{
    "{date}": "{date}",
    "All the best!": "Všetko dobré!",
    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "",
    "By {authors}": "od",
    "Comment": "Komentovať",
    "Complete signup for {siteTitle}!": "Dokončite registráciu pre {siteTitle}!",
    "Complete your sign up to {siteTitle}!": "Dokončite registráciu pre {siteTitle}!",
    "complimentary": "bezplatný",
    "Confirm email address": "Potvrdiť e-mailovú adresu",
    "Confirm signup": "Potvrdiť registráciu",
    "Confirm your email address": "Potvrdiť e-mailovú adresu",
    "Confirm your email update for {siteTitle}!": "Potvrdiť zmenu e-mailu pre {siteTitle}!",
    "Confirm your subscription to {siteTitle}": "Potvrdiť odber z {siteTitle}",
    "Device:": "",
    "Email": "Email",
    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Z bezpečnostných dôvodov platnosť odkazu vyprší o 24 hodín.",
    "free": "bezplatným",
    "Here's your code to login to {siteTitle}": "",
    "Hey there,": "Ahoj,",
    "Hey there!": "Ahoj!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Ak ste túto žiadosť neodoslali, môžte tento e-mail pokojne ignorovať.",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Ak ste túto žiadosť neodoslali, môžte túto správu pokojne vymazať.",
    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "",
    "Keep reading": "Prečítať celé",
    "Less like this": "Chcem menej takýchto",
    "Manage subscription": "Spravovať odber",
    "Member since": "Členom od",
    "More like this": "Chcem viac takýchto",
    "Name": "Meno",
    "New comment on {postTitle}": "",
    "New reply to your comment on {siteTitle}": "",
    "Or use this link to securely sign in": "",
    "Or, skip the code and sign in directly": "",
    "paid": "plateným",
    "Please confirm your email address with this link:": "Prosím potvrďte svoju e-mailovú adresu kliknutím na nasledujúci odkaz",
    "Secure sign in link for {siteTitle}": "Bezpečný prihlasovací odkaz pre {siteTitle}",
    "See you soon!": "Dovidenia!",
    "Sent to {email}": "Odoslané na {email}",
    "Sign in": "Prihlásiť sa",
    "Sign in now": "",
    "Sign in to {siteTitle}": "Prihlásiť sa na {siteTitle}",
    "Sign in to {siteTitle} with code {otc}": "",
    "Sign in verification": "",
    "Someone just replied to your comment": "",
    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "",
    "Subscription details": "Podrobnosti odberu",
    "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "Kliknite na nasledujúci odkaz pre dokončenie registrácie na {siteTitle} a automatické prihlásenie:",
    "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "Ďakujeme za registráciu na {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "Ďakujeme za odber z {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "Ďakujeme za odber z {siteTitle}.",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Ďakujeme za odber z {siteTitle}. Kliknite na nasledujúci odkaz pre automatické prihlásenie:",
    "This email address will not be used.": "Táto e-mailová adresa nebude použitá.",
    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "",
    "trialing": "skúšobné",
    "Unsubscribe": "Zrušiť odber",
    "Unsubscribe from comment reply notifications": "",
    "Upgrade": "",
    "Upgrade to continue reading.": "",
    "View comments": "",
    "View in browser": "Zobraziť v prehliadači",
    "Welcome back to {siteTitle}!": "Vitajte späť na {siteTitle}!",
    "Welcome back to {siteTitle}! Your verification code is {otc}.": "",
    "Welcome back! Here's your code to sign in to {siteTitle}": "",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "Vitajte späť! Použite tento odkaz na bezpečné prihlásenie do účtu {siteTitle}:",
    "When:": "",
    "Where:": "",
    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Tento email ste dostali lebo ste <strong>%%{status}%% odberateľom</strong> na {site}.",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Môžte taktiež skopírovať túto URL do vášho prehliadača:",
    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "",
    "You just tried to access your account from a new device.": "",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Nebudete registrovaný a nebude vytvorený žiadny účet.",
    "You will not be subscribed.": "Nebudete prihlásený k odberu.",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "Ste jedno kliknutie od odberu z {siteTitle} — prosím potvrďte svoju e-mailovú adresu pomocou nasledujúceho odkazu:",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "Ste jedno kliknutie od odberu z {siteTitle}!",
    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Vaše bezplatné skúšobné obdobie skončí {date} a v tom čase vám bude účtovaný poplatok za predplatné. Môžete to pred tým zrušiť.",
    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Vaše predplatné bolo zrušené a skončí {date}. Svoje predplatné môžete obnoviť v nastaveniach svojho účtu.",
    "Your subscription has expired.": "Vaše predplatné vypršalo",
    "Your subscription will expire on {date}.": "Vaše predplatné vyprší {date}.",
    "Your subscription will renew on {date}.": "Vaše predplatné sa obnoví {date}.",
    "Your verification code for {siteTitle}": ""
}
