{
    "{amount} characters left": "{amount} символа(ов) осталось",
    "{amount} comments": "{amount} комментария(ев)",
    "{amount} hrs ago": "{amount} ч. назад",
    "{amount} mins ago": "{amount} мин. назад",
    "{amount} more": "ещё {amount}",
    "1 comment": "1 комментарий",
    "Add comment": "Добавить комментарий",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Дополните свой комментарий контекстом, добавив подробности о себе и своём опыте, чтобы обсуждение стало более интересным.",
    "Add reply": "Добавить ответ",
    "Add your expertise": "Добавить свой опыт",
    "Already a member?": "Уже присоединились?",
    "Anonymous": "Анонимный",
    "Are you sure?": "Вы уверены?",
    "Become a member of {publication} to start commenting.": "Присоединяйтесь к {publication} чтобы начать комментировать.",
    "Become a paid member of {publication} to start commenting.": "Станьте платным участником {publication} чтобы начать комментировать.",
    "Best": "Лучший",
    "Cancel": "Отмена",
    "Comment": "Комментарий",
    "Complete your profile": "Заполните свой профиль",
    "Delete": "Удалить",
    "Deleted": "Удалено",
    "Deleted member": "Удалённый участник",
    "Deleting": "Удаление",
    "Discussion": "Обсуждение",
    "Edit": "Редактировать",
    "Edit this comment": "Редактировать этот комментарий",
    "edited": "Отредактированно",
    "Enter your name": "Введите ваше имя",
    "Expertise": "Деятельность",
    "Founder @ Acme Inc": "Основатель @ Корпорация «Акме»",
    "Full-time parent": "Родитель, работающий полный рабочий день",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "Руководитель отдела маркетинга в Корпорации «Акме»",
    "Hidden for members": "Скрыто для участников",
    "Hide": "Скрыть",
    "Hide comment": "Скрыть комментарий",
    "Jamie Larson": "Павел Бид",
    "Join the discussion": "Присоединиться к обсуждению",
    "Just now": "Сейчас",
    "Load more ({amount})": "Загрузить ещё ({amount})",
    "Local resident": "Местный житель",
    "Member discussion": "Обсуждение участников",
    "Name": "Имя",
    "Neurosurgeon": "Нейрохирург",
    "Newest": "Сначала новые",
    "Oldest": "Сначала старые",
    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "После удаления этот комментарий не может быть восстановлен.",
    "One hour ago": "Час назад",
    "One min ago": "Минуту назад",
    "removed": "удалён",
    "Replied to": "Ответ на",
    "Reply": "Ответить",
    "Reply to": "Ответить на",
    "Reply to comment": "Ответить на комментарий",
    "Report": "Пожаловаться",
    "Report comment": "Пожаловаться на комментарий",
    "Report this comment?": "Пожаловаться на этот комментарий?",
    "Save": "Сохранить",
    "Sending": "Отправка",
    "Sent": "Отправлено",
    "Show": "Показать",
    "Show {amount} more replies": "Показать ещё {amount} ответа(ов)",
    "Show 1 more reply": "Показать ответ",
    "Show comment": "Показать комментарий",
    "Sign in": "Войти",
    "Sign up now": "Зарегистрироваться",
    "Sort by": "Сортировать по",
    "Start the conversation": "Начать обсуждение",
    "This comment has been hidden.": "Этот комментарий скрыт",
    "This comment has been removed.": "Этот комментарий был удалён",
    "Upgrade now": "Улучшить подписку",
    "Yesterday": "Вчера",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "Ваш запрос будет отправлен владельцу сайта."
}
