] = " pogotka";
$PMF_LANG["msgSearchCategory"] = "Kategorija: ";
$PMF_LANG["msgSearchContent"] = "Sadr&#382;aj: ";

// new Content
$PMF_LANG["msgNewContentHeader"] = "Predlog za FAQ";
$PMF_LANG['msgNewContentAddon'] = "Ваш предлог се неће појавити одмах, али ћемо га проверити пре објављивања. Обавезна поља су поља означена са *.";
$PMF_LANG["msgNewContentName"] = "Va&#353;e Ime";
$PMF_LANG["msgNewContentMail"] = "Va&#353;a e-mail adresa";
$PMF_LANG["msgNewContentCategory"] = "Izbor kategorije?";
$PMF_LANG["msgNewContentTheme"] = "Naslov";
$PMF_LANG["msgNewContentArticle"] = "Va&#353; FAQ Unos";
$PMF_LANG["msgNewContentKeywords"] = "Klju&#269;ne re&#269;i (Keywords)";
$PMF_LANG["msgNewContentLink"] = "Link (URL) za ovaj unos";
$PMF_LANG["msgNewContentSubmit"] = "po&#353;alji";
$PMF_LANG["msgInfo"] = "Vi&#353;e informacija: ";
$PMF_LANG["msgNewContentThanks"] = "Hvala za va&#353; unos!";
$PMF_LANG["msgNoQuestionsAvailable"] = "Nema otvorenih pitanja.";

// ask Question
$PMF_LANG["msgNewQuestion"] = "Postavite va&#353;e pitanje";
$PMF_LANG["msgAskCategory"] = "Pitanje je u vezi kategorije";
$PMF_LANG["msgAskYourQuestion"] = "Va&#353;e pitanje";
$PMF_LANG["msgAskThx4Mail"] = "Hvala za va&#353;e pitanje!";
$PMF_LANG["msgDate_User"] = "Datum / Korisnik";
$PMF_LANG["msgQuestion2"] = "Pitanje";
$PMF_LANG["msg2answer"] = "odgovori";
$PMF_LANG["msgQuestionText"] = "Ovde mo&#382;ete videti pitanja postavljena od strane drugih korisnika. Ako odgovorite na neko od pitanja, va&#353 odgovor mo&#382;e biti dodan u FAQ.";

// Contact
$PMF_LANG["msgContactEMail"] = "poaljite webmasteru";
$PMF_LANG["msgMessage"] = "Vaa poruka";

// Startseite
$PMF_LANG["msgNews"] = " Novosti";
$PMF_LANG["msgTopTen"] = "TOP 10";
$PMF_LANG["msgHomeThereAre"] = "Postoji ";
$PMF_LANG["msgHomeArticlesOnline"] = " unosa u bazi";
$PMF_LANG["msgNoNews"] = "Nema novosti.";
$PMF_LANG["msgLatestArticles"] = "Zadnjih 5 unosa u bazu";

// E-Mailbenachrichtigung
$PMF_LANG["msgMailThanks"] = "Hvala vam za vasu prepruku za FAQ.";
$PMF_LANG["msgMailCheck"] = "Postoji novi unos za FAQ!Proveri admin sekciju!";
$PMF_LANG["msgMailContact"] = "Vasa poruka je poslana administratoru.";

// Fehlermeldungen
$PMF_LANG["err_noDatabase"] = "Nije uspeo pristup bazi.";
$PMF_LANG["err_noHeaders"] = "Nema kategorija.";
$PMF_LANG["msgErrorNoRecords"] = "Nema unosa.";
$PMF_LANG["err_badID"] = "Pogre&#353;an ID.";
$PMF_LANG["err_noTopTen"] = "TOP10 jo&#353; ne postoji.";
$PMF_LANG["err_nothingFound"] = "Unos nije prona&#273;en.";
$PMF_LANG["err_SaveEntries"] = "Obavezna polja su va&#353;e ime, email adresa, kategorija, naslov i unos!   <a href=\"javascript:history.back();\">nazad</a>  ";
$PMF_LANG["err_SaveComment"] = "Obavezna polja su va&#353;e ime, email adresa i komentar!   <a href=\"javascript:history.back();\">nazad</a>  ";
$PMF_LANG["err_VoteTooMuch"] = "Ne ura&#269;unavamo dvostruko glasanje.";
$PMF_LANG["err_noVote"] = "Niste vrednovali unos! <a href=\"javascript:history.back();\">Nazad</a>";
$PMF_LANG["err_noMailAdress"] = "Va&#353;a email adresa nije ispravna. <a href=\"javascript:history.back();\">nazad</a>";
$PMF_LANG["err_sendMail"] = "Obavezna polja su va&#353;e ime, email adresa i pitanje!";

// Hilfe zur Suche
$PMF_LANG["help_search"] = "Pretraga: ";

// Men&uuml;
$PMF_LANG["ad"] = "ADMINISTRACIJA";
$PMF_LANG["ad_menu_user_administration"] = "Administracija Korisnika";
$PMF_LANG["ad_menu_entry_aprove"] = "Potvrdi Unose";
$PMF_LANG["ad_menu_entry_edit"] = "Izmeni Unose";
$PMF_LANG["ad_menu_categ_add"] = "Dodaj Kategoriju";
$PMF_LANG["msgHeaderCategoryOverview"] = "Izmeni Kategoriju";
$PMF_LANG["ad_menu_news_add"] = "Dodaj Novosti";
$PMF_LANG["ad_menu_news_edit"] = "Izmena Novosti";
$PMF_LANG["ad_menu_open"] = "Izmeni otvorena pitanja";
$PMF_LANG["ad_menu_stat"] = "Statistike";
$PMF_LANG["ad_menu_cookie"] = "Cookies";
$PMF_LANG["ad_menu_session"] = "Pregled Sesija";
$PMF_LANG["ad_menu_adminlog"] = "Pregled Admin loga";
$PMF_LANG["ad_menu_passwd"] = "Izmena &#352;ifre";
$PMF_LANG["ad_menu_logout"] = "Izlaz";
$PMF_LANG["ad_menu_startpage"] = "Po&#269;etna stranica";

// Nachrichten
$PMF_LANG["ad_msg_identify"] = "Prijavite se!";
$PMF_LANG["ad_msg_passmatch"] = "Obe &#353;ifre moraju biti iste!";
$PMF_LANG["ad_msg_savedsuc_1"] = "Profil korisnika";
$PMF_LANG["ad_msg_savedsuc_2"] = "je snimljen uspe&#353;no.";
$PMF_LANG["ad_msg_mysqlerr"] = "Zbog gre&#353;ke sa bazom, profil nije mogao biti snimljen.";
$PMF_LANG["ad_msg_noauth"] = "Niste autorizovani.";

// Allgemein
$PMF_LANG["ad_gen_page"] = "Stranica";
$PMF_LANG["ad_gen_of"] = "od";
$PMF_LANG["ad_gen_lastpage"] = "Prethodna Strana";
$PMF_LANG["ad_gen_nextpage"] = "Slede&#263;a Strana";
$PMF_LANG["ad_gen_save"] = "Snimi";
$PMF_LANG["ad_gen_reset"] = "Reset";
$PMF_LANG["ad_gen_yes"] = "Da";
$PMF_LANG["ad_gen_no"] = "Ne";
$PMF_LANG["ad_gen_top"] = "Vrh strane";
$PMF_LANG["ad_gen_ncf"] = "Nema kategorija!";
$PMF_LANG["ad_gen_delete"] = "Obri&#353;i";
$PMF_LANG['ad_gen_or'] = "ili";

// Administracija korisnika
$PMF_LANG["ad_user"] = "Administracija Korisnika";
$PMF_LANG["ad_user_username"] = "Registrovani korisnici";
$PMF_LANG["ad_user_rights"] = "Korisni&#269;ka Prava";
$PMF_LANG["ad_user_edit"] = "izmeni";
$PMF_LANG["ad_user_delete"] = "obri&#353;i";
$PMF_LANG["ad_user_add"] = "Dodaj Korisnika";
$PMF_LANG["ad_user_profou"] = "Profil korisnika";
$PMF_LANG["ad_user_name"] = "Ime";
$PMF_LANG["ad_user_password"] = "&#352;ifra";
$PMF_LANG["ad_user_confirm"] = "Potvrdi";
$PMF_LANG["ad_user_rights"] = "Prava";
$PMF_LANG["ad_user_del_1"] = "Korisnik";
$PMF_LANG["ad_user_del_2"] = "&#263;e biti obrisan?";
$PMF_LANG["ad_user_del_3"] = "Da li si siguran?";
$PMF_LANG["ad_user_deleted"] = "Korisnik je uspe&#353;no obrisan.";
$PMF_LANG["ad_user_checkall"] = "Izaberi sve";

// Upravljanje unosima
$PMF_LANG["msgHeaderFAQOverview"] = "Administracija Unosa";
$PMF_LANG["ad_entry_id"] = "ID";
$PMF_LANG["ad_entry_topic"] = "Tema";
$PMF_LANG["ad_entry_action"] = "Akcija";
$PMF_LANG["ad_entry_edit_1"] = "Dodaj/Izmeni Unos";
$PMF_LANG["ad_entry_edit_2"] = "";
$PMF_LANG["msgQuestion"] = "Tema";
$PMF_LANG["msgAnswer"] = "Sadr&#382;aj";
$PMF_LANG["msgKeywords"] = "Klju&#269;ne re&#269;i";
$PMF_LANG["msgAuthor"] = "Autor";
$PMF_LANG["msgCategory"] = "Kategorija";
$PMF_LANG["ad_entry_active"] = "Aktivno?";
$PMF_LANG["msgDate"] = "Datum";
$PMF_LANG["ad_entry_status"] = "Status der FAQ";
$PMF_LANG["ad_entry_changed"] = "Izmenjeno?";
$PMF_LANG["ad_entry_changelog"] = "Log izmena";
$PMF_LANG["ad_entry_commentby"] = "Komentar korisnika";
$PMF_LANG["ad_entry_comment"] = "Komentari";
$PMF_LANG["ad_entry_save"] = "Snimi";
$PMF_LANG["msgDelete"] = "Obri&#353;i";
$PMF_LANG["ad_entry_delcom_1"] = "Da li ste sigurni da komentar od korisnika";
$PMF_LANG["ad_entry_delcom_2"] = "treba obrisati?";
$PMF_LANG["ad_entry_commentdelsuc"] = "Komentar je uspe&#353;no obrisan.";
$PMF_LANG["ad_entry_back"] = "Nazad na &#269;lanak";
$PMF_LANG["ad_entry_commentdelfail"] = "Komentar nije obrisan.";
$PMF_LANG["ad_entry_savedsuc"] = "Izmene su uspe&#353;no snimljene.";
$PMF_LANG["ad_entry_savedfail"] = "Na &#382;alost, desila se gre&#353;ka sa bazom.";
$PMF_LANG["ad_entry_del_1"] = "Da li ste sigurni da tema";
$PMF_LANG["ad_entry_del_2"] = "od korisnika";
$PMF_LANG["ad_entry_del_3"] = "treba biti obrisana?";
$PMF_LANG["ad_entry_delsuc"] = "Unos uspe&#353;no obrisan.";
$PMF_LANG["ad_entry_delfail"] = "Unos nije obrisan!";
$PMF_LANG["ad_entry_back"] = "Nazad";


// Newsverwaltung
$PMF_LANG["ad_news_header"] = "Naslov";
$PMF_LANG["ad_news_text"] = "Tekst";
$PMF_LANG["ad_news_link_url"] = "Link: (bez https://)!";
$PMF_LANG["ad_news_link_title"] = "Ime za link (URL)";
$PMF_LANG["ad_news_link_target"] = "Otvaranje linka (URL-a)";
$PMF_LANG["ad_news_link_window"] = "Link se otvara u novom prozoru";
$PMF_LANG["ad_news_link_faq"] = "Link unutar FAQ-a";
$PMF_LANG["ad_news_add"] = "Dodaj Novosti";
$PMF_LANG["ad_news_id"] = "#";
$PMF_LANG["ad_news_headline"] = "Naslov";
$PMF_LANG["ad_news_date"] = "Datum";
$PMF_LANG["ad_news_action"] = "Akcija";
$PMF_LANG["ad_news_update"] = "izmeni";
$PMF_LANG["ad_news_delete"] = "obri&#353;i";
$PMF_LANG["ad_news_nodata"] = "Podaci nisu prona&#273;eni u bazi";
$PMF_LANG["ad_news_updatesuc"] = "Novosti nisu izmenjene.";
$PMF_LANG["ad_news_del"] = "Da li ste sigurni da &#382;elite obrisati ovu novost?";
$PMF_LANG["ad_news_yesdelete"] = "Da, obri&#353;i!";
$PMF_LANG["ad_news_nodelete"] = "Ne!";
$PMF_LANG["ad_news_delsuc"] = "Novost obrisana.";
$PMF_LANG["ad_news_updatenews"] = "Izmeni novost";

// Kategorieverwaltung
$PMF_LANG["msgNewCategory"] = "Dodaj novu kategoriju";
$PMF_LANG["ad_categ_catnum"] = "Broj kategorije";
$PMF_LANG["ad_categ_subcatnum"] = "Broj podkategorije";
$PMF_LANG["ad_categ_nya"] = "nije dostupan!";
$PMF_LANG["categoryNameLabel"] = "Ime Kategorije";
$PMF_LANG["ad_categ_add"] = "Dodaj Kategoriju";
$PMF_LANG["ad_categ_existing"] = "Postoje&#263;e Kategorije";
$PMF_LANG["ad_categ_id"] = "#";
$PMF_LANG["ad_categ_categ"] = "Kategorija";
$PMF_LANG["ad_categ_subcateg"] = "Podkategorija";
$PMF_LANG["ad_categ_action"] = "Akcija";
$PMF_LANG["ad_categ_update"] = "update";
$PMF_LANG["ad_categ_delete"] = "Obri&#353;i";
$PMF_LANG["ad_categ_updatecateg"] = "Izmeni Kategoriju";
$PMF_LANG["ad_categ_nodata"] = "Podaci nisu prona&#273;eni u bazi";
$PMF_LANG["msgCategoryRemark"] = "Ako obri&#353;ete kategoriju, &#269;lanci u njoj vi&#353;e ne&#263;e biti dostupni. Mora&#263;ete dodeliti novu kategoriju, ili obrisati unose.";
$PMF_LANG["ad_categ_edit_1"] = "Izmeni";
$PMF_LANG["ad_categ_edit_2"] = "Kategorija";
$PMF_LANG["ad_categ_add"] = "Dodaj Kategoriju";
$PMF_LANG["ad_categ_added"] = "Kategorija je dodana.";
$PMF_LANG["ad_categ_updated"] = "Kategorija je izmenjena.";
$PMF_LANG["ad_categ_del_yes"] = "Da, obri&#353;i!";
$PMF_LANG["ad_categ_del_no"] = "Ne!";
$PMF_LANG["ad_categ_deletesure"] = "Da li zaista &#382;elite da obri&#353;ete ovu kategoriju?";
$PMF_LANG["ad_categ_deleted"] = "Kategorija obrisana.";

