activate to show more colorful app icons in the open tabs. if unchecked they default to custom color lightened	common	fr	Activez cette option pour afficher des icônes d'application plus colorées dans les onglets ouverts. Si cette option n'est pas cochée, les icônes s'affichent par défaut dans une couleur personnalisée plus claire.
app chooser icons	common	fr	Icônes
app chooser icons + text	common	fr	Icônes + Texte
application chooser style	common	fr	Style du sélecteur d'applications
reload %1	common	fr	Recharger %1
should the app chooser contain only icons or also the application name e.g. if users are not familiar with the icons	kdots	fr	Le sélecteur d'applications doit-il contenir uniquement des icônes ou également le nom de l'application, par exemple si les utilisateurs ne connaissent pas bien les icônes ?
show app icons in there app color	kdots	fr	Afficher les icônes d'application dans leur couleur d'application
user profile	kdots	fr	Profil utilisateur
