2 month ago	timesheet	fa	دو ماه قبل
2 years ago	timesheet	fa	دو سال قبل
3 years ago	timesheet	fa	سه سال قبل
applies the changes	timesheet	fa	تغییرات را اعمال می کند
by	timesheet	fa	بوسیله
create new links	timesheet	fa	ایجاد پیوندهای جدید
creates a new field	timesheet	fa	ایجاد فیلد جدید
custom fields	timesheet	fa	فیلدهای سفارشی
deleted	timesheet	fa	حذف شد
deletes this field	timesheet	fa	حذف این فیلد
determines the order the fields are displayed	timesheet	fa	تشخیص ترتیب نمایش فیلدها
each value is a line like <id>[=<label>]	timesheet	fa	هر مقدار در یک خط مثل [<id>[=<label>
edit status	timesheet	fa	ویراستن وضعیت
edit this entry	timesheet	fa	ویراستن این ورودی
empty if identical to duration	timesheet	fa	خالی بگذارید اگر به مدت بستگی دارد
end	timesheet	fa	اتمام
entry deleted	timesheet	fa	ورودی حذف شد
entry saved	timesheet	fa	ورودی ذخیره شد
error deleting the entry!!!	timesheet	fa	خطای حذف ورودی!!!
error saving the entry!!!	timesheet	fa	خطای ذخیره ورودی!!!
existing links	timesheet	fa	پیوندهای موجود
field must not be empty !!!	timesheet	fa	فیلد نباید خالی باشد !!!
global categories	timesheet	fa	دسته های عمومی
history	timesheet	fa	تاریخچه
id	timesheet	fa	کد
last modified	timesheet	fa	آخرین تغییرات
last month	timesheet	fa	ماه گذشته
last week	timesheet	fa	هفته گذشته
last year	timesheet	fa	سال گذشته
leave it empty for a full week	timesheet	fa	برای یک هفته کامل خالی بگذارید
leaves without saveing	timesheet	fa	ترک بدون ذخیره
length<br>rows	timesheet	fa	طول <br> سطور
links	timesheet	fa	پیوندها
max length of the input [, length of the inputfield (optional)]	timesheet	fa	حداکثر اندازه ورودی [طول فیلد ورودی] (دلخواه)
modified	timesheet	fa	تغییر یافته
no details	timesheet	fa	بدون جزئیات
number of row for a multiline inputfield or line of a multi-select-box	timesheet	fa	تعداد سطور یک فیلد چند خطی یا خط چند انتخابی
order	timesheet	fa	ترتیب
parent	timesheet	fa	والد
permission denied!!!	timesheet	fa	دسترسی ممنوع!!!
price	timesheet	fa	قیمت
quantity	timesheet	fa	کمیت
save & new	timesheet	fa	ذخیره و جدید
saves the changes made	timesheet	fa	ذخیره کردن تغییرات ایجاد شده
saves the changes made and leaves	timesheet	fa	تغییرات را ذخیره کرده و خارج می شود
saves this entry and add a new one	timesheet	fa	ذخیره کردن این ورودی و اضافه کردن جدید
select a price	timesheet	fa	قیمت را انتخاب کنید
select a project	timesheet	fa	پروژه را انتخاب کنید
start	timesheet	fa	شروع
sum %1:	timesheet	fa	جمع %1:
the name used internaly (<= 20 chars), changeing it makes existing data unavailible	timesheet	fa	نامی که داخلی استفاده می شود(کمتر از ۲۰ کاراکتر)، تغییر آن ممکن است باعث شود که اطلاعات غیر قابل دسترس شون
the text displayed to the user	timesheet	fa	متنی که به کاربر نمایش داده می شود
this month	timesheet	fa	این ماه
this week	timesheet	fa	این هفته
this year	timesheet	fa	امسال
timesheet	common	fa	گزارش کار
unitprice	timesheet	fa	واحد قیمت
values for selectbox	timesheet	fa	مقادیر برای جعبه انتخاب
view this entry	timesheet	fa	دیدن این ورودی
week	timesheet	fa	هفته
yesterday	timesheet	fa	دیروز
your database is not up to date (%1 vs. %2), please run %3setup%4 to update your database.	timesheet	fa	پایگاه داده شما بهنگام نیست ((%1 بجای %2) لطفا %3نصب%4 را اجرا کنید تا پایگاه داده شما بهنگام شود
