a quick note	home	km	កំណត់ចំណាំរហ័ស
birthday reminders	home	km	ការរំលឹកថ្ងៃកំណើត
color	home	km	ពណ៌
configure	home	km	កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
displays home	home	km	បង្ហាញទំព័រដើម
egroupware	home	km	EGroupware
entry	home	km	ការចូល
favorite	home	km	សំណព្វ
forced	home	km	បង្ខំ
home	home	km	ទំព័រដើម
in %1 days (%2) is %3's birthday.	home	km	ក្នុង% 1 ថ្ងៃ (% 2) គឺជាថ្ងៃកំណើតរបស់ % 3 ។
list of entries	home	km	បញ្ជីនៃធាតុ
remove	home	km	ដកចេញ
remove default %1	home	km	យកលំនាំដើម% 1 ចេញ
removed default	home	km	បានលុបលំនាំដើម
set as default	home	km	កំណត់ជាលំនាំដើម
set default	home	km	សំណុំ​លំនាំ​ដើម
show a list of entries	home	km	បង្ហាញបញ្ជីនៃធាតុ
show all the entries using a favorite	home	km	បង្ហាញធាតុទាំងអស់ដោយប្រើចំណូលចិត្ត
show one entry	home	km	បង្ហាញធាតុមួយ
single entry	home	km	ការចូលតែមួយ
there is a new version of egroupware available	home	km	មានកំណែជំនាន់ថ្មីនៃ EGroupware ដែលអាចប្រើបាន
today is %1's birthday!	home	km	ថ្ងៃ​នេះ​ជា​ថ្ងៃ​ខួប​កំណើត​របស់ %1!
tomorrow is %1's birthday.	home	km	ថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃកំណើតរបស់ %1។
yes, for the next three days	home	km	យល់ព្រម សម្រាប់បីថ្ងៃបន្ទាប់
yes, for the next two weeks	home	km	យល់ព្រម សម្រាប់ពីរសប្តាហ៍បន្ទាប់
yes, for the next week	home	km	យល់ព្រម សម្រាប់សប្តាហ៍ក្រោយ
yes, for today and tomorrow	home	km	យល់ព្រម សម្រាប់ថ្ងៃនេះ និងថ្ងៃស្អែក
