{
    "{date}": "{date}",
    "All the best!": "सबै राम्रो होस्!",
    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "सबै प्रिमियम सामग्रीमा पहुँच प्राप्त गर्न {site} को सशुल्क सदस्य बन्नुहोस्।",
    "By {authors}": "{authors} द्वारा",
    "Comment": "प्रतिक्रिया",
    "Complete signup for {siteTitle}!": "{siteTitle} को लागि दर्ता पूरा गर्नुहोस्!",
    "Complete your sign up to {siteTitle}!": "{siteTitle} मा तपाईंको दर्ता पूरा गर्नुहोस्!",
    "complimentary": "",
    "Confirm email address": "इमेल ठेगाना पुष्टि गर्नुहोस्",
    "Confirm signup": "दर्ता पुष्टि गर्नुहोस्",
    "Confirm your email address": "तपाईंको इमेल ठेगाना पुष्टि गर्नुहोस्",
    "Confirm your email update for {siteTitle}!": "{siteTitle} को लागि तपाईंको इमेल अपडेट पुष्टि गर्नुहोस्!",
    "Confirm your subscription to {siteTitle}": "{siteTitle} मा तपाईंको सदस्यता पुष्टि गर्नुहोस्",
    "Device:": "यन्त्र:",
    "Email": "इमेल",
    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "सुरक्षा प्रमाणीकरणको लागि, {siteTitle} मा साइन इन गर्न तलको कोड प्रविष्ट गर्नुहोस्:",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "तपाईंको सुरक्षाको लागि, यो लिंक २४ घण्टामा समाप्त हुनेछ।",
    "free": "निःशुल्क",
    "Here's your code to login to {siteTitle}": "{siteTitle} मा लगइन गर्न तपाईंको कोड यहाँ छ",
    "Hey there,": "नमस्ते,",
    "Hey there!": "नमस्ते!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "यदि तपाईंले यो अनुरोध गर्नु भएको थिएन भने, तपाईं यो इमेललाई सुरक्षित रूपमा अनदेखा गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "यदि तपाईंले यो अनुरोध गर्नु भएको थिएन भने, तपाईं यो सन्देशलाई सजिलै मेटाउन सक्नुहुन्छ।",
    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "",
    "Keep reading": "पढिरहनुहोस्",
    "Less like this": "यो जस्तो कम",
    "Manage subscription": "सदस्यता व्यवस्थापन गर्नुहोस्",
    "Member since": "देखि सदस्य",
    "More like this": "यो जस्तै थप",
    "Name": "नाम",
    "New comment on {postTitle}": "{postTitle} मा नयाँ प्रतिक्रिया",
    "New reply to your comment on {siteTitle}": "{siteTitle} मा तपाईंको प्रतिक्रियाको नयाँ प्रत्युत्तर",
    "Or use this link to securely sign in": "",
    "Or, skip the code and sign in directly": "",
    "paid": "भुक्तान गरिएको",
    "Please confirm your email address with this link:": "कृपया यो लिङ्कसँग तपाईंको इमेल ठेगाना पुष्टि गर्नुहोस्:",
    "Secure sign in link for {siteTitle}": "{siteTitle} को लागि सुरक्षित साइन इन लिङ्क",
    "See you soon!": "चाँडै भेटौँला!",
    "Sent to {email}": "{email} मा पठाइयो",
    "Sign in": "साइन इन",
    "Sign in now": "",
    "Sign in to {siteTitle}": "{siteTitle} मा साइन इन गर्नुहोस्",
    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "",
    "Sign in verification": "साइन इन प्रमाणीकरण",
    "Someone just replied to your comment": "कसैले भर्खरै तपाईंको प्रतिक्रियामा नयाँ प्रत्युत्तर दिएको छ",
    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "{postTitle} मा तपाईंको प्रतिक्रियामा कसैले भर्खरै प्रत्युत्तर दिएको छ।",
    "Subscription details": "सदस्यता विवरण",
    "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "तलको लिङ्कमा ट्याप गरी {siteTitle} को दर्ता प्रक्रिया पुरा गर्नुहोस्, र स्वचालित रूपमा साइन इन हुनुहोस्:",