// Cookies
$PMF_LANG["ad_cookie_cookiesuc"] = "Cookie je uspe&#353;no poslan/postavljen.";
$PMF_LANG["ad_cookie_already"] = "Cookie ve&#263;e postoji. Imate slede&#263;e mogu&#263;nosti";
$PMF_LANG["ad_cookie_again"] = "Po&#353;alji Cookie ponovo";
$PMF_LANG["ad_cookie_delete"] = "Obri&#353;i Cookie";
$PMF_LANG["ad_cookie_no"] = "Cookie jo&#353; ne postoji. Ako postavite Cookie (u va&#353; browser), mo&#263;i &#263;ete da automatski pristupite Admin sekciji, bez da unosite ime i &#353;ifru. Imate slede&#263;e mogu&#263;nosti";
$PMF_LANG["ad_cookie_set"] = "Po&#353;alji Cookie";
$PMF_LANG["ad_cookie_deleted"] = "Cookie uspe&#353;no obrisan.";

// Adminlog
$PMF_LANG["ad_adminlog"] = "Administrativni Log";

// Passwd
$PMF_LANG["ad_passwd_cop"] = "Izmena &#353;ifre";
$PMF_LANG["ad_passwd_old"] = "Stara &#353;ifra";
$PMF_LANG["ad_passwd_new"] = "Nova &#353;ifra";
$PMF_LANG["ad_passwd_con"] = "Potvrdi";
$PMF_LANG["ad_passwd_change"] = "Promeni &#353;ifru";
$PMF_LANG["ad_passwd_suc"] = "&#352;ifra uspe&#353;no izmenjena.";
$PMF_LANG["ad_passwd_remark"] = "PA&#381;NJA: Cookie mora biti ponovo postavljen!";
$PMF_LANG["ad_passwd_fail"] = "Stara &#353;ifra mora biti ispravno une&#353;ena, i oba unosa nove &#353;ifre moraju biti ista.";

// Adduser
$PMF_LANG["ad_adus_adduser"] = "Dodaj korisnika";
$PMF_LANG["ad_adus_name"] = "Ime";
$PMF_LANG["ad_adus_password"] = "&#352;ifra";
$PMF_LANG["ad_adus_add"] = "Dodaj korisnika";
$PMF_LANG["ad_adus_suc"] = "Korisnik uspe&#353;no dodan.";
$PMF_LANG["ad_adus_edit"] = "Izmeni profil";
$PMF_LANG["ad_adus_dberr"] = "Gre&#353;ka sa bazom!";
$PMF_LANG["ad_adus_exerr"] = "Korisni&#269;ko ime ve&#263; postoji.";

// Sessions
$PMF_LANG["ad_sess_id"] = "ID";
$PMF_LANG["ad_sess_sid"] = "Session ID";
$PMF_LANG["ad_sess_ip"] = "IP";
$PMF_LANG["ad_sess_time"] = "Vreme";
$PMF_LANG["ad_sess_pageviews"] = "Pregleda Stranica";
$PMF_LANG["ad_sess_search"] = "Pretraga";
$PMF_LANG["ad_sess_sfs"] = "Pretraga sesija";
$PMF_LANG["ad_sess_s_ip"] = "IP";
$PMF_LANG["ad_sess_s_minct"] = "min. akcija";
$PMF_LANG["ad_sess_s_date"] = "Datum";
$PMF_LANG["ad_sess_s_after"] = "pre";
$PMF_LANG["ad_sess_s_before"] = "posle";
$PMF_LANG["ad_sess_s_search"] = "Pretraga";
$PMF_LANG["ad_sess_session"] = "Sesija";
$PMF_LANG["ad_sess_r"] = "Rezultati pretrage za";
$PMF_LANG["ad_sess_referer"] = "Referrer";
$PMF_LANG["ad_sess_browser"] = "Browser";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_rubrik"] = "Kategorija";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_artikel"] = "Unos";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_sb"] = "Re&#269;i za pretragu";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_sid"] = "Session ID";
$PMF_LANG["ad_sess_back"] = "Nazad";
$PMF_LANG['ad_sess_noentry'] = "Nema unosa";

// Statistika
$PMF_LANG["ad_rs"] = "Statistika (rejting)";
$PMF_LANG["ad_rs_rating_1"] = "Rejting";
$PMF_LANG["ad_rs_rating_2"] = "users shows";
$PMF_LANG["ad_rs_red"] = "Crveno";
$PMF_LANG["ad_rs_green"] = "Zeleno";
$PMF_LANG["ad_rs_altt"] = "sa prose&#269;nom ocenom manjom od 20%";
$PMF_LANG["ad_rs_ahtf"] = "sa prose&#269;nom ocenom ve&#263;om od 80%";
$PMF_LANG["ad_rs_no"] = "Nema rejtinga";

// Auth
$PMF_LANG["ad_auth_insert"] = "Molimo Vas da unesete korisni&#269;ko ime i &#353;ifru.";
$PMF_LANG["ad_auth_user"] = "Ime";
$PMF_LANG["ad_auth_passwd"] = "&#352;ifra";
$PMF_LANG["ad_auth_ok"] = "OK";
$PMF_LANG["ad_auth_reset"] = "Reset";
$PMF_LANG["ad_auth_fail"] = "Ime ili &#353;ifra nisu ispravni.";
$PMF_LANG["ad_auth_sess"] = "Session ID je poslan.";

// Added v0.8 - 24.05.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_config_edit"] = "Izmeni konfiguraciju";
$PMF_LANG["ad_config_save"] = "Snimi konfiguraciju";
$PMF_LANG["ad_config_reset"] = "Reset";
$PMF_LANG["ad_config_saved"] = "Konfiguracija je uspe&#353;no snimljena.";
$PMF_LANG["ad_menu_editconfig"] = "Izmeni konfiguraciju";
$PMF_LANG["ad_att_none"] = "Nema fajlova";
$PMF_LANG["ad_att_att"] = "Fajlovi (attachments)";
$PMF_LANG["msgAddAttachment"] = "Zaka&#269;i (attach) fajl";
$PMF_LANG["ad_entryins_suc"] = "Unos uspe&#353;no snimljen.";
$PMF_LANG["msgErrorOccurred"] = "Desila se gre&#353;ka.";
$PMF_LANG["ad_att_del"] = "Obri&#353;i";
$PMF_LANG["ad_att_nope"] = "Fajlovi mogu biti dodani samo kada se menja unos.";
$PMF_LANG["ad_att_delsuc"] = "Fajl je uspe&#353;no obrisan.";
$PMF_LANG["ad_att_delfail"] = "Gre&#353;ka prilikom brisanja fajla.";
$PMF_LANG["msgAddFAQ"] = "Novi unos";

// Added v0.85 - 08.06.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_csv_make"] = "Backup &#269;uva kompletnu bazu. Backup bi trebalo raditi barem jednom mese&#269;no. Format backupa je MySQL fajl koji se mo&#382;e unesti u bazu uz pomo&#263; alatki kao &#353;to su phpMyAdmin ili mysql (command line klijent)";
$PMF_LANG["ad_csv_link"] = "Download backup";
$PMF_LANG["ad_csv_head"] = "Napravi backup";
$PMF_LANG["ad_att_addto"] = "Dodaj fajl (attachment)";
$PMF_LANG["ad_att_addto_2"] = "";
$PMF_LANG["ad_att_att"] = "Fajl";
$PMF_LANG["ad_att_butt"] = "OK";
$PMF_LANG["ad_att_suc"] = "Fajl je zaka&#269;en uspe&#353;no.";
$PMF_LANG["ad_att_fail"] = "Gre&#353;ka se dogodila prilikom ka&#269;enja fajla.";
$PMF_LANG["ad_att_close"] = "Zatvori ovaj prozor";

// Added v0.85 - 08.07.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_csv_restore"] = "Uz pomo&#263; ove forme, mo&#382;ete u&#269;itati sadr&#382;aj backupa (napravljenog sa phpMyFAQ-om) u bazu. Postoje&#263;i podaci &#263;e biti obrisani.";
$PMF_LANG["ad_csv_file"] = "Fajl";
$PMF_LANG["ad_csv_ok"] = "OK";
$PMF_LANG["ad_csv_linklog"] = "backup LOGs";
$PMF_LANG["ad_csv_linkdat"] = "backup podatke";
$PMF_LANG["ad_csv_head2"] = "U&#269;itaj (Restore)";
$PMF_LANG["ad_csv_no"] = "Ovo ne izgleda kao phpMyFAQ backup.";
$PMF_LANG["ad_csv_prepare"] = "Pripremam database queries...";
$PMF_LANG["ad_csv_process"] = "U&#269;itavam...";
$PMF_LANG["ad_csv_of"] = "od";
$PMF_LANG["ad_csv_suc"] = "su bili uspe&#353;ni.";
$PMF_LANG["msgBackup"] = "Backup";
$PMF_LANG["ad_csv_rest"] = "U&#269;itaj backup";

// Added v0.8 - 25.05.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_menu_backup"] = "Backup";
$PMF_LANG["ad_logout"] = "Sesija uspe&#353;no terminisana.";
$PMF_LANG["ad_news_add"] = "Dodaj novost";
$PMF_LANG["ad_news_edit"] = "Izmeni novosti";
$PMF_LANG["ad_cookie"] = "Cookies";
$PMF_LANG["ad_sess_head"] = "Pregled sesija";

// Added v1.1 - 06.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["msgHeaderCategoryOverview"] = "Administracija Kategorija";
$PMF_LANG["ad_menu_stat"] = "Statistike (rejting)";
$PMF_LANG["msgAddCategory"] = "Dodaj Kategoriju";
$PMF_LANG["ad_kateg_rename"] = "Promeni Ime";
$PMF_LANG["ad_adminlog_date"] = "Datum";
$PMF_LANG["ad_adminlog_user"] = "Korisnik";
$PMF_LANG["ad_adminlog_ip"] = "IP Adresa";

$PMF_LANG["ad_stat_sess"] = "Sesije";
$PMF_LANG["ad_stat_days"] = "Dana";
$PMF_LANG["ad_stat_vis"] = "Sesija (Poseta)";
$PMF_LANG["ad_stat_vpd"] = "Poseta po danu";
$PMF_LANG["ad_stat_fien"] = "Prvi Log";
$PMF_LANG["ad_stat_laen"] = "Zadnji Log";
$PMF_LANG["ad_stat_browse"] = "Pregled Sesija";
$PMF_LANG["ad_stat_ok"] = "OK";

$PMF_LANG["ad_sess_time"] = "Vreme";
$PMF_LANG["ad_sess_sid"] = "Session-ID";
$PMF_LANG["ad_sess_ip"] = "IP Adresa";

$PMF_LANG["ad_ques_take"] = "Odgovori na (ili izmeni) pitanje";
$PMF_LANG["no_cats"] = "Nema kategorija.";

// Added v1.1 - 17.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["ad_log_lger"] = "Ime ili &#353;ifra nisu ispravni.";
$PMF_LANG["ad_log_sess"] = "Sesija je istekla.";
$PMF_LANG["ad_log_edit"] = "\"Izmeni Korisnika\"-Forma za korisnika: ";
$PMF_LANG["ad_log_crea"] = "\"Novi &#269;lanak\" forma.";
$PMF_LANG["ad_log_crsa"] = "Novi unos kreiran.";
$PMF_LANG["ad_log_ussa"] = "Izmeni podatke za korisnika: ";
$PMF_LANG["ad_log_usde"] = "Obrisan korisnik: ";
$PMF_LANG["ad_log_beed"] = "Edit forma za korisnika: ";
$PMF_LANG["ad_log_bede"] = "Obrisan unos: ";

$PMF_LANG["msgVisits"] = "Poseta";
$PMF_LANG["ad_start_articles"] = "&#268;lanaka";
$PMF_LANG["msgComments"] = "Komentara";


// Added v1.1 - 30.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["ad_categ_paste"] = "paste";
$PMF_LANG["ad_categ_cut"] = "cut";
$PMF_LANG["msgCopy"] = "copy";
$PMF_LANG["ad_categ_process"] = "Procesiram kategorije...";

// Added v1.1.4 - 07.05.2002 - Thorsten
$PMF_LANG["msgNoPermission"] = "Niste autorizovani.";

// Added v1.2.3 - 29.11.2002 - Thorsten
$PMF_LANG["msgPreviousPage"] = "prethodna strana";
$PMF_LANG["msgNextPage"] = "slede&#263;a strana";
$PMF_LANG["msgPageDoublePoint"] = "Strana: ";
$PMF_LANG["msgMainCategory"] = "Glavna kategorija";

// Added v1.2.4 - 30.01.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_passwdsuc"] = "Va&#353;a &#353;ifra je promenjena.";

// Added v1.3.0 - 04.03.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["msgPDF"] = "Prika&#382;i kao PDF fajl";
$PMF_LANG["ad_xml_gen"] = "napravi XML fajl";
$PMF_LANG["msgLanguage"] = "Jezik";
$PMF_LANG["msgLanguageSubmit"] = "promeni jezik";

// Added v1.3.1 - 29.04.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_attach_4"] = "Zaka&#269;en fajl mora biti manji od %s bajtova";
$PMF_LANG["ad_menu_export"] = "Snimi (Export) FAQ";

