<?php

/**
 * The Cymraeg language file - Welsh (Cymraeg) translation
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public License,
 * v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, You can
 * obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * @package phpMyFAQ
 * @author Duncan Thomas AKA Pinman <pinman@gmail.com>
 * @copyright 2006-2026 phpMyFAQ Team
 * @license https://www.mozilla.org/MPL/2.0/ Mozilla Public License Version 2.0
 * @link https://www.phpmyfaq.de
 * @since 2006-08-23
 * @codingStandardsIgnoreFile
 */

$PMF_LANG["metaCharset"] = "UTF-8";
$PMF_LANG["metaLanguage"] = "cy";
$PMF_LANG["language"] = "cymraeg";
$PMF_LANG['direction'] = "ltr";
$PMF_LANG["nplurals"] = "4";

// Navigation
$PMF_LANG["msgCategory"] = "Categorïau";
$PMF_LANG["msgShowAllCategories"] = "Dangos yr holl gategorïau";
$PMF_LANG["msgSearch"] = "chwilio";
$PMF_LANG["msgAddContent"] = "Ychwanegu cynnwys";
$PMF_LANG["msgQuestion"] = "Gofyn cwestiwn";
$PMF_LANG["msgOpenQuestions"] = "Cwestiynau agored";
$PMF_LANG["msgHelp"] = "Help";
$PMF_LANG["msgContact"] = "Cyswllt";
$PMF_LANG["msgHome"] = "Hafan";
$PMF_LANG["msgNews"] = "Cwestiynau Cyffredin - Newyddion";
$PMF_LANG["msgUserOnline"] = " Defnyddwyr ar-lein";
$PMF_LANG["msgBack2Home"] = "Nôl i'r hafan";

// Contentpages
$PMF_LANG["msgFullCategories"] = "Categorïau gyda chofnodion";
$PMF_LANG["msgFullCategoriesIn"] = "Categorïau gyda chofnodion yn ";
$PMF_LANG["msgSubCategories"] = "Isgategorïau";
$PMF_LANG["msgEntries"] = "Cofnodion";
$PMF_LANG["msgEntriesIn"] = "Cwestiynau yn ";
$PMF_LANG["msgViews"] = "safbwyntiau";
$PMF_LANG["msgPage"] = "Tudalen ";
$PMF_LANG["msgPages"] = " Tudalennau";
$PMF_LANG["msgPrevious"] = "blaenorol";
$PMF_LANG["msgNext"] = "nesaf";
$PMF_LANG["msgCategoryUp"] = "un categori yn uwch";
$PMF_LANG["msgLastUpdateArticle"] = "Diweddariad diwethaf: ";
$PMF_LANG["msgAuthor"] = "Awdur: ";
$PMF_LANG["msgPrintArticle"] = "Argraffu'r cofnod hwn";
$PMF_LANG["msgAverageVote"] = "Cyfradd gyfartalog";
$PMF_LANG["msgVoteUsability"] = "Graddiwch y cofnod hwn";
$PMF_LANG["msgVoteFrom"] = "oddi wrth";
$PMF_LANG["msgVoteBad"] = "hollol ddiwerth";
$PMF_LANG["msgVoteGood"] = "gwerthfawr iawn";
$PMF_LANG["msgVotings"] = "Pleidleisiau ";
$PMF_LANG["msgVoteSubmit"] = "Pleidlais";
$PMF_LANG["msgVoteThanks"] = "Diolch yn fawr am eich pleidlais!";
$PMF_LANG["msgYouCan"] = "Gallech ";
$PMF_LANG["msgWriteComment"] = "awgrymu sylwadau ar y cofnod hwn";
$PMF_LANG["msgShowCategory"] = "Golwg gyffredinol o'r Cynnwys: ";
$PMF_LANG["msgCommentBy"] = "Sylw ";
$PMF_LANG["msgCommentHeader"] = "Cyflwyno sylw ar y cofnod hwn";
$PMF_LANG["msgYourComment"] = "Eich sylwadau";
$PMF_LANG["msgCommentThanks"] = "Diolch yn fawr am eich sylwadau!";
$PMF_LANG["msgShareFAQ"] = "Anfon at ffrind";
$PMF_LANG["msgS2FButton"] = "anfon e-bost";

// Search
$PMF_LANG["msgSearchWord"] = "Gair allweddol";
$PMF_LANG["msgSearchFind"] = "Canlyniad chwilio am ";
$PMF_LANG["msgSearchAmount"] = " Canlyniad chwilio";
$PMF_LANG["msgSearchAmounts"] = " Canlyniadau chwilio";
$PMF_LANG["msgSearchCategory"] = "Categori: ";
$PMF_LANG["msgSearchContent"] = "Cynnwys: ";

// new Content
$PMF_LANG["msgNewContentHeader"] = "Cynigion ar gyfer Cwestiynau Cyffredin";
$PMF_LANG["msgNewContentAddon"] = "Ni fydd eich awgrym yn ymddangos ar unwaith, ond bydd yn cael ei wirio gennym ni cyn ei gyhoeddi. Mae meysydd gorfodol yn feysydd sydd wedi'u marcio â *.";
$PMF_LANG["msgNewContentName"] = "Eich Enw";
$PMF_LANG["msgNewContentMail"] = "Eich cyfeiriad e-bost";
$PMF_LANG["msgNewContentCategory"] = "Pa gategori i'w ddewis?";
$PMF_LANG["msgNewContentTheme"] = "Pennawd";
$PMF_LANG["msgNewContentArticle"] = "Cofnod Eich Cwestiynau Cyffredin";
$PMF_LANG["msgNewContentKeywords"] = "Geiriau Allweddol";
$PMF_LANG["msgNewContentLink"] = "Dolen y cofnod hwn";
$PMF_LANG["msgNewContentSubmit"] = "cyflwyno";
$PMF_LANG["msgInfo"] = "Mwy o wybodaeth: ";
$PMF_LANG["msgNewContentThanks"] = "Diolch am eich awgrym!";
$PMF_LANG["msgNoQuestionsAvailable"] = "Nid oes cwestiynau i'w hystyried ar hyn o bryd.";

// ask Question
$PMF_LANG["msgNewQuestion"] = "Gofynnwch eich cwestiwn isod";
$PMF_LANG["msgAskCategory"] = "Eich cwestiwn am gategori";
$PMF_LANG["msgAskYourQuestion"] = "Eich cwestiwn";
$PMF_LANG["msgAskThx4Mail"] = " Diolch am eich cwestiwn!";
$PMF_LANG["msgDate_User"] = "Dyddiad / Defnyddiwr";
$PMF_LANG["msgQuestion2"] = "Cwestiwn";
$PMF_LANG["msg2answer"] = "Ateb";
$PMF_LANG["msgQuestionText"] = "Gallwch weld cwestiynau a ofynnwyd gan ddefnyddwyr eraill yma. Os byddwch yn ateb y cwestiynau hyn, efallai caiff eich atebion eu cynnwys yn y Cwestiynau Cyffredin.";

// Contact
$PMF_LANG["msgContactEMail"] = "e-bostio at y gwefeistr";
$PMF_LANG["msgMessage"] = "Eich neges";

// Startseite
$PMF_LANG["msgNews"] = " Newyddion";
$PMF_LANG["msgTopTen"] = "10 UCHAF";
$PMF_LANG["msgHomeThereAre"] = "Mae ";
$PMF_LANG["msgHomeArticlesOnline"] = " cofnod ar-lein";
$PMF_LANG["msgNoNews"] = "Prin chwedl, llawen chwedl.";
$PMF_LANG["msgLatestArticles"] = "Y pum cwestiwn a ofynnwyd yn fwyaf diweddar";

// E-Mailbenachrichtigung
$PMF_LANG["msgMailThanks"] = "Diolch yn fawr am eich cynnig i'r Cwestiynau Cyffredin.";
$PMF_LANG["msgMailCheck"] = "Mae cofnod newydd yn y Cwestiynau Cyffredin! Gwiriwch yr adran weinyddol!";
$PMF_LANG["msgMailContact"] = "Anfonwyd eich neges at y gweinyddwr.";

// Fehlermeldungen
$PMF_LANG["err_noDatabase"] = "Does dim cysylltiad cronfa ddata ar gael.";
$PMF_LANG["err_noHeaders"] = "Ni chafwyd categori.";
$PMF_LANG["msgErrorNoRecords"] = "Dim cofnodion ar gael.";
$PMF_LANG["err_badID"] = "Gwybodaeth adnabod anghywir.";
$PMF_LANG["err_noTopTen"] = "Does dim Deg Uchaf ar gael eto.";
$PMF_LANG["err_nothingFound"] = "Ni chafwyd cofnod.";
$PMF_LANG["err_SaveEntries"] = " Y meysydd gofynnol yw eich enw,  eich cyfeiriad e-bost, categori, pennawd,  eich cofnod  a phan ofynnir amdano, Captcha Code!  \n<a href=\"javascript:history.back();\">un dudalen yn ôl</a>  \n";
$PMF_LANG["err_SaveComment"] = " Y meysydd gofynnol yw  eich enw ,  eich cyfeiriad e-bost ,  eich sylwadau a phan ofynnir amdano, Captcha Code!  \n<a href=\"javascript:history.back();\">un dudalen yn ôl </a>  \n";
$PMF_LANG["err_VoteTooMuch"] = " nid ydym yn cyfrif pleidleisio ddwywaith. Cliciwch yma, i fynd yn ôl.";
$PMF_LANG["err_noVote"] = " ni wnaethoch ateb y cwestiwn hwn! <a href=\"javascript:history.back();\">Cliciwch yma </a>, to vote.";
$PMF_LANG["err_noMailAdress"] = " nid yw eich cyfeiriad e-bost yn gywir. <a href=\"javascript:history.back();\">back</a>";
$PMF_LANG["err_sendMail"] = " Y meysydd gofynnol yw  eich enw ,  eich cyfeiriad e-bost ,  eich cwestiwn a phan ofynnir amdano, Captcha Code!";

// Hilfe zur Suche
$PMF_LANG["help_search"] = " chwilior cofnodion:  Gyda chofnod fel  gair1 gair2 gallwch wneud chwiliad yn ôl perthnasedd ar gyfer dau faen prawf chwilio neu fwy. Sylwer: rhaid ich maen prawf chwilio fod o leiaf 3 llythyren neu fel arall bydd eich cais yn cael ei wrthod.";

// Menü
$PMF_LANG["ad"] = "ADRAN WEINYDDOL";
$PMF_LANG["ad_menu_user_administration"] = "Gweinyddiaeth y Defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_menu_entry_aprove"] = "Cymeradwyo Cofnodion";
$PMF_LANG["ad_menu_entry_edit"] = "Golygu Cofnodion";
$PMF_LANG["ad_menu_categ_add"] = "Ychwanegu Categori";
$PMF_LANG["msgHeaderCategoryOverview"] = "Golygu Categori";
$PMF_LANG["ad_menu_news_add"] = "Ychwanegu Newyddion";
$PMF_LANG["ad_menu_news_edit"] = "Golygu Newyddion";
$PMF_LANG["ad_menu_open"] = "Golygu cwestiynau agored";
$PMF_LANG["ad_menu_stat"] = "Ystadegau";
$PMF_LANG["ad_menu_cookie"] = "Cwcis";
$PMF_LANG["ad_menu_session"] = "Gweld Sesiynau";
$PMF_LANG["ad_menu_adminlog"] = "Gweld log gweinyddol";
$PMF_LANG["ad_menu_passwd"] = "Newid cyfrinair";
$PMF_LANG["ad_menu_logout"] = "Allgofnodi";
$PMF_LANG["ad_menu_startpage"] = "Tudalen cychwyn";

// Nachrichten
$PMF_LANG["ad_msg_identify"] = "Cyflwynwch eich hun.";
$PMF_LANG["ad_msg_passmatch"] = "Rhaid i'r ddau gyfrinair gyd-fynd!";
$PMF_LANG["ad_msg_savedsuc_1"] = "Proffil";
$PMF_LANG["ad_msg_savedsuc_2"] = "cadwyd yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_msg_mysqlerr"] = "Oherwydd gwall cronfa ddata, ni ellir cadw'r proffil.";
$PMF_LANG["ad_msg_noauth"] = "Nid oes gennych ganiatâd.";

// Allgemein
$PMF_LANG["ad_gen_page"] = "Tudalen";
$PMF_LANG["ad_gen_of"] = "o";
$PMF_LANG["ad_gen_lastpage"] = "Tudalen Blaenorol";
$PMF_LANG["ad_gen_nextpage"] = "Tudalen Nesaf";
$PMF_LANG["ad_gen_save"] = "Cadw";
$PMF_LANG["ad_gen_reset"] = "Ailosod";
$PMF_LANG["ad_gen_yes"] = "Ie";
$PMF_LANG["ad_gen_no"] = "Na";
$PMF_LANG["ad_gen_top"] = "Brig y tudalen";
$PMF_LANG["ad_gen_ncf"] = "Ni chafwyd categori!";
$PMF_LANG["ad_gen_delete"] = "Dileu";
$PMF_LANG['ad_gen_or'] = "neu";

// Benutzerverwaltung
$PMF_LANG["ad_user"] = "Gweinyddiaeth y Defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_user_username"] = "Defnyddwyr cofrestredig";
$PMF_LANG["ad_user_rights"] = "Hawliau Defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_user_edit"] = "golygu";
$PMF_LANG["ad_user_delete"] = "dileu";
$PMF_LANG["ad_user_add"] = "Ychwanegu Defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_user_profou"] = "Proffil y defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_user_name"] = "Enw";
$PMF_LANG["ad_user_password"] = "Cyfrinair";
$PMF_LANG["ad_user_confirm"] = "Cadarnhau";
$PMF_LANG["ad_user_rights"] = "Hawliau";
$PMF_LANG["ad_user_del_1"] = "Y Defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_user_del_2"] = "dileu?";
$PMF_LANG["ad_user_del_3"] = "Ydych chi'n siwr?";
$PMF_LANG["ad_user_deleted"] = "Dilëwyd y defnyddiwr yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_user_checkall"] = "Dewis oll";

// Beitragsverwaltung
$PMF_LANG["msgHeaderFAQOverview"] = "Gweinyddu Cofnodion";
$PMF_LANG["ad_entry_id"] = "Gwybodaeth Adnabod";
$PMF_LANG["ad_entry_topic"] = "Pwnc";
$PMF_LANG["ad_entry_action"] = "Gweithred";
$PMF_LANG["ad_entry_edit_1"] = "Golygu Cofnod";
$PMF_LANG["ad_entry_edit_2"] = "";
$PMF_LANG["msgQuestion"] = "Thema";
$PMF_LANG["msgAnswer"] = "Cynnwys";
$PMF_LANG["msgKeywords"] = "Geiriau Allweddol";
$PMF_LANG["msgAuthor"] = "Awdur";
$PMF_LANG["msgCategory"] = "Categori";
$PMF_LANG["ad_entry_active"] = "Gweithredol?";
$PMF_LANG["msgDate"] = "Dyddiad";
$PMF_LANG["ad_entry_status"] = "Status der FAQ";
$PMF_LANG["ad_entry_changed"] = "Newidiwyd?";
$PMF_LANG["ad_entry_changelog"] = "Newid log";
$PMF_LANG["ad_entry_commentby"] = "Sylw gan";
$PMF_LANG["ad_entry_comment"] = "Sylwadau";
$PMF_LANG["ad_entry_save"] = "Cadw";
$PMF_LANG["msgDelete"] = "dileu";
$PMF_LANG["ad_entry_delcom_1"] = "Ydych chi'n siwr dylid dileu sylw'r defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_entry_delcom_2"] = " Dylid ei ddileu?";
$PMF_LANG["ad_entry_commentdelsuc"] = "Dilëwyd y sylw yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_entry_back"] = "Yn ôl i'r erthygl";
$PMF_LANG["ad_entry_commentdelfail"] = "Ni ddilëwyd y sylw.";
$PMF_LANG["ad_entry_savedsuc"] = "Cadwyd y newidiadau yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_entry_savedfail"] = "Yn anffodus, roedd gwall yn y gronfa ddata.";
$PMF_LANG["ad_entry_del_1"] = "Ydych chi'n siwr dylid dileu'r pwnc";
$PMF_LANG["ad_entry_del_2"] = "of";
$PMF_LANG["ad_entry_del_3"] = " Dylid ei ddileu
?";
$PMF_LANG["ad_entry_delsuc"] = " y mater  yn llwyddiannus  Dilëwyd.";
$PMF_LANG["ad_entry_delfail"] = "Dilëwyd y mater yn llwyddiannus!";
$PMF_LANG["ad_entry_back"] = "Yn ôl";


