{
    "{date}": "{date}",
    "All the best!": "Wszystkiego dobrego!",
    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "Zostań płatnym członkiem {site}, aby uzyskać dostęp do wszystkich treści premium.",
    "By {authors}": "Przez {authors}",
    "Comment": "Komentarz",
    "Complete signup for {siteTitle}!": "Dokończ rejestrację do {siteTitle}!",
    "Complete your sign up to {siteTitle}!": "Dokończ swoją rejestrację do {siteTitle}!",
    "complimentary": "bezpłatnym",
    "Confirm email address": "Potwierdź adres email",
    "Confirm signup": "Potwierdź rejestrację",
    "Confirm your email address": "Potwierdź swój adres email",
    "Confirm your email update for {siteTitle}!": "Potwierdź zmianę adresu email do {siteTitle}!",
    "Confirm your subscription to {siteTitle}": "Potwierdź swoją subskrypcję do {siteTitle}!",
    "Device:": "Urządzenie",
    "Email": "Email",
    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "W celu weryfikacji bezpieczeństwa wprowadź poniższy kod, aby zalogować się do {siteTitle}:",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Dla Twojego bezpieczeństwa link wygaśnie po 24 godzinach.",
    "free": "darmowym",
    "Here's your code to login to {siteTitle}": "Oto Twój kod do logowania do {siteTitle}",
    "Hey there,": "Cześć,",
    "Hey there!": "Cześć!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Jeśli to nie Ty wysłałeś tę prośbę, możesz bezpiecznie zignorować ten email.",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Jeśli to nie Ty wysłałeś tę prośbę, możesz po prostu skasować ten email.",
    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "Jeśli ostatnio nie próbowałeś się zalogować, możesz bezpiecznie zignorować tę wiadomość e-mail, aby odmówić dostępu.",
    "Keep reading": "Czytaj dalej",
    "Less like this": "Mniej w tym stylu",
    "Manage subscription": "Zarządzaj subskrypcją",
    "Member since": "Członek od",
    "More like this": "Więcej w tym stylu",
    "Name": "Imię",
    "New comment on {postTitle}": "",
    "New reply to your comment on {siteTitle}": "",
    "paid": "płatnym",
    "Please confirm your email address with this link:": "Potwierdź proszę swój adres email, klikając w ten link:",
    "Secure sign in link for {siteTitle}": "Bezpieczny link logowania do {siteTitle}",
    "See you soon!": "Do zobaczenia!",
    "Sent to {email}": "Wysłano do {email}",
    "Sign in": "Zaloguj się",
    "Sign in to {siteTitle}": "Zaloguj się do {siteTitle}",
    "Sign in verification": "Weryfikacja logowania",
    "Someone just replied to your comment": "",
    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "",
    "Subscription details": "Szczegóły subskrypcji",
    "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "Kliknij w link poniżej, aby dokończyć proces rejestracji do {siteTitle}:",
    "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "Dziękujemy za rejestrację w {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "Dziękujemy za zapisanie się do {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "Dziękujemy za zapisanie się do {siteTitle}.",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Dziękujemy za zapisanie się do {siteTitle}. Kliknij w link poniżej, aby zostać zalogowanym:",
    "This email address will not be used.": "Ten adres email nie będzie więcej używany.",
    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "",
    "trialing": "próbnym",
    "Unsubscribe": "Zrezygnuj z subskrypcji",
    "Unsubscribe from comment reply notifications": "",
    "Upgrade": "Ulepsz",
    "Upgrade to continue reading.": "Podnieś poziom subskrypcji, aby kontynuować czytanie.",
    "View comments": "",
    "View in browser": "Zobacz w przeglądarce",
    "Welcome back to {siteTitle}!": "Witaj ponownie w serwisie {siteTitle}!",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "Witaj ponownie! Użyj tego linku, aby się bezpiecznie zalogować do swojego konta w serwisie {siteTitle}:",
    "When:": "Kiedy",
    "Where:": "Gdzie",
    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ jesteś <strong>%%{status}%% subskrybentem</strong> witryny {site}.",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "Możesz również skopiować i wkleić ten adres URL w swojej przeglądarce internetowej:",
    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "",
    "You just tried to access your account from a new device.": "Właśnie próbowałeś uzyskać dostęp do konta z nowego urządzenia.",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Nie zostaniesz zarejestrowany i Twoje konto nie zostanie utworzone.",
    "You will not be subscribed.": "Nie zostaniesz zapisany.",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "Jesteś jedno kliknięcie od zapisania się do {siteTitle} - potwierdź proszę adres email tym linkiem:",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "Jesteś jedno kliknięcie od zapisania się do {siteTitle}!",
    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "Twój bezpłatny okres próbny kończy się {date}, w którym to czasie zostaniesz obciążony standardową ceną. Zawsze możesz anulować przed tym terminem.",
    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Twoja subskrypcja została anulowana i wygaśnie w dniu {date}. Możesz wznowić subskrypcję w ustawieniach swojego konta.",
    "Your subscription has expired.": "Twoja subskrypcja wygasła",
    "Your subscription will expire on {date}.": "Twoja subskrypcja wygaśnie w dniu {date}",
    "Your subscription will renew on {date}.": "Twoja subskrypcja zostanie automatycznie odnowiona w dniu {date}",
    "Your verification code for {siteTitle}": "Twój kod weryfikacyjny dla {siteTitle}"
}