$PMF_LANG['permission::add_user'] = "dodavanja korisnika";
$PMF_LANG['permission::edit_user'] = "izmena korisnika";
$PMF_LANG['permission::delete_user'] = "brisanje korisnika";
$PMF_LANG['permission::add_faq'] = "dodavanje unosa";
$PMF_LANG['permission::edit_faq'] = "izmena unosa";
$PMF_LANG['permission::delete_faq'] = "brisanje unosa";
$PMF_LANG['permission::viewlog'] = "pregled loga";
$PMF_LANG['permission::adminlog'] = "pregled admin loga";
$PMF_LANG['permission::delcomment'] = "brisanje komentara";
$PMF_LANG['permission::addnews'] = "dodavanje novosti";
$PMF_LANG['permission::editnews'] = "izmena novosti";
$PMF_LANG['permission::delnews'] = "brisanje novosti";
$PMF_LANG['permission::addcateg'] = "dodavanje kategorija";
$PMF_LANG['permission::editcateg'] = "izmena kategorija";
$PMF_LANG['permission::delcateg'] = "brisanje kategorija";
$PMF_LANG['permission::passwd'] = "izmena &#353;ifre";
$PMF_LANG['permission::editconfig'] = "izmena konfiguracije";
$PMF_LANG['permission::addatt'] = "dodavanje fajlova (attachments)";
$PMF_LANG['permission::delatt'] = "brisanje fajlova (attachments)";
$PMF_LANG['permission::backup'] = "pravljenje backupa";
$PMF_LANG['permission::restore'] = "u&#269;itavanje (restore) backupa";
$PMF_LANG['permission::delquestion'] = "brisanje otvorenih pitanja";
$PMF_LANG['permission::changebtrevs'] = "Uredi revizije";
$PMF_LANG["msgAttachedFiles"] = "zaka&#269;eni fajlovi";

// Added v1.3.3 - 27.05.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_user_action"] = "akcija";
$PMF_LANG["msgEmail"] = "e-mail adresa";
$PMF_LANG["ad_entry_allowComments"] = "dopusti komentarisanje";
$PMF_LANG["msgWriteNoComment"] = "Ne mo&#382;ete staviti komentar za ovaj unos";
$PMF_LANG["msgRealname"] = "Pravo ime";
$PMF_LANG["ad_export_generate_pdf"] = "kreiraj PDF fajl";
$PMF_LANG["ad_export_full_faq"] = "Va&#353; FAQ kao PDF fajl: ";
$PMF_LANG["err_bannedIP"] = "Va&#353;a IP adresa je blokirana.";
$PMF_LANG["err_SaveQuestion"] = "Obavezna polja su va&#353;e ime, email adresa i pitanje.  <a href=\"javascript:history.back();\">nazad</a>  ";

// added v1.4.0 - 2003-12-04 by Thorsten / Mathias
$LANG_CONF['main.language'] = array("select", "Language-File");
$LANG_CONF["main.languageDetection"] = array("checkbox", "Automatsko tra&#382;enje odgovora");
$LANG_CONF['main.titleFAQ'] = array("input", "Naslov FAQ");
$LANG_CONF['main.currentVersion'] = array("print", "FAQ Verzija");
$LANG_CONF["main.metaDescription"] = array("input", "Opis Stranice");
$LANG_CONF["main.metaPublisher"] = array("input", "Ime izdava&#269;a");
$LANG_CONF['main.administrationMail'] = array("input", "Admin email adresa");
$LANG_CONF["main.contactInformation"] = array("area", "Kontakt info");
$LANG_CONF["main.send2friendText"] = array("area", "Tekst za send2friend stranicu");
$LANG_CONF['records.maxAttachmentSize'] = array("input", "maximalna veli&#269;ina priloga u bajtovima (max. %sByte)");
$LANG_CONF["records.disableAttachments"] = array("checkbox", "Linkuj priloge ispod unosa?");
$LANG_CONF["main.enableUserTracking"] = array("checkbox", "Koristi pra&#263;enje?");
$LANG_CONF["main.enableAdminLog"] = array("checkbox", "Koristi Adminlog?");
$LANG_CONF["security.ipCheck"] = array("checkbox", "Da li &#382;elite da se IP proverava kada se proverava UINs u admin.php?");
$LANG_CONF["records.numberOfRecordsPerPage"] = array("input", "Broj prikazanih tema po stranici");
$LANG_CONF["records.numberOfShownNewsEntries"] = array("input", "Broj &#269;lanaka vesti");
$LANG_CONF['security.bannedIPs'] = array("area", "Banuj ove IP");
$LANG_CONF["ldap.ldapSupport"] = array("checkbox", "Da li &#382;elite LDAP podr&scaron;ku? (isklju&#269;eno)");

$PMF_LANG["msgNewCategory_main_cat"] = "kao nova glavna kategorija";
$PMF_LANG["ad_categ_paste_error"] = "Preme&scaron;tanje ove kategorije nije mogu&#263;e.";
$PMF_LANG["ad_categ_move"] = "premesti kategoriju";
$PMF_LANG["ad_categ_lang"] = "Jezik";
$PMF_LANG["categoryDescriptionLabel"] = "Opis";
$PMF_LANG["ad_categ_change"] = "Zameni sa";

$PMF_LANG["lostPassword"] = "Zaboravljena lozinka? Kliknite ovde.";
$PMF_LANG["lostpwd_err_1"] = "Gre&scaron;ka: Korisni&#269;ko ime i email adresa nisu na&#273;eni.";
$PMF_LANG["lostpwd_err_2"] = "Gre&scaron;ka: Pogre&scaron;ni unosi!";
$PMF_LANG["lostpwd_text_1"] = "Zahtev za detaljima Va&scaron;eg naloga je primljen.";
$PMF_LANG["lostpwd_text_2"] = "Podesite novu lozinku u admin delu Va&scaron;eg FAQ.";
$PMF_LANG["lostpwd_mail_okay"] = "E-Mail je poslat.";
$PMF_LANG["resetpwd_title"] = "Постави нову лозинку";
$PMF_LANG["resetpwd_text_link"] = "Кликните на линк испод да поставите нову лозинку:";
$PMF_LANG["resetpwd_text_expiry"] = "Овај линк важи 1 сат и може се користити само једном.";
$PMF_LANG["resetpwd_success"] = "Ваша лозинка је промењена. Сада се можете пријавити.";
$PMF_LANG["resetpwd_err_invalid"] = "Овај линк за ресетовање лозинке није важећи или је истекао.";

$PMF_LANG["msgButtonFetchLatestVersion"] = "Pogledaj najnoviju phpMyFAQ verziju na internetu";
$PMF_LANG["ad_xmlrpc_latest"] = "Najnovija dostupna verzija je";

// added v1.5.0 - 2005-07-31 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_categ_select'] = 'Izaberite jezik kategorije';

// added v1.5.1 - 2005-09-06 by Thorsten
$PMF_LANG['msgSitemap'] = 'Mapa sajta';

// added v1.5.2 - 2005-09-23 by Lars
$PMF_LANG['err_inactiveArticle'] = 'Ovaj unos je u reviziji i ne mo&#382;e biti prikazan.';
$PMF_LANG['msgArticleCategories'] = 'Kategorije za ovaj unos';

// added v1.6.0 - 2006-02-02 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_entry_solution_id'] = 'ID Jedinstvenog Re&scaron;enja';
$PMF_LANG['ad_entry_faq_record'] = 'FAQ unos';
$PMF_LANG['ad_entry_new_revision'] = 'Otvorite novu reviziju?';
$PMF_LANG['ad_entry_record_administration'] = 'Administracija unosa';
$PMF_LANG['ad_entry_changelog'] = 'Izmene';
$PMF_LANG['msgRevision'] = 'Revizija';
$PMF_LANG['ad_changerev'] = 'Izaberite Reviziju';
$PMF_LANG['msgCaptcha'] = "Molimo Vas unesite znakove koje vidite na slici";
$PMF_LANG['msgSelectCategories'] = 'Tra&#382;i u ...';
$PMF_LANG['msgAllCategories'] = '... svim kategorijama';
$PMF_LANG['ad_you_should_update'] = 'Va&scaron;a phpMyFAQ instalacija je zastarela. Instalirajte novu verziju.';
$PMF_LANG['msgAdvancedSearch'] = 'Napredna pretraga';

// added v1.6.1 - 2006-04-25 by Matteo&nbsp;and&nbsp;Thorsten
$PMF_LANG['spamControlCenter'] = 'Spam kontrolni centar';
$LANG_CONF["spam.enableSafeEmail"] = array("checkbox", "Ispisuj korisni&#269;ke email adrese na siguran na&#269;in (uklju&#269;eno).");
$LANG_CONF["spam.checkBannedWords"] = array("checkbox", "Proveri javnu formu za zabranjene re&#269;i (uklju&#269;eno).");
$LANG_CONF["spam.enableCaptchaCode"] = array("checkbox", "Koristi catpcha slike za kori&scaron;&#263;enje javne forme (uklju&#269;eno).");
$PMF_LANG['ad_session_expiring'] = 'Va&scaron;a sesija &#263;e iste&#263;i za %d minuta: da li &#382;elite da nastavite sa radom?';

// added v1.6.2 - 2006-06-13 by Matteo
$PMF_LANG['ad_stat_management'] = 'Pode&scaron;avanje sesija';
$PMF_LANG['ad_stat_choose'] = 'Izaberite mesec';
$PMF_LANG['ad_stat_delete'] = 'Obri&scaron;i odmah odabrane sesije';

// added v2.0.0 - 2005-09-15 by Thorsten and by Minoru TODA
$PMF_LANG['ad_menu_glossary'] = 'Pojmovi';
$PMF_LANG['ad_glossary_add'] = 'Dodaj pojam';
$PMF_LANG['ad_glossary_edit'] = 'Izmeni pojam';
$PMF_LANG['ad_glossary_item'] = 'Unos';
$PMF_LANG['ad_glossary_definition'] = 'Definicija';
$PMF_LANG['ad_glossary_save'] = 'Sa&#269;uvaj unos';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_success'] = 'Pojam uspe&scaron;no sa&#269;uvan!';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_error'] = 'Pojam nije sa&#269;uvan zbog gre&scaron;ke.';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_success'] = 'Pojam uspe&scaron;no izmenjen!';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_error'] = 'Pojam nije sa&#269;uvan zbog gre&scaron;ke.';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete'] = 'Obri&scaron;i unos';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_success'] = 'Pojam obrisan!';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_error'] = 'Pojam nije obrisan zbog gre&scaron;ke.';
$PMF_LANG['msgNewQuestionVisible'] = 'Pitanje mora prvo da se proveri pre nego &scaron;to postane javno.';
$PMF_LANG['msgQuestionsWaiting'] = '&#268;eka na potvrdu administratora: ';
$PMF_LANG['ad_entry_visibility'] = 'Objavi?';
$PMF_LANG['ad_entry_not_visibility'] = "nije objavljeno";

// added v2.0.0 - 2006-01-02 by Lars
$PMF_LANG['ad_user_error_password'] = "Molimo unesite lozinku. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_passwordsDontMatch'] = "Lozinke se ne poklapaju. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_loginInvalid'] = "Une&scaron;eno korisni&#269;ko ime nije na&#273;eno.";
$PMF_LANG['ad_user_error_noEmail'] = "Unesite va&#382;e&#263;u email adresu. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_noRealName'] = "Unesite Va&scaron;e pravo ime. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_delete'] = "Korisni&#269;ki nalog ne mo&#382;e biti izbrisan. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_noId'] = "Nije prilo&#382;en ID. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_protectedAccount'] = "Korisni&#269;ki nalog je za&scaron;ti&#263;en. ";
$PMF_LANG['ad_user_deleteUser'] = "Obri&scaron;i korisnika";
$PMF_LANG['ad_user_status'] = "Status";
$PMF_LANG['ad_user_lastModified'] = "zadnji put menjano";
$PMF_LANG['ad_gen_cancel'] = "Odustani";
$PMF_LANG['permission::addglossary'] = "dodaj pojam";
$PMF_LANG['permission::editglossary'] = "izmeni pojam";
$PMF_LANG['permission::delglossary'] = "obri&scaron;i pojam";
$PMF_LANG["ad_menu_group_administration"] = "Grupe";
$PMF_LANG['ad_user_loggedin'] = 'Prijavljeni ste kao ';

$PMF_LANG['ad_group_details'] = "Detalji Grupe";
$PMF_LANG['ad_group_add'] = "Dodaj Grupu";
$PMF_LANG['ad_group_add_link'] = "Dodaj Grupu";
$PMF_LANG['ad_group_name'] = "Ime";
$PMF_LANG['ad_group_description'] = "Opis";
$PMF_LANG['ad_group_autoJoin'] = "Auto-priklju&#269;enje";
$PMF_LANG['ad_group_suc'] = "Grupa uspe&scaron;no dodata.";
$PMF_LANG['ad_group_error_noName'] = "Molimo unesite ime grupe. ";
$PMF_LANG['ad_group_error_delete'] = "Grupa NIJE obrisana. ";
$PMF_LANG['ad_group_deleted'] = "Grupa JE obrisana.";
$PMF_LANG['ad_group_deleteGroup'] = "Obri&scaron;i Grupu";
$PMF_LANG['ad_group_deleteQuestion'] = "Da li ste sigurni?";
$PMF_LANG['ad_user_uncheckall'] = "Odaberi ni&scaron;ta";
$PMF_LANG['ad_group_membership'] = "&#268;lanstvo Grupe";
$PMF_LANG['ad_group_members'] = "&#268;lanovi";
$PMF_LANG['ad_group_addMember'] = "+";
$PMF_LANG['ad_group_removeMember'] = "-";

// added v2.0.0 - 2006-07-20 by Matteo
$PMF_LANG['ad_export_which_cat'] = 'Ograni&#269;i FAQ podatke za izvoz (opciono)';
$PMF_LANG['ad_export_cat_downwards'] = 'Unazad?';
$PMF_LANG['ad_export_type'] = 'Format izvoza';
$PMF_LANG['ad_export_type_choose'] = 'Izaberite jedan od formata:';
$PMF_LANG['ad_export_download_view'] = 'Preuzmite ili pogledajte in-line?';
$PMF_LANG['ad_export_download'] = 'preuzmi';
$PMF_LANG['ad_export_view'] = 'pogledaj in-line';

