{
    "{amount} characters left": "Faltam {amount} caracteres ",
    "{amount} comments": "{amount} comentários",
    "{amount} hrs ago": "{amount} horas atrás",
    "{amount} mins ago": "{amount} minutos atrás",
    "{amount} more": "mais",
    "1 comment": "Um comentário",
    "Add comment": "Adicionar comentário",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Adicione o seu comentário, partilhe o seu nome e expriência de modo a promover uma discussão saudável.",
    "Add reply": "Adicionar resposta",
    "Add your expertise": "",
    "Already a member?": "Já é membro?",
    "Anonymous": "Anónimo",
    "Are you sure?": "Tem a certeza?",
    "Become a member of {publication} to start commenting.": "Torne-se um membro do {publication} para comentar.",
    "Become a paid member of {publication} to start commenting.": "Torne-se um membro pago do {publication} para comentar. ",
    "Best": "Melhores",
    "Cancel": "Cancelar",
    "Comment": "Comentar",
    "Commenting disabled": "",
    "Complete your profile": "Complete o seu perfil",
    "Contact support": "",
    "Delete": "Eliminar",
    "Deleted": "Eliminado",
    "Deleted member": "Membro eliminado",
    "Deleting": "Eliminando",
    "Discussion": "Discussão",
    "Edit": "Editar",
    "Edit this comment": "Editar este comentário",
    "edited": "editado",
    "Enter your name": "Insira o seu nome",
    "Expertise": "Perícia",
    "for more information.": "",
    "Founder @ Acme Inc": "Fundador @ Amce Inc",
    "Full-time parent": "Pai a tempo inteiro",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "Responsável do Marketing @ Amce, Inc",
    "Hidden for members": "Oculto para membros",
    "Hide": "Esconder",
    "Hide comment": "Esconder comentário",
    "Jamie Larson": "Jane Doe",
    "Join the discussion": "Junte-se à discussão",
    "Just now": "Agora",
    "Load more ({amount})": "",
    "Local resident": "Residente local",
    "Member discussion": "Discussão para membros",
    "Name": "Nome",
    "Neurosurgeon": "neurocirurgião",
    "Newest": "Mais recentes",
    "Oldest": "Mais antigos",
    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "",
    "One hour ago": "uma hora atrás",
    "One min ago": "um minuto atrás",
    "removed": "removido",
    "Replied to": "Respondeu a",
    "Reply": "Responder",
    "Reply to": "Responder a",
    "Reply to comment": "Responder ao comentário",
    "Report": "Reportar",
    "Report comment": "Reportar comentário",
    "Report this comment?": "Reportar este comentário?",
    "Save": "Guardar",
    "Sending": "Enviar",
    "Sent": "Enviado",
    "Show": "Mostrar",
    "Show {amount} more replies": "Mostrar mais {amount} respostas",
    "Show 1 more reply": "Mostrar mais uma resposta",
    "Show comment": "Mostrar comentário",
    "Sign in": "Registar",
    "Sign up now": "Registar agora",
    "Sort by": "Organizar por",
    "Start the conversation": "Comece a conversa",
    "This comment has been hidden.": "Este comentário foi ocultado",
    "This comment has been removed.": "Este comentário foi removido",
    "Upgrade now": "Atualize agora",
    "View in admin": "",
    "Yesterday": "Ontem",
    "You can't post comments in this publication.": "",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "O seu pedido será enviado para o dono deste site."
}
