{
    "{amount} characters left": "{amount} எழுத்துக்கள் எஞ்சியுள்ளன",
    "{amount} comments": "{amount} கருத்துக்கள்",
    "{amount} hrs ago": "{amount} மணி நேரத்திற்கு முன்பு",
    "{amount} mins ago": "{amount} நிமிடங்களுக்கு முன்பு",
    "{amount} more": "{amount} மேலும்",
    "1 comment": "1 கருத்து",
    "Add comment": "கருத்தைச் சேர்க்கவும்",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "உங்கள் கருத்துக்கு சூழலைச் சேர்க்கவும், ஆரோக்கியமான விவாதத்தை வளர்க்க உங்கள் பெயரையும் நிபுணத்துவத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.",
    "Add reply": "பதில் சேர்க்கவும்",
    "Add your expertise": "",
    "Already a member?": "ஏற்கனவே உறுப்பினரா?",
    "Anonymous": "அடையாளம் தெரியாத",
    "Are you sure?": "",
    "Become a member of {publication} to start commenting.": "கருத்துத் தெரிவிக்க {publication} இல் உறுப்பினராகுங்கள்.",
    "Become a paid member of {publication} to start commenting.": "கருத்துத் தெரிவிக்க {publication} இல் கட்டண உறுப்பினராகுங்கள்.",
    "Best": "",
    "Cancel": "ரத்து செய்",
    "Comment": "கருத்து",
    "Complete your profile": "உங்கள் சுயவிவரத்தை பூர்த்தி செய்யவும்",
    "Delete": "நீக்கவும்",
    "Deleted": "",
    "Deleted member": "நீக்கப்பட்ட உறுப்பினர்",
    "Deleting": "",
    "Discussion": "கலந்துரையாடல்",
    "Edit": "திருத்தவும்",
    "Edit this comment": "இந்தக் கருத்தைத் திருத்தவும்",
    "edited": "திருத்தப்பட்டது",
    "Enter your name": "உங்கள் பெயரை உள்ளிடுக",
    "Expertise": "நிபுணத்துவம்",
    "Founder @ Acme Inc": "நிறுவனர் @ Acme Inc",
    "Full-time parent": "முழுநேர பெற்றோர்",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "Acme Inc நிறுவனத்தின் சந்தைப்படுத்தல் தலைவர்",
    "Hidden for members": "",
    "Hide": "மறைக்கவும்",
    "Hide comment": "கருத்தை மறை",
    "Jamie Larson": "ஜேமி லார்சன்",
    "Join the discussion": "கலந்துரையாடலில் சேரவும்",
    "Just now": "சற்றுமுன்னர்தான்",
    "Load more ({amount})": "",
    "Local resident": "உள்ளூர்வாசி",
    "Member discussion": "உறுப்பினர் கருத்து",
    "Name": "பெயர்",
    "Neurosurgeon": "நரம்பியல் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்",
    "Newest": "",
    "Oldest": "",
    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "",
    "One hour ago": "ஒரு மணி முன்பு",
    "One min ago": "ஒரு நிமிடம் முன்பு",
    "removed": "",
    "Replied to": "",
    "Reply": "பதிலளிக்கவும்",
    "Reply to": "",
    "Reply to comment": "கருத்துக்கு பதிலளிக்கவும்",
    "Report": "புகாரளி",
    "Report comment": "கருத்தைப் புகாரளி",
    "Report this comment?": "இந்தக் கருத்தைப் புகாரளிக்கவா?",
    "Save": "சேமிக்க",
    "Sending": "அனுப்புகிறது",
    "Sent": "அனுப்பப்பட்டது",
    "Show": "காட்டு",
    "Show {amount} more replies": "முந்தைய {amount} மேலும் பதில்கள்க் காட்டு",
    "Show 1 more reply": "மேலும் 1 பதிலைக் காட்டு",
    "Show comment": "கருத்தைக் காட்டு",
    "Sign in": "உள்நுழைக",
    "Sign up now": "இப்பொழுதே பதிவு செய்யுங்கள்",
    "Sort by": "",
    "Start the conversation": "உரையாடலைத் தொடங்குங்கள்",
    "This comment has been hidden.": "இந்தக் கருத்து மறைக்கப்பட்டது.",
    "This comment has been removed.": "இந்தக் கருத்து நீக்கப்பட்டது.",
    "Upgrade now": "இப்போதே மேம்படுத்தவும்",
    "Yesterday": "நேற்று",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "உங்கள் கோரிக்கை இந்த தளத்தின் உரிமையாளருக்கு அனுப்பப்படும்."
}
