{
    "{date}": "{date}",
    "All the best!": "مع خالص التقدير!",
    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "",
    "By {authors}": "بواسطة {authors}",
    "Comment": "تعليق",
    "Complete signup for {siteTitle}!": "اكمل التسجيل فى {siteTitle}",
    "Complete your sign up to {siteTitle}!": "أكمل تسجيلك في {siteTitle}!",
    "complimentary": "مجاملة",
    "Confirm email address": "قم بتأكيد بريدك الإلكترونى",
    "Confirm signup": "أكدّ حسابك",
    "Confirm your email address": "قم بتأكيد عنوان البريد الالكترونى",
    "Confirm your email update for {siteTitle}!": "تأكيد تحديث بريدك الاكتروني لـ {siteTitle}!",
    "Confirm your subscription to {siteTitle}": "تأكيد اشتراكك في {siteTitle}!",
    "Device:": "",
    "Email": "بريد إلكتروني",
    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "لدواعي الحماية، سيتنتهي فعالية الرابط خلال اربع وعشرون ساعة.",
    "free": "مجانى",
    "Here's your code to login to {siteTitle}": "",
    "Hey there,": "مرحبًا بك،",
    "Hey there!": "مرحبًا بك!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "إذا لم تقم بهذا الطلب، يمكنك تجاهل هذه الرسالة بكل امان.",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "إذا لم تقم بهذا الطلب، يمكنك ببساطة حذف هذه الرسالة.",
    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "",
    "Keep reading": "تابع القراءة",
    "Less like this": "أقل مثل هذا",
    "Manage subscription": "ادارة الاشتراك",
    "Member since": "عضو منذ",
    "More like this": "المزيد مثل هذا",
    "Name": "الاسم",
    "New comment on {postTitle}": "",
    "New reply to your comment on {siteTitle}": "",
    "Or use this link to securely sign in": "",
    "Or, skip the code and sign in directly": "",
    "paid": "مدفوع",
    "Please confirm your email address with this link:": "برجاء تأكيد بريدك الاكتروني من خلال الرابط:",
    "Secure sign in link for {siteTitle}": "رابط تسجيل الدخول الامن الى {siteTitle}",
    "See you soon!": "نراكم قريبا!",
    "Sent to {email}": "تم الارسال الى {email}",
    "Sign in": "تسجيل الدخول",
    "Sign in now": "",
    "Sign in to {siteTitle}": "تسجيل الدخول الى {siteTitle}",
    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "",
    "Sign in verification": "",
    "Someone just replied to your comment": "",
    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "",
    "Subscription details": "تفاصيل الاشتراك",
    "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "انقر الرابط ادناه لاكمال عملية التسجيل في {siteTitle}, والدخول مباشرة:",
    "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "شكرا لتسجيلك في {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "شكرا لاشتراكك في {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "شكرا لاشتراكك في {siteTitle}",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "شكرا لاشتراكك في {siteTitle}. انقر الرابط ادناه لتسجيل الدخول:",
    "This email address will not be used.": "هذا البريد الاكتروني لن يتم استخدامه.",
    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "",
    "trialing": "فنرة تجريبية",
    "Unsubscribe": "إلغاء الاشتراك",
    "Unsubscribe from comment reply notifications": "",
    "Upgrade": "",
    "Upgrade to continue reading.": "",
    "View comments": "",
    "View in browser": "شاهد فى المتصفح",
    "Welcome back to {siteTitle}!": "مرحبا بك مرة اخرى في {siteTitle}!",
    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "",
    "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "مرحبا بك مرة اخرى! استخدم هذا الرابط لتسجيل الدخول في حساب {siteTitle}:",
    "When:": "",
    "Where:": "",
    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "انت تتلقى هذه الرسالة لأنك <strong>%%{status}%% مشترك</strong> فى {site}.",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "بامكانك ايضا نسخ ولصق هذا الرابط في متصفحك:",
    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "",
    "You just tried to access your account from a new device.": "",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "لم يتم تسجيلك او لم بتم انشاء حساب لك.",
    "You will not be subscribed.": "لم يتم اشتراكك.",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "أنت على بعد خطوة من الاشتراك في {siteTitle} - برجاء تأكيد البريد الاكتروني من خلال هذا الرابط:",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "أنت على بعد خطوة من الاشتراك في {siteTitle}",
    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "سيتم انتهاء فترتك التجريبية فى {date} وبحلول هذا الوقت سيتم محاسبتك على السعر الطبيعيى، بالطبع يمكنك إلغاء الاشتراك قبل هذا التاريخ.",
    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "تم إلغاء اشتراكك وستنتهى صلاحية العضوية فى {date}. يمكنك تفعيل الاشتراك مرة أخرى من اعدادات حسابك.",
    "Your subscription has expired.": "انتهت صلاحية اشتراكك",
    "Your subscription will expire on {date}.": " ستنتهى صلاحية اشتراكك فى {date}",
    "Your subscription will renew on {date}.": "سيتم تجديد اشتراكك فى {date}",
    "Your verification code for {siteTitle}": ""
}
