{
    "{amount} characters left": "{amount} tegn igjen",
    "{amount} comments": "{amount} kommentarer",
    "{amount} hrs ago": "{amount} timer siden",
    "{amount} mins ago": "{amount} minutter siden",
    "{amount} more": "{amount} mer",
    "1 comment": "1 kommentar",
    "Add comment": "Legg til kommentar",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Legg til kontekst i kommentaren din, del navnet ditt og ekspertisen din for å fremme en god diskusjon.",
    "Add reply": "Legg til svar",
    "Add your expertise": "",
    "Already a member?": "Allerede medlem?",
    "Anonymous": "Anonym",
    "Are you sure?": "Er du sikker?",
    "Become a member of {publication} to start commenting.": "Bli medlem av {publication} for å begynne å kommentere.",
    "Become a paid member of {publication} to start commenting.": "Bli et betalende medlem av {publication} for å begynne å kommentere.",
    "Best": "",
    "Cancel": "Avbryt",
    "Comment": "Kommentar",
    "Complete your profile": "Fullfør profilen din",
    "Delete": "Slett",
    "Deleted": "Slettet",
    "Deleted member": "Slettet medlem",
    "Deleting": "Sletter",
    "Discussion": "Diskusjon",
    "Edit": "Rediger",
    "Edit this comment": "Rediger denne kommentaren",
    "edited": "redigert",
    "Enter your name": "Skriv inn navnet ditt",
    "Expertise": "Ekspertise",
    "Founder @ Acme Inc": "Grunnlegger @ Acme Inc",
    "Full-time parent": "Forelder på heltid",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "Markedsføringsleder hos Acme Inc",
    "Hidden for members": "Skjult for medlemmer",
    "Hide": "Skjul",
    "Hide comment": "Skjul kommentar",
    "Jamie Larson": "Jamie Larson",
    "Join the discussion": "Delta i diskusjonen",
    "Just now": "Akkurat nå",
    "Load more ({amount})": "Last inn flere ({amount})",
    "Local resident": "Lokal innbygger",
    "Member discussion": "Medlemsdiskusjon",
    "Name": "Navn",
    "Neurosurgeon": "Nevrokirurg",
    "Newest": "",
    "Oldest": "",
    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "",
    "One hour ago": "En time siden",
    "One min ago": "Ett minutt siden",
    "removed": "fjernet",
    "Replied to": "Svarte",
    "Reply": "Svar",
    "Reply to": "Svar på",
    "Reply to comment": "Svar på kommentar",
    "Report": "Rapporter",
    "Report comment": "Rapporter kommentar",
    "Report this comment?": "Rapportere denne kommentaren?",
    "Save": "Lagre",
    "Sending": "Sender",
    "Sent": "Sendt",
    "Show": "Vis",
    "Show {amount} more replies": "Vis {amount} flere svar",
    "Show 1 more reply": "Vis ett svar til",
    "Show comment": "Vis kommentar",
    "Sign in": "Logg inn",
    "Sign up now": "Registrer deg nå",
    "Sort by": "Sorter etter",
    "Start the conversation": "Start samtalen",
    "This comment has been hidden.": "Denne kommentaren er skjult.",
    "This comment has been removed.": "Denne kommentaren er fjernet.",
    "Upgrade now": "Oppgrader nå",
    "Yesterday": "I går",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "Din forespørsel vil bli sendt til eieren av dette nettstedet."
}
