%1 directories and %2 files copied.	filemanager	lt	nukopijuoti %1 katalogai ir %2 failai.
%1 directories and %2 files deleted.	filemanager	lt	%1 katalogai ir %2 failai ištrinti.
%1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	lt	%1 kopijavimo klaidos, %2 katalogai ir %3 failai nukopijuoti!
%1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	lt	%1 klaidos trinant, %2 katalogai ir %3 failai ištrinti!
%1 failed, %2 succeded	filemanager	lt	%1 nepavyko, %2 pavyko.
%1 files unlocked.	filemanager	lt	%1 failai atrakinti.
classic	filemanager	lt	Standartinė įrankių juosta
could not install async job	filemanager	lt	Nepavyko įdiegti asinchroninio darbo
creationdate of file	filemanager	lt	Failo sukūrimo data
custom fields	filemanager	lt	Pasirinktiniai laukai
default action on double-click	filemanager	lt	Numatytasis veiksmas dukart spustelėjus
default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	lt	Numatytoji reikšmė = Ne. Nuoroda nebus rodoma, tačiau vis tiek galėsite pereiti į šią vietą arba konfigūruoti šią konkrečią vietą kaip pradžios aplanką arba aplanko nuorodą.
defines how to handle double click action on a document file. images are always opened in the expose-view and emails with email application. all other mime-types are handled by the browser itself.	filemanager	lt	Nustato, kaip elgtis su dokumento failo dvigubo spustelėjimo veiksmu. Vaizdai visada atidaromi eksponuojamoje peržiūroje, o el. laiškai - su el. pašto programa. Visus kitus MIME tipus tvarko pati naršyklė.
defines how to open a merge print document	filemanager	lt	Kas turėtų nutikti su dokumentais po to, kai jie užpildyti?\n\n<b>Jei yra prieinama Collabora Online</b>, šiuos dokumentus galima atidaryti (ir toliau apdoroti) tiesiogiai naršyklėje naudojant Collabora Online. \n\n <b>Jei „Collabora Online“ nėra</b>, užpildytas dokumentas siūlomas atsisiųsti.\n\nDaugiau informacijos apie „Collabora Online“:\n <a href="https://www.egroupware.org/online-office" target="_blank">„Collabora Online Office“ „EGroupware“</a>
download	filemanager	lt	Atsisiųsti
download documents	filemanager	lt	Atsisiųsti dokumentus
edit share	filemanager	lt	Redaguoti bendrinimą
enter a file size, e.g. 100k, 200m or 2g	filemanager	lt	Įveskite failo dydį, pvz., 100K, 200M arba 2G
enter your file name	filemanager	lt	Įveskite failo pavadinimą
error running job	filemanager	lt	Klaida vykdant darbą
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	filemanager	lt	Pavyzdys {{IF n_prefiksas~Mr~Sveikas ponas~Sveikas ponia}} - paieškokite lauke "n_prefix", ieškodami "Mr", jei radote, rašykite Hello Mr, kitu atveju rašykite Hello Ms.
example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller	filemanager	lt	Pavyzdys {{{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix pavadinimas n_family}} - Pavyzdys: James Miller.
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	filemanager	lt	Pavyzdys {{{NELF vaidmuo}} - jei laukas role nėra tuščias, bus pateikta nauja eilutė su lauko role reikšme
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	filemanager	lt	Pavyzdys {{nenvlf role}} - jei laukas role nėra tuščias, nustatysite LF be jokios lauko reikšmės
excludes selected mime types	filemanager	lt	Neįtraukia pasirinktų MIME tipų
excludes selected mime types from being opened by editor	filemanager	lt	Pašalina pasirinktus MIME tipus iš "Collabora Online" atidarymo.\nŠie dokumentų tipai atidaromi naršyklėje arba atsisiunčiami.
executable	filemanager	lt	Vykdomas
expires	filemanager	lt	Expires
export definition to use for nextmatch export	filemanager	lt	Eksporto apibrėžtis, kuri bus naudojama nextmatch eksportui
extended access control list	filemanager	lt	Išplėstinis prieigos kontrolės sąrašas
extended acl	filemanager	lt	Išplėstinis ACL
failed to change permissions of %1!	filemanager	lt	Nepavyko pakeisti %1 leidimų!
failed to create directory!	filemanager	lt	Nepavyko sukurti aplanko!
file	common	lt	Failas
file %1 already exists	filemanager	lt	Failas %1 jau egzistuoja
file %1 could not be created.	filemanager	lt	Failo %1 nepavyko sukurti.
