{
    "{date}": "{date}",
    "All the best!": "En iyi dileklerimizle!",
    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "Tüm premium içeriklere erişebilmek için {site} ücretli üyesi olun.",
    "By {authors}": "Ekleyen {authors}",
    "Comment": "Yorum",
    "Complete signup for {siteTitle}!": "{siteTitle} sitesi için kaydı tamamlayın!",
    "Complete your sign up to {siteTitle}!": "{siteTitle} sitesine kaydını tamamla!",
    "complimentary": "hediye",
    "Confirm email address": "E-posta adresini onayla",
    "Confirm signup": "Kaydı onayla",
    "Confirm your email address": "E-posta adresinizi onaylayın",
    "Confirm your email update for {siteTitle}!": "{siteTitle} için e-posta güncellemeni onayla!",
    "Confirm your subscription to {siteTitle}": "{siteTitle} sitesine aboneliğini onayla",
    "Device:": "Cihaz:",
    "Email": "E-posta",
    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "Güvenlik doğrulaması için, {siteTitle} giriş yapmak üzere aşağıdaki kodu girin:",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Güvenliğin için bağlantının geçerliliği 24 saat sonra sona erecek.",
    "free": "ücretsiz",
    "Here's your code to login to {siteTitle}": "{siteTitle}'a giriş yapmak için kodunuz burada",
    "Hey there,": "Merhaba,",
    "Hey there!": "Merhaba!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Eğer böyle bir talepte bulunmadıysan bu e-postayı görmezden gelebilirsin.",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Eğer böyle bir talepte bulunmadıysan bu mesajı silebilirsin.",
    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "Yakın zamanda oturum açmayı denemediyseniz, erişimi engellemek için bu e-postayı güvenle yok sayabilirsiniz.",
    "Keep reading": "Okumaya devam et",
    "Less like this": "Buna benzer daha az",
    "Manage subscription": "Aboneliği yönet",
    "Manage your preferences": "",
    "Member since": "Üyelik tarihi",
    "More like this": "Buna benzer daha çok",
    "Name": "İsim",
    "New comment on {postTitle}": "{postTitle} için yeni yorum",
    "New reply to your comment on {siteTitle}": "{siteTitle} sitesindeki yorumunuza yeni cevap",
    "Or use this link to securely sign in": "Ya da güvenli giriş yapmak için bu bağlantıyı kullan",
    "Or, skip the code and sign in directly": "Ya da kodu atlayıp doğrudan oturum aç",
    "paid": "ücretli",
    "Please confirm your email address with this link:": "Lütfen e-posta adresini bu bağlantıya tıklayarak onayla:",
    "Secure sign in link for {siteTitle}": "{siteTitle} için güvenli giriş bağlantısı",
    "See you soon!": "Yakında görüşmek üzere!",
    "Sent to {email}": "{email} adresine gönderildi",
    "Sign in": "Giriş Yap",
    "Sign in now": "Şimdi giriş yap",
    "Sign in to {siteTitle}": "{siteTitle} sitesine giriş yap",
    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "{siteTitle} sitesine {otc} koduyla giriş yap",
    "Sign in verification": "Giriş doğrulaması",
    "Someone just replied to your comment": "Birisi yorumunuza cevap verdi",
    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "Birisi {postTitle} yazısına yorumunuza cevap verdi.",
    "Subscription details": "Abonelik detayları",
    "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "{siteTitle} sitesine kayıt işlemini tamamlamak için aşağıdaki bağlantıya tıkla ve otomatik olarak giriş yap:",
    "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "{siteTitle} sitesine kayıt olduğun için teşekkürler!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "{siteTitle} sitesine abone olduğun için teşekkürler!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "{siteTitle} abone olduğunuz için teşekkür ederiz",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "{siteTitle} sitesine abone olduğun için teşekkürler. Otomatik olarak giriş yapmak için aşağıdaki bağlantıya tıkla:",
    "This email address will not be used.": "Bu e-posta adresi kullanılmayacak.",
    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "Bu mesaj {siteDomain} sitesinden {email} adresine gönderildi.",
    "trialing": "deneme",
    "Unsubscribe": "Abonelikten çık",
    "Unsubscribe from comment reply notifications": "Yorum cevapları bildirimlerinden çık",
    "Upgrade": "Yükselt",
    "Upgrade to continue reading.": "Okumaya devam etmek için yükseltin.",
    "View comments": "Yorumları görüntüle",
    "View in browser": "Tarayıcıda görüntüle",
    "Welcome back to {siteTitle}!": "{siteTitle} sitesine tekrar hoş geldin!",
    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "{siteTitle} sitesine tekrar hoş geldin! Doğrulama kodun {otc}.",
    "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "Tekrar hoş geldin! İşte {siteTitle} sitesinde oturum açmak için kodun",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "Tekrar hoş geldin! {siteTitle} hesabına güvenli bir şekilde giriş yapmak için bu bağlantıyı kullan:",
    "When:": "Ne zaman:",
    "Where:": "Nerede:",
    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Bu mesajı, {site} sitesine <strong>%%{status}%% abonesi</strong> olduğunuz için alıyorsunuz.",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Aynı zamanda bu URL'i kopyalayıp tarayıcına yapıştırabilirsin:",
    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "Bu bildirimleri {profileUrl} adresinde kapatabilirsiniz.",
    "You just tried to access your account from a new device.": "Hesabınıza yeni bir cihazdan erişmeyi denediniz.",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Kayıt olmayacaksın ve senin için bir hesap oluşturulmayacak.",
    "You will not be subscribed.": "Abone olmayacaksın.",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "{siteTitle} sitesine abone olmaya bir tık uzaktasın — lütfen e-posta adresini bu bağlantıya tıklayarak onayla:",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "{siteTitle} abone olmanıza bir dokunuş kadar yakınsınız!",
    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Ücretsiz denemeniz {date} tarihinde sona eriyor, bu tarihten sonra düzenli fiyat uygulanacaktır. O zamana kadar her zaman iptal edebilirsiniz.",
    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Aboneliğiniz iptal edilmiştir ve {date} tarihinde sona erecektir. Aboneliğinizi hesap ayarları üzerinden tekrar başlatabilirsiniz.",
    "Your subscription has expired.": "Aboneliğiniz sona erdi.",
    "Your subscription will expire on {date}.": "Aboneliğiniz {date} tarihinde sona erecektir.",
    "Your subscription will renew on {date}.": "Aboneliğiniz {date} tarihinde yenilenecektir.",
    "Your verification code for {siteTitle}": "{siteTitle} için doğrulama kodunuz"
}