// Newsverwaltung
$PMF_LANG["ad_news_header"] = "Pennawd yr Erthygl";
$PMF_LANG["ad_news_text"] = "Testun y Cofnod";
$PMF_LANG["ad_news_link_url"] = "Dolen: (without https://)!";
$PMF_LANG["ad_news_link_title"] = "Teitl y ddolen";
$PMF_LANG["ad_news_link_target"] = "Targed y ddolen";
$PMF_LANG["ad_news_link_window"] = "Bydd y ddolen yn agor ffenestr newydd";
$PMF_LANG["ad_news_link_faq"] = "Dolen o fewn y Cwestiynau Cyffredinol";
$PMF_LANG["ad_news_add"] = "Ychwanegu Newyddion";
$PMF_LANG["ad_news_id"] = "#";
$PMF_LANG["ad_news_headline"] = "Pennawd";
$PMF_LANG["ad_news_date"] = "Dyddiad";
$PMF_LANG["ad_news_action"] = "Gweithred";
$PMF_LANG["ad_news_update"] = "diweddariad";
$PMF_LANG["ad_news_delete"] = "dileu";
$PMF_LANG["ad_news_nodata"] = "Ni chafwyd data yn y gronfa ddata";
$PMF_LANG["ad_news_updatesuc"] = "Diweddarwyd y Newyddion.";
$PMF_LANG["ad_news_del"] = "Ydych chi'n siwr eich bod am ddileu'r eitem newyddion hon?";
$PMF_LANG["ad_news_yesdelete"] = "ydw, dilëwch!";
$PMF_LANG["ad_news_nodelete"] = "nac ydw!";
$PMF_LANG["ad_news_delsuc"] = "Dilëwyd yr eitem newyddion.";
$PMF_LANG["ad_news_updatenews"] = "Diweddaru'r newyddion";

// Kategorieverwaltung
$PMF_LANG["msgNewCategory"] = "Ychwanegu categori newydd";
$PMF_LANG["ad_categ_catnum"] = "Rhif Categori";
$PMF_LANG["ad_categ_subcatnum"] = "Rhif Isgategori";
$PMF_LANG["ad_categ_nya"] = "ddim ar gael eto!";
$PMF_LANG["categoryNameLabel"] = "Tetil y Categori";
$PMF_LANG["ad_categ_add"] = "Ychwanegu Categori";
$PMF_LANG["ad_categ_existing"] = "Categorïau Presennol";
$PMF_LANG["ad_categ_id"] = "#";
$PMF_LANG["ad_categ_categ"] = "Categori";
$PMF_LANG["ad_categ_subcateg"] = "Isgategori";
$PMF_LANG["ad_categ_action"] = "Gweithred";
$PMF_LANG["ad_categ_update"] = "diweddaru";
$PMF_LANG["ad_categ_delete"] = "dileu";
$PMF_LANG["ad_categ_updatecateg"] = "Diweddaru'r Categori";
$PMF_LANG["ad_categ_nodata"] = "Ni chafwyd data yn y gronfa ddata";
$PMF_LANG["msgCategoryRemark"] = "Sylwch na fydd cofnodion presennol yn weladwy bellach os byddwch yn dileu'r categori. Rhaid i chi neilltuo categori newydd i'r erthygl neu ddileu'r erthygl.";
$PMF_LANG["ad_categ_edit_1"] = "Golygu";
$PMF_LANG["ad_categ_edit_2"] = "Categori";
$PMF_LANG["ad_categ_add"] = "ychwanegu Categori";
$PMF_LANG["ad_categ_added"] = "Ychwanegwyd y categori.";
$PMF_LANG["ad_categ_updated"] = "Diweddarwyd y categori.";
$PMF_LANG["ad_categ_del_yes"] = "ie, dilëwch!";
$PMF_LANG["ad_categ_del_no"] = "na!";
$PMF_LANG["ad_categ_deletesure"] = "Ydych chi'n siwr eich bod am ddileu'r categori hwn?";
$PMF_LANG["ad_categ_deleted"] = "Dilëwyd y categori.";

// Cookies
$PMF_LANG["ad_cookie_cookiesuc 	"] = "Gosodwyd y cwci'n llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_cookie_already"] = "osodwyd cwci eisoes. Mae gennych y dewisiadau canlynol";
$PMF_LANG["ad_cookie_again"] = "Gosod cwci eto";
$PMF_LANG["ad_cookie_delete"] = "dileu cwci";
$PMF_LANG["ad_cookie_no"] = "Nid oes cwci wedi'i gadw eto. Gyda chwci gallech gadw eich sgript mewngofnodi a bydd dim rhaid i chi gofio eich manylion mewngofnodi eto. Mae gennych y dewisiadau canlynol";
$PMF_LANG["ad_cookie_set"] = "Gosod cwci";
$PMF_LANG["ad_cookie_deleted"] = "Dilëwyd cwci'n llwyddiannus.";

// Adminlog
$PMF_LANG["ad_adminlog"] = "Log gweinyddol";

// Passwd
$PMF_LANG["ad_passwd_cop"] = "Newid eich Cyfrinair";
$PMF_LANG["ad_passwd_old"] = "Hen gyfrinair";
$PMF_LANG["ad_passwd_new"] = "Cyfrinair newydd";
$PMF_LANG["ad_passwd_con"] = "Cadarnhau";
$PMF_LANG["ad_passwd_change"] = "Newid cyfrinair";
$PMF_LANG["ad_passwd_suc"] = "Newidiwyd y cyfrinair yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_passwd_remark"] = "SYLWER: Rhaid gosod cwci eto!";
$PMF_LANG["ad_passwd_fail"] = "Rhaid cyflwyno'r hen gyfrinair yn gywir a rhaid i'r ddau newydd gyd-fynd.";

// Adduser
$PMF_LANG["ad_adus_adduser"] = "Ychwanegu defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_adus_name"] = "Enw";
$PMF_LANG["ad_adus_password"] = "Cyfrinair";
$PMF_LANG["ad_adus_add"] = "Ychwanegu defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_adus_suc"] = "Ychwanegwyd y defnyddiwr yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_adus_edit"] = "Golygu proffil";
$PMF_LANG["ad_adus_dberr"] = "gwall cronfa ddata!";
$PMF_LANG["ad_adus_exerr"] = "Mae'r enw defnyddiwr yn bodoli eisoes.";

// Sessions
$PMF_LANG["ad_sess_id"] = "Gwybodaeth adnabod";
$PMF_LANG["ad_sess_sid"] = "Gwybodaeth adnabod sesiwn";
$PMF_LANG["ad_sess_ip"] = "IP";
$PMF_LANG["ad_sess_time"] = "Amser";
$PMF_LANG["ad_sess_pageviews"] = "Gweld Tudalennau";
$PMF_LANG["ad_sess_search"] = "Chwilio";
$PMF_LANG["ad_sess_sfs"] = "Chwilio am sesiynau";
$PMF_LANG["ad_sess_s_ip"] = "IP";
$PMF_LANG["ad_sess_s_minct"] = "gweithredoedd lleiaf";
$PMF_LANG["ad_sess_s_date"] = "Dyddiad";
$PMF_LANG["ad_sess_s_after"] = "ar ôl";
$PMF_LANG["ad_sess_s_before"] = "Chwilio";
$PMF_LANG["ad_sess_s_search"] = "Chwilio";
$PMF_LANG["ad_sess_session"] = "Sesiwn";
$PMF_LANG["ad_sess_r"] = "Cyfeiriwr";
$PMF_LANG["ad_sess_referer"] = "Cyfeirnod";
$PMF_LANG["ad_sess_browser"] = "Categori";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_rubrik"] = "Categori";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_artikel"] = "Cofnod";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_sb"] = "Chwilio-Llinynnau";
$PMF_LANG["ad_sess_ai_sid"] = "Gwybodaeth adnabod sesiwn";
$PMF_LANG["ad_sess_back"] = "Yn ôl";
$PMF_LANG['ad_sess_noentry'] = "Dim cofnod";

// Statistik
$PMF_LANG["ad_rs"] = "Ystadegau Cyfraddau";
$PMF_LANG["ad_rs_rating_1"] = "Safle";
$PMF_LANG["ad_rs_rating_2"] = "defnyddwyr yn dangos";
$PMF_LANG["ad_rs_red"] = "Coch";
$PMF_LANG["ad_rs_green"] = "Gwyrdd";
$PMF_LANG["ad_rs_altt"] = "gyda chyfartaledd is na 20%";
$PMF_LANG["ad_rs_ahtf"] = "gyda chyfartaledd uwch na 80%";
$PMF_LANG["ad_rs_no"] = "Does dim safle ar gael";

// Auth
$PMF_LANG["ad_auth_insert"] = "Rhowch eich enw defnyddiwr a'ch cyfrinair.";
$PMF_LANG["ad_auth_user"] = "Enw defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_auth_passwd"] = "Cyfrinair";
$PMF_LANG["ad_auth_ok"] = "OK";
$PMF_LANG["ad_auth_reset"] = "Ailosod";
$PMF_LANG["ad_auth_fail"] = "Defnyddiwr neu gyfrinair annilys.";
$PMF_LANG["ad_auth_sess"] = "Pasiwyd gwybodaeth adnabod y Sesiwn.";

// Added v0.8 - 24.05.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_config_edit"] = "Golygu ffurfwedd";
$PMF_LANG["ad_config_save"] = "Cadw ffurfwedd";
$PMF_LANG["ad_config_reset"] = "Ailosod";
$PMF_LANG["ad_config_saved"] = "Cadwyd y ffurfwedd yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_menu_editconfig"] = "Golygu ffurfwedd";
$PMF_LANG["ad_att_none"] = "Nid oes atodiadau ar gael";
$PMF_LANG["ad_att_att"] = "Atodiadau";
$PMF_LANG["msgAddAttachment"] = "Atodi ffeil";
$PMF_LANG["ad_entryins_suc"] = "Cadwyd y cofnod yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["msgErrorOccurred"] = "Gwall.";
$PMF_LANG["ad_att_del"] = "Dileu";
$PMF_LANG["ad_att_nope"] = "Gellir ychwanegu atodiadau wrth olygu yn unig.";
$PMF_LANG["ad_att_delsuc"] = "Dilëwyd yr atodiad yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_att_delfail"] = "Roedd gwall wrth ddileu'r atodiad.";
$PMF_LANG["msgAddFAQ"] = "Creu Cofnod";

// Added v0.85 - 08.06.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_csv_make"] = "> Ffeiliau wrth gefn yw delwedd gyflawn o gynnwys y gronfa ddata. Fformat y ffeil wrth gefn yw ffeil trafod SQL y gellir ei mewnforio gan ddefnyddio offer megis phpMyAdmin neu'r gorchymyn cleient sql.  Dylid cyflawni ffeil wrth gefn o leiaf unwaith y mis..";
$PMF_LANG["ad_csv_link"] = "Lawrlwytho'r ffeil wrth gefn";
$PMF_LANG["ad_csv_head"] = "Gwneud ffeil wrth gefn";
$PMF_LANG["ad_att_addto"] = "Ychwanegu atodiad at y mater";
$PMF_LANG["ad_att_addto_2"] = "";
$PMF_LANG["ad_att_att"] = "Ffeil";
$PMF_LANG["ad_att_butt"] = "OK";
$PMF_LANG["ad_att_suc"] = "Atodwyd y ffeil yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_att_fail"] = "Roedd gwall wrth atodi'r ffeil.";
$PMF_LANG["ad_att_close"] = "Cau'r ffenestr hon";

// Added v0.85 - 08.07.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_csv_restore"] = "Gyda'r ffurflen hon gallwch adfer cynnwys y gronfa ddata, gan ddefnyddio ffeil wrth gefn a wnaed gyda phpmyfaq.  Sylwer y trosysgrifir y data presennol.";
$PMF_LANG["ad_csv_file"] = "Ffeil";
$PMF_LANG["ad_csv_ok"] = "OK";
$PMF_LANG["ad_csv_linklog"] = "LOGiau wrth gefn";
$PMF_LANG["ad_csv_linkdat"] = "data wrth gefn";
$PMF_LANG["ad_csv_head2"] = "Adfer";
$PMF_LANG["ad_csv_no"] = "Dyw hwn ddim yn ffeil wrth gefn o fy phpmyfaq.";
$PMF_LANG["ad_csv_prepare"] = "Paratoi ymholiadau'r gronfa ddata...";
$PMF_LANG["ad_csv_process"] = "Ymholi...";
$PMF_LANG["ad_csv_of"] = "o";
$PMF_LANG["ad_csv_suc"] = "roedd  yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["msgBackup"] = "Wrth gefn";
$PMF_LANG["ad_csv_rest"] = "Adfer ffeiliau wrth gefn";

// Added v0.8 - 25.05.2001 - Bastian - Admin
$PMF_LANG["ad_menu_backup"] = "Wrth gefn";
$PMF_LANG["ad_logout"] = "Terfynwyd y sesiwn yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_news_add"] = "Ychwanegu newyddion";
$PMF_LANG["ad_news_edit"] = "Golygu newyddion";
$PMF_LANG["ad_cookie"] = "Cwcis";
$PMF_LANG["ad_sess_head"] = "Gweld sesiynau";

// Added v1.1 - 06.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["msgHeaderCategoryOverview"] = "Gweinyddiaeth y Categori";
$PMF_LANG["ad_menu_stat"] = "Ystadegau Cyfraddau";
$PMF_LANG["msgAddCategory"] = "Ailenwi";
$PMF_LANG["ad_kateg_rename"] = "Golygu";
$PMF_LANG["ad_adminlog_date"] = "Dyddiad";
$PMF_LANG["ad_adminlog_user"] = "Defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_adminlog_ip"] = "Cyfeiriad IP";

$PMF_LANG["ad_stat_sess"] = "Sesiynau";
$PMF_LANG["ad_stat_days"] = "Dyddiau";
$PMF_LANG["ad_stat_vis"] = "Sesiynau (Ymweliadau)";
$PMF_LANG["ad_stat_vpd"] = "Ymweliad y Dydd";
$PMF_LANG["ad_stat_fien"] = "Log Cyntaf";
$PMF_LANG["ad_stat_laen"] = "Log Olaf";
$PMF_LANG["ad_stat_browse"] = "pori Sesiynau";
$PMF_LANG["ad_stat_ok"] = "OK";

$PMF_LANG["ad_sess_time"] = "Amser";
$PMF_LANG["ad_sess_sid"] = "Gwybodaeth adnabod sesiwn";
$PMF_LANG["ad_sess_ip"] = "Cyfeiriad IP";

$PMF_LANG["ad_ques_take"] = "Cymryd cwestiwn a'i olygu";
$PMF_LANG["no_cats"] = "Ni chafwyd unrhyw gategorïau.";

// Added v1.1 - 17.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["ad_log_lger"] = "Defnyddiwr neu gyfrinair annilys.";
$PMF_LANG["ad_log_sess"] = "Amser sesiwn wedi dod i ben.";
$PMF_LANG["ad_log_edit"] = "\"Golygu Defnyddiwr\"-Ffurflen ar gyfer y defnyddiwr canlynol: ";
$PMF_LANG["ad_log_crea"] = "\"Erthygl newydd\" Ffurflen.";
$PMF_LANG["ad_log_crsa"] = "Crëwyd cofnod newydd.";
$PMF_LANG["ad_log_ussa"] = "Diweddaru data ar gyfer y defnyddiwr canlynol: ";
$PMF_LANG["ad_log_usde"] = "Dilëwyd y defnyddiwr canlynol: ";
$PMF_LANG["ad_log_beed"] = "Golygu ffurflen ar gyfer y defnyddiwr canlynol: ";
$PMF_LANG["ad_log_bede"] = "Dilëwyd y cofnod canlynol: ";