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	lt	Failas %1 gali būti per didelis.
file a file is only available with an epl subscription.	filemanager	lt	Failas failas prieinamas tik su EPL prenumerata.
filesystem	filemanager	lt	Failų sistema
filesystem check reported no problems.	filemanager	lt	Patikrinus failų sistemą, jokių problemų nepastebėta.
filesystem: mount directory (inside /var/lib/egroupware!) from host filesystem	filemanager	lt	Failų sistema: prijungti katalogą (viduje /var/lib/egroupware !) iš priimančiosios failų sistemos
finally delete	filemanager	lt	Galiausiai ištrinkite
finally delete all older versions and deleted files under given directory.\n\nthis can not be undone!	filemanager	lt	Galiausiai ištrinkite visas senesnes versijas ir ištrintus failus iš nurodyto aplanko? Šio veiksmo negalima atšaukti!
finally delete this version	filemanager	lt	Galiausiai ištrinti šią versiją
fix reported problems	filemanager	lt	Ištaisykite praneštas problemas
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available.  see the specific application for a list of available placeholders.	filemanager	lt	Failų, susietų su programos įrašu (viduje /apps/appname/id/), atveju taip pat galima naudoti tos programos žymenis. Galimų vietos žymenų sąrašą rasite konkrečioje programoje.
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available. see the specific application for a list of placeholders	filemanager	lt	Failų, susietų su programos įrašu (viduje /apps/appname/id/), atveju taip pat galima naudoti tos programos vietos žymenis. Vietos žymenų sąrašą žr. konkrečioje programoje.
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	filemanager	lt	Serijinei raidei naudokite šią žymą. Įdėkite turinį, kurį norite pakartoti, tarp dviejų žymų.
group home quota	filemanager	lt	Grupės namų kvota
hidden upload	filemanager	lt	Paslėptas įkėlimas
hidden uploads	filemanager	lt	Paslėptas įkėlimas
hostname/ip for webdav and smb	filemanager	lt	Hostname/IP WebDAV ir SMB
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the %1 data inserted.	filemanager	lt	Jei čia nurodysite aplanką (visą VFS kelią), %1 rodys kiekvieno dokumento veiksmą. Šis veiksmas leidžia atsisiųsti nurodytą dokumentą su įterptais %1 duomenimis.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	filemanager	lt	Jei čia nurodysite aplanką (visą VFS kelią), %1 kiekvienam įrašui rodoma papildoma dokumento piktograma. Ši piktograma leidžia atsisiųsti nurodytą dokumentą su įterptais duomenimis.
job deleted.	filemanager	lt	Darbas ištrintas.
job folder %1 does not exist or is not writable	filemanager	lt	Darbo aplankas %1 neegzistuoja arba nėra įrašomas.
job saved.	filemanager	lt	Darbas išsaugotas.
jobs	filemanager	lt	Darbas
leave empty to delete the file after attaching	filemanager	lt	Palikite tuščią, kad failą būtų galima ištrinti po pridėjimo.
