{
    "{amount} characters left": "{amount} таңба қалды",
    "{amount} comments": "{amount} пікір",
    "{amount} hrs ago": "{amount} сағат бұрын",
    "{amount} mins ago": "{amount} минут бұрын",
    "{amount} more": "тағы {amount}",
    "1 comment": "1 пікір",
    "Add comment": "Пікір қосу",
    "Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Талқы қызық болуы үшін өзіңіз туралы мәліметтерді қосыңыз.",
    "Add reply": "Жауап қосу",
    "Add your expertise": "",
    "Already a member?": "Әлдеқашан қосылдыңыз ба?",
    "Anonymous": "Аноним",
    "Are you sure?": "",
    "Become a member of {publication} to start commenting.": "Пікір қалдыру үшін {publication} сайтына аккаунт қажет.",
    "Become a paid member of {publication} to start commenting.": "Пікір қалдыру үшін {publication} сайтына ақылы аккаунт қажет.",
    "Best": "",
    "Cancel": "Бас тарту",
    "Comment": "Пікір",
    "Complete your profile": "Профиліңізді толтырыңыз",
    "Delete": "Жою",
    "Deleted": "",
    "Deleted member": "Жойылған аккаунт",
    "Deleting": "",
    "Discussion": "Талқы",
    "Edit": "Өңдеу",
    "Edit this comment": "Бұл пікірді өңдеу",
    "edited": "Өңделді",
    "Enter your name": "Есіміңізді жазыңыз",
    "Expertise": "Қызмет",
    "Founder @ Acme Inc": "@ Acme Inc құрылтайшысы",
    "Full-time parent": "Толық күн жұмыс істейтін ата-ана",
    "Head of Marketing at Acme, Inc": "@ Acme маркетинг жетекшісі ",
    "Hidden for members": "",
    "Hide": "Жасыру",
    "Hide comment": "Пікірді жасыру",
    "Jamie Larson": "Пәленше Түгеншиев",
    "Join the discussion": "Талқыға қосылу",
    "Just now": "Дәл қазір",
    "Load more ({amount})": "",
    "Local resident": "Жергілікті тұрғын",
    "Member discussion": "Мүшелер талқысы",
    "Name": "Есімі",
    "Neurosurgeon": "Нейрохирург",
    "Newest": "",
    "Oldest": "",
    "Once deleted, this comment can’t be recovered.": "",
    "One hour ago": "Бір сағат бұрын",
    "One min ago": "Бір минут бұрын",
    "removed": "",
    "Replied to": "",
    "Reply": "Жауап беру",
    "Reply to": "",
    "Reply to comment": "Пікірге жауап беру",
    "Report": "Шағымдану",
    "Report comment": "Пікірге шағымдану",
    "Report this comment?": "Осы пікірге шағым жіберілсін бе?",
    "Save": "Сақтау",
    "Sending": "Жіберілуде",
    "Sent": "Жіберілді",
    "Show": "Көрсету",
    "Show {amount} more replies": "Тағы {amount} жауапты көрсету",
    "Show 1 more reply": "Тағы 1 жауап көрсету",
    "Show comment": "Пікірді көрсету",
    "Sign in": "Кіру",
    "Sign up now": "Қазір тіркелу",
    "Sort by": "",
    "Start the conversation": "Талқыны бастау",
    "This comment has been hidden.": "Бұл пікір жасырылды.",
    "This comment has been removed.": "Бұл пікір өшірілді.",
    "Upgrade now": "Жаңарту ",
    "Yesterday": "Кеше",
    "Your request will be sent to the owner of this site.": "Өтінішіңіз сайт иесіне жіберіледі."
}