$PMF_LANG["msgVisits"] = "Ymweliadau";
$PMF_LANG["ad_start_articles"] = "Erthyglau";
$PMF_LANG["msgComments"] = "Sylwadau";

// Added v1.1 - 30.01.2002 - Bastian
$PMF_LANG["ad_categ_paste"] = "pastio";
$PMF_LANG["ad_categ_cut"] = "torri";
$PMF_LANG["msgCopy"] = "copïo";
$PMF_LANG["ad_categ_process"] = "Prosesu categorïau...";

// Added v1.1.4 - 07.05.2002 - Thorsten
$PMF_LANG["msgNoPermission"] = "Nid oes caniatâd gennych.";

// Added v1.2.3 - 29.11.2002 - Thorsten
$PMF_LANG["msgPreviousPage"] = "tudalen blaenorol";
$PMF_LANG["msgNextPage"] = "tudalen nesaf";
$PMF_LANG["msgPageDoublePoint"] = "tudalen: ";
$PMF_LANG["msgMainCategory"] = "Prif gategori";

// Added v1.2.4 - 30.01.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_passwdsuc"] = "Mae eich cyfrinair wedi newid.";

// Added v1.3.0 - 04.03.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["msgPDF"] = "Dangoswch hwn fel ffeil PDF";
$PMF_LANG["ad_xml_gen"] = "Gwneud ffeil XML";
$PMF_LANG["msgLanguage"] = "Iaith";
$PMF_LANG["msgLanguageSubmit"] = "newid iaith";

// Added v1.3.1 - 29.04.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_attach_4"] = "Rhaid i'r ffeil atodedig fod yn llai na %s Bytes.";
$PMF_LANG["ad_menu_export"] = "Allforio eich Cwestiynau Cyffredin";

$PMF_LANG['permission::add_user'] = "ychwanegu defnyddiwr";
$PMF_LANG['permission::edit_user'] = "golygu defnyddiwr";
$PMF_LANG['permission::delete_user'] = "dileu defnyddiwr";
$PMF_LANG['permission::add_faq'] = "ychwanegu cofnod";
$PMF_LANG['permission::edit_faq'] = "golygu cofnod";
$PMF_LANG['permission::delete_faq'] = "dileu cofnod";
$PMF_LANG['permission::viewlog'] = "gweld log";
$PMF_LANG['permission::adminlog'] = "gweld log gweinyddol";
$PMF_LANG['permission::delcomment'] = "dileu sylw";
$PMF_LANG['permission::addnews'] = "ychwanegu newyddion";
$PMF_LANG['permission::editnews'] = "golygu newyddion";
$PMF_LANG['permission::delnews'] = "dileu newyddion";
$PMF_LANG['permission::addcateg'] = "ychwanegu categori";
$PMF_LANG['permission::editcateg'] = "golygu categori";
$PMF_LANG['permission::delcateg'] = "dileu categori";
$PMF_LANG['permission::passwd'] = "newid cyfrinair";
$PMF_LANG['permission::editconfig'] = "golygu ffurfwedd";
$PMF_LANG['permission::addatt'] = "ychwanegu atodiadau";
$PMF_LANG['permission::delatt'] = "dileu atodiadau";
$PMF_LANG['permission::backup'] = "creu ffeil wrth gefn";
$PMF_LANG['permission::restore'] = "adfer ffeil wrth gefn";
$PMF_LANG['permission::delquestion'] = "dileu cwestiynau agored";
$PMF_LANG['permission::changebtrevs'] = "golygu adolygiadau";

$PMF_LANG["msgAttachedFiles"] = "ffeiliau atodedig";

// Added v1.3.3 - 27.05.2003 - Thorsten
$PMF_LANG["ad_user_action"] = "gweithred";
$PMF_LANG["msgEmail"] = "cyfeiriad e-bost";
$PMF_LANG["ad_entry_allowComments"] = "caniatáu sylwadau";
$PMF_LANG["msgWriteNoComment"] = "Ni allwch gyflwyno sylw ar y cofnod hwn";
$PMF_LANG["msgRealname"] = "enw cywir";
$PMF_LANG["ad_export_generate_pdf"] = "cynhyrchu ffeil PDf";
$PMF_LANG["ad_export_full_faq"] = "Eich Cwestiynau Cyffredin fel ffeil PDF: ";
$PMF_LANG["err_bannedIP"] = "Mae eich cyfeiriad IP wedi'i wahardd.";
$PMF_LANG["err_SaveQuestion"] = " Y meysydd gofynnol yw eich enw,  eich cyfeiriad e-bost ,  eich cwestiwn a phan ofynnir amdano, Captcha Code.";

// added v1.4.0 - 2003-12-04 by Thorsten / Mathias
$LANG_CONF['main.language'] = ["select", " Iaith-Ffeil"];
$LANG_CONF["main.languageDetection"] = ["checkbox", " Galluogi trafod cynnwys awtomatig"];
$LANG_CONF['main.titleFAQ'] = ["input", " Teitl y CC"];
$LANG_CONF['main.currentVersion'] = ["print", " Fersiwn y CC"];
$LANG_CONF["main.metaDescription"] = ["input", " Disgrifiad or Dudalen"];
$LANG_CONF["main.metaPublisher"] = ["input", " Enwr Cyhoeddwr"];
$LANG_CONF['main.administrationMail'] = ["input", " Cyfeiriad e-bost Gweinyddol"];
$LANG_CONF["main.contactInformation"] = ["area", " Gwybodaeth gyswllt"];
$LANG_CONF["main.send2friendText"] = ["area", " Testun ar gyfer y dudalen anfonatffrind"];
$LANG_CONF['records.maxAttachmentSize'] = ["input", " Uchafswm maint ar gyfer atodiadau mewn Beitiau(max. %sByte)"];
$LANG_CONF["records.disableAttachments"] = ["checkbox", " Cysylltur atodiadau islawr cofnodion?"];
$LANG_CONF["main.enableUserTracking"] = ["checkbox", " Defnyddio tracio?"];
$LANG_CONF["main.enableAdminLog"] = ["checkbox", " defnyddio cofnod gweinyddol?"];
$LANG_CONF["security.ipCheck"] = ["checkbox", " Ydych chi am ir IP gael ei wirio wrth wirio UINs yn admin.php?"];
$LANG_CONF["records.numberOfRecordsPerPage"] = ["input", " Nifer y pynciau a ddangosir fesul tudalen"];
$LANG_CONF["records.numberOfShownNewsEntries"] = ["input", " Nifer yr erthyglau newyddion"];
$LANG_CONF['security.bannedIPs'] = ["area", " Gwahardd yr Ips hyn"];
$LANG_CONF["ldap.ldapSupport"] = ["checkbox", " Hoffech chi osod cefnogaeth LDAP? (default: disabled)"];

$PMF_LANG["msgNewCategory_main_cat"] = "fel prif gategori newydd";
$PMF_LANG["ad_categ_paste_error"] = "Nid yw'n bosibl symud y categori hwn.";
$PMF_LANG["ad_categ_move"] = "symud y categori";
$PMF_LANG["ad_categ_lang"] = "Iaith";
$PMF_LANG["categoryDescriptionLabel"] = "Disgrifiad";
$PMF_LANG["ad_categ_change"] = "Newid gyda";

$PMF_LANG["lostPassword"] = "Anghofio cyfrinair? Cliciwch yma.";
$PMF_LANG["lostpwd_err_1"] = "Gwall: Ni chafwyd yr enw defnyddiwr na'r cyfeiriad e-bost.";
$PMF_LANG["lostpwd_err_2"] = "Gwall: Cofnodion anghywir!";
$PMF_LANG["lostpwd_text_1"] = "Diolch am ofyn am wybodaeth eich cyfrif.";
$PMF_LANG["lostpwd_text_2"] = "Gosodwch gyfrinair personol newydd yn adran weinyddol eich Cwestiynau Cyffredin.";
$PMF_LANG["lostpwd_mail_okay"] = "Anfonwyd yr e-bost.";
$PMF_LANG["resetpwd_title"] = "Gosod cyfrinair newydd";
$PMF_LANG["resetpwd_text_link"] = "Cliciwch y ddolen isod i osod cyfrinair newydd:";
$PMF_LANG["resetpwd_text_expiry"] = "Mae'r ddolen hon yn ddilys am 1 awr a dim ond unwaith y gellir ei defnyddio.";
$PMF_LANG["resetpwd_success"] = "Mae eich cyfrinair wedi'i newid. Gallwch fewngofnodi nawr.";
$PMF_LANG["resetpwd_err_invalid"] = "Mae'r ddolen ailosod cyfrinair hon yn annilys neu wedi dod i ben.";

$PMF_LANG["msgButtonFetchLatestVersion"] = "Cael rhif fersiwn phpMyFAQ diweddaraf drwy wasanaeth gwe";
$PMF_LANG["ad_xmlrpc_latest"] = "Y fersiwn ddiweddaraf ar gael ar";

// added v1.5.0 - 2005-07-31 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_categ_select'] = 'Dewiswch iaith y categori';

// added v1.5.1 - 2005-09-06 by Thorsten
$PMF_LANG['msgSitemap'] = 'Map or safle';

// added v1.5.2 - 2005-09-23 by Lars
$PMF_LANG['err_inactiveArticle'] = 'Maer cofnod hwn yn cael ei adolygu ac nid oes modd ei ddangos.';
$PMF_LANG['msgArticleCategories'] = 'Categorïau ar gyfer y cofnod hwn';

// added v1.6.0 - 2006-02-02 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_entry_solution_id'] = 'Gwybodaeth adnabod ateb unigryw';
$PMF_LANG['ad_entry_faq_record'] = 'Cofnod Cwestiynau Cyffredin';
$PMF_LANG['ad_entry_new_revision'] = 'Creu adolygiad newydd?';
$PMF_LANG['ad_entry_record_administration'] = 'Cofnodi gweinyddiaeth';
$PMF_LANG['ad_entry_changelog'] = 'Newid log';
$PMF_LANG['msgRevision'] = 'Adolygu';
$PMF_LANG['ad_changerev'] = 'Dethol Adolygu';
$PMF_LANG['msgCaptcha'] = "Nodwch y cymeriadau yr ydych yn eu darllen yn y ddelwedd";
$PMF_LANG['msgSelectCategories'] = 'Chwilio ym ...';
$PMF_LANG['msgAllCategories'] = '... mhob categori';
$PMF_LANG['ad_you_should_update'] = 'Mae eich gosodiad phpMyFAQ yn hen.  Dylech ei ddiweddaru ir fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael.';
$PMF_LANG['msgAdvancedSearch'] = 'Chwiliad manwl';

// added v1.6.1 - 2006-04-25 by Matteo and Thorsten
$PMF_LANG['spamControlCenter'] = 'Canolfan rheoli sbam';
$LANG_CONF["spam.enableSafeEmail"] = ["checkbox", " Argraffu e-bost defnyddiwr mewn ffordd ddiogel (default: enabled)."];
$LANG_CONF["spam.checkBannedWords"] = ["checkbox", " Cynnwys ffurflen gyhoeddus yn erbyn geiriau a waharddwyd (default: enabled)."];
$LANG_CONF["spam.enableCaptchaCode"] = ["checkbox", " Defnyddio côd catpcha i gyflwyno ffurflen gyhoeddus (default: enabled)."];
$PMF_LANG['ad_session_expiring'] = 'Bydd eich sesiwn yn dod i ben mewn %d munud: hoffech chi barhau i weithio?';

// added v1.6.2 - 2006-06-13 by Matteo
$PMF_LANG['ad_stat_management'] = 'Rheoli sesiynau';
$PMF_LANG['ad_stat_choose'] = 'Dewiswch y mis';
$PMF_LANG['ad_stat_delete'] = 'Dilëwch y sesiynau a ddewiswyd ar unwaith';

// added v2.0.0 - 2005-09-15 by Thorsten and by Minoru TODA
$PMF_LANG['ad_menu_glossary'] = 'Geirfa FAQ';
$PMF_LANG['ad_glossary_add'] = 'Ychwanegu cofnod geirfa';
$PMF_LANG['ad_glossary_edit'] = 'Golygu cofnod geirfa';
$PMF_LANG['ad_glossary_item'] = 'Teitl';
$PMF_LANG['ad_glossary_definition'] = 'Diffiniad';
$PMF_LANG['ad_glossary_save'] = 'Cadw geirfa';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_success'] = 'Cofnod geirfa wedi\'i gadw\'n llwyddiannus!';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_error'] = 'Ni ellid cadw\'r cofnod geirfa oherwydd digwyddodd gwall.';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_success'] = 'Cofnod geirfa wedi\'i ddiweddaru\'n llwyddiannus!';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_error'] = 'Ni ellid diweddaru\'r cofnod geirfa oherwydd digwyddodd gwall.';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete'] = 'Dileu cofnod';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_success'] = 'Cofnod geirfa wedi\'i ddileu\'n llwyddiannus!';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_error'] = 'Ni ellid dileu\'r cofnod geirfa oherwydd digwyddodd gwall.';
$PMF_LANG['msgNewQuestionVisible'] = 'Rhaid adolygu\'r cwestiwn yn gyntaf cyn ei wneud yn gyhoeddus.';
$PMF_LANG['msgQuestionsWaiting'] = 'Yn aros i\'w gyhoeddi gan y gweinyddwyr: ';
$PMF_LANG['ad_entry_visibility'] = 'cyhoeddwyd';
$PMF_LANG['ad_entry_not_visibility'] = "heb ei gyhoeddi";

// added v2.0.0 - 2006-01-02 by Lars
$PMF_LANG['ad_user_error_password'] = "Rhowch gyfrinair. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_passwordsDontMatch'] = "Nid yw\'r cyfrineiriau\'n cyfateb. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_loginInvalid'] = "Mae\'r enw defnyddiwr a nodwyd yn annilys.";
$PMF_LANG['ad_user_error_noEmail'] = "Rhowch gyfeiriad e-bost dilys. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_noRealName'] = "Rhowch eich enw go iawn. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_delete'] = "Ni ellid dileu\'r cyfrif defnyddiwr. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_noId'] = "Dim ID wedi\'i nodi. ";
$PMF_LANG['ad_user_error_protectedAccount'] = "Mae\'r cyfrif defnyddiwr yn cael ei amddiffyn. ";
$PMF_LANG['ad_user_deleteUser'] = "Dileu defnyddiwr";
$PMF_LANG['ad_user_status'] = "Statws";
$PMF_LANG['ad_user_lastModified'] = "newidiwyd ddiwethaf";
$PMF_LANG['ad_gen_cancel'] = "Canslo";
$PMF_LANG['permission::addglossary'] = "Ychwanegu eitem geirfa";
$PMF_LANG['permission::editglossary'] = "Golygu eitem geirfa";
$PMF_LANG['permission::delglossary'] = "Dileu eitem geirfa";
$PMF_LANG["ad_menu_group_administration"] = "Grwpiau";
$PMF_LANG['ad_user_loggedin'] = 'Wedi mewngofnodi fel ';
$PMF_LANG['ad_group_details'] = "Manylion y grŵp";
$PMF_LANG['ad_group_add'] = "Ychwanegu grŵp";
$PMF_LANG['ad_group_add_link'] = "Ychwanegu grŵp";
$PMF_LANG['ad_group_name'] = "Enw";
$PMF_LANG['ad_group_description'] = "Disgrifiad";
$PMF_LANG['ad_group_autoJoin'] = "Ymuno\'n awtomatig";
$PMF_LANG['ad_group_suc'] = "Grŵp wedi\'i ychwanegu\'n llwyddiannus.";
$PMF_LANG['ad_group_error_noName'] = "Rhowch enw grŵp. ";
$PMF_LANG['ad_group_error_delete'] = "Ni ellid dileu\'r grŵp. ";
$PMF_LANG['ad_group_deleted'] = "Cafodd y grŵp ei ddileu\'n llwyddiannus.";
$PMF_LANG['ad_group_deleteGroup'] = "Dileu grŵp";
$PMF_LANG['ad_group_deleteQuestion'] = "Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddileu\'r grŵp hwn?";
$PMF_LANG['ad_user_uncheckall'] = "Dad-ddewis pawb";
$PMF_LANG['ad_group_membership'] = "Aelodaeth grŵp";
$PMF_LANG['ad_group_members'] = "Aelodau";
$PMF_LANG['ad_group_addMember'] = "+";
$PMF_LANG['ad_group_removeMember'] = "-";

