%1 contact(s) %2	addressbook	lt	%1 kontaktas (-ai) %2.
%1 contact(s) %2, %3 failed because of %4 !!!	addressbook	lt	%1 kontaktas (-ai) %2, %3 nepavyko dėl %4!
%1 contact(s) %2, %3 failed because of insufficent rights !!!	addressbook	lt	%1 kontaktas (-ai) %2, %3 nepavyko dėl nepakankamų teisių!
%1 contacts updated (%2 errors).	addressbook	lt	%1 kontaktai atnaujinti (%2 klaidos).
%1 fields in %2 other organisation member(s) changed	addressbook	lt	Pakeisti %1 laukai, esantys %2 kitos organizacijos nario (-ių) laukeliuose.
%1 key(s) added to public keyserver "%2".	addressbook	lt	%1 raktas (-ai) pridėtas (-i) į viešąjį raktų serverį "%2".
%1 public keys added.	addressbook	lt	Pridėta %1 viešųjų raktų.
%1 records imported	addressbook	lt	Importuota %1 įrašų.
%1 shared this contact on %2 with %3 %4	addressbook	lt	%1 pasidalijo šiuo kontaktu %2 %3 %4
%1 starts with '%2'	addressbook	lt	%1 prasideda nuo '%2'
add customfield to links of addressbook, which displays in other applications. the default value is none customfield.	addressbook	lt	Į adresinės nuorodas pridėkite pasirinktinį lauką, kuris rodomas kitose programose. Numatytoji reikšmė yra none customfield.
add to bcc	addressbook	lt	Pridėti prie aklųjų kopijų
add to cc	addressbook	lt	Pridėti prie kopijos
add to distribution list	addressbook	lt	Įtraukti į platinimo sąrašą
add to distribution list:	addressbook	lt	Įtraukti į platinimo sąrašą:
add to to	addressbook	lt	Pridėti prie Į
addressbook csv export	addressbook	lt	Adresų knygos CSV eksportas
addressbook csv import	addressbook	lt	Adresų knygos CSV importas
addressbook list	addressbook	lt	Adresų knygos sąrašas
addressbook vcard export	addressbook	lt	Adresų knygos vCard eksportas
addressbook vcard import	addressbook	lt	Adresų knygos vCard importas
all addressbooks	addressbook	lt	Visos adresų knygos
all types	addressbook	lt	Visi tipai
allow	addressbook	lt	Leisti
allow for contacts only	addressbook	lt	Leisti tik kontaktams
allow members of following groups to edit contact-data of accounts	addressbook	lt	Leisti šių grupių nariams redaguoti paskyrų kontaktų duomenis
allow members of following groups to show the account name column	addressbook	lt	Leisti šių grupių nariams rodyti paskyros pavadinimo stulpelį
apply changes to all members, whose fields have the same previous content	addressbook	lt	Taikyti pakeitimus visiems nariams, kurių laukai turi tą patį ankstesnį turinį.
audio call	addressbook	lt	Garso skambutis
browser location	addressbook	lt	Naršyklės vieta
calendar integration	addressbook	lt	Kalendoriaus integracija
change addressbook when updating	addressbook	lt	Keisti adresų knygelę atnaujinant
change all organisation members	addressbook	lt	Pakeiskite visus organizacijos narius
choose pre-defined map source or use custom url (use %r = street, %t = city, %c = country, %z = zipcode)	admin	lt	Pasirinkite iš anksto nustatytą žemėlapio šaltinį arba naudokite pasirinktinį URL (naudokite %r = gatvė, %t = miestas, %c = šalis, %z = pašto indeksas)
cleanup addressbook fields (apply if synchronization creates duplicates)	addressbook	lt	Išvalyti adresų knygelės laukus, taikyti, jei sinchronizacijos metu atsiranda dublikatų
create new shares writable	addressbook	lt	Sukurti naujas akcijas, kurias galima įrašyti
crm-view	addressbook	lt	CRM peržiūra
default action on double-click	addressbook	lt	Numatytasis veiksmas dukart spustelėjus
default geolocation source address	addressbook	lt	Numatytasis GeoLocation šaltinio adresas
disable	addressbook	lt	Išjungti
disable last/next event column	addressbook	lt	Išjungti stulpelį "Paskutinis / kitas įvykis".
displays a remider for birthdays on the startpage (page you get when you enter egroupware or click on the homepage icon).	addressbook	lt	Rodyti gimtadienius ekrane Home.
distribution list renamed	addressbook	lt	Pakeistas paskirstymo sąrašo pavadinimas
distribution lists as groups	addressbook	lt	Paskirstymo sąrašai kaip grupės
duplicate threshold	addressbook	lt	Dublikato riba
duplicate warning	addressbook	lt	Įspėjimas dėl pasikartojimo
duplicates	addressbook	lt	Dublikatai
empty addressbook before importing	addressbook	lt	Ištrinti adresų knygos įrašus, kurių nėra CSV sąraše
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	addressbook	lt	Pavyzdys {{IF n_prefiksas~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}}} - ieškokite lauke "n_prefix" žodžio "Mr", jei radote, rašykite Hello Mr., kitu atveju rašykite Hello Ms.
example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller	preferences	lt	Pavyzdys {{{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix pavadinimas n_family}} - Pavyzdys: James Miller.
