{
    "{amount} characters left": "Še {amount} znakov",
    "{amount} comments": "{amount} komentarjev",
    "{amount} hrs ago": "Pred {amount} urami",
    "{amount} mins ago": "Pred {amount} minutami",
    "{amount} more": "Še {amount}",
    "1 comment": "1 komentar",
    "Add comment": "Dodajte komentar",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Dodajte kontekst svojemu komentarju, delite svoje ime in strokovno znanje za spodbujanje zdrave razprave.",
    "Add reply": "Dodajte odgovor",
    "Add your expertise": "",
    "Already a member?": "Ste že član?",
    "Anonymous": "Anonimno",
    "Are you sure?": "Ste prepričani?",
    "Become a member of {publication} to start commenting.": "Postanite član {publication}, da lahko začnete komentirati.",
    "Become a paid member of {publication} to start commenting.": "Postanite plačljiv član {publication}, da lahko začnete komentirati.",
    "Best": "",
    "Cancel": "Prekliči",
    "Comment": "Komentiraj",
    "Commenting disabled": "",
    "Complete your profile": "Dokončajte svoj profil",
    "Contact support": "",
    "Delete": "Izbriši",
    "Deleted": "Izbrisano",
    "Deleted member": "Izbrisan član",
    "Deleting": "Brisanje",
    "Discussion": "Razprava",
    "Edit": "Uredi",
    "Edit this comment": "Uredi ta komentar",
    "edited": "urejeno",
    "Enter your name": "Vnesite svoje ime",
    "Expertise": "Strokovno znanje",
    "for more information.": "",
    "Founder @ Acme Inc": "Ustanovitelj pri Acme Inc",
    "Full-time parent": "Starš s polnim delovnim časom",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "Vodja marketinga pri Acme, Inc",
    "Hidden for members": "Skrito za člane",
    "Hide": "Skrij",
    "Hide comment": "Skrij komentar",
    "Jamie Larson": "Janez Novak",
    "Join the discussion": "Pridružite se razpravi",
    "Just now": "Pravkar",
    "Load more ({amount})": "Naloži več ({amount})",
    "Local resident": "Lokalni prebivalec",
    "Member discussion": "Razprava članov",
    "Name": "Ime",
    "Neurosurgeon": "Nevrokirurg",
    "Newest": "",
    "Oldest": "",
    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "Ko je komentar izbrisan, ga ni mogoče več obnoviti.",
    "One hour ago": "Pred eno uro",
    "One min ago": "Pred eno minuto",
    "removed": "odstranjeno",
    "Replied to": "Odgovorjeno na",
    "Reply": "Odgovori",
    "Reply to": "Odgovori na",
    "Reply to comment": "Odgovori na komentar",
    "Report": "Prijavi",
    "Report comment": "Prijavi komentar",
    "Report this comment?": "Želite prijaviti ta komentar?",
    "Save": "Shrani",
    "Sending": "Pošiljanje",
    "Sent": "Poslano",
    "Show": "Prikaži",
    "Show {amount} more replies": "Prikaži še {amount} odgovorov",
    "Show 1 more reply": "Prikaži še 1 odgovor",
    "Show comment": "Prikaži komentar",
    "Sign in": "Prijavite se",
    "Sign up now": "Registrirajte se zdaj",
    "Sort by": "Razvrsti po",
    "Start the conversation": "Začnite pogovor",
    "The linked comment is no longer available.": "",
    "This comment has been hidden.": "Ta komentar je bil skrit.",
    "This comment has been removed.": "Ta komentar je bil odstranjen.",
    "Upgrade now": "Nadgradite zdaj",
    "View in admin": "",
    "Yesterday": "Včeraj",
    "You can't post comments in this publication.": "",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "Vaša zahteva bo poslana lastniku te strani."
}