// added v2.0.0 - 2006-07-20 by Matteo
$PMF_LANG['ad_export_which_cat'] = 'Cyfyngu\'r data FAQ i\'w allforio (dewisol)';
$PMF_LANG['ad_export_cat_downwards'] = 'Cynnwys categorïau plant?';
$PMF_LANG['ad_export_type'] = 'Fformat ar gyfer yr allforio';
$PMF_LANG['ad_export_type_choose'] = 'Fformatau a gefnogir:';
$PMF_LANG['ad_export_download_view'] = 'Lawrlwytho neu wylio ar-lein?';
$PMF_LANG['ad_export_download'] = 'lawrlwytho';
$PMF_LANG['ad_export_view'] = 'gweld ar-lein';

// added v2.0.0 - 2006-07-22 by Matteo
$PMF_LANG['ad_news_data'] = 'Newyddion FAQ';
$PMF_LANG['ad_news_author_name'] = 'Enw awdur:';
$PMF_LANG['ad_news_author_email'] = 'E-bost awdur:';
$PMF_LANG['ad_news_set_active'] = 'Actifadu';
$PMF_LANG['ad_news_allowComments'] = 'Caniatáu sylwadau:';
$PMF_LANG['ad_news_expiration_window'] = 'Ffenestr amser dod i ben newyddion (dewisol)';
$PMF_LANG['ad_news_from'] = 'O:';
$PMF_LANG['ad_news_to'] = 'I:';
$PMF_LANG['ad_news_insertfail'] = 'Digwyddodd gwall wrth fewnosod y cofnod newyddion i\'r gronfa ddata.';
$PMF_LANG['ad_news_updatefail'] = 'Digwyddodd gwall wrth ddiweddaru\'r cofnod newyddion yn y gronfa ddata.';
$PMF_LANG['newsShowCurrent'] = 'Dangos newyddion cyfredol.';
$PMF_LANG['newsShowArchive'] = 'Dangos newyddion wedi\'u harchifo.';
$PMF_LANG['newsArchive'] = ' Archif newyddion';
$PMF_LANG['newsWriteComment'] = 'rhoi sylw ar y cofnod hwn';
$PMF_LANG['newsCommentDate'] = 'Ychwanegwyd ar: ';

// added v2.0.0 - 2006-07-29 by Matteo & Thorsten
$PMF_LANG['ad_record_expiration_window'] = 'Ffenestr amser dod i ben cofnod (dewisol)';
$PMF_LANG['adminHeaderDashboard'] = 'Dangosfwrdd';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_users'] = 'Defnyddwyr';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_content'] = 'Cynnwys';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_statistics'] = 'Ystadegau';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_backup'] = 'Copi wrth gefn';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_configuration'] = 'Cyfluniad';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_logout'] = 'Allgofnodi';

// added v2.0.0 - 2006-08-15 by Thorsten and Matteo
$PMF_LANG["categoryOwnerLabel"] = 'Perchennog categori';
$PMF_LANG['adminSection'] = 'Gweinyddiaeth';
$PMF_LANG['err_expiredArticle'] = 'Mae\'r cofnod hwn wedi dod i ben ac ni ellir ei ddangos';
$PMF_LANG['err_expiredNews'] = 'Mae\'r cofnod newyddion hwn wedi dod i ben ac ni ellir ei ddangos';
$PMF_LANG['err_inactiveNews'] = 'Mae\'r cofnod newyddion hwn yn cael ei adolygu ac ni ellir ei ddangos';
$PMF_LANG['msgSearchOnAllLanguages'] = 'chwilio yn yr holl ieithoedd';
$PMF_LANG['msgTags'] = 'Tagiau';
$PMF_LANG['msg_tags'] = 'Tagiau';

// added v2.0.0 - 2006-09-02 by Thomas
$PMF_LANG['msg_related_articles'] = 'Cofnodion cysylltiedig';
$LANG_CONF['records.numberOfRelatedArticles'] = ["input", "Nifer y cofnodion cysylltiedig"];

// added v2.0.0 - 2006-09-09 by Rudi
$PMF_LANG['ad_categ_trans_1'] = 'Cyfieithu';
$PMF_LANG['ad_categ_trans_2'] = 'Categori';
$PMF_LANG['ad_categ_translatecateg'] = 'Cyfieithu Categori';
$PMF_LANG['ad_categ_translate'] = 'Cyfieithu';
$PMF_LANG['ad_categ_transalready'] = 'Eisoes wedi\'i gyfieithu yn: ';
$PMF_LANG["ad_categ_deletealllang"] = 'Dileu yn yr holl ieithoedd?';
$PMF_LANG["ad_categ_deletethislang"] = 'Dileu yn yr iaith hon yn unig?';
$PMF_LANG["ad_categ_translated"] = "Mae\'r categori wedi\'i gyfieithu.";

// added v2.0.0 - 2006-09-21 by Rudi
$PMF_LANG["msgCategoryMatrix"] = "Trosolwg categori";
$PMF_LANG['ad_menu_categ_structure'] = "Trosolwg Categori gan gynnwys ei ieithoedd";

// added v2.0.0 - 2006-09-26 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_entry_userpermission'] = 'Caniatâd defnyddiwr';
$PMF_LANG['msgGroupPermissions'] = 'Caniatâd grŵp';
$PMF_LANG['msgAccessAllUsers'] = 'Mynediad i bob defnyddiwr';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_users'] = 'Mynediad cyfyngedig i';
$PMF_LANG['msgAccessAllGroups'] = 'Mynediad i bob grŵp';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_groups'] = 'Mynediad cyfyngedig i';
$PMF_LANG['ad_session_expiration'] = 'Sesiwn yn dod i ben ymhen';
$PMF_LANG['msgActive'] = 'gweithredol';
$PMF_LANG['ad_user_blocked'] = 'wedi\'i rwystro';
$PMF_LANG['ad_user_protected'] = 'wedi\'i amddiffyn';

// added v2.0.0 - 2006-10-07 by Matteo
$PMF_LANG['ad_entry_intlink'] = 'Dewiswch gofnod FAQ i\'w fewnosod fel dolen...';

//added 2.0.0 - 2006-10-10 by Rudi
$PMF_LANG["ad_categ_paste2"] = "Gludo ar ôl";
$PMF_LANG["msgCategoryRemark_overview"] = "Bydd trefn gywir y categorïau yn cael ei ddangos, os yw pob categori wedi\'i ddiffinio ar gyfer yr iaith bresennol (colofn gyntaf).";

// added v2.0.0 - 2006-10-15 by Matteo
$PMF_LANG['msgUsersOnline'] = '%d Gwesteion a %d Cofrestredig';
$PMF_LANG['ad_adminlog_del_older_30d'] = 'Dileu cofnodion yn hŷn na 30 diwrnod ar unwaith';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_success'] = 'Cofnodion hŷn wedi\'u dileu\'n llwyddiannus.';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_failure'] = 'Dim cofnodion wedi\'u dileu: digwyddodd gwall wrth berfformio\'r cais.';

// added 2.0.0 - 2006-11-19 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_quicklinks'] = 'Dolenni cyflym';
$PMF_LANG['ad_quick_category'] = 'Ychwanegu categori newydd';
$PMF_LANG['ad_quick_record'] = 'Ychwanegu cofnod FAQ newydd';
$PMF_LANG['ad_quick_user'] = 'Ychwanegu defnyddiwr newydd';
$PMF_LANG['ad_quick_group'] = 'Ychwanegu grŵp newydd';

// added v2.0.0 - 2006-12-30 by Matteo
$PMF_LANG['msgNewTranslationHeader'] = 'Cynnig cyfieithiad';
$PMF_LANG['msgNewTranslationAddon'] = 'Ni fydd eich cynnig yn cael ei gyhoeddi ar unwaith, ond gall gael ei bostio gan weinyddwr ar ôl adolygiad. Meysydd gofynnol yw eich enw, eich cyfeiriad e-bost, cyfieithiad eich cwestiwn a chyfieithiad eich ateb. Gwahanwch unrhyw eiriau allweddol gyda choma yn unig.';
$PMF_LANG['msgNewTransSourcePane'] = 'Paen ffynhonnell';
$PMF_LANG['msgNewTranslationPane'] = 'Paen cyfieithiad';
$PMF_LANG['msgNewTranslationName'] = "Eich enw";
$PMF_LANG['msgNewTranslationMail'] = "Eich cyfeiriad e-bost";
$PMF_LANG['msgNewTranslationKeywords'] = "Geiriau allweddol";
$PMF_LANG['msgNewTranslationSubmit'] = 'Cyflwyno eich cynnig';
$PMF_LANG['msgTranslate'] = 'Cyfieithu\'r FAQ hwn';
$PMF_LANG['msgTranslateSubmit'] = 'Dechrau cyfieithu...';
$PMF_LANG['msgNewTranslationThanks'] = "Diolch am eich cynnig cyfieithiad!";

// added v2.0.0 - 2007-02-27 by Matteo
$PMF_LANG['permission::addgroup'] = "Ychwanegu cyfrifon grŵp";
$PMF_LANG['permission::editgroup'] = "Golygu cyfrifon grŵp";
$PMF_LANG['permission::delgroup'] = "Dileu cyfrifon grŵp";

// added v2.0.0 - 2007-02-27 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_news_link_parent'] = 'Dolen yn agor yn y ffenestr rhiant';

// added v2.0.0 - 2007-03-04 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_menu_comments'] = 'Sylwadau';
$PMF_LANG['adminHeaderComments'] = 'Gweinyddu sylwadau';
$PMF_LANG['msgAdminCommentFaqs'] = 'Sylwadau mewn cofnodion FAQ:';
$PMF_LANG['msgAdminCommentNews'] = 'Sylwadau mewn cofnodion Newyddion:';
$PMF_LANG['msgPDF'] = 'Fersiwn PDF';
$PMF_LANG['ad_groups'] = 'Grwpiau';

// added v2.0.0 - 2007-03-10 by Thorsten
$LANG_CONF['records.orderby'] = ['select', 'Trefnu cofnodion (yn ôl priodwedd)'];
$LANG_CONF['records.sortby'] = ['select', 'Trefnu cofnodion (disgynol neu esgynnol)'];
$PMF_LANG['ad_conf_order_id'] = 'ID (rhagosodedig)';
$PMF_LANG['ad_conf_order_thema'] = 'Teitl';
$PMF_LANG['ad_conf_order_visits'] = 'Nifer yr ymwelwyr';
$PMF_LANG['ad_conf_order_updated'] = 'Dyddiad';
$PMF_LANG['ad_conf_order_author'] = 'Awdur';
$PMF_LANG['ad_conf_desc'] = 'disgynol';
$PMF_LANG['ad_conf_asc'] = 'esgynnol';
$PMF_LANG['mainControlCenter'] = 'Prif';
$PMF_LANG['recordsControlCenter'] = 'FAQs';

// added v2.0.0 - 2007-03-29 by Thorsten
$LANG_CONF['records.defaultActivation'] = ['checkbox', "Actifadu cofnodion newydd yn awtomatig", 'Rhagosodedig: wedi\'i wahardd'];
$LANG_CONF['records.defaultAllowComments'] = ['checkbox', "Caniatáu sylwadau ar gyfer cofnodion newydd", 'Rhagosodedig: wedi\'i wahardd'];

// added v2.0.0 - 2007-04-04 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAllCatArticles'] = 'Cofnodion yn y categori hwn';
$PMF_LANG['msgTagSearch'] = 'Cofnodion wedi\'u tagio';
$PMF_LANG['ad_pmf_info'] = 'Gwybodaeth phpMyFAQ';
$PMF_LANG['msgOnlineVersionCheck'] = 'Gwiriad fersiwn ar-lein';
$PMF_LANG['ad_system_info'] = 'Gwybodaeth System';

// added 2.5.0-alpha - 2008-01-25 by Elger
$PMF_LANG['msgRegisterUser'] = 'Cofrestru';
$PMF_LANG["msgUsername"] = 'Enw defnyddiwr:';
$PMF_LANG['errorRegistration'] = 'Mae\'r maes hwn yn ofynnol!';
$PMF_LANG['submitRegister'] = 'Creu';
$PMF_LANG['msgUserData'] = 'Gwybodaeth defnyddiwr sydd ei hangen ar gyfer cofrestru';
$PMF_LANG['captchaError'] = 'Rhowch y cod captcha cywir!';
$PMF_LANG['msgRegError'] = 'Digwyddodd y gwallau canlynol. Cywirwch nhw:';
$PMF_LANG['successMessage'] = 'Roedd eich cofrestriad yn llwyddiannus. Byddwch yn derbyn e-bost cadarnhau gyda\'ch data mewngofnodi yn fuan!';
$PMF_LANG['msgRegThankYou'] = 'Diolch am eich cofrestriad!';
$PMF_LANG['emailRegSubject'] = '[%sitename%] Cofrestriad: defnyddiwr newydd';

// added 2.5.0-alpha2 - 2009-01-24 by Thorsten
$PMF_LANG['msgMostPopularSearches'] = 'Chwiliadau mwyaf poblogaidd';
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditor'] = ["checkbox", "Galluogi golygydd WYSIWYG wedi\'i gynnwys"];

// added 2.5.0-beta - 2009-03-30 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchStats'] = 'Ystadegau Chwilio';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term'] = 'Gair allweddol';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_count'] = 'Cyfrif';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_lang'] = 'Iaith';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_percentage'] = 'Canran';

// added 2.5.0-beta - 2009-03-31 by Anatoliy
$PMF_LANG['ad_record_sticky'] = 'Gludiog';
$PMF_LANG['msgStickyFAQ'] = 'Gludiog';
$PMF_LANG['stickyRecordsHeader'] = 'FAQs Gludiog';

// added 2.5.0-beta - 2009-04-01 by Anatoliy
$PMF_LANG['ad_menu_stopwordsconfig'] = 'Geiriau Stop';
$PMF_LANG['ad_config_stopword_input'] = 'Ychwanegu gair stop newydd';

// added 2.5.0-beta - 2009-04-06 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgSendMailDespiteEverything'] = 'Na, nid oes ateb addas o hyd (bydd yn anfon yr e-bost)';
$PMF_LANG['msgSendMailIfNothingIsFound'] = 'A yw\'r ateb a ddymunir wedi\'i restru yn y canlyniadau uchod?';

// added 2.5.0-RC - 2009-05-11 by Anatoliy & Thorsten
$PMF_LANG['msgChooseLanguageToTranslate'] = 'Dewiswch yr iaith ar gyfer cyfieithu';
$PMF_LANG['ad_menu_translations'] = 'Cyfieithiad Rhyngwyneb';
$PMF_LANG['ad_start_notactive'] = 'Yn aros am actifadu';

