{
    "{amount} characters left": "{amount} geratzen dira",
    "{amount} comments": "{amount} iruzkin",
    "{amount} hrs ago": "Duela {amount} ordu",
    "{amount} mins ago": "Duela {amount} minutu",
    "{amount} more": "{amount} gehiago",
    "1 comment": "Iruzkin 1",
    "Add comment": "Egin iruzkina",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Gehitu testuingurua zure iruzkinari, partekatu zure izena eta ezagutza eztabaida sanoa sustatzeko.",
    "Add reply": "Erantzun",
    "Add your expertise": "Gehitu zure ezagutza",
    "Already a member?": "Kidea al zara?",
    "Anonymous": "Anonimoa",
    "Are you sure?": "Ziur al zaude?",
    "Become a member of {publication} to start commenting.": "Egin zaitez {publication}(e)ko kide iruzkinak egiteko.",
    "Become a paid member of {publication} to start commenting.": "Egin zaitez {publication}(e)ko ordainpeko kide iruzkinak egiteko.",
    "Best": "Onena",
    "Cancel": "Utzi",
    "Comment": "Egin iruzkina",
    "Commenting disabled": "",
    "Complete your profile": "Bete zure profila",
    "Contact support": "",
    "Delete": "Ezabatu",
    "Deleted": "Ezabatuta",
    "Deleted member": "Ezabatutako kidea",
    "Deleting": "Ezabatzen",
    "Discussion": "Eztabaida",
    "Edit": "Editatu",
    "Edit this comment": "Editatu iruzkina",
    "edited": "editatua",
    "Enter your name": "Sartu zure izena",
    "Expertise": "Ezagutza",
    "for more information.": "",
    "Founder @ Acme Inc": "FAGOR kooperatibaren fundatzailea",
    "Full-time parent": "Lanaldi osoko gurasoa",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "FAGOR kooperatibako marketin-zuzendaria",
    "Hidden for members": "Ezkutatuta kideentzat",
    "Hide": "Ezkutatu",
    "Hide comment": "Ezkutatu iruzkina",
    "Jamie Larson": "Lur Axpe",
    "Join the discussion": "Batu eztabaidara",
    "Just now": "Oraintxe bertan",
    "Load more ({amount})": "Kargatu gehiago ({amount})",
    "Local resident": "Bertoko bizilaguna",
    "Member discussion": "Kideen eztabaida",
    "Name": "Izena",
    "Neurosurgeon": "Neurozirujaua",
    "Newest": "Berriena",
    "Oldest": "Zaharrena",
    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "Ezabatuz gero, ezingo da berreskuratu.",
    "One hour ago": "Duela ordubete",
    "One min ago": "Duela minutu bat",
    "removed": "kenduta",
    "Replied to": "Honi erantzun dio",
    "Reply": "Erantzun",
    "Reply to": "Erantzun honi",
    "Reply to comment": "Erantzun iruzkin honi",
    "Report": "Salatu",
    "Report comment": "Salatu iruzkina",
    "Report this comment?": "Iruzkin hau salatu nahi al duzu?",
    "Save": "Gorde",
    "Sending": "Bidaltzen",
    "Sent": "Bidalita",
    "Show": "Erakutsi",
    "Show {amount} more replies": "Erakutsi {amount} erantzun gehiago",
    "Show 1 more reply": "Erakutsi erantzun bat gehiago",
    "Show comment": "Erakutsi iruzkina",
    "Sign in": "Hasi saioa",
    "Sign up now": "Eman izena orain",
    "Sort by": "Antolatu honen arabera",
    "Start the conversation": "Hasi eztabaida",
    "This comment has been hidden.": "Iruzkin hau ezkutatu da.",
    "This comment has been removed.": "Iruzkin hau kendu da.",
    "Upgrade now": "Ordaindu orain",
    "View in admin": "",
    "Yesterday": "Atzo",
    "You can't post comments in this publication.": "",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "Eskaera gune honetako arduradunari bidaliko zaio."
}
