activate to show more colorful app icons in the open tabs. if unchecked they default to custom color lightened	common	sl	Aktivirajte, da se v odprtih zavihkih prikažejo bolj barvite ikone aplikacij. Če ni označeno, se privzeto prikažejo v svetlejši barvi.
reload %1	common	sl	Ponovno naloži %1
show app icons in there app color	kdots	sl	Prikaži ikone aplikacij v barvi aplikacije
user profile	kdots	sl	Profil uporabnika