// added 2.5.0-RC - 2009-05-20 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgTransToolAddNewTranslation'] = 'Ychwanegu cyfieithiad newydd';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguage'] = 'Iaith';
$PMF_LANG['msgTransToolActions'] = 'Gweithredoedd';
$PMF_LANG['msgTransToolWritable'] = 'Ysgrifenadwy';
$PMF_LANG['msgEdit'] = 'Golygu';
$PMF_LANG['msgDelete'] = 'Dileu';
$PMF_LANG['msgYes'] = 'ie';
$PMF_LANG['msgNo'] = 'na';
$PMF_LANG['msgVariable'] = 'Newidyn';
$PMF_LANG['msgCancel'] = 'Canslo';
$PMF_LANG['msgSave'] = 'Cadw';
$PMF_LANG['msgSaving3Dots'] = 'cadw ...';
$PMF_LANG['msgRemoving3Dots'] = 'tynnu ...';
$PMF_LANG['msgLanguage'] = 'Iaith';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageCharset'] = 'Set nodau iaith';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDir'] = 'Cyfeiriad iaith';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDesc'] = 'Disgrifiad iaith';
$PMF_LANG['msgAuthor'] = 'Awdur';
$PMF_LANG['msgTransToolAddAuthor'] = 'Ychwanegu awdur';
$PMF_LANG['msgTransToolCreateTranslation'] = 'Creu Cyfieithiad';
$PMF_LANG['msgTransToolTransCreated'] = 'Cyfieithiad newydd wedi\'i greu\'n llwyddiannus';
$PMF_LANG['msgTransToolCouldntCreateTrans'] = 'Ni ellid creu\'r cyfieithiad newydd';
$PMF_LANG['msgAdding3Dots'] = 'ychwanegu ...';
$PMF_LANG['msgTransToolSendToTeam'] = 'Anfon at dîm phpMyFAQ';
$PMF_LANG['msgSending3Dots'] = 'anfon ...';
$PMF_LANG['msgTransToolFileSent'] = 'Anfonwyd y ffeil iaith yn llwyddiannus at dîm phpMyFAQ. Diolch yn fawr iawn am ei rannu.';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorSendingFile'] = 'Bu gwall wrth anfon y ffeil iaith';
$PMF_LANG['msgTransToolPercent'] = 'Canran';

// added 2.5.0-RC3 - 2009-06-23 by Anatoliy
$LANG_CONF['records.attachmentsPath'] = ["input", "Llwybr lle caiff atodiadau eu cadw.", "Mae llwybr perthynol yn golygu ffolder o fewn gwraidd gwe"];

// added 2.5.0-RC3 - 2009-06-24 by Anatoliy
$PMF_LANG['msgAttachmentNotFound'] = "Ni chanfuwyd y ffeil rydych yn ceisio\'i lawrlwytho ar y gweinydd hwn";

// added 2.6.0-alpha - 2009-07-30 by Aurimas Fišeras
//P.S. "One User online" is also possible, since sprintf just ignores extra args
$PMF_LANG["plmsgUserOnline"][0] = "%d defnyddiwr ar-lein";
$PMF_LANG["plmsgUserOnline"][1] = "%d defnyddwyr ar-lein";

// added 2.6.0-alpha - 2009-08-02 by Anatoliy
$LANG_CONF['layout.templateSet'] = ["select", "Set templed i\'w ddefnyddio"];

// added 2.6.0-alpha - 2009-08-16 by Aurimas Fišeras - Plural messages
$PMF_LANG["plmsgHomeArticlesOnline"][0] = "Mae %d FAQ ar-lein";
$PMF_LANG["plmsgHomeArticlesOnline"][1] = "Mae %d FAQs ar-lein";
$PMF_LANG["plmsgViews"][0] = "%d golwg";
$PMF_LANG["plmsgViews"][1] = "%d golygon";

// added 2.6.0-alpha - 2009-08-30 by Aurimas Fišeras - Plural messages
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline'][0] = '%d Gwestai';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline'][1] = '%d Gwesteion';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline'][0] = ' a %d Cofrestredig';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline'][1] = ' a %d Cofrestredig';
$PMF_LANG["plmsgSearchAmount"][0] = "%d canlyniad chwilio";
$PMF_LANG["plmsgSearchAmount"][1] = "%d canlyniadau chwilio";
$PMF_LANG["plmsgPagesTotal"][0] = " %d Tudalen";
$PMF_LANG["plmsgPagesTotal"][1] = " %d Tudalennau";
$PMF_LANG["plmsgVotes"][0] = "%d Pleidlais";
$PMF_LANG["plmsgVotes"][1] = "%d Pleidleisiau";
$PMF_LANG["plmsgEntries"][0] = "%d FAQ";
$PMF_LANG["plmsgEntries"][1] = "%d FAQs";

// added 2.6.0-alpha - 2009-09-06 by Aurimas Fišeras
$PMF_LANG['permission::addtranslation'] = "Ychwanegu cyfieithiadau";
$PMF_LANG['permission::edittranslation'] = "Golygu cyfieithiadau";
$PMF_LANG['permission::deltranslation'] = "Dileu cyfieithiadau";
$PMF_LANG['permission::approverec'] = "Cymeradwyo FAQs";

// added 2.6.0-alpha - 2009-09-9 by Anatoliy Belsky
$LANG_CONF["records.enableAttachmentEncryption"] = ["checkbox", "Galluogi amgryptio atodiadau", "Anwybyddu pan fo atodiadau wedi\'u hanalluogi"];
$LANG_CONF["records.defaultAttachmentEncKey"] = ["input", 'Allwedd amgryptio atodiad rhagosodedig", "Anwybyddu os yw amgryptio atodiad wedi\'i analluogi RHYBUDD: Peidiwch â newid hwn unwaith y byddwch wedi\'i osod a galluogi amgryptio ffeiliau!!!'];

// added 2.6.0-alpha - 2009-09-06 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAdminHeaderUpdate'] = 'Uwchraddio phpMyFAQ';
$PMF_LANG['ad_you_shouldnt_update'] = 'Mae gennych y fersiwn diweddaraf o phpMyFAQ. Nid oes angen i chi uwchraddio.';
$LANG_CONF['security.useSslForLogins'] = ['checkbox', "Caniatáu mewngofnodion dros gysylltiad SSL yn unig?"];
$PMF_LANG['msgSecureSwitch'] = "Newid i fodd diogel i fewngofnodi!";

// added 2.6.0-alpha - 2009-10-03 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG['msgTransToolNoteFileSaving'] = 'Nodwch na chaiff unrhyw ffeiliau eu hysgrifennu nes i chi glicio\'r botwm cadw';
$PMF_LANG['msgTransToolPageBufferRecorded'] = 'Bwffer tudalen %d wedi\'i gofnodi\'n llwyddiannus';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorRecordingPageBuffer'] = 'Gwall wrth gofnodi bwffer tudalen %d';
$PMF_LANG['msgTransToolRecordingPageBuffer'] = 'Cofnodi bwffer tudalen %d';

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-02 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG['ad_record_active'] = 'Gweithredol';

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-01 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG['msgAttachmentInvalid'] = 'Mae\'r atodiad yn annilys, hys byswch weinyddwr';

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-02 by max
$LANG_CONF['search.numberSearchTerms'] = ['input', 'Nifer y termau chwilio a restrir'];
$LANG_CONF['records.orderingPopularFaqs'] = ["select", "Trefnu\'r FAQs uchaf"];
$PMF_LANG['list_all_users'] = 'Rhestru pob defnyddiwr';

$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.visits'] = "rhestru cofnodion mwyaf ymwelwyd â nhw";
$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.voting'] = "rhestru cofnodion mwyaf pleidleisiwyd arnynt";

// added 2.6.0-alpha - 2009-11-05 by Thorsten
$PMF_LANG['msgShowHelp'] = 'Gwahanwch eiriau gyda choma.';

// added 2.6.0-RC - 2009-11-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msgUpdateFaqDate'] = 'diweddaru';
$PMF_LANG['msgKeepFaqDate'] = 'cadw';
$PMF_LANG['msgEditFaqDate'] = 'golygu';

// added v2.6.99 - 2010-11-24 by Gustavo Solt
$LANG_CONF['search.relevance'] = ['select', 'Trefnu yn ôl perthnasedd'];
$LANG_CONF["search.enableRelevance"] = ["checkbox", "Actifadu cymorth perthnasedd?"];
$PMF_LANG['searchControlCenter'] = 'Chwilio';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-content-keywords'] = 'Cwestiwn - Ateb - Geiriau Allweddol';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-keywords-content'] = 'Cwestiwn - Geiriau Allweddol - Ateb';
$PMF_LANG['search.relevance.content-thema-keywords'] = 'Ateb - Cwestiwn - Geiriau Allweddol';
$PMF_LANG['search.relevance.content-keywords-thema'] = 'Ateb - Geiriau Allweddol - Cwestiwn';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-content-thema'] = 'Geiriau Allweddol - Ateb - Cwestiwn';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-thema-content'] = 'Geiriau Allweddol - Cwestiwn - Ateb';

// added 2.7.0-alpha - 2010-09-13 by Thorsten
$PMF_LANG['msgLoginUser'] = 'Mewngofnodi';

// added 2.7.0-alpha - 2010-12-21 by Anatoliy Belsky
$PMF_LANG["msgAttachments"] = "Atodiadau FAQ";
$PMF_LANG["ad_menu_attachment_admin"] = "Gweinyddu atodiadau";
$PMF_LANG['msgAttachmentsFilename'] = 'Enw ffeil';
$PMF_LANG['msgAttachmentsFilesize'] = 'Maint ffeil';
$PMF_LANG['msgAttachmentsMimeType'] = 'Math MIME';
$PMF_LANG['msgAttachmentsWannaDelete'] = 'Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddileu\'r atodiad hwn?';
$PMF_LANG['msgAttachmentsDeleted'] = 'Atodiad wedi\'i ddileu\'n llwyddiannus.';

// added v2.7.0-alpha2 - 2010-01-12 by Gustavo Solt
$PMF_LANG['ad_menu_reports'] = 'Adroddiadau';
$PMF_LANG["ad_stat_report_fields"] = "Meysydd";
$PMF_LANG["ad_stat_report_category"] = "Categori";
$PMF_LANG["ad_stat_report_sub_category"] = "Is-gategori";
$PMF_LANG["ad_stat_report_translations"] = "Cyfieithiadau";
$PMF_LANG["ad_stat_report_language"] = "Iaith";
$PMF_LANG["ad_stat_report_id"] = "ID FAQ";
$PMF_LANG["ad_stat_report_sticky"] = "FAQ Gludiog";
$PMF_LANG["ad_stat_report_title"] = "Cwestiwn";
$PMF_LANG["ad_stat_report_creation_date"] = "Dyddiad";
$PMF_LANG["ad_stat_report_owner"] = "Awdur gwreiddiol";
$PMF_LANG["ad_stat_report_last_modified_person"] = "Awdur diwethaf";
$PMF_LANG["ad_stat_report_url"] = "URL";
$PMF_LANG["ad_stat_report_visits"] = "Ymweliadau";
$PMF_LANG["ad_stat_report_make_report"] = "Cynhyrchu Adroddiad";
$PMF_LANG["ad_stat_report_make_csv"] = "Allforio i CSV";

// added v2.7.0-alpha2 - 2010-02-05 by Thorsten Rinne
$PMF_LANG['msgRegistration'] = 'Cofrestriad';
$PMF_LANG['msgRegistrationCredentials'] = 'I gofrestru rhowch eich enw, eich enw defnyddiwr a chyfeiriad e-bost dilys!';
$PMF_LANG['msgRegistrationNote'] = 'Ar ôl cyflwyno\'r ffurflen hon yn llwyddiannus, byddwch yn derbyn e-bost unwaith y bydd gweinyddwr wedi awdurdodi eich cofrestriad.';

// added v2.7.0-beta - 2011-06-13 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_entry_changelog_history'] = "Hanes y Changelog";

// added v2.7.0-beta2 - 2011-06-22 by Thorsten
$LANG_CONF['security.ssoSupport'] = ['checkbox', 'Galluogi Cymorth Mewngofnodi Sengl'];
$LANG_CONF['security.ssoLogoutRedirect'] = ['input', 'URL gwasanaeth ailgyfeirio allgofnodi Mewngofnodi Sengl'];
$LANG_CONF['main.dateFormat'] = ['input', 'Fformat dyddiad (rhagosodedig: Y-m-d H:i)'];
$LANG_CONF['security.enableLoginOnly'] = ['checkbox', 'FAQ wedi\'i ddiogelu\'n llwyr'];

// added v2.7.0-RC - 2011-08-18 by Thorsten
$PMF_LANG['securityControlCenter'] = 'Diogelwch';
$PMF_LANG['ad_search_delsuc'] = 'Cafodd y term chwilio ei ddileu\'n llwyddiannus.';
$PMF_LANG['ad_search_delfail'] = 'Ni chafodd y term chwilio ei ddileu.';

// added 2.7.1 - 2011-09-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msg_about_faq'] = 'Ynghylch y FAQ hwn';
$LANG_CONF['security.useSslOnly'] = ['checkbox', 'FAQ gyda SSL yn unig'];
$PMF_LANG['msgTableOfContent'] = 'Tabl Cynnwys';

// added 2.7.5 - 2012-03-02 by Thorsten
$PMF_LANG["msgExportAllFaqs"] = "Argraffu popeth fel PDF";
$PMF_LANG["msgOnlineVerificationCheck"] = "Gwiriad gwirio ar-lein";
$PMF_LANG["msgOnlineVerificationCheckButton"] = "Cliciwch i wirio eich gosodiad phpMyFAQ";
$PMF_LANG["ad_verification_notokay"] = "Mae gan eich fersiwn o phpMyFAQ newidiadau lleol";
$PMF_LANG["ad_verification_okay"] = "Gwiriwyd eich fersiwn o phpMyFAQ yn llwyddiannus.";

// added v2.8.0-alpha - 2011-09-29 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAdminSearchFaqs'] = 'Chwilio am FAQs';

// added v2.8.0-alpha - 2012-01-13 by Peter
$LANG_CONF["records.enableCloseQuestion"] = ["checkbox", "Cau cwestiwn agored ar ôl ateb?"];
$LANG_CONF["records.enableDeleteQuestion"] = ["checkbox", "Dileu cwestiwn agored ar ôl ateb?"];
$PMF_LANG["msg2answerFAQ"] = "Atebwyd";

// added v2.8.0-alpha - 2012-01-16 by Thorsten
$PMF_LANG["headerUserControlPanel"] = 'Panel Rheoli Defnyddiwr';

// added v2.8.0-alpha2 - 2012-03-15 by Thorsten
$PMF_LANG["rememberMe"] = 'Mewngofnodwch fi\'n awtomatig tro nesaf';
$PMF_LANG["ad_menu_instances"] = "Aml-safleoedd FAQ";

// added v2.8.0-alpha2 - 2012-08-06 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_record_inactive'] = 'FAQs anweithredol';
$LANG_CONF["main.maintenanceMode"] = ["checkbox", "Gosod FAQ mewn modd cynnal a chadw"];
$PMF_LANG['msgMode'] = "Modd";
$PMF_LANG['msgMaintenanceMode'] = "Mae FAQ mewn modd cynnal a chadw";
$PMF_LANG['msgOnlineMode'] = "Mae FAQ ar-lein";

// added v2.8.0-alpha3 - 2012-08-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msgShowMore'] = "dangos mwy";
$PMF_LANG['msgQuestionAnswered'] = "Cwestiwn wedi\'i ateb";
$PMF_LANG['msgMessageQuestionAnswered'] = "Atebwyd eich cwestiwn yn %s. Gwiriwch ef yma";

// added v2.8.0-alpha3 - 2012-11-03 by Thorsten
$PMF_LANG['permission::addattachment'] = "Ychwanegu atodiadau";
$PMF_LANG['permission::editattachment'] = "Golygu atodiadau";
$PMF_LANG['permission::delattachment'] = "Dileu atodiadau";
$PMF_LANG['permission::dlattachment'] = "Lawrlwytho atodiadau";
$PMF_LANG['permission::reports'] = "Cynhyrchu adroddiadau";
$PMF_LANG['permission::addfaq'] = "Ychwanegu FAQs yn y porth blaen";
$PMF_LANG['permission::addquestion'] = "Ychwanegu cwestiynau yn y porth blaen";
$PMF_LANG['permission::addcomment'] = "Ychwanegu sylwadau yn y porth blaen";
$PMF_LANG['permission::editinstances'] = "Golygu achosion aml-safle";
$PMF_LANG['permission::addinstances'] = "Ychwanegu achosion aml-safle newydd";
$PMF_LANG['permission::delinstances'] = "Dileu achosion aml-safle";
$PMF_LANG['permission::export'] = "Allforio FAQs";

// added v2.8.0-beta - 2012-12-24 by Thorsten
$LANG_CONF["records.randomSort"] = ["checkbox", "Trefnu FAQs ar hap"];
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditorFrontend'] = ["checkbox", "Galluogi golygydd WYSIWYG wedi\'i gynnwys yn y porth blaen"];