// added v2.0.0 - 2006-07-22 by Matteo
$PMF_LANG['ad_news_data'] = 'Podaci novosti';
$PMF_LANG['ad_news_author_name'] = 'Ime Autora:';
$PMF_LANG['ad_news_author_email'] = 'Email Autora:';
$PMF_LANG['ad_news_set_active'] = 'Uklju&#269;i';
$PMF_LANG['ad_news_allowComments'] = 'Dozvoli komentare:';
$PMF_LANG['ad_news_expiration_window'] = 'Pode&scaron;avanje trajanja vesti (opciono)';
$PMF_LANG['ad_news_from'] = 'Od:';
$PMF_LANG['ad_news_to'] = 'Za:';
$PMF_LANG['ad_news_insertfail'] = 'Vesti nisu une&scaron;ene u bazu.';
$PMF_LANG['ad_news_updatefail'] = 'Vesti nisu izmenjene u bazi.';
$PMF_LANG['newsShowCurrent'] = 'Prika&#382;i nove vesti.';
$PMF_LANG['newsShowArchive'] = 'Prika&#382;i arhivirane vesti.';
$PMF_LANG['newsArchive'] = ' Arhiva vesti';
$PMF_LANG['newsWriteComment'] = 'dodaj komentar';
$PMF_LANG['newsCommentDate'] = 'Dodato dana: ';

// added v2.0.0 - 2006-07-29 by Matteo & Thorsten
$PMF_LANG['ad_record_expiration_window'] = 'Pode&scaron;avanje trajanja unosa (opciono)';
$PMF_LANG['adminHeaderDashboard'] = 'Home';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_users'] = 'Korisnici';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_content'] = 'Sadr&#382;aj';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_statistics'] = 'Statistika';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_backup'] = 'Backup';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_configuration'] = 'Konfiguracija';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_logout'] = 'Odjava';

// added v2.0.0 - 2006-08-15 by Thorsten and Matteo
$PMF_LANG["categoryOwnerLabel"] = 'Vlasnik kategorije';
$PMF_LANG['adminSection'] = 'Administracija';
$PMF_LANG['err_expiredArticle'] = 'Ovaj unos je istekao i ne mo&#382;e biti prikazan';
$PMF_LANG['err_expiredNews'] = 'Ove vesti su istekle i ne mogu biti prikazane';
$PMF_LANG['err_inactiveNews'] = 'Ove vesti su u reviziji i ne mogu biti prikazane';
$PMF_LANG['msgSearchOnAllLanguages'] = 'Tra&#382;i u svim jezicima:';
$PMF_LANG['msgTags'] = 'Oznake';
$PMF_LANG['msg_tags'] = 'Oznake';

// added v2.0.0 - 2006-09-02 by Thomas
$PMF_LANG['msg_related_articles'] = 'Srodne teme';
$LANG_CONF['records.numberOfRelatedArticles'] = array("input", "Broj srodnih temi");

// added v2.0.0 - 2006-09-09 by Rudi
$PMF_LANG['ad_categ_trans_1'] = 'Prevedi';
$PMF_LANG['ad_categ_trans_2'] = 'Kategoriju';
$PMF_LANG['ad_categ_translatecateg'] = 'Prevedi Kategoriju';
$PMF_LANG['ad_categ_translate'] = 'Prevedi';
$PMF_LANG['ad_categ_transalready'] = 'Ve&#263; je prevedeno u: ';
$PMF_LANG["ad_categ_deletealllang"] = 'Obri&scaron;i u svim jezicima?';
$PMF_LANG["ad_categ_deletethislang"] = 'Obri&scaron;i samo za ovaj jezik?';
$PMF_LANG["ad_categ_translated"] = "Kategorija je prevedena.";

// added v2.0.0 - 2006-09-21 by Rudi
$PMF_LANG["msgCategoryMatrix"] = "Pregled";
$PMF_LANG['ad_menu_categ_structure'] = "Pregled kategorije uklju&#269;uju&#263;i svoje jezike";

// added v2.0.0 - 2006-09-26 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_entry_userpermission'] = 'Ovla&scaron;&#263;enja korisnika:';
$PMF_LANG['msgGroupPermissions'] = 'Grupna ovla&scaron;&#263;enja:';
$PMF_LANG['msgAccessAllUsers'] = 'Pristup svim korisnicima';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_users'] = 'Zabranjen pristup za';
$PMF_LANG['msgAccessAllGroups'] = 'Pristup za sve grupe';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_groups'] = 'Zabranjen pristup za';
$PMF_LANG['ad_session_expiration'] = 'Vreme do isticanja sesije';
$PMF_LANG['msgActive'] = 'aktivno';
$PMF_LANG['ad_user_blocked'] = 'blokirano';
$PMF_LANG['ad_user_protected'] = 'za&scaron;ti&#263;eno';

// added v2.0.0 - 2006-10-07 by Matteo
$PMF_LANG['ad_entry_intlink'] = 'Izaberite FAQ unos da bi ste ga ubacili kao link...';

//added 2.0.0 - 2006-10-10 by Rudi
$PMF_LANG["ad_categ_paste2"] = "Nalepi iza";
$PMF_LANG["msgCategoryRemark_overview"] = "Ta&#269;an red kategorija &#269;e biti prikazan, ako su sve kategorije definisane za odre&#273;eni jezik (prva kolona).";

// added v2.0.0 - 2006-10-15 by Matteo
$PMF_LANG['msgUsersOnline'] = '%d Gostiju i %d Registrovanih';
$PMF_LANG['ad_adminlog_del_older_30d'] = 'Obrii odmah logove starije od 30 dana';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_success'] = 'Stariji logovi obrisani.';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_failure'] = 'Pojavila se greka.';

// added 2.0.0 - 2006-11-19 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_quicklinks'] = 'BrziLinkovi';
$PMF_LANG['ad_quick_category'] = 'Dodaj novu kategoriju';
$PMF_LANG['ad_quick_record'] = 'Dodaj novi FAQ unos';
$PMF_LANG['ad_quick_user'] = 'Dodaj novog korisnika';
$PMF_LANG['ad_quick_group'] = 'Dodaj novu grupu';

// added v2.0.0 - 2006-12-30 by Matteo
$PMF_LANG['msgNewTranslationHeader'] = 'Predlog prevoda';
$PMF_LANG['msgNewTranslationAddon'] = 'Va prevod nece odmah biti objavljen, ali ce ga daministrator objaviti posle revizije. Zahtevana polja su Vae Ime, Vaa email adresa, naslov prevoda i Va faq prevod. Molimo odvojute kljucne reci samo razmakom.';
$PMF_LANG['msgNewTransSourcePane'] = 'Original';
$PMF_LANG['msgNewTranslationPane'] = 'Prevod';
$PMF_LANG['msgNewTranslationName'] = "Your Name";
$PMF_LANG['msgNewTranslationMail'] = "Your email address";
$PMF_LANG['msgNewTranslationKeywords'] = "Keywords";
$PMF_LANG['msgNewTranslationSubmit'] = 'Poaljite predlog';
$PMF_LANG['msgTranslate'] = 'Predloite prevod za';
$PMF_LANG['msgTranslateSubmit'] = 'Krenite sa prevodenjem...';
$PMF_LANG['msgNewTranslationThanks'] = "Hvala Vam za Va predloeni predlog!";

// added v2.0.0 - 2007-02-27 by Matteo
$PMF_LANG['permission::addgroup'] = "dodajte grupne naloge";
$PMF_LANG['permission::editgroup'] = "izmenite grupne naloge";
$PMF_LANG['permission::delgroup'] = "obriite grupne naloge";

// added v2.0.0 - 2007-02-27 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_news_link_parent'] = 'Link se otvara u parent prozoru';

// added v2.0.0 - 2007-03-04 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_menu_comments'] = 'Komentari';
$PMF_LANG['adminHeaderComments'] = 'Administracija komentara';
$PMF_LANG['msgAdminCommentFaqs'] = 'Komentari u FAQ unosima:';
$PMF_LANG['msgAdminCommentNews'] = 'Komentari u Vestima:';
$PMF_LANG['ad_groups'] = 'Grupe';

// added v2.0.0 - 2007-03-10 by Thorsten
$LANG_CONF['records.orderby'] = array('select', 'Sortiranje unosa (po atributima)');
$LANG_CONF['records.sortby'] = array('select', 'Sortiranje unosa (uzlazno ili silazno)');
$PMF_LANG['ad_conf_order_id'] = 'ID (default)';
$PMF_LANG['ad_conf_order_thema'] = 'Naslov';
$PMF_LANG['ad_conf_order_visits'] = 'Broj posetilaca';
$PMF_LANG['ad_conf_order_updated'] = 'Datum';
$PMF_LANG['ad_conf_order_author'] = 'Autor';
$PMF_LANG['ad_conf_desc'] = 'silazno';
$PMF_LANG['ad_conf_asc'] = 'uzlazno';
$PMF_LANG['mainControlCenter'] = 'Glavna konfiguracija';
$PMF_LANG['recordsControlCenter'] = 'FAQ konfiguracija unosa';

// added v2.0.0 - 2007-03-29 by Thorsten
$LANG_CONF['records.defaultActivation'] = array("checkbox", "Ukljucite nove unose (iskljuceno)");
$LANG_CONF['records.defaultAllowComments'] = array("checkbox", "Dozvolite komentare na nove unose (nedozvoljeno)");

// added v2.0.0 - 2007-04-04 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAllCatArticles'] = 'Unosi u ovoj kategoriji';
$PMF_LANG['msgTagSearch'] = 'Oznaceni unosi';
$PMF_LANG['ad_pmf_info'] = 'phpMyFAQ Informacije';
$PMF_LANG['msgOnlineVersionCheck'] = 'Provera Verzije';
$PMF_LANG['ad_system_info'] = 'Informacije Sistema';

// added 2.5.0-alpha - 2008-01-25 by Elger
$PMF_LANG['msgRegisterUser'] = 'Registruj se';
$PMF_LANG["msgUsername"] = 'Korisničko ime:';
$PMF_LANG['errorRegistration'] = 'Ovo polje je obavezno!';
$PMF_LANG['submitRegister'] = 'Kreiraj';
$PMF_LANG['msgUserData'] = 'Korisnički podaci potrebni za registraciju';
$PMF_LANG['captchaError'] = 'Molimo unesite ispravan captcha kod!';
$PMF_LANG['msgRegError'] = 'Došlo je do sledećih grešaka. Molimo ispravite ih:';
$PMF_LANG['successMessage'] = 'Vaša registracija je uspešna. Uskoro ćete primiti mejl sa podacima za prijavu!';
$PMF_LANG['msgRegThankYou'] = 'Hvala vam na registraciji!';
$PMF_LANG['emailRegSubject'] = '[%sitename%] Registracija: novi korisnik';

// added 2.5.0-alpha2 - 2009-01-24 by Thorsten
$PMF_LANG['msgMostPopularSearches'] = 'Najpopularnija pretraživanja';
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditor'] = ["checkbox", "Omogući ugrađeni WYSIWYG editor"];

// added 2.5.0-beta - 2009-03-30 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchStats'] = 'Statistika pretraživanja';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term'] = 'Ključna reč';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_count'] = 'Broj';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_lang'] = 'Jezik';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_percentage'] = 'Procenat';

// added 2.5.0-beta - 2009-03-31 by Anatoliy
$PMF_LANG['ad_record_sticky'] = 'Zakačeno';
$PMF_LANG['msgStickyFAQ'] = 'Zakačeno';
$PMF_LANG['stickyRecordsHeader'] = 'Zakačeni FAQ-ovi';

// added 2.5.0-beta - 2009-04-01 by Anatoliy
$PMF_LANG['ad_menu_stopwordsconfig'] = 'Stop reči';
$PMF_LANG['ad_config_stopword_input'] = 'Dodaj novu stop reč';

// added 2.5.0-beta - 2009-04-06 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgSendMailDespiteEverything'] = 'Ne, i dalje nema odgovarajućeg odgovora (poslati će se mejl)';
$PMF_LANG['msgSendMailIfNothingIsFound'] = 'Da li je traženi odgovor naveden u rezultatima iznad?';

// added 2.5.0-RC - 2009-05-11 by Anatoliy & Thorsten
$PMF_LANG['msgChooseLanguageToTranslate'] = 'Molimo izaberite jezik za prevod';
$PMF_LANG['ad_menu_translations'] = 'Prevod interfejsa';
$PMF_LANG['ad_start_notactive'] = 'Čeka se aktivacija';

// added 2.5.0-RC - 2009-05-20 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgTransToolAddNewTranslation'] = 'Dodaj novi prevod';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguage'] = 'Jezik';
$PMF_LANG['msgTransToolActions'] = 'Akcije';
$PMF_LANG['msgTransToolWritable'] = 'Dostupno za pisanje';
$PMF_LANG['msgEdit'] = 'Izmeni';
$PMF_LANG['msgDelete'] = 'Obriši';
$PMF_LANG['msgYes'] = 'da';
$PMF_LANG['msgNo'] = 'ne';
$PMF_LANG['msgVariable'] = 'Promenljiva';
$PMF_LANG['msgCancel'] = 'Otkaži';
$PMF_LANG['msgSave'] = 'Sačuvaj';
$PMF_LANG['msgSaving3Dots'] = 'čuvanje...';
$PMF_LANG['msgRemoving3Dots'] = 'uklanjanje...';
$PMF_LANG['msgLanguage'] = 'Jezik';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageCharset'] = 'Skup znakova jezika';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDir'] = 'Smer jezika';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDesc'] = 'Opis jezika';
$PMF_LANG['msgAuthor'] = 'Autor';
$PMF_LANG['msgTransToolAddAuthor'] = 'Dodaj autora';
$PMF_LANG['msgTransToolCreateTranslation'] = 'Kreiraj prevod';
$PMF_LANG['msgTransToolTransCreated'] = 'Novi prevod uspešno kreiran';
$PMF_LANG['msgTransToolCouldntCreateTrans'] = 'Nije moguće kreirati novi prevod';
$PMF_LANG['msgAdding3Dots'] = 'dodavanje...';
$PMF_LANG['msgTransToolSendToTeam'] = 'Pošalji phpMyFAQ timu';
$PMF_LANG['msgSending3Dots'] = 'slanje...';
$PMF_LANG['msgTransToolFileSent'] = 'Jezička datoteka je uspešno poslata phpMyFAQ timu. Hvala vam puno što ste je podelili.';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorSendingFile'] = 'Došlo je do greške prilikom slanja jezičke datoteke';
$PMF_LANG['msgTransToolPercent'] = 'Procenat';