    "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "{siteTitle} मा दर्ता गर्नुभएकोमा धन्यवाद!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "{siteTitle} मा सदस्यता लिनुभएकोमा धन्यवाद!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "{siteTitle} मा सदस्यता लिनुभएकोमा धन्यवाद।",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "{siteTitle} मा सदस्यता लिनुभएकोमा धन्यवाद। तलको लिङ्कमा ट्याप गरेर स्वचालित रूपमा साइन इन हुनुहोस्:",
    "This email address will not be used.": "यो इमेल ठेगाना प्रयोग हुने छैन।",
    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "यो सन्देश {siteDomain} बाट {email} मा पठाइएको हो।",
    "trialing": "परीक्षण गर्दै",
    "Unsubscribe": "सदस्यता रद्द गर्नुहोस्",
    "Unsubscribe from comment reply notifications": "प्रतिक्रिया प्रत्युत्तर सूचनाहरूबाट सदस्यता रद्द गर्नुहोस्",
    "Upgrade": "अपग्रेड",
    "Upgrade to continue reading.": "पढ्न जारी राख्न अपग्रेड गर्नुहोस्।",
    "View comments": "प्रतिक्रिया हेर्नुहोस्",
    "View in browser": "ब्राउजरमा हेर्नुहोस्",
    "Welcome back to {siteTitle}!": "{siteTitle} मा पुन: स्वागत छ!",
    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "",
    "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "पुन: स्वागत छ! यो लिङ्कलाई प्रयोग गरी तपाईंको {siteTitle} खाता मा सुरक्षित रूपमा साइन इन गर्नुहोस्:",
    "When:": "कहिले:",
    "Where:": "कहाँ:",
    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "तपाईं यो प्राप्त गर्दै हुनुहुन्छ किनकि तपाईं {site} को <strong>%%{status}%% सदस्य</strong> हुनुहुन्छ।",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "तपाईंले यो URL लाई आफ्नो ब्राउजरमा कपी र पेस्ट पनि गर्न सक्नुहुन्छ:",
    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "तपाईं यी सूचनाहरूबाट {profileUrl} मा गएर सदस्यता रद्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "You just tried to access your account from a new device.": "तपाईंले भर्खरै नयाँ यन्त्रबाट आफ्नो खाता पहुँच गर्ने प्रयास गर्नुभयो।",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "तपाईंलाई दर्ता गरिने छैन, र तपाईंको लागि कुनै खाता सिर्जना गरिने छैन।",
    "You will not be subscribed.": "तपाईंलाई सदस्यता दिइने छैन।",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "तपाईं {siteTitle} को सदस्यता लिन एक ट्याप टाढा हुनुहुन्छ — कृपया यो लिङ्कसँग तपाईंको इमेल ठेगाना पुष्टि गर्नुहोस्:",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "तपाईं {siteTitle} को सदस्यता लिन एक ट्याप टाढा हुनुहुन्छ!",
    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "तपाईंको निःशुल्क परीक्षण {date} मा समाप्त हुन्छ, जुन समयमा तपाईंलाई नियमित मूल्यमा शुल्क लिइनेछ। तपाईं सधैं त्यसअघि रद्द गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "तपाईंको सदस्यता रद्द गरिएको छ र {date} मा म्याद सकिने छ। तपाईं आफ्नो खाता सेटिङ्हरू मार्फत सदस्यता पुनः सुरु गर्न सक्नुहुन्छ।",
    "Your subscription has expired.": "तपाईंको सदस्यताको म्याद सकिएको छ।",
    "Your subscription will expire on {date}.": "तपाईंको सदस्यताको म्याद {date} मा सकिने छ।",
    "Your subscription will renew on {date}.": "तपाईंको सदस्यता {date} मा नवीकरण हुनेछ।",
    "Your verification code for {siteTitle}": "{siteTitle} को लागि तपाईंको प्रमाणीकरण कोड"
}