// added v2.8.0-beta3 - 2013-01-15 by Thorsten
$LANG_CONF["main.enableGravatarSupport"] = ["checkbox", "Cymorth Gravatar"];

// added v2.8.0-RC - 2013-01-29 by Thorsten
$PMF_LANG["ad_stopwords_desc"] = "Dewiswch iaith i ychwanegu neu olygu geiriau stop.";
$PMF_LANG["ad_visits_per_day"] = "Ymweliadau bob dydd";

// added v2.8.0-RC2 - 2013-02-17 by Thorsten
$PMF_LANG["ad_instance_add"] = "Ychwanegu achos aml-safle phpMyFAQ newydd";
$PMF_LANG["ad_instance_error_notwritable"] = "Nid yw\'r ffolder /multisite yn ysgrifenadwy.";
$PMF_LANG["ad_instance_url"] = "URL achos";
$PMF_LANG["ad_instance_path"] = "Llwybr achos";
$PMF_LANG["ad_instance_name"] = "Enw achos";
$PMF_LANG["ad_instance_email"] = "Eich e-bost gweinyddwr";
$PMF_LANG["ad_instance_admin"] = "Enw defnyddiwr gweinyddwr";
$PMF_LANG["ad_instance_password"] = "Cyfrinair gweinyddwr";
$PMF_LANG["ad_instance_hint"] = "Gofal: Bydd yn cymryd ychydig eiliadau i greu achos phpMyFAQ newydd!";
$PMF_LANG["ad_instance_button"] = "Cadw achos";
$PMF_LANG["ad_instance_error_cannotdelete"] = "Ni ellid dileu achos ";
$PMF_LANG["ad_instance_config"] = "Cyfluniad achos";

// added v2.8.0-RC3 - 2013-03-03 by Thorsten
$PMF_LANG["msgAboutThisNews"] = "Ynghylch y newyddion hyn";

// added v.2.8.1 - 2013-06-23 by Thorsten
$PMF_LANG["msgAccessDenied"] = "Mynediad wedi\'i wrthod.";

// added v.2.8.21 - 2015-02-17 by Thorsten
$PMF_LANG['msgSeeFAQinFrontend'] = 'Gweld FAQ yn y Porth Blaen';

// added v.2.9.0-alpha - 2013-12-26 by Thorsten
$PMF_LANG["msgRelatedTags"] = 'Ychwanegu Gair Chwilio';
$PMF_LANG["msgPopularTags"] = 'Chwiliadau mwyaf poblogaidd';
$LANG_CONF["search.enableHighlighting"] = ["checkbox", "Amlygu termau chwilio"];
$LANG_CONF["records.allowCommentsForGuests"] = ["checkbox", "Caniatáu sylwadau i westeion"];
$LANG_CONF["records.allowQuestionsForGuests"] = ["checkbox", "Caniatáu ychwanegu cwestiynau i westeion"];
$LANG_CONF["records.allowNewFaqsForGuests"] = ["checkbox", "Caniatáu ychwanegu FAQs newydd i westeion"];
$PMF_LANG["ad_searchterm_del"] = 'Dileu pob term chwilio a gofnodwyd';
$PMF_LANG["ad_searchterm_del_suc"] = 'Dilëwyd pob term chwilio yn llwyddiannus.';
$PMF_LANG["ad_searchterm_del_err"] = 'Ni ellid dileu pob term chwilio.';
$LANG_CONF["records.hideEmptyCategories"] = ["checkbox", "Cuddio categorïau gwag"];
$LANG_CONF["search.searchForSolutionId"] = ["checkbox", "Chwilio am ID ateb"];

// added v2.9.0-alpha2 - 2014-08-16 by Thorsten
$PMF_LANG["ad_tag_delete_success"] = "Dilëwyd y tag yn llwyddiannus.";
$PMF_LANG["ad_tag_delete_error"] = "Ni ddilëwyd y tag oherwydd digwyddodd gwall.";
$PMF_LANG["msgSeoCenter"] = "SEO";
$LANG_CONF["seo.metaTagsHome"] = ["select", "Tagiau Meta Robots tudalen gychwyn"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsFaqs"] = ["select", "Tagiau Meta Robots FAQs"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsCategories"] = ["select", "Tagiau Meta tudalennau categori"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsPages"] = ["select", "Tagiau Meta Robots tudalennau statig"];
$LANG_CONF["seo.metaTagsAdmin"] = ["select", "Tagiau Meta Robots Gweinyddwr"];
$PMF_LANG["msgMatchingQuestions"] = "Mae\'r canlyniadau canlynol yn cyfateb yn agos i\'ch cwestiwn";
$PMF_LANG["msgFinishSubmission"] = "Os nad yw\'r un o\'r awgrymiadau uchod yn cyfateb i\'ch cwestiwn, cliciwch y botwm isod i orffen cyflwyno eich cwestiwn.";
$LANG_CONF['spam.manualActivation'] = ['checkbox', 'Actifadu defnyddwyr newydd â llaw (rhagosodedig: wedi\'i actifadu)'];

// added v2.9.0-alpha2 - 2014-10-13 by Christopher Andrews
$PMF_LANG['mailControlCenter'] = 'Gosodiad e-bost';
$LANG_CONF['mail.remoteSMTP'] = ['checkbox', 'Defnyddio gweinydd SMTP pell (rhagosodedig: dadactifedig)'];
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPServer'] = ['input', 'Cyfeiriad gweinydd'];
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPUsername'] = ['input', 'Enw defnyddiwr'];
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPPassword'] = ['password', 'Cyfrinair'];
$LANG_CONF['security.enableRegistration'] = ['checkbox', 'Galluogi cofrestriad i ymwelwyr'];

// added v2.9.0-alpha3 - 2015-02-08 by Thorsten
$LANG_CONF['main.customPdfHeader'] = ['area', 'Pennyn PDF Personol (HTML a ganiateir)'];
$LANG_CONF['main.customPdfFooter'] = ['area', 'Troedyn PDF Personol (HTML a ganiateir)'];
$LANG_CONF['records.allowDownloadsForGuests'] = ['checkbox', 'Caniatáu lawrlwythiadau i westeion'];
$PMF_LANG["ad_msgNoteAboutPasswords"] = "Sylw! Os ydych yn nodi cyfrinair, rydych yn trosysgrifo cyfrinair y defnyddiwr.";
$PMF_LANG["ad_delete_all_votings"] = "Clirio pob pleidlais";
$PMF_LANG["categoryModeratorLabel"] = "Cymedrolwyr";
$PMF_LANG['ad_clear_all_visits'] = "Clirio pob ymweliad";
$PMF_LANG['ad_reset_visits_success'] = 'Roedd yr ailosod ymweliadau\'n llwyddiannus.';
$LANG_CONF['main.enableMarkdownEditor'] = ['checkbox', 'Galluogi golygydd Markdown wedi\'i gynnwys'];

// added v2.9.0-beta - 2015-09-27 by Thorsten
$PMF_LANG['faqOverview'] = 'Trosolwg FAQ';
$PMF_LANG['ad_dir_missing'] = 'Mae\'r cyfeiriadur %s ar goll.';
$LANG_CONF['main.enableSmartAnswering'] = ['checkbox', 'Galluogi ateb clyfar ar gyfer cwestiynau defnyddwyr'];

// added v2.9.0-beta2 - 2015-12-23 by Thorsten
$LANG_CONF['search.enableElasticsearch'] = ['checkbox', 'Galluogi cymorth Elasticsearch', 'Safonol: wedi\'i analluogi'];
$PMF_LANG['msgAdminHeaderElasticsearch'] = 'Cyfluniad Elasticsearch';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchCreateIndex'] = 'Creu Mynegai';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchDropIndex'] = 'Gollwng Mynegai';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchImportIndex'] = 'Mewnforio llawn';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchCreateIndex_success'] = 'Crëwyd mynegai yn llwyddiannus.';
$PMF_LANG['ad_es_create_import_success'] = 'Roedd y mewnforiad yn llwyddiannus.';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchDropIndex_success'] = 'Gollyngwyd mynegai yn llwyddiannus.';
$PMF_LANG['ad_export_generate_json'] = 'Creu ffeil JSON';
$PMF_LANG['ad_media_name_search'] = 'Chwilio am enw cyfrwng';

// added v2.9.0-RC - 2016-02-19 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_admin_notes'] = 'Nodiadau Preifat';
$PMF_LANG['ad_admin_notes_hint'] = ' (dim ond i olygyddion yn weledol)';

// added v2.9.10 - 2018-02-17 by Thorsten
$PMF_LANG['ad_quick_entry'] = 'Ychwanegu FAQ newydd yn y categori hwn';

// added 2.10.0-alpha - 2016-08-08 by Thorsten
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.name'] = ['input', 'Mapio LDAP ar gyfer enw, "cn" wrth ddefnyddio ADS'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.username'] = ['input', 'Mapio LDAP ar gyfer enw defnyddiwr, "samAccountName" wrth ddefnyddio ADS'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.mail'] = ['input', 'Mapio LDAP ar gyfer e-bost, "mail" wrth ddefnyddio ADS'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_mapping.memberOf'] = ['input', 'Mapio LDAP ar gyfer "member of" wrth ddefnyddio grwpiau LDAP'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_domain_prefix'] = ['checkbox', 'Rhagddodiad parth LDAP, e.e. "DOMAIN\username"'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_options.LDAP_OPT_PROTOCOL_VERSION'] = ['input', 'Fersiwn protocol LDAP (rhagosodedig: 3)'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_options.LDAP_OPT_REFERRALS'] = ['input', 'Cyfeiriadau LDAP (rhagosodedig: 0)'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_memberOf'] = ['checkbox', 'Galluogi cymorth grŵp LDAP, e.e. "DOMAIN\username"'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_sasl'] = ['checkbox', 'Galluogi cymorth LDAP SASL'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_multiple_servers'] = ['checkbox', 'Galluogi cymorth gweinyddion LDAP lluosog'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_anonymous_login'] = ['checkbox', 'Galluogi cysylltiadau LDAP anhysbys'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_dynamic_login'] = ['checkbox', 'Galluogi rhwymo defnyddiwr dynamig LDAP'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_dynamic_login_attribute'] = ['input', 'Priodoledd LDAP ar gyfer rhwymo defnyddiwr dynamig, "uid" wrth ddefnyddio ADS'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_use_group_restriction'] = ['checkbox', 'Cyfyngu mewngofnodi i grwpiau Active Directory penodol'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_group_allowed_groups'] = ['input', 'Rhestr grwpiau AD a ganiateir wedi\'u gwahanu gan goma (cefnogir cydweddiadau rhannol)'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_group_auto_assign'] = ['checkbox', 'Aseinio defnyddwyr yn awtomatig i grwpiau phpMyFAQ yn seiliedig ar aelodaeth AD'];
$LANG_CONF['ldap.ldap_group_mapping'] = ['input', 'Mapio JSON o grwpiau AD i grwpiau phpMyFAQ, e.e. {"Domain Admins": "Administrators"}'];
$LANG_CONF['seo.enableXMLSitemap'] = ['checkbox', 'Galluogi map safle XML'];
$PMF_LANG['categoryImageLabel'] = 'Delwedd categori';
$PMF_LANG["categoryShowHomeLabel"] = "Dangos ar y dudalen gychwyn";

// added v.2.10.0-alpha - 2017-11-09 by Brian Potter (BrianPotter)
$PMF_LANG['ad_view_faq'] = 'Gweld FAQ';

// added 3.0.0-alpha - 2018-01-04 by Thorsten
$LANG_CONF['main.enableCategoryRestrictions'] = ['checkbox', 'Galluogi cyfyngiadau categori'];
$LANG_CONF['main.enableSendToFriend'] = ['checkbox', 'Galluogi anfon at ffrindiau'];
$PMF_LANG['msgUserRemovalText'] = 'Gallwch ofyn am ddileu eich cyfrif a\'ch data personol. Bydd e-bost yn cael ei anfon at y tîm gweinyddu. Bydd y tîm yn dileu eich cyfrif, sylwadau a chwestiynau. Gan mai proses â llaw yw hon, gall gymryd hyd at 24 awr. Ar ôl hyn byddwch yn derbyn cadarnhad dileu drwy e-bost. ';
$PMF_LANG["msgUserRemoval"] = "Gofyn am ddileu defnyddiwr";
$PMF_LANG["ad_menu_RequestRemove"] = "Gofyn am ddileu defnyddiwr";
$PMF_LANG["msgContactRemove"] = "Cais dileu gan y tîm gweinyddu";
$PMF_LANG["msgContactPrivacyNote"] = "Sylwch ar ein";
$PMF_LANG["msgPrivacyNote"] = "Datganiad Preifatrwydd";

// added 3.0.0-alpha2 - 2018-03-27 by Thorsten
$LANG_CONF['main.enableAutoUpdateHint'] = ['checkbox', 'Gwiriad awtomatig am fersiynau newydd'];
$PMF_LANG['ad_user_is_superadmin'] = 'Uwch-Weinyddwr';
$PMF_LANG['ad_user_overwrite_passwd'] = 'Trosysgrifo cyfrinair';
$LANG_CONF['records.enableAutoRevisions'] = ['checkbox', 'Caniatáu fersiynu newidiadau FAQ'];
$PMF_LANG['permission::view_faqs'] = 'Gweld FAQs';
$PMF_LANG['permission::view_categories'] = 'Gweld categorïau';
$PMF_LANG['permission::view_news'] = 'Gweld newyddion';
$PMF_LANG['permission::administrate_groups'] = 'Gweinyddu grwpiau';
$PMF_LANG['ad_group_rights'] = 'Caniatâd grŵp';

// added v3.0.0-alpha.3 - 2018-09-20 by Timo
$PMF_LANG['permission::viewadminlink'] = 'Gweld dolen gweinyddwr';

// added v3.0.0-beta.3 - 2019-09-22 by Thorsten
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPPort'] = ['input', 'Porth gweinydd SMTP'];
$PMF_LANG['msgQuestionAnswer'] = 'Cwestiwn ac ateb';
$PMF_LANG['msgPermissions'] = 'Caniatâd';
$PMF_LANG['loginPageMessage'] = 'Mewngofnodi i ';

// added v3.0.5 - 2020-10-03 by Thorsten
$PMF_LANG['msgFAQMetaData'] = 'Metadata FAQ';

// added v3.0.8 - 2021-01-22
$LANG_CONF['main.privacyURL'] = ['input', 'URL ar gyfer nodyn Preifatrwydd'];

// added v3.1.0-alpha - 2020-03-27 by Thorsten
$PMF_LANG['msgUserDataVisible'] = 'Dylai enw defnyddiwr fod yn weledol';
$PMF_LANG['ad_user_is_visible'] = 'Gweledol';
$PMF_LANG['ad_categ_save_order'] = 'Cadwyd y trefnu newydd yn llwyddiannus.';
$PMF_LANG['ad_add_user_change_password'] = 'Rhaid i\'r defnyddiwr newid cyfrinair ar ôl y mewngofnodiad cyntaf';
$LANG_CONF['api.enableAccess'] = ['checkbox', 'REST API wedi\'i alluogi'];
$LANG_CONF['api.apiClientToken'] = ['input', 'Tocyn Cleient API'];
$LANG_CONF['security.domainWhiteListForRegistrations'] = ['area', 'Gwestwyr a ganiateir ar gyfer cofrestriadau'];
$LANG_CONF['security.loginWithEmailAddress'] = ['checkbox', 'Mewngofnodi gyda chyfeiriad e-bost yn unig'];