// added 2.5.0-RC3 - 2009-06-23 by Anatoliy
$LANG_CONF['records.attachmentsPath'] = ["input", "Putanja gde će prilozi biti sačuvani.", "Relativna putanja znači folder unutar web korena"];

// added 2.5.0-RC3 - 2009-06-24 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgAttachmentNotFound'] = "Datoteka koju pokušavate da preuzmete nije pronađena na ovom serveru";

// added 2.6.0-alpha - 2009-07-30 by Aurimas Fišeras
//P.S. "One User online" is also possible, since sprintf just ignores extra args
$PMF_LANG["plmsgUserOnline"][0] = "%d korisnik na mreži";
$PMF_LANG["plmsgUserOnline"][1] = "%d korisnika na mreži";

// added 2.6.0-alpha - 2009-08-02 by Anatoliy
$LANG_CONF['layout.templateSet'] = ["select", "Set šablona koji će se koristiti"];

// added 2.6.0-alpha - 2009-08-16 by Aurimas Fišeras - Plural messages
$PMF_LANG["plmsgHomeArticlesOnline"][0] = "Dostupan je %d FAQ";
$PMF_LANG["plmsgHomeArticlesOnline"][1] = "Dostupno je %d FAQ-ova";
$PMF_LANG["plmsgViews"][0] = "%d pregled";
$PMF_LANG["plmsgViews"][1] = "%d pregleda";

// added 2.6.0-alpha - 2009-08-30 by Aurimas Fišeras - Plural messages
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline'][0] = '%d gost';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline'][1] = '%d gostiju';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline'][0] = ' i %d registrovani';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline'][1] = ' i %d registrovanih';
$PMF_LANG["plmsgSearchAmount"][0] = "%d rezultat pretrage";
$PMF_LANG["plmsgSearchAmount"][1] = "%d rezultata pretrage";
$PMF_LANG["plmsgPagesTotal"][0] = " %d stranica";
$PMF_LANG["plmsgPagesTotal"][1] = " %d stranica";
$PMF_LANG["plmsgVotes"][0] = "%d glas";
$PMF_LANG["plmsgVotes"][1] = "%d glasova";
$PMF_LANG["plmsgEntries"][0] = "%d FAQ";
$PMF_LANG["plmsgEntries"][1] = "%d FAQ-ova";

// added 2.6.0-alpha - 2009-09-06 by Aurimas Fišeras
$PMF_LANG['permission::addtranslation'] = "Dodaj prevode";
$PMF_LANG['permission::edittranslation'] = "Izmeni prevode";
$PMF_LANG['permission::deltranslation'] = "Obriši prevode";
$PMF_LANG['permission::approverec'] = "Odobri FAQ-ove";

// added 2.6.0-alpha - 2009-09-9 by Anatoliy Belsky
$LANG_CONF["records.enableAttachmentEncryption"] = ["checkbox", "Omogući enkripciju priloga", "Ignorisano kada su prilozi onemogućeni"];
$LANG_CONF["records.defaultAttachmentEncKey"] = ["input", 'Podrazumevani ključ za enkripciju priloga", "Ignorisano ako je enkripcija priloga onemogućena UPOZORENJE: Ne menjajte ovo nakon što ste postavili i omogućili enkripciju datoteka!!!'];

// added 2.6.0-alpha - 2009-09-06 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAdminHeaderUpdate'] = 'phpMyFAQ nadogradnja';
$PMF_LANG['ad_you_shouldnt_update'] = 'Imate najnoviju verziju phpMyFAQ. Ne morate da nadograđujete.';
$LANG_CONF['security.useSslForLogins'] = ['checkbox', "Dozvoli prijave samo preko SSL konekcije?"];
$PMF_LANG['msgSecureSwitch'] = "Prebacite se u bezbedni režim za prijavu!";

// added 2.6.0-alpha - 2009-10-03 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG['msgTransToolNoteFileSaving'] = 'Molimo imajte na umu da nijedna datoteka neće biti zapisana dok ne kliknete na dugme za čuvanje';
$PMF_LANG['msgTransToolPageBufferRecorded'] = 'Bafer stranice %d uspešno snimljen';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorRecordingPageBuffer'] = 'Greška pri snimanju bafera stranice %d';
$PMF_LANG['msgTransToolRecordingPageBuffer'] = 'Snimanje bafera stranice %d';

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-02 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG['ad_record_active'] = 'Aktivan';

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-01 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG['msgAttachmentInvalid'] = 'Prilog je nevažeći, molimo obavestite administratora';

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-02 by max
$LANG_CONF['search.numberSearchTerms'] = ['input', 'Broj navedenih pojmova za pretragu'];
$LANG_CONF['records.orderingPopularFaqs'] = ["select", "Sortiranje najpopularnijih FAQ-ova"];
$PMF_LANG['list_all_users'] = 'Prikaži sve korisnike';

$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.visits'] = "prikaži najposećenije unose";
$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.voting'] = "prikaži unose sa najviše glasova";

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-05 by Thorsten
$PMF_LANG['msgShowHelp'] = 'Molimo razdvojite reči zarezom.';

// added 2.6.0-RC - 2009-11-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msgUpdateFaqDate'] = 'ažuriraj';
$PMF_LANG['msgKeepFaqDate'] = 'zadrži';
$PMF_LANG['msgEditFaqDate'] = 'izmeni';

// added v2.6.99 - 2010-11-24 by Gustavo Solt
$LANG_CONF['search.relevance'] = ['select', 'Sortiraj po relevantnosti'];
$LANG_CONF["search.enableRelevance"] = ["checkbox", "Aktiviraj podršku za relevantnost?"];
$PMF_LANG['searchControlCenter'] = 'Pretraga';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-content-keywords'] = 'Pitanje - Odgovor - Ključne reči';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-keywords-content'] = 'Pitanje - Ključne reči - Odgovor';
$PMF_LANG['search.relevance.content-thema-keywords'] = 'Odgovor - Pitanje - Ključne reči';
$PMF_LANG['search.relevance.content-keywords-thema'] = 'Odgovor - Ključne reči - Pitanje';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-content-thema'] = 'Ključne reči - Odgovor - Pitanje';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-thema-content'] = 'Ključne reči - Pitanje - Odgovor';

// added 2.7.0-alpha - 2010-09-13 by Thorsten
$PMF_LANG['msgLoginUser'] = 'Prijava';

// added 2.7.0-alpha - 2010-12-21 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG["msgAttachments"] = "FAQ prilozi";
$PMF_LANG["ad_menu_attachment_admin"] = "Administracija priloga";
$PMF_LANG['msgAttachmentsFilename'] = 'Ime datoteke';
$PMF_LANG['msgAttachmentsFilesize'] = 'Veličina datoteke';
$PMF_LANG['msgAttachmentsMimeType'] = 'MIME tip';
$PMF_LANG['msgAttachmentsWannaDelete'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete ovaj prilog?';
$PMF_LANG['msgAttachmentsDeleted'] = 'Prilog uspešno obrisan.';

// added v2.7.0-alpha2 - 2010-01-12 by Gustavo Solt
$PMF_LANG['ad_menu_reports'] = 'Izveštaji';
$PMF_LANG["ad_stat_report_fields"] = "Polja";
$PMF_LANG["ad_stat_report_category"] = "Kategorija";
$PMF_LANG["ad_stat_report_sub_category"] = "Podkategorija";
$PMF_LANG["ad_stat_report_translations"] = "Prevodi";
$PMF_LANG["ad_stat_report_language"] = "Jezik";
$PMF_LANG["ad_stat_report_id"] = "FAQ ID";
$PMF_LANG["ad_stat_report_sticky"] = "Zakačeni FAQ";
$PMF_LANG["ad_stat_report_title"] = "Pitanje";
$PMF_LANG["ad_stat_report_creation_date"] = "Datum";
$PMF_LANG["ad_stat_report_owner"] = "Originalni autor";
$PMF_LANG["ad_stat_report_last_modified_person"] = "Poslednji autor";
$PMF_LANG["ad_stat_report_url"] = "URL";
$PMF_LANG["ad_stat_report_visits"] = "Posete";
$PMF_LANG["ad_stat_report_make_report"] = "Generiši izveštaj";
$PMF_LANG["ad_stat_report_make_csv"] = "Izvezi u CSV";

// added v2.7.0-alpha2 - 2010-02-05 by Thorsten Rinne
$PMF_LANG['msgRegistration'] = 'Registracija';
$PMF_LANG['msgRegistrationCredentials'] = 'Za registraciju molimo unesite vaše ime, korisničko ime i važeću adresu e-pošte!';
$PMF_LANG['msgRegistrationNote'] = 'Nakon uspešnog podnošenja ovog formulara, primićete mejl kada administrator odobri vašu registraciju.';

// added v2.7.0-beta - 2011-06-13 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_entry_changelog_history'] = "Istorija izmena";

// added v2.7.0-beta2 - 2011-06-22 by Thorsten
$LANG_CONF['security.ssoSupport'] = ['checkbox', 'Omogući podršku za jedinstvenu prijavu (SSO)'];
$LANG_CONF['security.ssoLogoutRedirect'] = ['input', 'URL servisa za preusmeravanje odjave jedinstvene prijave'];
$LANG_CONF['main.dateFormat'] = ['input', 'Format datuma (podrazumevano: Y-m-d H:i)'];
$LANG_CONF['security.enableLoginOnly'] = ['checkbox', 'Potpuno obezbeđen FAQ'];

// added v2.7.0-RC - 2011-08-18 by Thorsten
$PMF_LANG['securityControlCenter'] = 'Bezbednost';
$PMF_LANG['ad_search_delsuc'] = 'Pojam za pretragu je uspešno obrisan.';
$PMF_LANG['ad_search_delfail'] = 'Pojam za pretragu nije obrisan.';

// added 2.7.1 - 2011-09-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msg_about_faq'] = 'O ovom FAQ-u';
$LANG_CONF['security.useSslOnly'] = ['checkbox', 'FAQ samo sa SSL'];
$PMF_LANG['msgTableOfContent'] = 'Sadržaj';

// added 2.7.5 - 2012-03-02 by Thorsten
$PMF_LANG["msgExportAllFaqs"] = "Štampaj sve kao PDF";
$PMF_LANG["msgOnlineVerificationCheck"] = "Online provera verifikacije";
$PMF_LANG["msgOnlineVerificationCheckButton"] = "Kliknite da verifikujete vašu phpMyFAQ instalaciju";
$PMF_LANG["ad_verification_notokay"] = "Vaša verzija phpMyFAQ ima lokalne izmene";
$PMF_LANG["ad_verification_okay"] = "Vaša verzija phpMyFAQ je uspešno verifikovana.";

// added v2.8.0-alpha - 2011-09-29 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAdminSearchFaqs'] = 'Pretraži FAQ-ove';

// added v2.8.0-alpha - 2012-01-13 by Peter
$LANG_CONF["records.enableCloseQuestion"] = ["checkbox", "Zatvori otvoreno pitanje nakon odgovora?"];
$LANG_CONF["records.enableDeleteQuestion"] = ["checkbox", "Obriši otvoreno pitanje nakon odgovora?"];
$PMF_LANG["msg2answerFAQ"] = "Odgovoreno";

// added v2.8.0-alpha - 2012-01-16 by Thorsten
$PMF_LANG["headerUserControlPanel"] = 'Korisnički kontrolni panel';

// added v2.8.0-alpha2 - 2012-03-15 by Thorsten
$PMF_LANG["rememberMe"] = 'Automatski me prijavi sledeći put';
$PMF_LANG["ad_menu_instances"] = "FAQ višestruke stranice";

// added v2.8.0-alpha2 - 2012-08-06 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_record_inactive'] = 'FAQ-ovi neaktivni';
$LANG_CONF["main.maintenanceMode"] = ["checkbox", "Postavi FAQ u režim održavanja"];
$PMF_LANG['msgMode'] = "Režim";
$PMF_LANG['msgMaintenanceMode'] = "FAQ je u održavanju";
$PMF_LANG['msgOnlineMode'] = "FAQ je na mreži";

// added v2.8.0-alpha3 - 2012-08-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msgShowMore'] = "prikaži više";
$PMF_LANG['msgQuestionAnswered'] = "Pitanje odgovoreno";
$PMF_LANG['msgMessageQuestionAnswered'] = "Vaše pitanje na %s je odgovoreno. Molimo proverite ovde";

// added v2.8.0-alpha3 - 2012-11-03 by Thorsten
$PMF_LANG['permission::addattachment'] = "Dodaj priloge";
$PMF_LANG['permission::editattachment'] = "Izmeni priloge";
$PMF_LANG['permission::delattachment'] = "Obriši priloge";
$PMF_LANG['permission::dlattachment'] = "Preuzmi priloge";
$PMF_LANG['permission::reports'] = "Generiši izveštaje";
$PMF_LANG['permission::addfaq'] = "Dodaj FAQ-ove u prikazu";
$PMF_LANG['permission::addquestion'] = "Dodaj pitanja u prikazu";
$PMF_LANG['permission::addcomment'] = "Dodaj komentare u prikazu";
$PMF_LANG['permission::editinstances'] = "Izmeni instance sa više stranica";
$PMF_LANG['permission::addinstances'] = "Dodaj nove instance sa više stranica";
$PMF_LANG['permission::delinstances'] = "Obriši instance sa više stranica";
$PMF_LANG['permission::export'] = "Izvezi FAQ-ove";

// added v2.8.0-beta - 2012-12-24 by Thorsten
$LANG_CONF["records.randomSort"] = ["checkbox", "Sortiraj FAQ-ove nasumično"];
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditorFrontend'] = ["checkbox", "Omogući ugrađeni WYSIWYG editor u prikazu"];

// added v2.8.0-beta3 - 2013-01-15 by Thorsten
$LANG_CONF["main.enableGravatarSupport"] = ["checkbox", "Gravatar podrška"];

// added v2.8.0-RC - 2013-01-29 by Thorsten
$PMF_LANG["ad_stopwords_desc"] = "Molimo izaberite jezik da dodate ili izmenite stop reči.";
$PMF_LANG["ad_visits_per_day"] = "Poseta dnevno";

