{
    "{date}": "{date}",
    "All the best!": "Meal do shlàinte!",
    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "",
    "By {authors}": "Le {authors}",
    "Comment": "Fàg beachd air",
    "Complete signup for {siteTitle}!": "Coilean an clàradh ris an làrach-lìn, {siteTitle}!",
    "Complete your sign up to {siteTitle}!": "Coilean an clàradh agad ris an làrach-lìn, {siteTitle}!",
    "complimentary": "an-asgaidh",
    "Confirm email address": "Dearbhaich am post-d",
    "Confirm signup": "Dearbhaich an clàradh",
    "Confirm your email address": "Dearbhaich am post-d agad",
    "Confirm your email update for {siteTitle}!": "Dearbhaich gu bheil thu airson am post a chleachdas tu air {siteTitle} ùrachadh!",
    "Confirm your subscription to {siteTitle}": "Deabhaich gu bheil thu airson fo-sgìobhadh ri ùrachaidhean bho {siteTitle}",
    "Device:": "",
    "Email": "Post-d",
    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Cha mair an ceangal nas fhaide na 24 uair a thìde.",
    "free": "an-asgaidh",
    "Here's your code to login to {siteTitle}": "",
    "Hey there,": "Halò,",
    "Hey there!": "Halò!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Faodaidh tu leigeil seachad air a' phost-d seo mura dh'iarr thu e.",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Faodaidh tu am post-d sguabadh às mura dh'iarr thu e.",
    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "",
    "Keep reading": "Leugh barrachd",
    "Less like this": "Nas lugha mar seo",
    "Manage subscription": "Stiùirich am fo-sgrìobhadh",
    "Manage your preferences": "",
    "Member since": "Nad bhall o chionn",
    "More like this": "Barrachd mar seo",
    "Name": "Ainm",
    "New comment on {postTitle}": "",
    "New reply to your comment on {siteTitle}": "",
    "Or use this link to securely sign in": "",
    "Or, skip the code and sign in directly": "",
    "paid": "pàighte",
    "Please confirm your email address with this link:": "Dearbhaich am post-d agad leis a' cheangal seo:",
    "Secure sign in link for {siteTitle}": "Ceangal tèarainte airson clàradh a-steach ris an làrach-lìn, {siteTitle}",
    "See you soon!": "Tìoraidh an-dràsta!",
    "Sent to {email}": "Cuir gu {email}",
    "Sign in": "Clàraich a-steach",
    "Sign in now": "",
    "Sign in to {siteTitle}": "Clàraich a-steach dhan làrach-lìn, {siteTitle}",
    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "",
    "Sign in verification": "",
    "Someone just replied to your comment": "",
    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "",
    "Subscription details": "Fiosrachadh an fho-sgrìobhaidh",
    "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "Dèan briog air a' cheangal gu h-ìosal gus dearbhadh gu bheil thu airson cunntas a chlàradh air an làrach-lìn, {siteTitle}, agus thèid do chlàradh a-steach gu fèin-obrachail",
    "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "Mòran taing airson cunntas a chlàradh air an làrach-lìn, {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "Mòran taing airson fo-sgrìobhadh ris an làrach-lìn, {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "Mòran taing airson fo-sgrìobhadh ris an làrach-lìn, {siteTitle}.",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Mòran taing airson fo-sgrìobhadh ris an làrach-lìn, {siteTitle}. Dèan briog air a' cheangal gu h-ìosal gus clàradh a-steach:",
    "This email address will not be used.": "Cha tèid am post-d seo a chleachdadh.",
    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "",
    "trialing": "'fo dheuchainn",
    "Unsubscribe": "Dì-sgrìobh",
    "Unsubscribe from comment reply notifications": "",
    "Upgrade": "",
    "Upgrade to continue reading.": "",
    "View comments": "",
    "View in browser": "Fosgail anns a' bhrabhsair",
    "Welcome back to {siteTitle}!": "Fàilte air ais dhan làrach-lìn, {siteTitle}",
    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "",
    "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "Fàilte air ais! Cleachd an ceangail seo gus clàradh a-steach dhan chunntas agad air an làrach-lìn, {siteTitle}:",
    "When:": "",
    "Where:": "",
    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Tha thu air seo fhaighinn o chionn 's gu bheil fo-sgrìobhadh <strong>%%{status}%%</strong> ris an làrach-lìn, {site}.",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Dèan leth-bhreac air a' cheangal seo, agus 's urrainn dhut a chur a-steach dhan bhrabhsair agad:",
    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "",
    "You just tried to access your account from a new device.": "",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Cha clàraich thu cunntas.",
    "You will not be subscribed.": "Cha fo-sgrìobh thu.",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "Chan eil ach aon cheum ri dhol a-nis gus fo-sgrìobhadh ris an làrach-lìn, {siteTitle}, dearbhaich am post-d agad leis a' cheangal seo:",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "Chan eil ach aon cheum ri dhol a-nis gus fo-sgrìobhadh ris an làrach-lìn, {siteTitle}!",
    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Falbhaidh an ùine air an tionndadh triail agad {date}, agus bidh agad ris a' phrìs abhaisteach a phàigheadh. Faodaidh tu stad a chur air an fho-sgrìobhadh agad ron a sheo ge-tà.",
    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Chaidh stad air chur air an fho-sgrìobhadh agad, agus falbhaidh an ùine air {date}. Faodaidh tu am fo-sgrìobhadh agad ath-thòiseachadh ann an roghainnean a' chunntais agad.",
    "Your subscription has expired.": "Dh'fhalbh an ùine air an fho-sgrìobhadh agad.",
    "Your subscription will expire on {date}.": "Falbhaidh an ùine air an fho-sgrìobhadh agad {date}.",
    "Your subscription will renew on {date}.": "Thèid am fo-sgrìobhadh agad ath-nuadhachadh {date}.",
    "Your verification code for {siteTitle}": ""
}