// added v3.2.0-alpha - 2022-09-10 by Thorsten
$PMF_LANG['msgSignInWithMicrosoft'] = 'Mewngofnodi gyda Microsoft';
$LANG_CONF['security.enableSignInWithMicrosoft'] = ['checkbox', 'Galluogi Mewngofnodi gyda Microsoft Entra ID'];
$LANG_CONF['main.enableAskQuestions'] = ['checkbox', 'Galluogi "Gofyn cwestiwn"'];
$LANG_CONF['main.enableNotifications'] = ['checkbox', 'Galluogi hysbysiadau'];
$LANG_CONF['mail.sendTestEmail'] = ['button', 'Anfon e-bost prawf at y gweinyddwr trwy SMTP'];
$PMF_LANG['mail.sendTestEmail'] = 'Anfon e-bost prawf at y gweinyddwr';
$PMF_LANG['msgGoToCategory'] = 'Mynd i\'r categori';
$LANG_CONF['security.enableGoogleReCaptchaV2'] = ['checkbox', 'Galluogi Google ReCAPTCHA v2 Anweledig'];
$LANG_CONF['security.googleReCaptchaV2SiteKey'] = ['input', 'Allwedd safle Google ReCAPTCHA v2'];
$LANG_CONF['security.googleReCaptchaV2SecretKey'] = ['input', 'Allwedd gyfrinachol Google ReCAPTCHA v2'];

// added v3.2.0-alpha - 2023-03-11 by Jan
$PMF_LANG['msgTwofactorEnabled'] = "Dilysu Dau Ffactor wedi\'i alluogi";
$PMF_LANG['msgTwofactorConfig'] = "Cyflunio Dilysu Dau Ffactor";
$PMF_LANG['msgTwofactorConfigModelTitle'] = "Cyfluniad Dilysu Dau Ffactor";
$PMF_LANG['qr_code_secret_alt'] = "Allwedd Gyfrinachol Cod-QR";
$PMF_LANG['msgTwofactorNewSecret'] = "Tynnu Cyfluniad Dau Ffactor cyfredol";
$PMF_LANG['msgTwofactorTokenModelTitle'] = "Dilysu Dau Ffactor - Rhowch docyn:";
$PMF_LANG['msgEnterTwofactorToken'] = "Rhowch god 6 digid o\'ch ap dilyswr.";
$PMF_LANG['msgTwofactorCheck'] = "Gwirio";
$PMF_LANG['msgTwofactorErrorToken'] = "Rydych wedi nodi cod anghywir!";
$PMF_LANG['ad_user_overwrite_twofactor'] = "Ailosod dilysu Dau-Ffactor";

// added v3.2.0-alpha.2 - 2023-04-06 by Thorsten
$PMF_LANG['msgRedirect'] = 'Byddwch yn cael eich ailgyfeirio\'n awtomatig mewn 5 eiliad.';
$PMF_LANG['msgCategoryMissingButTranslationAvailable'] = 'Ni chanfuwyd categori yn yr iaith a ddewiswyd, ond gallwch ddewis yr ieithoedd canlynol:';
$PMF_LANG['msgCategoryDescription'] = 'Yma byddwch yn canfod trosolwg o bob categori gyda nifer yr FAQs.';
$PMF_LANG['msgSubCategoryContent'] = 'Dewiswch brif gategori.';
$PMF_LANG['ad_open_question_deleted'] = 'Cafodd y cwestiwn ei ddileu\'n llwyddiannus.';
$LANG_CONF['mail.remoteSMTPDisableTLSPeerVerification'] = ['checkbox', 'Analluogi gwirio cymar TLS SMTP (ni argymhellir)'];

// added v3.2.0-beta.2 - 2023-05-03 by Jan
$LANG_CONF['layout.contactInformationHTML'] = ['checkbox', 'Gwybodaeth cyswllt fel HTML?'];

// added v3.2.0-RC - 2023-05-18 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAuthenticationSource'] = 'Gwasanaeth dilysu';

// added v3.2.0-RC - 2023-05-27 by Jan
$LANG_CONF['spam.mailAddressInExport'] = ['checkbox', 'Dangos cyfeiriad e-bost mewn allforion'];
$PMF_LANG['msgNewQuestionAdded'] = 'Ychwanegwyd cwestiwn newydd. Gallwch ei wirio yma neu yn yr adran gweinyddol:';

// added v3.2.7 - 2024-04-15 by Jan
$PMF_LANG['cookiePreferences'] = 'Dewisiadau Cwcis';

// added v4.0.0-alpha - 2023-07-02 by Thorsten
$LANG_CONF['upgrade.onlineUpdateEnabled'] = ['checkbox', 'Diweddariad Ar-lein wedi\'i alluogi'];
$LANG_CONF['upgrade.releaseEnvironment'] = ['select', 'Amgylchedd Rhyddhau'];
$LANG_CONF['upgrade.dateLastChecked'] = ['print', 'Gwiriad diwethaf am ddiweddariadau'];
$PMF_LANG['upgradeControlCenter'] = 'Diweddariad Ar-lein';

// added v4.0.0-alpha - 2023-07-11 by Jan
$PMF_LANG['headerCheckHealth'] = '1. Gwirio Iechyd y System';
$PMF_LANG['headerCheckUpdates'] = '2. Gwirio am Ddiweddariadau';
$PMF_LANG['headerDownloadPackage'] = '3. Llwytho phpMyFAQ i lawr';
$PMF_LANG['headerExtractPackage'] = '4. Echdynnu pecyn wedi\'i lwytho i lawr';
$PMF_LANG['headerInstallDownloadedPackage'] = '5. Gosod y pecyn wedi\'i lwytho i lawr';
$PMF_LANG['msgHealthCheck'] = 'Mae hyn yn gwirio caniatâd ffeil cywir a strwythur ffolder eich gosodiad phpMyFAQ.';
$PMF_LANG['msgUpdateCheck'] = 'Gallwch wirio am fersiynau newydd o phpMyFAQ, ail-osod neu ddiweddaru eich gosodiad.';
$PMF_LANG['msgDownloadPackage'] = 'Llwytho i lawr fersiynau newydd phpMyFAQ yn dibynnu ar yr amgylchedd rhyddhau wedi\'i osod.';
$PMF_LANG['msgExtractPackage'] = 'Mae hyn yn echdynnu\'r pecyn wedi\'i lwytho i lawr i\'ch system ffeiliau, gall hyn gymryd ychydig.';
$PMF_LANG['msgExtractToFileSystem'] = 'Mae hyn yn echdynnu\'r pecyn wedi\'i lwytho i lawr i\'ch system ffeiliau.';
$PMF_LANG['msgInstallDownloadedPackage'] = 'Gosod pecyn wedi\'i lwytho i lawr';
$PMF_LANG['msgBackupCurrentInstallation'] = 'Copi wrth gefn o\'r gosodiad presennol';
$PMF_LANG['msgInstallationNewFiles'] = 'Gosod ffeiliau newydd';
$PMF_LANG['msgDatabaseUpdate'] = 'Diweddaru\'r gronfa ddata';
$PMF_LANG['alertNightlyBuild'] = 'Rydych yn defnyddio fersiwn datblygu o phpMyFAQ. Gallwch ddiweddaru i\'r adeilad nosweithiol diweddaraf.';
$PMF_LANG['noteNightlyBuild'] = 'Sylwch y bydd adeilad y diwrnod blaenorol yn cael ei lwytho i lawr (wedi\'i gadw yn /content/upgrades). Oherwydd nid yw pob adeilad newydd yn cael ei greu tan 2am (UTC) gan GitHub.';
$PMF_LANG['buttonCheckHealth'] = 'Gwirio iechyd y system nawr';
$PMF_LANG['buttonCheckUpdates'] = 'Gwirio am Ddiweddariadau nawr';
$PMF_LANG['buttonDownloadPackage'] = 'Llwytho i lawr nawr';
$PMF_LANG['buttonExtractPackage'] = 'Echdynnu pecyn wedi\'i lwytho i lawr nawr';
$PMF_LANG['versionIsUpToDate'] = 'Mae eich fersiwn wedi\'i osod yn gyfredol!';
$PMF_LANG['healthCheckOkay'] = 'Mae eich fersiwn wedi\'i osod yn iach!';
$PMF_LANG['downloadSuccessful'] = 'Pecyn wedi\'i lwytho i lawr yn llwyddiannus!';
$PMF_LANG['extractSuccessful'] = 'Pecyn wedi\'i echdynnu\'n llwyddiannus!';
$PMF_LANG['downloadFailure'] = 'Methu llwytho pecyn i lawr.';
$PMF_LANG['verificationFailure'] = 'Methu gwirio pecyn wedi\'i lwytho i lawr.';
$PMF_LANG['extractFailure'] = 'Methu echdynnu pecyn wedi\'i lwytho i lawr.';
$PMF_LANG['msgCurrentVersion'] = 'Fersiwn Presennol: ';
$PMF_LANG['msgLastCheckDate'] = 'Gwiriad diwethaf am ddiweddariadau: ';
$PMF_LANG['msgLastVersionAvailable'] = 'Fersiwn diweddaraf ar gael: ';
$PMF_LANG['msgReleaseEnvironment'] = 'Amgylchedd-Rhyddhau: ';
$PMF_LANG['msgNoteManualUpdate'] = 'Gallwch dal ddefnyddio\'r <a href="../update">broses ddiweddaru â llaw</a> os yw\'n well gennych.';

// added v4.0.0-alpha - 2023-07-19 by Jan
$PMF_LANG['msgAddBookmark'] = 'Ychwanegu nod tudalen';
$PMF_LANG['removeBookmark'] = 'Dileu nod tudalen';
$PMF_LANG['msgBookmarks'] = 'Nodau Tudalen';
$PMF_LANG['msgMyBookmarks'] = 'Fy Nodau Tudalen';
$PMF_LANG['msgBookmarkAdded'] = 'Nod tudalen wedi\'i ychwanegu\'n llwyddiannus!';
$PMF_LANG['msgBookmarkRemoved'] = 'Nod tudalen wedi\'i ddileu\'n llwyddiannus!';

// added v4.0.0-alpha - 2023-09-20 by Jan
$PMF_LANG['msgNoHashAllowed'] = "Nid yw\'n caniateir defnyddio \'#\'.";

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-24 by Jan
$LANG_CONF['main.botIgnoreList'] = ['area', 'Rhestr anwybyddu-bot (Gwahanwch â chomas)'];

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-26 by Thorsten
$PMF_LANG['msgGravatar'] = 'Delwedd Gravatar';

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-27 by Jan
$PMF_LANG['msgOrderStickyFaqsCustomDeactivated'] = 'Mae trefnu arferiad cofnodion gludiog wedi\'i ddadactifadu yn y brif gyfluniad. Os hoffech ei ddefnyddio, gweithredwch ef yn y <a href="././configuration">brif gyfluniad</a> -> cofnodion.';
$LANG_CONF['records.orderStickyFaqsCustom'] = ['checkbox', 'Trefnu arferiad cofnodion gludiog'];
$PMF_LANG['msgNoStickyFaqs'] = 'Does gennych chi ddim cofnodion gludiog eto. Gallwch nodi cofnodion fel rhai gludiog yn y <a href="./faqs" class="alert-link">Trosolwg FAQ</a>.';

// added v4.0.0-alpha - 2023-12-29 by Thorsten
$LANG_CONF['layout.enableCookieConsent'] = ['checkbox', 'Gweithredu Caniatâd Cwci'];
$PMF_LANG['msgSessionExpired'] = 'Mae eich sesiwn wedi dod i ben. Mewngofnodwch eto.';

// added v4.0.0-alpha - 2024-01-12 by Jan
$PMF_LANG['msgLanguageCode'] = 'Cod iaith';
$PMF_LANG['msgSeparateWithCommas'] = '(gwahanwch â chomas)';
$PMF_LANG['msgImportRecordsColumnStructure'] = 'Rhaid i\'r ffeil CSV i\'w mewnforio gynnwys y colofnau canlynol yn y drefn hon, heb benawdau colofn. Bwriedir i bob rhes ddiffinio cofnod FAQ. Rhaid i bob cell mewn colofnau wedi\'u marcio â seren * gynnwys gwerth.';
$PMF_LANG['msgImportRecords'] = 'Mewnforio FAQ';
$PMF_LANG['msgImportCSVFile'] = 'Mewnforio ffeil CSV';
$PMF_LANG['msgImportCSVFileBody'] = 'Gallwch fewnforio ffeil CSV gyda\'ch data cofnod a\'r strwythur a roddwyd (gweler uchod) yma.';
$PMF_LANG['msgImport'] = 'Mewnforio';
$PMF_LANG['msgColumnStructure'] = 'Strwythur colofn';
$PMF_LANG['msgImportSuccessful'] = 'Mewnforio\'n llwyddiannus!';
$PMF_LANG['msgCSVImportTrueOrFalse'] = '(gwir neu ffug)';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_imports_exports'] = 'Mewnforio ac Allforio';
$PMF_LANG['msgCSVFileNotValidated'] = 'Mae\'n ymddangos nad oes gan y ffeil y strwythur cywir. Gwiriwch y strwythur yn seiliedig ar y gofynion a roddwyd eto.';

// added v4.0.0-alpha - 2024-01-13 by Jan
$PMF_LANG['msgExportSessionsAsCSV'] = 'Allforio Sesiynau fel ffeil CSV';
$PMF_LANG['msgExportSessions'] = 'Allforio Sesiynau';
$PMF_LANG['msgExportSessionsFrom'] = 'O';
$PMF_LANG['msgExportSessionsTo'] = 'I';

// added v4.0.0-alpha - 2024-03-21 by Jan
$PMF_LANG['msgEditForms'] = 'Golygu ffurflenni';
$PMF_LANG['msgEditFormsSuccessful'] = 'Cafodd y newid ei newid yn llwyddiannus.';
$PMF_LANG['msgInputType'] = 'Math';
$PMF_LANG['msgRequiredInputField'] = 'Mewnbwn gofynnol';
$PMF_LANG['permission::forms_edit'] = 'Golygu ffurflenni';
$PMF_LANG['msgInputLabel'] = 'Label';
$PMF_LANG['msgFormsEditTranslations'] = 'Addasu cyfieithiadau';
$PMF_LANG['msgFormsEditTranslationSuccessful'] = 'Cafodd y cyfieithiad ei gadw\'n llwyddiannus.';
$PMF_LANG['msgFormsDeleteTranslationSuccessful'] = 'Cafodd y cyfieithiad ei ddileu\'n llwyddiannus.';
$PMF_LANG['msgFormsAddTranslationSuccessful'] = 'Cafodd y cyfieithiad newydd ei gadw\'n llwyddiannus.';
$PMF_LANG['msgSelectLanguage'] = 'Dewis iaith';
$PMF_LANG['msgTranslationText'] = 'Testun cyfieithiad';
$PMF_LANG['msgAddTranslation'] = 'Ychwanegu cyfieithiad';
$PMF_LANG['msgHintDeactivateForms'] = 'Gellir dadactifadu\'r ffurflenni\'n llwyr yn y <a class="alert-link" href="./configuration">gweinyddiaeth</a>.';

// added v4.0.0-alpha.2 - 2024-03-26 by Thorsten
$PMF_LANG['msgOnlyInactiveFAQs'] = 'Dim ond FAQs anweithredol';
$PMF_LANG['msgOnlyNewFAQs'] = 'Dim ond FAQs newydd';

// added v4.0.0-alpha.2 - 2024-04-21 by Jan
$PMF_LANG['msgDeleteNews'] = 'Dileu newyddion';
$PMF_LANG['msgExportUsersAsCSV'] = 'Allforio defnyddwyr fel csv';
$PMF_LANG['msgWarning'] = 'Rhybudd';
$PMF_LANG['msgUserList'] = 'Rhestr o ddefnyddwyr';

// added v4.0.0-alpha.2 - 2024-04-30 by Thorsten
$PMF_LANG['msgNoQuestionAndAnswer'] = 'Dim cwestiwn ac ateb wedi\'i ddarganfod.';
$PMF_LANG['msgNotInMaintenanceMode'] = 'Nid yw\'r FAQ mewn modd cynnal a chadw.';

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-03 by Jan
$PMF_LANG['msgSeparateKeywordsWithCommas'] = 'Rhaid gwahanu geiriau allweddol lluosog â chomas.';
$PMF_LANG['msgFormDisabledDueToMissingCategories'] = 'Ni allwch ddefnyddio\'r ffurflen hon oherwydd categorïau wedi\'u cyflunio ar goll. Hysbysech y <a class="alert-link" href="./contact.html">gweinyddwr</a>.';

