{
    "{date}": "{date}",
    "All the best!": "Alles van die beste!",
    "Become a paid member of {site} to get access to all premium content.": "",
    "By {authors}": "",
    "Comment": "",
    "Complete signup for {siteTitle}!": "Voltooi u registrasie vir {siteTitle}!",
    "Complete your sign up to {siteTitle}!": "Voltooi u registrasie by {siteTitle}!",
    "complimentary": "",
    "Confirm email address": "Bevestig e-posadres",
    "Confirm signup": "Bevestig registrasie",
    "Confirm your email address": "Bevestig u e-posadres",
    "Confirm your email update for {siteTitle}!": "Bevestig u e-pos opdatering vir {siteTitle}!",
    "Confirm your subscription to {siteTitle}": "Bevestig u inskrywing by {siteTitle}",
    "Device:": "",
    "Email": "",
    "For security verification, enter the code below to sign in to {siteTitle}:": "",
    "For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Vir u veiligheid, sal die skakel binne 24 uur verval.",
    "free": "",
    "Here's your code to login to {siteTitle}": "",
    "Hey there,": "Hallo daar,",
    "Hey there!": "Hallo daar!",
    "If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Indien u nie hierdie versoek gemaak het nie, kan u hierdie e-pos veilig ignoreer.",
    "If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Indien u nie hierdie versoek gemaak het nie, kan u hierdie boodskap eenvoudig verwyder.",
    "If you didn't try to sign in recently, you can safely ignore this email to deny access.": "",
    "Keep reading": "",
    "Less like this": "",
    "Manage subscription": "",
    "Member since": "",
    "More like this": "",
    "Name": "",
    "New comment on {postTitle}": "",
    "New reply to your comment on {siteTitle}": "",
    "paid": "",
    "Please confirm your email address with this link:": "Bevestig asseblief u e-posadres met hierdie skakel:",
    "Secure sign in link for {siteTitle}": "Veilige aanmeldskakel vir {siteTitle}",
    "See you soon!": "Sien u binnekort weer!",
    "Sent to {email}": "Gestuur na {email}",
    "Sign in": "Meld aan",
    "Sign in to {siteTitle}": "Meld aan by {siteTitle}",
    "Sign in verification": "",
    "Someone just replied to your comment": "",
    "Someone just replied to your comment on {postTitle}.": "",
    "Subscription details": "",
    "Tap the link below to complete the signup process for {siteTitle}, and be automatically signed in:": "Kliek op die skakel hieronder om die aanmeldproses vir {siteTitle} te voltooi, en om outomaties in te teken:",
    "Thank you for signing up to {siteTitle}!": "Dankie dat u aangemeld het by {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}!": "Dankie dat u ingeskryf het by {siteTitle}!",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}.": "Dankie dat u ingeskryf het by {siteTitle}.",
    "Thank you for subscribing to {siteTitle}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Dankie dat u ingeskryf het by {siteTitle}. Kliek op die skakel hieronder om outomaties aan te meld:",
    "This email address will not be used.": "Hierdie e-posadres sal nie gebruik word nie.",
    "This message was sent from {siteDomain} to {email}.": "",
    "trialing": "",
    "Unsubscribe": "",
    "Unsubscribe from comment reply notifications": "",
    "Upgrade": "",
    "Upgrade to continue reading.": "",
    "View comments": "",
    "View in browser": "",
    "Welcome back to {siteTitle}!": "Welkom terug by {siteTitle}!",
    "Welcome back! Use this link to securely sign in to your {siteTitle} account:": "Welkom terug! Gebruik hierdie skakel om veilig aan te meld by u {siteTitle}-rekening:",
    "When:": "",
    "Where:": "",
    "You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "",
    "You can also copy & paste this URL into your browser:": "U kan hierdie URL ook kopieer en in u blaaier plak:",
    "You can unsubscribe from these notifications at {profileUrl}.": "",
    "You just tried to access your account from a new device.": "",
    "You will not be signed up, and no account will be created for you.": "U sal nie aangemeld word nie, en geen rekening sal vir u geskep word nie.",
    "You will not be subscribed.": "U sal nie ingeskryf word nie.",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle} — please confirm your email address with this link:": "U is een kliek weg van inskrywing by {siteTitle} — bevestig asseblief u e-posadres met hierdie skakel:",
    "You're one tap away from subscribing to {siteTitle}!": "U is een kliek weg van inskrywing by {siteTitle}!",
    "Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "",
    "Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "",
    "Your subscription has expired.": "",
    "Your subscription will expire on {date}.": "",
    "Your subscription will renew on {date}.": "",
    "Your verification code for {siteTitle}": ""
}