// added v2.8.0-RC2 - 2013-02-17 by Thorsten
$PMF_LANG["ad_instance_add"] = "Dodaj novu phpMyFAQ instancu sa više stranica";
$PMF_LANG["ad_instance_error_notwritable"] = "Folder /multisite nije dostupan za pisanje.";
$PMF_LANG["ad_instance_url"] = "URL instance";
$PMF_LANG["ad_instance_path"] = "Putanja instance";
$PMF_LANG["ad_instance_name"] = "Ime instance";
$PMF_LANG["ad_instance_email"] = "Vaša admin e-pošta";
$PMF_LANG["ad_instance_admin"] = "Admin korisničko ime";
$PMF_LANG["ad_instance_password"] = "Admin lozinka";
$PMF_LANG["ad_instance_hint"] = "Pažnja: Biće potrebno nekoliko sekundi da se kreira nova phpMyFAQ instanca!";
$PMF_LANG["ad_instance_button"] = "Sačuvaj instancu";
$PMF_LANG["ad_instance_error_cannotdelete"] = "Nije moguće obrisati instancu ";
$PMF_LANG["ad_instance_config"] = "Konfiguracija instance";

// added v2.8.0-RC3 - 2013-03-03 by Thorsten
$PMF_LANG["msgAboutThisNews"] = "O ovoj novosti";

// added v.2.8.1 - 2013-06-23 by Thorsten
$PMF_LANG["msgAccessDenied"] = "Pristup odbijen.";

// added v.2.8.21 - 2015-02-17 by Thorsten
$PMF_LANG['msgSeeFAQinFrontend'] = 'Pogledaj FAQ u prikazu';

// added v.2.9.0-alpha - 2013-12-26 by Thorsten
$PMF_LANG["msgRelatedTags"] = 'Dodaj reč za pretragu';
$PMF_LANG["msgPopularTags"] = 'Najpopularnija pretraživanja';
$LANG_CONF["search.enableHighlighting"] = ["checkbox", "Istakni pojmove pretrage"];
$LANG_CONF["records.allowCommentsForGuests"] = ["checkbox", "Dozvoli komentare za goste"];
$LANG_CONF["records.allowQuestionsForGuests"] = ["checkbox", "Dozvoli dodavanje pitanja za goste"];
$LANG_CONF["records.allowNewFaqsForGuests"] = ["checkbox", "Dozvoli dodavanje novih FAQ-ova za goste"];
$PMF_LANG["ad_searchterm_del"] = 'Obriši sve zabeležene pojmove pretrage';
$PMF_LANG["ad_searchterm_del_suc"] = 'Uspešno obrisani svi pojmovi pretrage.';
$PMF_LANG["ad_searchterm_del_err"] = 'Nije moguće obrisati sve pojmove pretrage.';
$LANG_CONF["records.hideEmptyCategories"] = ["checkbox", "Sakrij prazne kategorije"];
$LANG_CONF["search.searchForSolutionId"] = ["checkbox", "Pretraži po ID-u rešenja"];

// added v2.9.0-alpha2 - 2014-08-16 by Thorsten
$PMF_LANG["ad_tag_delete_success"] = "Oznaka je uspešno obrisana.";
$PMF_LANG["ad_tag_delete_error"] = "Oznaka nije obrisana jer je došlo do greške.";
$PMF_LANG["msgSeoCenter"] = "SEO";
$LANG_CONF["seo.metaTagsHome"] = ["select", "Robots Meta oznake početna strana"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsFaqs"] = ["select", "Robots Meta oznake FAQ-ovi"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsCategories"] = ["select", "Meta oznake stranica kategorija"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsPages"] = ["select", "Robots Meta oznake statične stranice"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsAdmin"] = ["select", "Robots Meta oznake Admin"];
$PMF_LANG["msgMatchingQuestions"] = "Sledeći rezultati odgovaraju vašem pitanju";
$PMF_LANG["msgFinishSubmission"] = "Ako nijedan od gornjih predloga ne odgovara vašem pitanju, kliknite na dugme ispod da završite slanje pitanja.";
$LANG_CONF['spam.manualActivation'] = ['checkbox', 'Ručno aktiviraj nove korisnike (podrazumevano: aktivirano)'];

// added v2.9.0-alpha2 - 2014-10-13 by Christopher Andrews
$PMF_LANG['mailControlCenter'] = 'Podešavanje pošte';
$LANG_CONF['mail.remoteSMTP'] = ['checkbox', 'Koristi udaljeni SMTP server (podrazumevano: deaktivirano)'];
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPServer'] = ['input', 'Adresa servera'];
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPUsername'] = ['input', 'Korisničko ime'];
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPPassword'] = ['password', 'Lozinka'];
$LANG_CONF['security.enableRegistration'] = ['checkbox', 'Omogući registraciju za posetioce'];

// added v2.9.0-alpha3 - 2015-02-08 by Thorsten
$LANG_CONF['main.customPdfHeader'] = ['area', 'Prilagođeno PDF zaglavlje (HTML dozvoljen)'];
$LANG_CONF['main.customPdfFooter'] = ['area', 'Prilagođeno PDF podnožje (HTML dozvoljen)'];
$LANG_CONF['records.allowDownloadsForGuests'] = ['checkbox', 'Dozvoli preuzimanja za goste'];
$PMF_LANG["ad_msgNoteAboutPasswords"] = "Pažnja! Ako unesete lozinku, prepisaćete lozinku korisnika.";
$PMF_LANG["ad_delete_all_votings"] = "Obriši sve glasove";
$PMF_LANG["categoryModeratorLabel"] = "Moderatori";
$PMF_LANG['ad_clear_all_visits'] = "Obriši sve posete";
$PMF_LANG['ad_reset_visits_success'] = 'Resetovanje poseta je bilo uspešno.';
$LANG_CONF['main.enableMarkdownEditor'] = ['checkbox', 'Omogući ugrađeni Markdown editor'];

// added v2.9.0-beta - 2015-09-27 by Thorsten
$PMF_LANG['faqOverview'] = 'Pregled FAQ-a';
$PMF_LANG['ad_dir_missing'] = 'Direktorijum %s nedostaje.';
$LANG_CONF['main.enableSmartAnswering'] = ['checkbox', 'Omogući pametno odgovaranje na korisnička pitanja'];

// added v2.9.0-beta2 - 2015-12-23 by Thorsten
$LANG_CONF['search.enableElasticsearch'] = ['checkbox', 'Omogući podršku za Elasticsearch', 'Podrazumevano: onemogućeno'];
$PMF_LANG['msgAdminHeaderElasticsearch'] = 'Konfiguracija Elasticsearch';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchCreateIndex'] = 'Kreiraj indeks';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchDropIndex'] = 'Obriši indeks';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchImportIndex'] = 'Kompletan uvoz';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchCreateIndex_success'] = 'Indeks uspešno kreiran.';
$PMF_LANG['ad_es_create_import_success'] = 'Uvoz je bio uspešan.';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchDropIndex_success'] = 'Indeks uspešno obrisan.';
$PMF_LANG['ad_export_generate_json'] = 'Kreiraj JSON datoteku';
$PMF_LANG['ad_media_name_search'] = 'Pretraži ime medija';

// added v2.9.0-RC - 2016-02-19 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_admin_notes'] = 'Privatne beleške';
$PMF_LANG['ad_admin_notes_hint'] = ' (vidljivo samo za urednike)';

// added v2.9.10 - 2018-02-17 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_quick_entry'] = 'Dodaj novi FAQ u ovoj kategoriji';

// added 2.10.0-alpha - 2016-08-08 by Thorsten
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.name'] = ['input', 'LDAP mapiranje za ime, "cn" pri korišćenju ADS'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.username'] = ['input', 'LDAP mapiranje za korisničko ime, "samAccountName" pri korišćenju ADS'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.mail'] = ['input', 'LDAP mapiranje za e-poštu, "mail" pri korišćenju ADS'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.memberOf'] = ['input', 'LDAP mapiranje za "član od" pri korišćenju LDAP grupa'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_domain_prefix'] = ['checkbox', 'LDAP prefiks domena, npr. "DOMAIN\username"'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_options.LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION'] = ['input', 'LDAP verzija protokola (podrazumevano: 3)'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_options.LDAP_OPT_REFERRALS'] = ['input', 'LDAP preporuke (podrazumevano: 0)'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_memberOf'] = ['checkbox', 'Omogući podršku za LDAP grupe, npr. "DOMAIN\username"'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_sasl'] = ['checkbox', 'Omogući LDAP SASL podršku'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_multiple_servers'] = ['checkbox', 'Omogući podršku za više LDAP servera'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_anonymous_login'] = ['checkbox', 'Omogući anonimne LDAP konekcije'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_dynamic_login'] = ['checkbox', 'Omogući LDAP dinamičko povezivanje korisnika'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_dynamic_login_attribute'] = ['input', 'LDAP atribut za dinamičko povezivanje korisnika, "uid" pri korišćenju ADS'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_group_restriction'] = ['checkbox', 'Ograniči prijavu na određene Active Directory grupe'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_group_allowed_groups'] = ['input', 'Lista dozvoljenih AD grupa odvojenih zarezom (podržava delimična poklapanja)'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_group_auto_assign'] = ['checkbox', 'Automatski dodeli korisnike phpMyFAQ grupama na osnovu AD članstva'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_group_mapping'] = ['input', 'JSON mapiranje AD grupa u phpMyFAQ grupe, npr. {"Domain Admins": "Administrators"}'];
$LANG_CONF['seo.enableXMLSitemap'] = ['checkbox', 'Omogući XML mapu sajta'];
$PMF_LANG['categoryImageLabel'] = 'Slika kategorije';
$PMF_LANG["categoryShowHomeLabel"] = "Prikaži na početnoj strani";

// added v.2.10.0-alpha - 2017-11-09 by Brian Potter (BrianPotter)
$PMF_LANG['ad_view_faq'] = 'Pogledaj FAQ';

// added 3.0.0-alpha - 2018-01-04 by Thorsten
$LANG_CONF['main.enableCategoryRestrictions'] = ['checkbox', 'Omogući ograničenja kategorija'];
$LANG_CONF['main.enableSendToFriend'] = ['checkbox', 'Omogući slanje prijateljima'];
$PMF_LANG['msgUserRemovalText'] = 'Možete zatražiti brisanje vašeg naloga i ličnih podataka. E-pošta će biti poslata admin timu. Tim će obrisati vaš nalog, komentare i pitanja. Pošto je ovo ručni proces, može potrajati do 24 sata. Nakon toga ćete dobiti potvrdu brisanja putem e-pošte. ';
$PMF_LANG["msgUserRemoval"] = "Zahtev za brisanje korisnika";
$PMF_LANG["ad_menu_RequestRemove"] = "Zahtev za brisanje korisnika";
$PMF_LANG["msgContactRemove"] = "Zahtev za brisanje od admin tima";
$PMF_LANG["msgContactPrivacyNote"] = "Molimo obratite pažnju na naše";
$PMF_LANG["msgPrivacyNote"] = "Izjava o privatnosti";

// added 3.0.0-alpha2 - 2018-03-27 by Thorsten
$LANG_CONF['main.enableAutoUpdateHint'] = ['checkbox', 'Automatska provera novih verzija'];
$PMF_LANG['ad_user_is_superadmin'] = 'Super-Admin';
$PMF_LANG['ad_user_overwrite_passwd'] = 'Prepiši lozinku';
$LANG_CONF['records.enableAutoRevisions'] = ['checkbox', 'Dozvoli verzionisanje FAQ izmena'];
$PMF_LANG['permission::view_faqs'] = 'Pregledaj FAQ-ove';
$PMF_LANG['permission::view_categories'] = 'Pregledaj kategorije';
$PMF_LANG['permission::view_news'] = 'Pregledaj novosti';
$PMF_LANG['permission::administrate_groups'] = 'Administriraj grupe';
$PMF_LANG['ad_group_rights'] = 'Dozvole grupe';

// added v3.0.0-alpha.3 - 2018-09-20 by Timo
$PMF_LANG['permission::viewadminlink'] = 'Pregledaj admin link';

// added v3.0.0-beta.3 - 2019-09-22 by Thorsten
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPPort'] = ['input', 'Port SMTP servera'];
$PMF_LANG['msgQuestionAnswer'] = 'Pitanje i odgovor';
$PMF_LANG['msgPermissions'] = 'Dozvole';
$PMF_LANG['loginPageMessage'] = 'Prijavite se na ';

// added v3.0.5 - 2020-10-03 by Thorsten
$PMF_LANG['msgFAQMetaData'] = 'FAQ metapodaci';

// added v3.0.8 - 2021-01-22
$LANG_CONF['main.privacyURL'] = ['input', 'URL za napomenu o privatnosti'];

// added v3.1.0-alpha - 2020-03-27 by Thorsten
$PMF_LANG['msgUserDataVisible'] = 'Korisničko ime treba da bude vidljivo';
$PMF_LANG['ad_user_is_visible'] = 'Vidljiv';
$PMF_LANG['ad_categ_save_order'] = 'Novo sortiranje je uspešno sačuvano.';
$PMF_LANG['ad_add_user_change_password'] = 'Korisnik mora promeniti lozinku nakon prvog prijavljivanja';
$LANG_CONF['api.enableAccess'] = ['checkbox', 'REST API omogućen'];
$LANG_CONF['api.apiClientToken'] = ['input', 'API žeton klijenta'];
$LANG_CONF['security.domainWhiteListForRegistrations'] = ['area', 'Dozvoljeni hostovi za registracije'];
$LANG_CONF['security.loginWithEmailAddress'] = ['checkbox', 'Prijava samo sa adresom e-pošte'];