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-14 by Thorsten
$LANG_CONF['mail.noReplySenderAddress'] = ['input', 'Cyfeiriad dim ateb ar gyfer e-byst'];
$PMF_LANG['msgSessionExpiringSoon'] = 'Sesiwn yn dod i ben yn fuan';
$PMF_LANG['msgNoLogMeOut'] = 'Na, allgofnodwch fi';
$PMF_LANG['msgYesKeepMeLoggedIn'] = 'Ie, cadwch fi wedi mewngofnodi';
$PMF_LANG['msgTrendingFAQs'] = 'FAQs Poblogaidd';
$PMF_LANG['msgGenerateApiClientToken'] = 'Cynhyrchu Tocyn Cleient API';
$PMF_LANG['msgSerp'] = 'SERP yw\'r talfyriad ar gyfer Tudalen Canlyniad Peiriant Chwilio. Yma gallwch ddiffinio\'r teitl a\'r disgrifiad ar gyfer y SERP.';
$PMF_LANG['msgSerpTitle'] = 'Teitl SERP';
$PMF_LANG['msgSerpDescription'] = 'Disgrifiad SERP';
$LANG_CONF['seo.title'] = ['input', 'Teitl SERP'];
$LANG_CONF['seo.description'] = ['area', 'Disgrifiad SERP'];

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-19 by Jan
$LANG_CONF['records.allowedMediaHosts'] = ['area', 'Gwesteiwyr allanol caniateir ar gyfer cynnwys cyfryngau (gwahanwch â chomas)'];
$PMF_LANG['msgConfirmTwofactorConfig'] = 'Ydych chi\'n siŵr eich bod am ddileu eich cyfluniad Dilysu Dau Ffactor presennol?';
$PMF_LANG['msgGravatarNotConnected'] = 'Nid yw Gravatar wedi\'i alluogi ar hyn o bryd.';
$PMF_LANG['msgRemoveTwofactorConfigSuccessful'] = 'Roedd dileu\'r cyfluniad 2-ffactor presennol yn llwyddiannus.';
$PMF_LANG['msgShareViaWhatsapp'] = 'Anfon at ffrind drwy WhatsApp';
$PMF_LANG['msgShareText'] = 'Darganfyddais erthygl FAQ cŵl i chi:';
$PMF_LANG['msgError'] = 'Digwyddodd gwall.';
$PMF_LANG['msgLinkToFAQ'] = 'Dolen i FAQ';

// added v4.0.0-alpha.3 - 2024-06-30 by Thorsten
$LANG_CONF['layout.enablePrivacyLink'] = ['checkbox', 'Gweithredu dolen i bolisi preifatrwydd'];
$PMF_LANG['msgAdminWarningDebugMode'] = 'Mae phpMyFAQ yn rhedeg mewn modd dadfygio ar hyn o bryd. Gall modd dadfygio ddatgelu gwybodaeth sensitif ac mae wedi\'i fwriadu at ddibenion datblygu yn unig. Rydym yn argymell yn gryf anablogi modd dadfygio am resymau diogelwch. Gallwch anablogi modd dadfygio yn y ffeil <code>.env</code>.';
$PMF_LANG['msgAdminWarningDevelopmentVersion'] = 'Mae phpMyFAQ mewn datblygiad ar hyn o bryd (%s). Ac felly nid yw\'n barod ar gyfer cynhyrchu eto. <a target="_blank" href="%s" class="alert-link">Adroddwch bob mater ar GitHub</a>. Diolch yn fawr iawn!';
$PMF_LANG['layoutControlCenter'] = 'Cynllun';
$LANG_CONF['layout.customCss'] = ['area', 'CSS Arferiad', 'Defnyddiwch CSS yn unig.'];
$PMF_LANG['msgSitemap'] = 'Map Safle';
$PMF_LANG['msgSitemapMetaDesc'] = 'Dewch o hyd i\'r FAQs rydych yn chwilio amdanynt yn y trosolwg o bob cofnod | Map Safle - %s';
$PMF_LANG['msgGlossaryMetaDesc'] = 'Yng ngeirfa %s byddwch yn dod o hyd i esboniadau o\'r holl dermau technegol pwysig ar y pwnc';
$PMF_LANG['msgOverviewMetaDesc'] = 'Gweld trosolwg o bob pwnc pwysig | Trosolwg FAQ o %s';
$PMF_LANG['msgCategoryMetaDesc'] = 'Trosolwg o bob categori a phwnc | Trosolwg Categori o %s';
$PMF_LANG['msgQuestionMetaDesc'] = 'Ychwanegu cwestiwn newydd | %s';
$PMF_LANG['msgOpenQuestionsMetaDesc'] = 'Cwestiynau agored yn dal i aros am atebion | %s';
$PMF_LANG['msgShareLinkVia'] = 'Rhannu gyda';
$PMF_LANG['msgCopyLink'] = 'neu gopio dolen';
$LANG_CONF['seo.enableRichSnippets'] = ['checkbox', 'Galluogi Rich Snippets'];

// added v4.0.0-alpha.4 - 2024-07-29 by Jan
$PMF_LANG['msgDeleteAllVotings'] = 'Ystadegau wedi\'u dileu\'n llwyddiannus.';
$PMF_LANG['msgDeleteAllVotingsError'] = 'Digwyddodd gwall wrth ddileu\'r ystadegau.';
$PMF_LANG['msgPasswordTooShort'] = 'Mae angen i\'r cyfrinair newydd gael o leiaf 8 nod.';
$PMF_LANG['msgPasswordsMustBeEqual'] = 'Nid yw\'r ddau gyfrinair yn cyfateb.';
$PMF_LANG['msgPrivateNotesOfEditor'] = 'Mae yna nodiadau preifat gan olygyddion eraill:';

// added v4.0.0-beta - 2024-08-11 by Thorsten
$PMF_LANG['msgAdminCleanupMissingAttachment'] = 'Glanhau atodiadau coll';
$PMF_LANG['msgAdminAttachmentRefreshed'] = 'Cafodd yr atodiad ei adnewyddu\'n llwyddiannus';
$PMF_LANG['msgRemoveAll'] = 'Tynnu\'r cyfan';
$PMF_LANG['msgError404'] = 'Gwall 404';
$PMF_LANG['msgError404Description'] = 'Cafodd y dudalen rydych yn chwilio amdani ei symud, ei dileu neu efallai nad oedd hi erioed yn bodoli.';
$PMF_LANG['msgAlreadyHaveAccount'] = 'Eisoes â chyfrif?';
$PMF_LANG['msgSignInHere'] = 'Mewngofnodwch yma.';
$PMF_LANG['msgRegistrationWithPasskeys'] = 'Wrth gofrestru gyda Passkeys, dim ond angen i ddefnyddwyr nodi enw neu gyfeiriad e-bost, tra bod dilysiad yn cael ei gyflawni\'n ddiogel gan ddefnyddio data biometrig neu gyfrinair sy\'n seiliedig ar ddyfais.';
$PMF_LANG['msgContinue'] = 'Parhau';
$LANG_CONF['security.enableWebAuthnSupport'] = ['checkbox', 'Gweithredu cefnogaeth WebAuthn (Arbrofol)'];
$PMF_LANG['msgSignInWithPasskey'] = 'Mewngofnodi gyda Passkey';
$PMF_LANG['msgPasskeyRegistrationSuccess'] = 'Roedd y gofrestriad yn llwyddiannus. Gallwch nawr fewngofnodi gyda\'ch Passkey.';
$PMF_LANG['msgSupportUs'] = 'Cefnogwch phpMyFAQ';
$PMF_LANG['msgErrorEnterFullName'] = 'Rhowch eich enw llawn!';
$PMF_LANG['msgErrorEnterLoginName'] = 'Rhowch eich enw mewngofnodi!';
$PMF_LANG['msgErrorEnterValidMail'] = 'Darparwch gyfeiriad e-bost dilys!';
$PMF_LANG['msgErrorEnterMessage'] = 'Rhowch neges!';
$PMF_LANG['msgLinkCopied'] = 'Dolen wedi\'i chopïo i\'r clipfwrdd';
$PMF_LANG['msgDocumentation'] = 'Dogfennaeth';

// added v4.0.6 - 2025-02-22 by Thorsten
$PMF_LANG['msgCategoryImageReset'] = 'Ailosod delwedd categori';

// added v4.1.0-alpha - 2024-11-17 by Thorsten
$LANG_CONF['seo.contentRobotsText'] = ['area', 'Cynnwys ar gyfer robots.txt', ''];
$LANG_CONF['seo.contentLlmsText'] = ['area', 'Cynnwys ar gyfer llms.txt', ''];
$PMF_LANG['msgActivateMaintenanceMode'] = 'Gweithredu modd cynnal a chadw';
$PMF_LANG['msgPlugins'] = 'Ategion';
$PMF_LANG['msgPluginListing'] = 'Rhestr o\'r ategion wedi\'u gosod a\'u fersiynau';
$PMF_LANG['msgPluginName'] = 'Enw ategyn';
$PMF_LANG['msgPluginVersion'] = 'Fersiwn';
$PMF_LANG['msgPluginAuthor'] = 'Awdur';
$PMF_LANG['msgPluginDescription'] = 'Disgrifiad';
$PMF_LANG['msgPluginReason'] = 'Rheswm';
$PMF_LANG['msgIncompatiblePlugins'] = 'Ategion Anghydnaws';
$PMF_LANG['msgIncompatiblePluginsInfo'] = 'Ni ellid llwytho\'r ategion canlynol oherwydd materion cydnawsedd.';

// added v4.1.0-alpha.2 - 2025-02-23 by Thorsten
$PMF_LANG['msgReportABug'] = 'Adrodd am nam';
$PMF_LANG['msgDashboard'] = 'Dangosfwrdd';
$PMF_LANG['msgOrphanedFAQs'] = 'FAQs Amddifad';
$PMF_LANG['msgOrphanedFAQsDescription'] = 'Nid yw\'r FAQs hyn wedi\'u neilltuo i unrhyw gategori. Gallwch eu neilltuo i gategori yma.';
$PMF_LANG['msgPreview'] = 'Rhagolwg';
$PMF_LANG['msgInsertImage'] = 'Mewnosod delwedd';
$PMF_LANG['msgImageUpload'] = 'Llwytho delwedd i fyny';
$PMF_LANG['msgImageCouldNotBeUploaded'] = 'Ni ellid llwytho\'r ddelwedd i fyny.';
$PMF_LANG['msgImageTooLarge'] = 'Mae\'r ddelwedd yn rhy fawr.';
$PMF_LANG['msgNoImagesForUpload'] = 'Dim delweddau i\'w llwytho i fyny.';
$PMF_LANG['msgFetchingHashes'] = 'Nôl hashiau gwirio o api.phpmyfaq.de...';
$PMF_LANG['msgCheckHashes'] = 'Gwirio hashiau gyda ffeiliau gosod...';
$PMF_LANG['msgAuthenticationAborted'] = 'Dilysiad wedi\'i atal gan ddefnyddiwr.';
$LANG_CONF['security.enableAdminSessionTimeoutCounter'] = ['checkbox', 'Gweithredu cyfrifydd terfyn amser sesiwn gweinyddwr', 'Rhagosodedig: wedi\'i alluogi'];
$LANG_CONF['search.enableOpenSearch'] = ['checkbox', 'Galluogi cefnogaeth OpenSearch', 'Safonol: wedi\'i anablogi'];
$LANG_CONF['search.popularSearchTimeWindow'] = ['input', 'Ffenestr amser ar gyfer chwiliadau poblogaidd (dyddiau)', 'Safonol: 180 diwrnod'];
$PMF_LANG['msgAdminHeaderOpenSearch'] = 'Cyfluniad OpenSearch';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchCreateIndex'] = 'Creu Mynegai Chwilio';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchDropIndex'] = 'Dileu Mynegai Chwilio';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchImportIndex'] = 'Mewnforio Cyflawn';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchCreateIndex_success'] = 'Crëwyd mynegai chwilio OpenSearch yn llwyddiannus.';
$PMF_LANG['ad_os_create_import_success'] = 'Roedd y mewnforio OpenSearch yn llwyddiannus.';
$PMF_LANG['msgAdminOpenSearchDropIndex_success'] = 'Dilëwyd mynegai chwilio OpenSearch yn llwyddiannus.';
$PMF_LANG['permission::translate_faq'] = 'Cyfieithu FAQs';

// added v4.1.0-alpha.3 - 2025-08-02 by Thorsten
$PMF_LANG['msgTypeSearchCategories'] = 'Teipiwch i chwilio categorïau';
$PMF_LANG['msgLoadingText'] = 'Yn llwytho...';
$PMF_LANG['msgNoResultsText'] = 'Dim canlyniadau wedi\'u darganfod';
$PMF_LANG['msgNoChoicesText'] = 'Dim dewisiadau i ddewis ohonynt';
$PMF_LANG['msgItemSelectText'] = 'Pwyswch i ddewis';
$PMF_LANG['msgUniqueItemText'] = 'Dim ond gwerthoedd unigryw y gellir eu hychwanegu';
$PMF_LANG['msgCustomAddItemText'] = 'Dim ond gwerthoedd sy\'n cyfateb i amodau penodol y gellir eu hychwanegu';
$PMF_LANG['msgDownloadYourData'] = 'Llwytho eich data i lawr';
$PMF_LANG['msgDataExportDescription'] = 'Llwytho ffeil ZIP i lawr sy\'n cynnwys eich data defnyddiwr wedi\'i storio.';
$PMF_LANG['msgDownload'] = 'Llwytho i lawr';
$PMF_LANG['msgToggleTheme'] = 'Toglo thema';

// added v4.1.0-beta - 2025-10-31 by Thorsten
$PMF_LANG['msgBackupLast'] = 'Dyddiad y copi wrth gefn diwethaf';
$PMF_LANG['msgBackupNoneFound'] = 'Dim copïau wrth gefn wedi\'u darganfod.';
$PMF_LANG['msgBackupTooOld'] = 'Mae\'r copi wrth gefn diwethaf yn hŷn na 30 diwrnod.';
$PMF_LANG['msgBackupRecent'] = 'Mae\'r copi wrth gefn presennol yn ddiweddar.';
$PMF_LANG['msgBackupGoTo'] = 'Mynd i dudalen Copi Wrth Gefn';
$PMF_LANG['msgNewestUsers'] = 'Defnyddwyr mwyaf newydd';
$PMF_LANG['msgMemberSince'] = 'Aelod ers';
$PMF_LANG['msgNumberRegisteredUsers'] = 'Defnyddwyr cofrestredig';
$PMF_LANG['msgConfirmDeleteFAQ'] = 'Ydych chi wir eisiau dileu\'r FAQ hwn? Ni ellir dadwneud y weithred hon.';

// added v4.1.0-beta.2 - 2025-11-23 by Thorsten
$PMF_LANG['msgTotalKeys'] = 'Cyfanswm nifer yr allweddi cyfieithiad';
$PMF_LANG['msgTranslatedKeys'] = 'Nifer yr allweddi wedi\'u cyfieithu';
$PMF_LANG['msgMissingKeys'] = 'Allweddi cyfieithiad coll';
$PMF_LANG['msgCompletionPercentage'] = 'Canran cwblhau';
$PMF_LANG['msgInstalledNewerThanAvailable'] = 'Mae\'r fersiwn wedi\'i osod yn fwy newydd na\'r fersiwn diweddaraf sydd ar gael.';
$PMF_LANG['ad_quick_sub_category'] = "Ychwanegu is-gategori newydd";
$PMF_LANG['msgError403'] = 'Gwall 403';
$PMF_LANG['msgError403Description'] = 'Rydych wedi\'ch dilysu, ond nid oes gennych ganiatâd i gael mynediad at yr adnodd hwn.';
$PMF_LANG['msgError403Hint'] = 'Os credwch mai gwall yw hwn, cysylltwch â gweinyddwr.';
$PMF_LANG['msgCreateDate'] = 'Crëwyd ar';
$PMF_LANG['msgUpdateDate'] = 'Diweddarwyd ddiwethaf ar';

return $PMF_LANG;
