activate to show more colorful app icons in the open tabs. if unchecked they default to custom color lightened	common	hu	Aktiválja, hogy színesebb alkalmazásikonok jelenjenek meg a megnyitott lapokban. Ha nincs bejelölve, akkor alapértelmezés szerint a testreszabott színek világosabbak lesznek.
app chooser icons	common	hu	Ikonok
app chooser icons + text	common	hu	Ikonok + szöveg
application chooser style	common	hu	Alkalmazásválasztó stílus
reload %1	common	hu	Újratöltés %1
should the app chooser contain only icons or also the application name e.g. if users are not familiar with the icons	kdots	hu	Az alkalmazásválasztó csak ikonokat tartalmazzon, vagy az alkalmazás nevét is, pl. ha a felhasználók nem ismerik az ikonokat?
show app icons in there app color	kdots	hu	Alkalmazásikonok megjelenítése az alkalmazás színében
user profile	kdots	hu	Felhasználói profil
