activate to show more colorful app icons in the open tabs. if unchecked they default to custom color lightened	common	de	Aktivieren Sie diese Option, um farbige App-Symbole in den geöffneten Registerkarten anzuzeigen. Wenn diese Option deaktiviert ist, werden standardmäßig angepasste, aufgehellte Farben verwendet.
app chooser icons	common	de	Auswahl über Icons
app chooser icons + text	common	de	Auswahl über Icons & Text
application chooser style	common	de	Stil der Anwendungsauswahl
reload %1	common	de	%1 neu laden
should the app chooser contain only icons or also the application name e.g. if users are not familiar with the icons	kdots	de	Soll die Anwendungsauswahl nur Icons oder auch den Anwendungsnamen enthalten. Z.B. für Benutzer, die mit den Icons noch nicht vertraut sind.
show app icons in there app color	kdots	de	App-Symbole in der App-Farbe anzeigen
user profile	kdots	de	Benutzerprofil