// added v3.2.0-alpha - 2022-09-10 by Thorsten
$PMF_LANG['msgSignInWithMicrosoft'] = 'Prijavite se sa Microsoft';
$LANG_CONF['security.enableSignInWithMicrosoft'] = ['checkbox', 'Omogući prijavu sa Microsoft Entra ID'];
$LANG_CONF['main.enableAskQuestions'] = ['checkbox', 'Omogući "Postavi pitanje"'];
$LANG_CONF['main.enableNotifications'] = ['checkbox', 'Omogući obaveštenja'];
$LANG_CONF['mail.sendTestEmail'] = ['button', 'Pošalji test e-poštu administratoru preko SMTP'];
$PMF_LANG['mail.sendTestEmail'] = 'Pošalji test e-poštu administratoru';
$PMF_LANG['msgGoToCategory'] = 'Idi na kategoriju';
$LANG_CONF['security.enableGoogleReCaptchaV2'] = ['checkbox', 'Omogući nevidljivi Google ReCAPTCHA v2'];
$LANG_CONF['security.googleReCaptchaV2SiteKey'] = ['input', 'Google ReCAPTCHA v2 ključ sajta'];
$LANG_CONF['security.googleReCaptchaV2SecretKey'] = ['input', 'Google ReCAPTCHA v2 tajni ključ'];

// added v3.2.0-alpha - 2023-03-11 by Jan
$PMF_LANG['msgTwofactorEnabled'] = "Dvofaktorska autentifikacija omogućena";
$PMF_LANG['msgTwofactorConfig'] = "Konfiguriši dvofaktorsku autentifikaciju";
$PMF_LANG['msgTwofactorConfigModelTitle'] = "Konfiguracija dvofaktorske autentifikacije";
$PMF_LANG['qr_code_secret_alt'] = "QR-Kod tajni ključ";
$PMF_LANG['msgTwofactorNewSecret'] = "Ukloni trenutnu konfiguraciju dvofaktorske autentifikacije";
$PMF_LANG['msgTwofactorTokenModelTitle'] = "Dvofaktorska autentifikacija - Unesite žeton:";
$PMF_LANG['msgEnterTwofactorToken'] = "Unesite 6-cifreni kod iz vaše aplikacije za autentifikaciju.";
$PMF_LANG['msgTwofactorCheck'] = "Proveri";
$PMF_LANG['msgTwofactorErrorToken'] = "Uneli ste pogrešan kod!";
$PMF_LANG['ad_user_overwrite_twofactor'] = "Resetuj dvofaktorsku autentifikaciju";

// added v3.2.0-alpha.2 - 2023-04-06 by Thorsten
$PMF_LANG['msgRedirect'] = 'Bićete automatski preusmereni za 5 sekundi.';
$PMF_LANG['msgCategoryMissingButTranslationAvailable'] = 'Nijedna kategorija nije pronađena na izabranom jeziku, ali možete izabrati sledeće jezike:';
$PMF_LANG['msgCategoryDescription'] = 'Ovde ćete naći pregled svih kategorija sa brojem FAQ-ova.';
$PMF_LANG['msgSubCategoryContent'] = 'Izaberite glavnu kategoriju.';
$PMF_LANG['ad_open_question_deleted'] = 'Pitanje je uspešno obrisano.';
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPDisableTLSPeerVerification'] = ['checkbox', 'Onemogući SMTP TLS peer verifikaciju (ne preporučuje se)'];

// added v3.2.0-beta.2 - 2023-05-03 by Jan
$LANG_CONF['layout.contactInformationHTML'] = ['checkbox', 'Kontakt informacije kao HTML?'];

// added v3.2.0-RC - 2023-05-18 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAuthenticationSource'] = 'Servis za autentifikaciju';

// added v3.2.0-RC - 2023-05-27 by Jan
$LANG_CONF['spam.mailAddressInExport'] = ['checkbox', 'Prikaži adresu e-pošte u izvozima'];
$PMF_LANG['msgNewQuestionAdded'] = 'Novo pitanje je dodato. Možete ih proveriti ovde ili u admin sekciji:';

// added v3.2.7 - 2024-04-15 by Jan
$PMF_LANG['cookiePreferences'] = 'Podešavanja kolačića';

// added v4.0.0-alpha - 2023-07-02 by Thorsten
$LANG_CONF['upgrade.onlineUpdateEnabled'] = ['checkbox', 'Online ažuriranje omogućeno'];
$LANG_CONF['upgrade.releaseEnvironment'] = ['select', 'Okruženje izdanja'];
$LANG_CONF['upgrade.dateLastChecked'] = ['print', 'Poslednja provera za ažuriranja'];
$PMF_LANG['upgradeControlCenter'] = 'Online ažuriranje';

// added v4.0.0-alpha - 2023-07-11 by Jan
$PMF_LANG['headerCheckHealth'] = '1. Proveri zdravlje sistema';
$PMF_LANG['headerCheckUpdates'] = '2. Proveri ažuriranja';
$PMF_LANG['headerDownloadPackage'] = '3. Preuzimanje phpMyFAQ';
$PMF_LANG['headerExtractPackage'] = '4. Raspakuj preuzeti paket';
$PMF_LANG['headerInstallDownloadedPackage'] = '5. Instaliraj preuzeti paket';
$PMF_LANG['msgHealthCheck'] = 'Ovo proverava ispravne dozvole datoteka i strukturu foldera vaše phpMyFAQ instalacije.';
$PMF_LANG['msgUpdateCheck'] = 'Možete proveriti nove verzije phpMyFAQ, reinstalirati ili ažurirati vašu instalaciju.';
$PMF_LANG['msgDownloadPackage'] = 'Preuzimanje novih verzija phpMyFAQ u zavisnosti od podešenog okruženja izdanja.';
$PMF_LANG['msgExtractPackage'] = 'Ovo raspakuje preuzeti paket u vaš fajl sistem, ovo može potrajati.';
$PMF_LANG['msgExtractToFileSystem'] = 'Ovo raspakuje preuzeti paket u vaš fajl sistem.';
$PMF_LANG['msgInstallDownloadedPackage'] = 'Instaliraj preuzeti paket';
$PMF_LANG['msgBackupCurrentInstallation'] = 'Rezervna kopija trenutne instalacije';
$PMF_LANG['msgInstallationNewFiles'] = 'Instalacija novih datoteka';
$PMF_LANG['msgDatabaseUpdate'] = 'Ažuriranje baze podataka';
$PMF_LANG['alertNightlyBuild'] = 'Koristite razvojnu verziju phpMyFAQ. Možete ažurirati na najnovije noćno izdanje.';
$PMF_LANG['noteNightlyBuild'] = 'Molimo imajte na umu da će biti preuzeto izdanje prethodnog dana (sačuvano u /content/upgrades). Zato što svako novo izdanje nije kreirano do 2 ujutru (UTC) od strane GitHub-a.';
$PMF_LANG['buttonCheckHealth'] = 'Proveri zdravlje sistema sada';
$PMF_LANG['buttonCheckUpdates'] = 'Proveri ažuriranja sada';
$PMF_LANG['buttonDownloadPackage'] = 'Preuzmi sada';
$PMF_LANG['buttonExtractPackage'] = 'Raspakuj preuzeti paket sada';
$PMF_LANG['versionIsUpToDate'] = 'Vaša instalirana verzija je ažurna!';
$PMF_LANG['healthCheckOkay'] = 'Vaša instalirana verzija je zdrava!';
$PMF_LANG['downloadSuccessful'] = 'Paket uspešno preuzet!';
$PMF_LANG['extractSuccessful'] = 'Paket uspešno raspakovan!';
$PMF_LANG['downloadFailure'] = 'Nije moguće preuzeti paket.';
$PMF_LANG['verificationFailure'] = 'Nije moguće verifikovati preuzeti paket.';
$PMF_LANG['extractFailure'] = 'Nije moguće raspаkovati preuzeti paket.';
$PMF_LANG['msgCurrentVersion'] = 'Trenutna verzija: ';
$PMF_LANG['msgLastCheckDate'] = 'Poslednja provera za ažuriranja: ';
$PMF_LANG['msgLastVersionAvailable'] = 'Najnovija dostupna verzija: ';
$PMF_LANG['msgReleaseEnvironment'] = 'Okruženje izdanja: ';
$PMF_LANG['msgNoteManualUpdate'] = 'I dalje možete koristiti ručni <a href="../update">proces ažuriranja</a> ako želite.';

// added v4.0.0-alpha - 2023-07-19 by Jan
$PMF_LANG['msgAddBookmark'] = 'Dodaj marker';
$PMF_LANG['removeBookmark'] = 'Ukloni marker';
$PMF_LANG['msgBookmarks'] = 'Markeri';
$PMF_LANG['msgMyBookmarks'] = 'Moji markeri';
$PMF_LANG['msgBookmarkAdded'] = 'Marker uspešno dodat!';
$PMF_LANG['msgBookmarkRemoved'] = 'Marker uspešno uklonjen!';

// added v4.0.0-alpha - 2023-09-20 by Jan
$PMF_LANG['msgNoHashAllowed'] = "Nije dozvoljeno korišćenje '#'.";

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-24 by Jan
$LANG_CONF['main.botIgnoreList'] = ['area', 'Lista ignorisanih botova (Razdvojite zarezima)'];

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-26 by Thorsten
$PMF_LANG['msgGravatar'] = 'Gravatar slika';

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-27 by Jan
$PMF_LANG['msgOrderStickyFaqsCustomDeactivated'] = 'Prilagođeno redosled zakačenih zapisa je deaktivirano u glavnoj konfiguraciji. Ako želite da ga koristite, molimo aktivirajte ga u <a href="././configuration">glavnoj konfiguraciji</a> -> zapisi.';
$LANG_CONF['records.orderStickyFaqsCustom'] = ['checkbox', 'Prilagođeno redosled zakačenih zapisa'];
$PMF_LANG['msgNoStickyFaqs'] = 'Još nemate zakačenih zapisa. Možete označiti zapise kao zakačene u <a href="./faqs" class="alert-link">Pregledu FAQ</a>.';

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-29 by Thorsten
$LANG_CONF['layout.enableCookieConsent'] = ['checkbox', 'Aktiviraj saglasnost za kolačiće'];
$PMF_LANG['msgSessionExpired'] = 'Vaša sesija je istekla. Molimo prijavite se ponovo.';

// added v4.0.0-alpha - 2024-01-12 by Jan
$PMF_LANG['msgLanguageCode'] = 'Kod jezika';
$PMF_LANG['msgSeparateWithCommas'] = '(razdvojite zarezima)';
$PMF_LANG['msgImportRecordsColumnStructure'] = 'CSV datoteka koja se uvozi mora sadržati sledeće kolone u ovom redosledu, bez zaglavlja kolona. Svaki red je namenjen definisanju FAQ unosa. Sve ćelije u kolonama označenim zvezdicom * moraju sadržati vrednost.';
$PMF_LANG['msgImportRecords'] = 'FAQ uvoz';
$PMF_LANG['msgImportCSVFile'] = 'Uvezi CSV datoteku';
$PMF_LANG['msgImportCSVFileBody'] = 'Ovde možete uvesti CSV datoteku sa podacima zapisa i datom strukturom (pogledajte gore).';
$PMF_LANG['msgImport'] = 'Uvezi';
$PMF_LANG['msgColumnStructure'] = 'Struktura kolona';
$PMF_LANG['msgImportSuccessful'] = 'Uvoz uspešan!';
$PMF_LANG['msgCSVImportTrueOrFalse'] = '(true ili false)';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_imports_exports'] = 'Uvoz i izvoz';
$PMF_LANG['msgCSVFileNotValidated'] = 'Izgleda da datoteka nema ispravnu strukturu. Molimo proverite strukturu na osnovu datih zahteva ponovo.';

// added v4.0.0-alpha - 2024-01-13 by Jan
$PMF_LANG['msgExportSessionsAsCSV'] = 'Izvezi sesije kao CSV datoteku';
$PMF_LANG['msgExportSessions'] = 'Izvezi sesije';
$PMF_LANG['msgExportSessionsFrom'] = 'Od';
$PMF_LANG['msgExportSessionsTo'] = 'Do';

// added v4.0.0-alpha - 2024-03-21 by Jan
$PMF_LANG['msgEditForms'] = 'Izmeni formulare';
$PMF_LANG['msgEditFormsSuccessful'] = 'Izmena je uspešno sačuvana.';
$PMF_LANG['msgInputType'] = 'Tip';
$PMF_LANG['msgRequiredInputField'] = 'Obavezan unos';
$PMF_LANG['permission::forms_edit'] = 'Izmeni formulare';
$PMF_LANG['msgInputLabel'] = 'Oznaka';
$PMF_LANG['msgFormsEditTranslations'] = 'Prilagodi prevode';
$PMF_LANG['msgFormsEditTranslationSuccessful'] = 'Prevod je uspešno sačuvan.';
$PMF_LANG['msgFormsDeleteTranslationSuccessful'] = 'Prevod je uspešno obrisan.';
$PMF_LANG['msgFormsAddTranslationSuccessful'] = 'Novi prevod je uspešno sačuvan.';
$PMF_LANG['msgSelectLanguage'] = 'Izaberi jezik';
$PMF_LANG['msgTranslationText'] = 'Tekst prevoda';
$PMF_LANG['msgAddTranslation'] = 'Dodaj prevod';
$PMF_LANG['msgHintDeactivateForms'] = 'Formulari mogu biti potpuno deaktivirani u <a class="alert-link" href="./configuration">administraciji</a>.';

// added v4.0.0-alpha.2 - 2024-03-26 by Thorsten
$PMF_LANG['msgOnlyInactiveFAQs'] = 'Samo neaktivni FAQ-ovi';
$PMF_LANG['msgOnlyNewFAQs'] = 'Samo novi FAQ-ovi';

// added v4.0.0-alpha.2 - 2024-04-21 by Jan
$PMF_LANG['msgDeleteNews'] = 'Obriši novosti';
$PMF_LANG['msgExportUsersAsCSV'] = 'Izvezi korisnike kao CSV';
$PMF_LANG['msgWarning'] = 'Upozorenje';
$PMF_LANG['msgUserList'] = 'Lista korisnika';

// added v4.0.0-alpha.2 - 2024-04-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msgNoQuestionAndAnswer'] = 'Pitanje i odgovor nisu pronađeni.';
$PMF_LANG['msgNotInMaintenanceMode'] = 'FAQ nije u režimu održavanja.';

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-03 by Jan
$PMF_LANG['msgSeparateKeywordsWithCommas'] = 'Više ključnih reči mora biti razdvojeno zarezima.';
$PMF_LANG['msgFormDisabledDueToMissingCategories'] = 'Ne možete koristiti ovaj formular zbog manjkajućih konfiguriranih kategorija. Molimo obavestite <a class="alert-link" href="./contact.html">administratora</a>.';

