activate to show more colorful app icons in the open tabs. if unchecked they default to custom color lightened	common	ro	Activați pentru a afișa pictograme mai colorate ale aplicațiilor în filele deschise. Dacă nu este bifată, se vor afișa implicit culori personalizate mai deschise.
reload %1	common	ro	Reîncărcați %1
show app icons in there app color	kdots	ro	Afișați pictogramele aplicațiilor în culorile aplicațiilor respective
user profile	kdots	ro	Profilul utilizatorului
