%1 already exists as a file	filemanager	da	%1 eksistere allerede som fil
%1 directories and %2 files copied.	filemanager	da	%1 mapper og %2 filer kopieret.
%1 directories and %2 files deleted.	filemanager	da	%1 mapper og %2 filer slettet.
%1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	da	%1 fejl ved kopiering, %2 mapper og %3 filer kopieret!
%1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	da	%1 fejlsletning, %2 mapper og %3 filer slettet!
%1 failed, %2 succeded	filemanager	da	%1 mislykkedes, %2 lykkedes.
%1 files unlocked.	filemanager	da	%1 filer er låst op.
administrators	filemanager	da	administratorer
applications	common	da	Applikationer
cancel editing %1 without saving	filemanager	da	annullere redigéring af %1 uden at gemme
cannot create directory because it begins or ends in a space	filemanager	da	Kan ikke oprette biblioteket fordi den begynder eller slutter med et mellemrum
classic	filemanager	da	Standard værktøjslinje
comment	filemanager	da	Kommentar
copied %1 to %2	filemanager	da	Kopieret %1 til %2
copy to	filemanager	da	Kopier til
could not copy %1 to %2	filemanager	da	Kunne ikke kopiere %1 til %2
could not create %1	filemanager	da	Kunne ikke oprette %1
could not delete %1	filemanager	da	Kunne ikke slette %1
could not install async job	filemanager	da	Kunne ikke installere asynkron job
could not move %1 to %2	filemanager	da	Kunne ikke flytte %1 til %2
could not rename %1 to %2	filemanager	da	Kunne ikke omdøbe %1 til %2
create file	filemanager	da	Opret fil
create folder	filemanager	da	Opret bibliotek
created	filemanager	da	Oprettet
created %1,%2	filemanager	da	Oprettede %1, %2
created directory %1	filemanager	da	Oprettede biblioteket %1
creationdate of file	filemanager	da	Oprettelsesdato for fil
custom fields	filemanager	da	Valgfri Felter
default action on double-click	filemanager	da	Standardhandling ved dobbeltklik
default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	da	Standard = Nej. Linket vil ikke blive vist, men du kan stadig navigere til denne placering eller konfigurere denne placering som startmappe eller mappelink.
defines how to handle double click action on a document file. images are always opened in the expose-view and emails with email application. all other mime-types are handled by the browser itself.	filemanager	da	Definerer, hvordan dobbeltklik på en dokumentfil skal håndteres. Billeder åbnes altid i expose-view og e-mails med e-mailprogrammet. Alle andre MIME-typer håndteres af browseren selv.
defines how to open a merge print document	filemanager	da	Hvad skal der ske med dokumenterne, når de er udfyldt?<br><br><b>Hvis Collabora Online er tilgængeligt</b>, kan disse dokumenter åbnes (og viderebehandles) direkte i browseren med Collabora Online. <br><br> <b>Uden Collabora Online</b> tilbydes det udfyldte dokument til download.<br><br>Mere information om Collabora Online:<br> <a href="https://www.egroupware.org/online-office" target="_blank">Collabora Online Office i EGroupware</a>
deleted %1	filemanager	da	Slettede %1
directory	filemanager	da	Bibliotek
directory %1 already exists	filemanager	da	Biblioteket %1 findes eksistere allerede
directory %1 does not exist	filemanager	da	Biblioteket %1 eksistere ikke
disable	filemanager	da	Deaktivere
download	filemanager	da	Hent
download documents	filemanager	da	Hent dokumenter
edit comments	filemanager	da	Redigér kommentar
edit share	filemanager	da	Rediger deling
enable	filemanager	da	aktivere
enter a file size, e.g. 100k, 200m or 2g	filemanager	da	Indtast en filstørrelse, f.eks. 100K, 200M eller 2G
enter your file name	filemanager	da	Indtast dit filnavn
error running job	filemanager	da	Fejl ved kørsel af job
everyone	filemanager	da	enhver
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	filemanager	da	Eksempel {{IF n_prefix~Mr~Hello Mr.~Hello Ms.}} - søg i feltet "n_prefix", efter "Mr", hvis fundet, skriv Hello Mr. ellers skriv Hello Ms.
example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller	filemanager	da	Eksempel {{LETTERPREFIXCUSTOM n_prefix title n_family}} - Eksempel: Hr. Dr. James Miller
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	filemanager	da	Eksempel {{NELF rolle}} - Hvis feltet role ikke er tomt, får du en ny linje med værdien af feltet role.