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	addressbook	lt	Pavyzdys {{{NELF vaidmuo}} - jei laukas role nėra tuščias, bus pateikta nauja eilutė su lauko role reikšme
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	addressbook	lt	Pavyzdys {{nenvlf role}} - jei laukas role nėra tuščias, nustatysite LF be jokios lauko reikšmės
export definition to use for nextmatch export	addressbook	lt	Eksporto apibrėžtis, naudojama nextmatch eksportui
export definitition to use for nextmatch export	addressbook	lt	Eksporto apibrėžtis, naudojama nextmatch eksportui
exports contacts from your addressbook into a csv file.	addressbook	lt	Eksportuoja adresų knygelės kontaktus į CSV failą.
exports contacts from your addressbook into a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	lt	Eksportuoja adresų knygelės kontaktus į CSV failą. Skirtuke Parinktys galite pasirinkti ir kitus skirtukus.
failed to change %1 organisation member(s) (insufficent rights) !!!	addressbook	lt	Nepavyko pakeisti %1 organizacijos nario (-ių), nepakanka teisių!
favorite phone	addressbook	lt	Mėgstamiausias telefonas
fields to check for duplicates	addressbook	lt	Laukai, kuriuose tikrinama, ar nėra dublikatų
fields to consider when looking for duplicate contacts.	addressbook	lt	Laukai, į kuriuos reikia atsižvelgti ieškant pasikartojančių kontaktų.
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	addressbook	lt	Šią žymę naudokite serijinei raidei. Turinį, kurį norite pakartoti, patalpinkite tarp dviejų žymų.
freebusy uri	addressbook	lt	FreeBusy URI
geolocation	addressbook	lt	GeoLocation
geolocation integration	admin	lt	GeoLocation integracija
hide accounts from addressbook	addressbook	lt	Paslėpti naudotojų paskyras
hide all accounts	addressbook	lt	Paslėpti visas paskyras
hide all groups	addressbook	lt	Paslėpti visas grupes
hide groups without email address	addressbook	lt	Paslėpti grupes be el. pašto adreso
hide user groups as distribution lists	addressbook	lt	Paslėpti naudotojų grupes kaip paskirstymo sąrašus
hides accounts completly from the adressbook.	addressbook	lt	Visiškai paslėpti naudotojų paskyras iš adresų knygos.
how many fields must match for the record to be considered a duplicate.	addressbook	lt	Kiek laukų turi sutapti, kad įrašas būtų laikomas dublikatu.
importer's personal	addressbook	lt	Asmeninė importuotojo informacija
imports contacts into your addressbook from a csv file. csv means 'comma separated values'. however in the options tab you can also choose other seperators.	addressbook	lt	Importuoja kontaktus į adresinę iš CSV failo. Parinkčių skirtuke taip pat galite pasirinkti kitus skirtukus.
imports contacts into your addressbook from a vcard file.	addressbook	lt	Importuokite kontaktus į adresinę iš vCard failo.
include all groups	addressbook	lt	Įtraukti visas grupes
infolog-contact	addressbook	lt	InfoLog kontaktai
infolog-organisation	addressbook	lt	InfoLog organizacija
insufficent rights to delete this list!	addressbook	lt	Nepakankamos teisės šiam sąrašui ištrinti!
insufficent rights to edit this list!	addressbook	lt	Nepakankamos teisės redaguoti šį sąrašą!
invite to current call	addressbook	lt	Pakviesti į dabartinį skambutį
load custom fields in index, even if custom field column is off (eg. to display them in a specific index column)	addressbook	lt	Įkelti pasirinktinius laukus į rodyklę, net jei pasirinktinių laukų stulpelis išjungtas (pvz., norint juos rodyti konkrečiame rodyklės stulpelyje)
mail vcard	addressbook	lt	Pašto vCard
main categories in their own field	addressbook	lt	Pagrindinės kategorijos atskirame lauke
merge duplicates	addressbook	lt	Sujungti dublikatus
merge into first or account, deletes all other!	addressbook	lt	Sujungti į pirmąją arba paskyrą, ištrina visus kitus!
move to addressbook	addressbook	lt	Perkelti į adresų knygelę
name, email, phone	addressbook	lt	Vardas, el. paštas, telefonas
never use prefix	addressbook	lt	Niekada nenaudokite priešdėlio
no country selected	addressbook	lt	Šalis nepasirinkta
no distribution list	addressbook	lt	Nėra paskirstymo sąrašo
not shared	addressbook	lt	nesidalijama
open %1 crm view	addressbook	lt	Atidaryti %1 CRM rodinį
open email addresses in external mail program	addressbook	lt	Atidaryti el. pašto adresus išorinėje pašto programoje
open infolog crm view	preferences	lt	Atidaryti InfoLog CRM kontakto rodinį
open tracking system crm view	preferences	lt	Atverti sekimo sistemos CRM vaizdą
permissiong denied! ask your administrator to allow regular uses to update their public keys.	addressbook	lt	Leidimas nesuteiktas! Paprašykite administratoriaus, kad jis leistų nuolatiniams naudotojams atnaujinti savo viešuosius raktus.