list view	filemanager	lt	Sąrašo rodinys
lock	filemanager	lt	Užrakinti
log out as superuser	filemanager	lt	Atsijunkite kaip supervartotojas
mail paste	filemanager	lt	Pašto įklijavimas
merge print open handler	filemanager	lt	Sujungti spausdinti atvirą tvarkyklę
modified	filemanager	lt	Pakeista
modified between	filemanager	lt	Pakeista tarp
mount permanently	filemanager	lt	Nuolatinis prijungimas
mountpoints	filemanager	lt	Montavimo taškai
move file to	filemanager	lt	Perkelti failą į
notebookbar	filemanager	lt	Skirtukas
open documents with collabora, if permissions are given	filemanager	lt	Atidaryti dokumentus su Collabora Online, jei suteiktos teisės
password for webdav and smb, use $pass for password of logged in user	filemanager	lt	WebDAV ir SMB slaptažodis, naudokite $pass prisijungusio naudotojo slaptažodį
path and query-parameters, smb: share and optional path (with /)	filemanager	lt	Kelias ir užklausos parametrai, SMB: bendroji dalis ir neprivalomas kelias (su /)
permission denied!	filemanager	lt	Leidimas nesuteiktas!
protocol to use	filemanager	lt	Naudojamas protokolas
protocols	filemanager	lt	Protokolai
quota	filemanager	lt	Kvota
quota exceeded	filemanager	lt	Viršyta kvota
read & write access	filemanager	lt	Skaitymo ir rašymo prieiga
read access only	filemanager	lt	Tik skaitymo prieiga
readonly share link	filemanager	lt	Tik skaitymui Bendrinti nuorodą
recalculate	filemanager	lt	Perskaičiuokite
recalculate directory sizes	filemanager	lt	Perskaičiuokite katalogų dydžius
recalculated %1 directories in %2 iterations and %3 seconds	filemanager	lt	Perskaičiuota %1 katalogų per %2 iteracijas ir %3 sekundes
reload	filemanager	lt	Perkrauti
rename of %1 to %2 failed!	filemanager	lt	Nepavyko pervadinti %1 į %2!
rename, change permissions or ownership	filemanager	lt	Pervardyti, pakeisti teises arba nuosavybę
renamed %1 to %2	filemanager	lt	Pervadinta %1 į %2
renamed %1 to %2.	filemanager	lt	Pervadinta %1 į %2
root access granted.	filemanager	lt	Suteikta supervartotojo prieiga.
root access stopped.	filemanager	lt	Supervartotojo prieiga sustabdyta.
save as zip	filemanager	lt	Išsaugoti kaip ZIP
save job to clear error and restart it	filemanager	lt	Išsaugokite darbą, kad išvalytumėte klaidą ir paleiskite jį iš naujo
select custom field	filemanager	lt	Pasirinkite pasirinktinį lauką
smb, webdavs and vfs require a username!	filemanager	lt	SMB, WebDAV ir VFS reikalauja naudotojo vardo!
smb: mount samba or windows fileserver shares	filemanager	lt	SMB: prijungti Samba arba Windows failų serverio akcijas
some functionalities require superuser permissions, please login here as filemanager superuser - allowed users are defined in setup.	filemanager	lt	Kai kurioms funkcijoms reikalingos supervartotojo teisės, todėl prašome prisijungti čia kaip failų tvarkyklės supervartotojas – leidžiami vartotojai yra apibrėžti nustatymuose.
superuser	filemanager	lt	Supervartotojas
superuser (root)	filemanager	lt	Supervartotojas (root)
the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	filemanager	lt	Dokumente gali būti tokios vietos žymės kaip {{%3}}, kurios bus pakeistos duomenimis (%1pilnas vietos žymės pavadinimų sąrašas%2).
username for webdav and smb, use $user for name of logged in user	filemanager	lt	Vartotojo vardas WebDAV ir SMB, naudokite $user kaip prisijungusio vartotojo vardą
vfs mounts and versioning	common	lt	VFS prijungimas ir versijų nustatymas
webdavs: mount egroupware or *cloud shares	filemanager	lt	WebDAV: prijungti „EGroupware“ arba „*Cloud“ akcijas
you need to become root, to enable or disable versioning on a directory!	filemanager	lt	Norėdami įjungti arba išjungti versijų kūrimą aplanke, turite tapti supervartotoju!
