{
    "{date}": "{date}",
    "All the best!": "Visu to labāko!",
    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "",
    "By {authors}": "Autors: {authors}",
    "Comment": "komentēt",
    "Complete signup for {siteTitle}!": "Pabeidziet reģistrēšanos vietnei {siteTitle}!",
    "Complete your sign up to {siteTitle}!": "Pabeidziet reģistrēšanos vietnē {siteTitle}!",
    "complimentary": "bezmaksas",
    "Confirm email address": "Apstipriniet e-pasta adresi",
    "Confirm signup": "Apstipriniet reģistrāciju",
    "Confirm your email address": "Apstipriniet savu e-pasta adresi",
    "Confirm your email update for {siteTitle}!": "Apstipriniet savu e-pasta atjauninājumu vietnei {siteTitle}!",
    "Confirm your subscription to {siteTitle}": "Apstipriniet savu {siteTitle} abonementu",
    "Device:": "",
    "Email": "E-pasts",
    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Jūsu drošībai saite beigsies 24\u00a0stundu laikā.",
    "free": "bezmaksas",
    "Here's your code to login to {siteTitle}": "",
    "Hey there,": "Sveiki,",
    "Hey there!": "Čau!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Ja jūs neiesniedzāt šo pieprasījumu, varat droši ignorēt šo e-pasta ziņojumu.",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Ja jūs neiesniedzāt šo pieprasījumu, varat vienkārši izdzēst šo ziņojumu.",
    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "",
    "Keep reading": "Turpiniet lasīt",
    "Less like this": "Mazāk kā šis",
    "Manage subscription": "Pārvaldīt abonementu",
    "Member since": "Dalībnieks kopš",
    "More like this": "Vairāk kā šis",
    "Name": "Vārds",
    "New comment on {postTitle}": "",
    "New reply to your comment on {siteTitle}": "",
    "paid": "samaksāts",
    "Please confirm your email address with this link:": "Lūdzu, apstipriniet savu e-pasta adresi, izmantojot šo saiti:",
    "Secure sign in link for {siteTitle}": "Droša pierakstīšanās saite vietnei {siteTitle}",
    "See you soon!": "Uz drīzu tikšanos!",
    "Sent to {email}": "Nosūtīts uz {email}",
    "Sign in": "Pierakstīties",
    "Sign in to {siteTitle}": "Pierakstieties vietnē {siteTitle}",
    "Sign in verification": "",
    "Someone just replied to your comment": "",
    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "",
    "Subscription details": "Informācija par abonementu",
    "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "Pieskarieties tālāk esošajai saitei, lai pabeigtu reģistrācijas procesu vietnei {siteTitle} un automātiski pierakstītos:",
    "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "Paldies, ka reģistrējāties vietnē {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "Paldies, ka abonējat vietni {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "Paldies, ka abonējat vietni {siteTitle}.",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Paldies, ka abonējat vietni {siteTitle}. Pieskarieties tālāk esošajai saitei, lai automātiski pierakstītos:",
    "This email address will not be used.": "Šī e-pasta adrese netiks izmantota.",
    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "",
    "trialing": "izmēģinājums",
    "Unsubscribe": "Anulēt abonementu",
    "Unsubscribe from comment reply notifications": "",
    "Upgrade": "",
    "Upgrade to continue reading.": "",
    "View comments": "",
    "View in browser": "Skatīt pārlūkprogrammā",
    "Welcome back to {siteTitle}!": "Laipni lūdzam atpakaļ vietnē {siteTitle}!",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "Laipni lūdzam atpakaļ! Izmantojiet šo saiti, lai droši pierakstītos savā {siteTitle} kontā:",
    "When:": "",
    "Where:": "",
    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Jūs to saņemat, jo esat <strong>%%{status}%% abonents</strong> vietnē {site}.",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Varat arī kopēt un ielīmēt šo URL savā pārlūkprogrammā:",
    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "",
    "You just tried to access your account from a new device.": "",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Jūs netiksiet reģistrēts, un jums netiks izveidots konts.",
    "You will not be subscribed.": "Jūs netiksiet abonēts.",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "Atliek tikai viens pieskāriens, lai abonētu vietni {siteTitle} — lūdzu, apstipriniet savu e-pasta adresi, izmantojot šo saiti:",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "Atliek tikai viens pieskāriens, lai abonētu vietni {siteTitle}!",
    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Jūsu bezmaksas izmēģinājuma periods beidzas {date}, un tad no jums tiks iekasēta parastā cena. Jūs vienmēr varat atcelt pirms tam.",
    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Jūsu abonements ir atcelts, un tā derīguma termiņš beigsies {date}. Varat atsākt abonementu, izmantojot sava konta iestatījumus.",
    "Your subscription has expired.": "Jūsu abonements ir beidzies.",
    "Your subscription will expire on {date}.": "Jūsu abonementa derīguma termiņš beigsies {date}.",
    "Your subscription will renew on {date}.": "Jūsu abonements tiks atjaunots šādā datumā: {date}.",
    "Your verification code for {siteTitle}": ""
}
