{
    "{date}": "{date}",
    "All the best!": "Que et vagi bé!",
    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "",
    "By {authors}": "Per {authors}",
    "Comment": "Comenta",
    "Complete signup for {siteTitle}!": "Completa el registre a {siteTitle}!",
    "Complete your sign up to {siteTitle}!": "Completa el teu registre a {siteTitle}!",
    "complimentary": "cortesia",
    "Confirm email address": "Confirma l'adreça de correu electrònic",
    "Confirm signup": "Confirma el registre",
    "Confirm your email address": "Confirma la teva adreça de correu electrònic",
    "Confirm your email update for {siteTitle}!": "Confirma l'actualització del teu correu electrònic per {siteTitle}!",
    "Confirm your subscription to {siteTitle}": "Confirma la teva subscripció a {siteTitle}",
    "Device:": "",
    "Email": "Email",
    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Per seguretat, l'enllaç expirarà en 24 hores",
    "free": "gratuït",
    "Here's your code to login to {siteTitle}": "",
    "Hey there,": "Hola,",
    "Hey there!": "Hola!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Si no has fet aquesta petició, pots ignorar aquest correu electrònic sense problemes",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Si no has fet aquesta petició, simplement pots esborrar aquest missatge.",
    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "",
    "Keep reading": "Seguir llegint",
    "Less like this": "Menys d'aquest tipus",
    "Manage subscription": "Gestiona subscripció",
    "Member since": "Membre des de",
    "More like this": "Més d'aquest tipus",
    "Name": "Nom",
    "New comment on {postTitle}": "",
    "New reply to your comment on {siteTitle}": "",
    "paid": "de pagament",
    "Please confirm your email address with this link:": "Si us plau, confirma la teva adreça de correu electrònic amb aquest enllaç:",
    "Secure sign in link for {siteTitle}": "Enllaç segur d'inici de sessió per {siteTitle}",
    "See you soon!": "A reveure!",
    "Sent to {email}": "Enviat a {email}",
    "Sign in": "Inicia sessió",
    "Sign in to {siteTitle}": "Inicia sessió a {siteTitle}",
    "Sign in verification": "",
    "Someone just replied to your comment": "",
    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "",
    "Subscription details": "Detalls de la subscripció",
    "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "Fes clic sobre l'enllaç per completar el procés de registre a {siteTitle} i iniciar sessió automàticament:",
    "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "Gràcies per registrar-te a {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "Gràcies per subscriure't a {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "Gràcies per subscriure't a {siteTitle}.",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Gràcies per subscriure't a {siteTitle}. Fes clic a l'enllaç a continuació per iniciar sessió automàticament:",
    "This email address will not be used.": "Aquesta adreça de correu electrònic no s'utilitzarà.",
    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "",
    "trialing": "de prova",
    "Unsubscribe": "Dona'm de baixa",
    "Unsubscribe from comment reply notifications": "",
    "Upgrade": "",
    "Upgrade to continue reading.": "",
    "View comments": "",
    "View in browser": "Veure-ho al navegador",
    "Welcome back to {siteTitle}!": "Benvingut de nou a {siteTitle}!",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "Benvingut de nou! Utilitza aquest enllaç per iniciar sessió de manera segura al teu compte de {siteTitle}:",
    "When:": "",
    "Where:": "",
    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Estàs rebent aquest missatge perquè ets <strong>subscriptor/a %%{status}%%</strong> de {site}.",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "També pots copiar i enganxar aquesta URL al teu navegador:",
    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "",
    "You just tried to access your account from a new device.": "",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "No et registraràs i no es crearà cap compte per a tu.",
    "You will not be subscribed.": "No seràs subscrit.",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "Estàs a un sol pas de subscriure't a {siteTitle} — si us plau, confirma la teva adreça de correu electrònic amb aquest enllaç:",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "Estàs a un sol pas de subscriure't a {siteTitle}!",
    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "El teu període de prova s'acaba el {date}. A partir d'aleshores, se't cobrarà el preu estipulat. Sempre pots cancel·lar la teva subscripció abans que això passi.",
    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "La teva subscripció s'ha cancel·lat i expirarà el {date}. T'hi pots tornar a subscriure mitjançant la configuració del teu compte.",
    "Your subscription has expired.": "La teva subscripció ha expirat.",
    "Your subscription will expire on {date}.": "La teva subscripció expirarà el {date}.",
    "Your subscription will renew on {date}.": "La teva subscripció es renovarà el {date}.",
    "Your verification code for {siteTitle}": ""
}
