{
    "{date}": "{date}",
    "All the best!": "Tudo de bom para si!",
    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "Torne-se um membro pago de {site} para aceder a todo o conteúdo exclusivo.",
    "By {authors}": "Por {authors}",
    "Comment": "Comentar",
    "Complete signup for {siteTitle}!": "Complete o seu registo para {siteTitle}!",
    "Complete your sign up to {siteTitle}!": "Complete o seu registo em {siteTitle}!",
    "complimentary": "oferecida",
    "Confirm email address": "Confirme o endereço de email",
    "Confirm signup": "Confirme o registo",
    "Confirm your email address": "Confirme o seu endereço de email",
    "Confirm your email update for {siteTitle}!": "Confirme o seu email atualizado em {siteTitle}!",
    "Confirm your subscription to {siteTitle}": "Confirme a sua subscrição em {siteTitle}",
    "Device:": "Dispositivo:",
    "Email": "E-mail",
    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Para sua segurança, o link será desativado após 24 horas.",
    "free": "grátis",
    "Here's your code to login to {siteTitle}": "",
    "Hey there,": "Olá,",
    "Hey there!": "Olá!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Se não fez este pedido, pode ignorar este email.",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Se não fez este pedido, pode simplesmente apagar esta mensagem.",
    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "",
    "Keep reading": "Continuar a ler",
    "Less like this": "Não gostei",
    "Manage subscription": "Gerir subscrição",
    "Manage your preferences": "",
    "Member since": "Membro desde",
    "More like this": "Gostei",
    "Name": "Nome",
    "New comment on {postTitle}": "Novo comentário em {postTitle}",
    "New reply to your comment on {siteTitle}": "Nova resposta ao seu comentário em {siteTitle}",
    "Or use this link to securely sign in": "",
    "Or, skip the code and sign in directly": "",
    "paid": "paga",
    "Please confirm your email address with this link:": "Por favor, confirme o seu email através deste link:",
    "Secure sign in link for {siteTitle}": "Ligação segura para entrar em {siteTitle}",
    "See you soon!": "Até breve!",
    "Sent to {email}": "Enviado para {email}",
    "Sign in": "Entrar",
    "Sign in now": "",
    "Sign in to {siteTitle}": "Entrar em {siteTitle}",
    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "",
    "Sign in verification": "",
    "Someone just replied to your comment": "Alguém respondeu ao seu comentário",
    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "Alguém respondeu ao seu comentário em {postTitle}.",
    "Subscription details": "Detalhes da subscrição",
    "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "Clique no link abaixo para completar o processo de registo em {siteTitle}, e entrar automaticamente:",
    "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "Obrigado por se registar no {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "Obrigado por subscrever o {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "Obrigado por subscrever o {siteTitle}.",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Obrigado por subscrever o {siteTitle}. Clique no link em baixo para entrar automaticamente:",
    "This email address will not be used.": "Este endereço de email não será usado.",
    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "",
    "trialing": "em período de avaliação",
    "Unsubscribe": "Cancelar subscrição",
    "Unsubscribe from comment reply notifications": "",
    "Upgrade": "Fazer upgrade",
    "Upgrade to continue reading.": "Faça upgrade para continuar a ler.",
    "View comments": "Ver comentários",
    "View in browser": "Ver no navegador",
    "Welcome back to {siteTitle}!": "Seja bem-vindo de volta a {siteTitle}",
    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "",
    "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "Seja bem-vindo de volta! Use este link para entrar de forma segura na sua conta em {siteTitle}:",
    "When:": "Quando:",
    "Where:": "Onde:",
    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Está a receber este e-mail porque é subscritor/a de {site}, com uma <strong>subscrição %%{status}%%</strong>.",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Pode também copiar e colar este URL no seu navegador:",
    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "",
    "You just tried to access your account from a new device.": "Acabou de aceder à sua conta de um novo dispositivo.",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "O seu registo não será criado, e não será criada uma conta para si.",
    "You will not be subscribed.": "Não irá ficar subscrito.",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "Está a um passo de subscrever o {siteTitle} - Por favor, confirme o seu endereço de email com este link:",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "Está a um passo de subscrever o {siteTitle}!",
    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "A sua avaliação gratuita termina a {date}, quando será cobrado preço normal. Pode sempre cancelar antes disso.",
    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "A sua subscrição foi cancelada e irá expirar a {date}. Pode recomeçar a sua subscrição nas definições da sua conta.",
    "Your subscription has expired.": "A sua subscrição expirou.",
    "Your subscription will expire on {date}.": "A sua subscrição expira a {date}.",
    "Your subscription will renew on {date}.": "A sua subscrição será renovada a {date}.",
    "Your verification code for {siteTitle}": "O seu código de verificação para {siteTitle}"
}
