{
    "{amount} characters left": "{amount} karakter maradt",
    "{amount} comments": "{amount} hozzászólás",
    "{amount} hrs ago": "{amount} órája",
    "{amount} mins ago": "{amount} perce",
    "{amount} more": "{amount} még",
    "1 comment": "1 hozzászólás",
    "Add comment": "Hozzászólás",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Segítsd a beszélgetést azzal, hogy megadod a nevedet és azt, hogy mihez értesz.",
    "Add reply": "Válasz",
    "Add your expertise": "Add meg a szakterületedet",
    "Already a member?": "Van már fiókod?",
    "Anonymous": "Anonim",
    "Are you sure?": "Biztos vagy benne?",
    "Become a member of {publication} to start commenting.": "Csatlakozz a támogató {publication} közösséghez, hogy hozzászólhass a tartalmakhoz.",
    "Become a paid member of {publication} to start commenting.": "Csatlakozz a fizető {publication} közösséghez, hogy hozzászólhass a tartalmakhoz.",
    "Best": "Legjobb",
    "Cancel": "Mégse",
    "Comment": "Hozzászólás",
    "Complete your profile": "Profil befejezése",
    "Delete": "Törlés",
    "Deleted": "Törölt",
    "Deleted member": "Törölt tag",
    "Deleting": "Törölni",
    "Discussion": "Hozzászólások",
    "Edit": "Szerkesztés",
    "Edit this comment": "Hozzászólás szerkesztése",
    "edited": "szerkesztve",
    "Enter your name": "Add meg a nevedet",
    "Expertise": "Foglalkozás",
    "Founder @ Acme Inc": "A(z) @ Sirály Kft. alapítója",
    "Full-time parent": "Főállású szülő",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "Marketingvezető —\u00a0Sirály Kft.",
    "Hidden for members": "A tagok számára elrejtve",
    "Hide": "Elrejtés",
    "Hide comment": "Hozzászólás elrejtése",
    "Jamie Larson": "Kiss Sára",
    "Join the discussion": "Csatlakozz a beszélgetéshez",
    "Just now": "Épp most",
    "Load more ({amount})": "Továbbiak betöltése ({amount})",
    "Local resident": "Helyi lakos",
    "Member discussion": "Tagok beszélgetése",
    "Name": "Név",
    "Neurosurgeon": "Idegsebész",
    "Newest": "Legújabb",
    "Oldest": "Legrégebbi",
    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "A törlés után ez a hozzászólás nem állítható vissza.",
    "One hour ago": "Egy órája",
    "One min ago": "Egy perce",
    "removed": "eltávolítva",
    "Replied to": "Válaszolt erre",
    "Reply": "Válasz",
    "Reply to": "Válasz",
    "Reply to comment": "Válasz a hozzászólásra",
    "Report": "Jelentés",
    "Report comment": "Hozzászólás jelentése",
    "Report this comment?": "Szeretnéd jelenteni ezt a hozzászólást?",
    "Save": "Mentés",
    "Sending": "Küldés",
    "Sent": "Elküldve",
    "Show": "Mutat",
    "Show {amount} more replies": "Mutass még {amount} választ",
    "Show 1 more reply": "Mutass még egy választ",
    "Show comment": "Hozzászólás mutatása",
    "Sign in": "Bejelentkezés",
    "Sign up now": "Regisztrálj most",
    "Sort by": "Rendezés",
    "Start the conversation": "Kezdd el a beszélgetést",
    "This comment has been hidden.": "Ezt a hozzászólást elrejtettük.",
    "This comment has been removed.": "Ezt a hozzászólást töröltük.",
    "Upgrade now": "Előfizetéssel te is hozzászólhatsz",
    "Yesterday": "Tegnap",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "A kérésedet továbbítjuk a weboldal tulajdonosának."
}