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-14 by Thorsten
$LANG_CONF['mail.noReplySenderAddress'] = ['input', 'Adresa bez odgovora za e-poštu'];
$PMF_LANG['msgSessionExpiringSoon'] = 'Sesija će uskoro isteći';
$PMF_LANG['msgNoLogMeOut'] = 'Ne, odjavi me';
$PMF_LANG['msgYesKeepMeLoggedIn'] = 'Da, ostani prijavljen';
$PMF_LANG['msgTrendingFAQs'] = 'Popularni FAQ-ovi';
$PMF_LANG['msgGenerateApiClientToken'] = 'Generiši API žeton klijenta';
$PMF_LANG['msgSerp'] = 'SERP je skraćenica za Search Engine Result Page (stranica sa rezultatima pretrage). Ovde možete definisati naslov i opis za SERP.';
$PMF_LANG['msgSerpTitle'] = 'SERP naslov';
$PMF_LANG['msgSerpDescription'] = 'SERP opis';
$LANG_CONF['seo.title'] = ['input', 'SERP naslov'];
$LANG_CONF['seo.description'] = ['area', 'SERP opis'];

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-19 by Jan
$LANG_CONF['records.allowedMediaHosts'] = ['area', 'Dozvoljeni spoljni hostovi za medijski sadržaj (razdvojite zarezima)'];
$PMF_LANG['msgConfirmTwofactorConfig'] = 'Da li ste sigurni da želite da uklonite vašu trenutnu konfiguraciju dvofaktorske autentifikacije?';
$PMF_LANG['msgGravatarNotConnected'] = 'Gravatar trenutno nije omogućen.';
$PMF_LANG['msgRemoveTwofactorConfigSuccessful'] = 'Brisanje trenutne konfiguracije 2-faktorske autentifikacije je bilo uspešno.';
$PMF_LANG['msgShareViaWhatsapp'] = 'Pošalji prijatelju preko WhatsApp';
$PMF_LANG['msgShareText'] = 'Otkrio sam odličan FAQ članak za tebe:';
$PMF_LANG['msgError'] = 'Došlo je do greške.';
$PMF_LANG['msgLinkToFAQ'] = 'Link do FAQ';

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-30 by Thorsten
$LANG_CONF['layout.enablePrivacyLink'] = ['checkbox', 'Aktiviraj link do politike privatnosti'];
$PMF_LANG['msgAdminWarningDebugMode'] = 'phpMyFAQ trenutno radi u debug režimu. Debug režim može otkriti osetljive informacije i namenjen je samo razvojnim svrhama. Snažno preporučujemo onemogućavanje debug režima iz bezbednosnih razloga. Možete onemogućiti debug režim u <code>.env</code> datoteci.';
$PMF_LANG['msgAdminWarningDevelopmentVersion'] = 'phpMyFAQ je trenutno u razvoju (%s). I zato još nije spreman za produkciju. Molimo <a target="_blank" href="%s" class="alert-link">prijavite sve probleme na GitHub</a>. Hvala vam puno!';
$PMF_LANG['layoutControlCenter'] = 'Izgled';
$LANG_CONF['layout.customCss'] = ['area', 'Prilagođeni CSS', 'Molimo koristite samo CSS.'];
$PMF_LANG['msgSitemap'] = 'Mapa sajta';
$PMF_LANG['msgSitemapMetaDesc'] = 'Pronađite FAQ-ove koje tražite u pregledu svih unosa | Mapa sajta - %s';
$PMF_LANG['msgGlossaryMetaDesc'] = 'U glosaru %s ćete pronaći objašnjenja svih važnih tehničkih termina o temi';
$PMF_LANG['msgOverviewMetaDesc'] = 'Pogledajte pregled svih važnih tema | FAQ pregled %s';
$PMF_LANG['msgCategoryMetaDesc'] = 'Pregled svih kategorija i tema | Pregled kategorija %s';
$PMF_LANG['msgQuestionMetaDesc'] = 'Dodaj novo pitanje | %s';
$PMF_LANG['msgOpenQuestionsMetaDesc'] = 'Otvorena pitanja koja još čekaju odgovore | %s';
$PMF_LANG['msgShareLinkVia'] = 'Podeli sa';
$PMF_LANG['msgCopyLink'] = 'ili kopiraj link';
$LANG_CONF['seo.enableRichSnippets'] = ['checkbox', 'Omogući obogaćene delove'];

// added v4.0.0-alpha.4 - 2024-07-29 by Jan
$PMF_LANG['msgDeleteAllVotings'] = 'Statistika uspešno obrisana.';
$PMF_LANG['msgDeleteAllVotingsError'] = 'Došlo je do greške pri brisanju statistike.';
$PMF_LANG['msgPasswordTooShort'] = 'Nova lozinka mora imati najmanje 8 znakova.';
$PMF_LANG['msgPasswordsMustBeEqual'] = 'Obe lozinke se ne poklapaju.';
$PMF_LANG['msgPrivateNotesOfEditor'] = 'Postoje privatne beleške drugih urednika:';

// added v4.0.0-beta - 2024-08-11 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAdminCleanupMissingAttachment'] = 'Očisti nedostajuće priloge';
$PMF_LANG['msgAdminAttachmentRefreshed'] = 'Prilog je uspešno osvežen';
$PMF_LANG['msgRemoveAll'] = 'Ukloni sve';
$PMF_LANG['msgError404'] = 'Greška 404';
$PMF_LANG['msgError404Description'] = 'Stranica koju tražite je premeštena, uklonjena ili možda nikada nije ni postojala.';
$PMF_LANG['msgAlreadyHaveAccount'] = 'Već imate nalog?';
$PMF_LANG['msgSignInHere'] = 'Prijavite se ovde.';
$PMF_LANG['msgRegistrationWithPasskeys'] = 'Pri registraciji sa ključevima (Passkeys), korisnici moraju samo da unesu ime ili adresu e-pošte, dok se autentifikacija izvodi bezbedno korišćenjem biometrijskih podataka ili lozinke zasnovane na uređaju.';
$PMF_LANG['msgContinue'] = 'Nastavi';
$LANG_CONF['security.enableWebAuthnSupport'] = ['checkbox', 'Aktiviraj WebAuthn podršku (Eksperimentalno)'];
$PMF_LANG['msgSignInWithPasskey'] = 'Prijavite se sa ključem';
$PMF_LANG['msgPasskeyRegistrationSuccess'] = 'Registracija je bila uspešna. Sada se možete prijaviti sa svojim ključem.';
$PMF_LANG['msgSupportUs'] = 'Podržite phpMyFAQ';
$PMF_LANG['msgErrorEnterFullName'] = 'Molimo unesite vaše puno ime!';
$PMF_LANG['msgErrorEnterLoginName'] = 'Molimo unesite vaše korisničko ime!';
$PMF_LANG['msgErrorEnterValidMail'] = 'Molimo navedite važeću adresu e-pošte!';
$PMF_LANG['msgErrorEnterMessage'] = 'Molimo unesite poruku!';
$PMF_LANG['msgLinkCopied'] = 'Link kopiran u klipbord';
$PMF_LANG['msgDocumentation'] = 'Dokumentacija';

// added v4.0.6 - 2025-02-22 by Thorsten
$PMF_LANG['msgCategoryImageReset'] = 'Resetuj sliku kategorije';

// added v4.1.0-alpha - 2024-11-17 by Thorsten
$LANG_CONF['seo.contentRobotsText'] = ['area', 'Sadržaj za robots.txt', ''];
$LANG_CONF['seo.contentLlmsText'] = ['area', 'Sadržaj za llms.txt', ''];
$PMF_LANG['msgActivateMaintenanceMode'] = 'Aktiviraj režim održavanja';
$PMF_LANG['msgPlugins'] = 'Dodaci';
$PMF_LANG['msgPluginListing'] = 'Lista instaliranih dodataka i njihovih verzija';
$PMF_LANG['msgPluginName'] = 'Ime dodatka';
$PMF_LANG['msgPluginVersion'] = 'Verzija';
$PMF_LANG['msgPluginAuthor'] = 'Autor';
$PMF_LANG['msgPluginDescription'] = 'Opis';
$PMF_LANG['msgPluginReason'] = 'Razlog';
$PMF_LANG['msgIncompatiblePlugins'] = 'Nekompatibilni dodaci';
$PMF_LANG['msgIncompatiblePluginsInfo'] = 'Sledeći dodaci nisu mogli biti učitani zbog problema sa kompatibilnošću.';

// added v4.1.0-alpha.2 - 2025-02-23 by Thorsten
$PMF_LANG['msgReportABug'] = 'Prijavi grešku';
$PMF_LANG['msgDashboard'] = 'Kontrolna tabla';
$PMF_LANG['msgOrphanedFAQs'] = 'Osiročeni FAQ-ovi';
$PMF_LANG['msgOrphanedFAQsDescription'] = 'Ovi FAQ-ovi nisu dodeljeni nijednoj kategoriji. Možete ih dodeliti kategoriji ovde.';
$PMF_LANG['msgPreview'] = 'Pregled';
$PMF_LANG['msgInsertImage'] = 'Ubaci sliku';
$PMF_LANG['msgImageUpload'] = 'Otpremanje slike';
$PMF_LANG['msgImageCouldNotBeUploaded'] = 'Slika nije mogla biti otpremljena.';
$PMF_LANG['msgImageTooLarge'] = 'Slika je prevelika.';
$PMF_LANG['msgNoImagesForUpload'] = 'Nema slika za otpremanje.';
$PMF_LANG['msgFetchingHashes'] = 'Preuzimanje verifikacionih heš vrednosti sa api.phpmyfaq.de...';
$PMF_LANG['msgCheckHashes'] = 'Provera heš vrednosti sa instalacionim datotekama...';
$PMF_LANG['msgAuthenticationAborted'] = 'Autentifikacija prekinuta od strane korisnika.';
$LANG_CONF['security.enableAdminSessionTimeoutCounter'] = ['checkbox', 'Aktiviraj brojač vremena isteka admin sesije', 'Podrazumevano: omogućeno'];
$LANG_CONF['search.enableOpenSearch'] = ['checkbox', 'Omogući OpenSearch podršku', 'Podrazumevano: onemogućeno'];
$LANG_CONF['search.popularSearchTimeWindow'] = ['input', 'Vremenski prozor za popularna pretraživanja (dani)', 'Podrazumevano: 180 dana'];
$PMF_LANG['msgAdminHeaderOpenSearch'] = 'OpenSearch konfiguracija';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchCreateIndex'] = 'Kreiraj indeks pretrage';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchDropIndex'] = 'Obriši indeks pretrage';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchImportIndex'] = 'Potpun uvoz';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchCreateIndex_success'] = 'OpenSearch indeks pretrage je uspešno kreiran.';
$PMF_LANG['ad_os_create_import_success'] = 'OpenSearch uvoz je bio uspešan.';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchDropIndex_success'] = 'OpenSearch indeks pretrage je uspešno obrisan.';
$PMF_LANG['permission::translate_faq'] = 'Prevedi FAQ-ove';

// added v4.1.0-alpha.3 - 2025-08-02 by Thorsten
$PMF_LANG['msgTypeSearchCategories'] = 'Kucajte da pretražite kategorije';
$PMF_LANG['msgLoadingText'] = 'Učitavanje...';
$PMF_LANG['msgNoResultsText'] = 'Nisu pronađeni rezultati';
$PMF_LANG['msgNoChoicesText'] = 'Nema opcija za izbor';
$PMF_LANG['msgItemSelectText'] = 'Pritisnite da izaberete';
$PMF_LANG['msgUniqueItemText'] = 'Samo jedinstvene vrednosti mogu biti dodate';
$PMF_LANG['msgCustomAddItemText'] = 'Samo vrednosti koje zadovoljavaju određene uslove mogu biti dodate';
$PMF_LANG['msgDownloadYourData'] = 'Preuzmite vaše podatke';
$PMF_LANG['msgDataExportDescription'] = 'Preuzmite ZIP datoteku koja sadrži vaše sačuvane korisničke podatke.';
$PMF_LANG['msgDownload'] = 'Preuzmi';
$PMF_LANG['msgToggleTheme'] = 'Promeni temu';

// added v4.1.0-beta - 2025-10-31 by Thorsten
$PMF_LANG['msgBackupLast'] = 'Datum poslednje rezervne kopije';
$PMF_LANG['msgBackupNoneFound'] = 'Nije pronađena nijedna rezervna kopija.';
$PMF_LANG['msgBackupTooOld'] = 'Poslednja rezervna kopija je starija od 30 dana.';
$PMF_LANG['msgBackupRecent'] = 'Trenutna rezervna kopija je nedavna.';
$PMF_LANG['msgBackupGoTo'] = 'Idi na stranicu rezervnih kopija';
$PMF_LANG['msgNewestUsers'] = 'Najnoviji korisnici';
$PMF_LANG['msgMemberSince'] = 'Član od';
$PMF_LANG['msgNumberRegisteredUsers'] = 'Registrovani korisnici';
$PMF_LANG['msgConfirmDeleteFAQ'] = 'Da li zaista želite da obrišete ovaj FAQ? Ova akcija se ne može poništiti.';

// added v4.1.0-beta.2 - 2025-11-23 by Thorsten
$PMF_LANG['msgTotalKeys'] = 'Ukupan broj ključeva prevoda';
$PMF_LANG['msgTranslatedKeys'] = 'Broj prevedenih ključeva';
$PMF_LANG['msgMissingKeys'] = 'Nedostajući ključevi prevoda';
$PMF_LANG['msgCompletionPercentage'] = 'Procenat završenosti';
$PMF_LANG['msgInstalledNewerThanAvailable'] = 'Instalirana verzija je novija od najnovije dostupne verzije.';
$PMF_LANG['ad_quick_sub_category'] = "Dodaj novu podkategoriju";
$PMF_LANG['msgError403'] = 'Greška 403';
$PMF_LANG['msgError403Description'] = 'Autentifikovani ste, ali nemate dozvolu za pristup ovom resursu.';
$PMF_LANG['msgError403Hint'] = 'Ako smatrate da je ovo greška, molimo kontaktirajte administratora.';
$PMF_LANG['msgCreateDate'] = 'Kreirano';
$PMF_LANG['msgUpdateDate'] = 'Poslednje ažurirano';

return $PMF_LANG;