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	filemanager	da	Eksempel {{nenvlf rolle}} - hvis feltet rolle ikke er tomt, sættes en LF uden nogen værdi for feltet
excludes selected mime types	filemanager	da	Ekskluderer udvalgte MIME-typer
excludes selected mime types from being opened by editor	filemanager	da	Udelukker udvalgte MIME-typer fra at blive åbnet af Collabora Online.<br>Disse dokumenttyper åbnes enten i browseren eller downloades.
executable	filemanager	da	Eksekverbar
expires	filemanager	da	Udløber
export definition to use for nextmatch export	filemanager	da	Eksportdefinition, der skal bruges til nextmatch-eksport
extended access control list	filemanager	da	Udvidet adgangskontrol-liste
extended acl	filemanager	da	Udvidet ACL
failed to change permissions of %1!	filemanager	da	Kunne ikke ændre tilladelser for %1!
failed to create directory!	filemanager	da	Kunne ikke oprette mappe!
file	common	da	Fil
file %1 already exists	filemanager	da	Filen %1 findes allerede
file %1 could not be created.	filemanager	da	Filen %1 kunne ikke oprettes.
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	da	Filen %1 er muligvis for stor.
file a file is only available with an epl subscription.	filemanager	da	Fil en fil er kun tilgængelig med et EPL-abonnement.
file names cannot contain "%1"	filemanager	da	Filnavne kan ikke indeholde "%1"
filemanager	common	da	Filhåndtering
files in this directory	filemanager	da	Filer i dette bibliotek
filesystem	filemanager	da	Filsystem
filesystem check reported no problems.	filemanager	da	Filsystemtjekket rapporterede ingen problemer.
filesystem: mount directory (inside /var/lib/egroupware!) from host filesystem	filemanager	da	Filsystem: mount directory (inde i /var/lib/egroupware !) fra værtens filsystem
finally delete	filemanager	da	Slet til sidst
finally delete all older versions and deleted files under given directory.\n\nthis can not be undone!	filemanager	da	Slet til sidst alle ældre versioner og slettede filer under en given mappe? Dette kan IKKE fortrydes!
finally delete this version	filemanager	da	Slet endelig denne version
fix reported problems	filemanager	da	Løs rapporterede problemer
folder up	filemanager	da	Bibliotek op
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available.  see the specific application for a list of available placeholders.	filemanager	da	For filer, der er knyttet til en programpost (inde i /apps/appname/id/), er pladsholderne for det pågældende program også tilgængelige. Se den specifikke applikation for en liste over tilgængelige pladsholdere.
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available. see the specific application for a list of placeholders	filemanager	da	For filer, der er linket til en applikationspost (inde i /apps/appname/id/), er pladsholderne for den pågældende applikation også tilgængelige. Se den specifikke applikation for en liste over pladsholdere.
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	filemanager	da	Brug dette tag til seriebreve. Sæt det indhold, du vil gentage, mellem to tags.
general	filemanager	da	Generelt
go home	filemanager	da	gå hjem
go to	filemanager	da	Gå til
go to your home directory	filemanager	da	Gå til hjemmebibliotek
go up	filemanager	da	Gå op
group home quota	filemanager	da	Gruppens hjemmekvote
hidden upload	filemanager	da	Skjult upload
hidden uploads	filemanager	da	Skjult uploads
hostname/ip for webdav and smb	filemanager	da	Værtsnavn/IP for WebDAV og SMB
id	filemanager	da	ID
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the %1 data inserted.	filemanager	da	Hvis du angiver en mappe (fuld VFS-sti) her, viser %1 en handling for hvert dokument. Denne handling gør det muligt at downloade det angivne dokument med %1-data indsat.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	filemanager	da	Hvis du angiver en mappe (fuld VFS-sti) her, viser %1 et ekstra dokumentikon for hver post. Dette ikon gør det muligt at downloade det angivne dokument med de indsatte data.
job deleted.	filemanager	da	Job slettet.
job folder %1 does not exist or is not writable	filemanager	da	Jobmappe %1 findes ikke eller kan ikke skrives til.
job saved.	filemanager	da	Job gemt.
