{
    "{amount} characters left": "{amount} ਅੱਖਰ ਬਾਕੀ",
    "{amount} comments": "{amount} ਟਿੱਪਣੀਆਂ",
    "{amount} hrs ago": "{amount} ਘੰਟੇ ਪਹਿਲਾਂ",
    "{amount} mins ago": "{amount} ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
    "{amount} more": "{amount} ਹੋਰ",
    "1 comment": "1 ਟਿੱਪਣੀ",
    "Add comment": "ਟਿੱਪਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ ਸੰਦਰਭ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ, ਸਿਹਤਮੰਦ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਅਤੇ ਮੁਹਾਰਤ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ।",
    "Add reply": "ਜਵਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
    "Add your expertise": "ਆਪਣੀ ਮੁਹਾਰਤ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ",
    "Already a member?": "ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਮੈਂਬਰ ਹੋ?",
    "Anonymous": "ਗੁਮਨਾਮ",
    "Are you sure?": "ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ?",
    "Become a member of {publication} to start commenting.": "{publication} ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
    "Become a paid member of {publication} to start commenting.": "{publication} ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀ ਮੈਂਬਰ ਬਣੋ ਅਤੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ।",
    "Best": "ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ",
    "Cancel": "ਰੱਦ ਕਰੋ",
    "Comment": "ਟਿੱਪਣੀ",
    "Complete your profile": "ਆਪਣਾ ਨਿੱਜੀ ਪੰਨਾ ਪੂਰਾ ਕਰੋ",
    "Delete": "ਮਿਟਾਓ",
    "Deleted": "ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ",
    "Deleted member": "ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ ਮੈਂਬਰ",
    "Deleting": "ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
    "Discussion": "ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ",
    "Edit": "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
    "Edit this comment": "ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ",
    "edited": "ਸੰਪਾਦਿਤ",
    "Enter your name": "ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ",
    "Expertise": "ਮੁਹਾਰਤ",
    "Founder @ Acme Inc": "ਸੰਸਥਾਪਕ @ ਫਲਾਣੀ ਕੰਪਨੀ",
    "Full-time parent": "ਘਰੇਲੂ ਮਾਪਾ",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਮੁਖੀ, ਫਲਾਣੀ ਕੰਪਨੀ ਵਿਖੇ",
    "Hidden for members": "ਮੈਂਬਰਾਂ ਲਈ ਛੁਪਾਇਆ ਗਿਆ",
    "Hide": "ਛੁਪਾਓ",
    "Hide comment": "ਟਿੱਪਣੀ ਛੁਪਾਓ",
    "Jamie Larson": "ਫਲਾਣਾ ਫਲਾਣੀ",
    "Join the discussion": "ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ",
    "Just now": "ਹੁਣੇ ਹੁਣੇ",
    "Load more ({amount})": "ਹੋਰ ਲੋਡ ਕਰੋ ({amount})",
    "Local resident": "ਸਥਾਨਕ ਨਿਵਾਸੀ",
    "Member discussion": "ਮੈਂਬਰ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰਾ",
    "Name": "ਨਾਮ",
    "Neurosurgeon": "ਨਿਊਰੋਸਰਜਨ",
    "Newest": "ਸਭ ਤੋਂ ਨਵਾਂ",
    "Oldest": "ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ",
    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।",
    "One hour ago": "ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ",
    "One min ago": "ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਪਹਿਲਾਂ",
    "removed": "ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ",
    "Replied to": "ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ",
    "Reply": "ਜਵਾਬ",
    "Reply to": "ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦਿਓ",
    "Reply to comment": "ਟਿੱਪਣੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ",
    "Report": "ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
    "Report comment": "ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ",
    "Report this comment?": "ਕੀ ਇਸ ਟਿੱਪਣੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨੀ ਹੈ?",
    "Save": "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ",
    "Sending": "ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ",
    "Sent": "ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ",
    "Show": "ਦਿਖਾਓ",
    "Show {amount} more replies": "{amount} ਹੋਰ ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ",
    "Show 1 more reply": "1 ਹੋਰ ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਓ",
    "Show comment": "ਟਿੱਪਣੀ ਦਿਖਾਓ",
    "Sign in": "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ",
    "Sign up now": "ਹੁਣੇ ਸਾਈਨ ਅੱਪ ਕਰੋ",
    "Sort by": "ਇਸ ਅਨੁਸਾਰ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰੋ",
    "Start the conversation": "ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ",
    "This comment has been hidden.": "ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਛੁਪਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।",
    "This comment has been removed.": "ਇਹ ਟਿੱਪਣੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।",
    "Upgrade now": "ਹੁਣੇ ਅੱਪਗਰੇਡ ਕਰੋ",
    "Yesterday": "ਕੱਲ੍ਹ",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਨਤੀ ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸੰਚਾਲਕ ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
}