pgp key	addressbook	lt	PGP raktas
phone number	common	lt	Telefono numeris
prefix	addressbook	lt	Priešdėlis
prevent deleting of contacts	admin	lt	Neleisti ištrinti kontaktų
private address	addressbook	lt	Privatus adresas
public sharing url	addressbook	lt	Viešas dalijimosi URL
remove from distribution list	addressbook	lt	Pašalinti iš paskirstymo sąrašo
rename list	addressbook	lt	Pervardyti sąrašą
rename selected distribution list	addressbook	lt	Pervardyti pasirinktą paskirstymo sąrašą
schedule a video conference	addressbook	lt	Suplanuoti vaizdo konferenciją
search letter	addressbook	lt	Paieškos raidė
select a source address to be used in geolocation routing system	addressbook	lt	Pasirinkite šaltinio adresą, kuris bus naudojamas "GeoLocation" maršruto parinkimo sistemoje
select an opened dialog	addressbook	lt	Pasirinkite atidarytą dialogo langą
select contacts to add to mail	addressbook	lt	Pasirinkite kontaktus, kuriuos norite įtraukti į el. paštą
send fax via email by replacing fax number with an email address	addressbook	lt	Siųskite faksogramą el. paštu, pakeisdami fakso numerį el. pašto adresu
send succeeded to %1	common	lt	Siųsti pavyko į %1
share into addressbook	addressbook	lt	Bendrinti į adresinę
share writable	addressbook	lt	Dalijimasis rašomas
shared	addressbook	lt	bendrinama
shared by me	addressbook	lt	Dalijamasi su manimi
shared into addressbook %1	addressbook	lt	pasidalinta į adresų knygelę %1
shared with	addressbook	lt	Dalijamasi su
show active accounts	addressbook	lt	Rodyti aktyvias paskyras
show all accounts	addressbook	lt	Rodyti visas paskyras
smime key	addressbook	lt	S/MIME raktas
special	addressbook	lt	Specialusis
the zip extension is needed, to insert contact data in openoffice or msoffice documents.	addressbook	lt	Reikalingas zip plėtinys, kad kontaktų duomenis būtų galima įterpti į LibreOffice arba MS Office dokumentus.
title	addressbook	lt	Užduoties pavadinimas
type	addressbook	lt	Tipas
unable to import into %1, using %2	addressbook	lt	Nepavyksta importuoti į %1, naudojant %2
unknown type %1, imported as %2	addressbook	lt	Nežinomas tipas %1, importuotas kaip %2
unshare	addressbook	lt	Daugiau nebesidalyti
unshared	addressbook	lt	nebesidalijama
use firstname, only if no prefix	addressbook	lt	Naudokite vardą, tik jei nėra priešdėlio
use prefix plus all other name parts	addressbook	lt	Naudokite priešdėlį ir visas kitas vardo dalis
use prefix, only if no firstname	addressbook	lt	Naudokite priešdėlį, tik jei nėra vardo
user groups are automatically shown as distribution lists.	addressbook	lt	Vartotojų grupės automatiškai rodomos kaip paskirstymo sąrašai.
video call	addressbook	lt	Vaizdo skambutis
what should be displayed as full name. if there is neither first- nor lastname, the company name is displayed.	addressbook	lt	Kas turėtų būti rodoma kaip visas vardas. Jei nėra nei vardo, nei pavardės, rodomas įmonės pavadinimas.
when viewing a contact, show linked entries from the selected application	addressbook	lt	Peržiūrint kontaktą, rodyti susietus pasirinktos programos įrašus
when you merge entries into documents, they will be stored here.  if no directory is provided, they will be stored in your home directory (/home/unverricht)	addressbook	lt	Sujungiant įrašus į dokumentus, jie bus saugomi čia. Jei katalogas nenurodytas, jie bus saugomi jūsų namų kataloge (/home/...)
yes, only admins can purge deleted items	admin	lt	Taip, ištrintus elementus gali išvalyti tik administratoriai
yes, users can purge their deleted items	admin	lt	Taip, naudotojai gali išvalyti savo ištrintus elementus
you are not allowed to share into the addressbook of %1	addressbook	lt	Jums neleidžiama bendrinti su adresų knyga %1
you need to select some entries first	addressbook	lt	Pirmiausia reikia pasirinkti kai kuriuos įrašus
your new public key has been stored in accounts addressbook.	addressbook	lt	Jūsų naujasis viešasis raktas buvo išsaugotas paskyrų adresų knygoje.