jobs	filemanager	da	Jobs
leave empty to delete the file after attaching	filemanager	da	Lad feltet være tomt for at slette filen efter vedhæftning
link	filemanager	da	Link
list view	filemanager	da	Listevisning
location	filemanager	da	Sti
lock	filemanager	da	Lås
mail paste	filemanager	da	Mail indsæt
merge print open handler	filemanager	da	Flet udskrivning åben handler
mime type	filemanager	da	MIME type
modified	filemanager	da	Modificeret
mount permanently	filemanager	da	Permanent indbinding
mountpoints	filemanager	da	Monteringspunkter
move	filemanager	da	Flyt
move file to	filemanager	da	Flyt fil til
move to	filemanager	da	Flyt til
moved %1 to %2	filemanager	da	Flyttede %1 til %2
no files in this directory.	filemanager	da	Ingen filer i dette bibliotek.
no version history for this file/directory	filemanager	da	Ingen versions historie for denne fil/bibliotek
notebookbar	filemanager	da	Faneblad
open	filemanager	da	åben
open documents with collabora, if permissions are given	filemanager	da	Åbn dokumenter med Collabora Online, hvis der er givet tilladelse til det
operation	filemanager	da	Operation
password for webdav and smb, use $pass for password of logged in user	filemanager	da	Adgangskode til WebDAV og SMB, brug $pass for adgangskoden til den indloggede bruger
path and query-parameters, smb: share and optional path (with /)	filemanager	da	Sti og forespørgselsparametre, SMB: share og valgfri sti (med /)
permission denied!	filemanager	da	Tilladelse nægtet!
permissions	filemanager	da	Rettigheder
please select a file to delete.	filemanager	da	Vælg venligst filen som skal slettes.
preview	filemanager	da	Snig vis
preview %1	filemanager	da	Snig kik %1
preview of %1	filemanager	da	Snig kik af %1
protocol to use	filemanager	da	Protokol til brug
protocols	filemanager	da	Protokoller
quota	filemanager	da	Kvote
quota exceeded	filemanager	da	Kvote overskredet
read & write access	filemanager	da	Læse- og skriveadgang
read access only	filemanager	da	Kun læseadgang
readonly share link	filemanager	da	Kun læseadgang Del link
recalculate	filemanager	da	Genberegning
recalculate directory sizes	filemanager	da	Genberegning af mappestørrelser
recalculated %1 directories in %2 iterations and %3 seconds	filemanager	da	Genberegnede %1 mapper i %2 iterationer og %3 sekunder
reload	filemanager	da	Opdater
rename of %1 to %2 failed!	filemanager	da	Omdøbning af %1 til %2 mislykkedes!
rename, change permissions or ownership	filemanager	da	Omdøb, skift tilladelser eller ejerskab
renamed %1 to %2	filemanager	da	Omdøbte %1 til %2
renamed %1 to %2.	filemanager	da	Omdøbt %1 til %2
replaced %1	filemanager	da	%1 erstattet
save %1	filemanager	da	Gem %1
save %1, and go back to file listing	filemanager	da	Gem %1, og gå tilbage til fil visning
save changes	filemanager	da	Gem ændringer
save job to clear error and restart it	filemanager	da	Gem job for at rydde fejlen og genstarte det
saved %1	filemanager	da	%1 gemt
select custom field	filemanager	da	Vælg brugerdefineret felt
show	filemanager	da	Vis
size	filemanager	da	Størrelse
smb, webdavs and vfs require a username!	filemanager	da	SMB, WebDAV og VFS kræver et brugernavn!
smb: mount samba or windows fileserver shares	filemanager	da	SMB: Monter Samba- eller Windows-filserver-aktier
the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	filemanager	da	Dokumentet kan indeholde pladsholdere som {{%3}}, der skal erstattes med data (%1fuld liste over pladsholdernavne%2).
total files	filemanager	da	Antal filer
ui mode	filemanager	da	Standard værktøjslinje
unused space	filemanager	da	Ubrugt plads
up	filemanager	da	Op
updated comment for %1	filemanager	da	Opdaterede %1 kommentaren
upload fields	filemanager	da	upload felter
upload files	filemanager	da	Upload filer
used space	filemanager	da	Brugt plads
username for webdav and smb, use $user for name of logged in user	filemanager	da	Brugernavn til WebDAV og SMB, brug $user for navnet på den indloggede bruger
vfs mounts and versioning	common	da	VFS mounts og versionering
webdavs: mount egroupware or *cloud shares	filemanager	da	WebDAV: Monter EGroupware- eller *Cloud-aktier
you do not have access to %1	filemanager	da	Du har ikke adgang til %1
you need to become root, to enable or disable versioning on a directory!	filemanager	da	Du skal være superuser for at aktivere eller deaktivere versionering af en mappe!
your home dir did not exist, egroupware created a new one.	filemanager	da	Dit hjemme bibliotek fandtes ikke, EGroupware har oprette en ny til dig.
