%1 directories and %2 files copied.	filemanager	ko	%1 디렉터리 및 %2 파일을 복사했습니다.
%1 directories and %2 files deleted.	filemanager	ko	%1 디렉터리 및 %2 파일이 삭제되었습니다.
%1 errors copying (%2 diretories and %3 files copied)!	filemanager	ko	%1 복사 중 오류, %2 디렉터리 및 %3 파일이 복사되었습니다!
%1 errors deleteting (%2 directories and %3 files deleted)!	filemanager	ko	%1 삭제 중 오류, %2 디렉터리 및 %3 파일이 삭제되었습니다!
%1 failed, %2 succeded	filemanager	ko	%1 실패, %2 성공했습니다.
applications	common	ko	응용프로그램들
classic	filemanager	ko	표준 도구 모음
comment	filemanager	ko	커멘트
created	filemanager	ko	생성됨
custom fields	filemanager	ko	사용자정의 필드
default action on double-click	filemanager	ko	더블 클릭 시 기본 동작
default behavior is no. the link will not be shown, but you are still able to navigate to this location, or configure this paricular location as startfolder or folderlink.	filemanager	ko	기본값 = 아니요. 링크는 표시되지 않지만 이 위치로 이동하거나 이 특정 위치를 시작 폴더 또는 폴더 링크로 구성할 수 있습니다.
defines how to handle double click action on a document file. images are always opened in the expose-view and emails with email application. all other mime-types are handled by the browser itself.	filemanager	ko	문서 파일에 대한 더블 클릭 동작을 처리하는 방법을 정의합니다. 이미지는 항상 노출 보기에서 열리고 이메일 애플리케이션에서는 이메일이 열립니다. 다른 모든 MIME 유형은 브라우저 자체에서 처리합니다.
download	filemanager	ko	내려받기
download documents	filemanager	ko	문서 다운로드
edit share	filemanager	ko	공유 편집
enter a file size, e.g. 100k, 200m or 2g	filemanager	ko	파일 크기 입력(예: 100K, 200M 또는 2G)
enter your file name	filemanager	ko	파일 이름을 입력하세요.
everyone	filemanager	ko	모두
example {{if n_prefix~mr~hello mr.~hello ms.}} - search the field "n_prefix", for "mr", if found, write hello mr., else write hello ms.	filemanager	ko	예시 {{IF n_접두사~미스터~안녕하세요 미스터~안녕하세요 미스터}} - "n_prefix" 필드를 검색하여 "Mr"를 찾은 경우 Hello Mr.라고 쓰고, 그렇지 않으면 Hello Ms라고 씁니다.
example {{letterprefixcustom n_prefix title n_family}} - example: mr dr. james miller	filemanager	ko	예 {{LETTERPREFIXCUSTOM n_접두사 제목 n_family}} - 예제: 미스터 제임스 밀러 박사
example {{nelf role}} - if field role is not empty, you will get a new line with the value of field role	filemanager	ko	예 {{NELF 역할}} - 필드 역할이 비어 있지 않으면 필드 역할의 값이 있는 새 줄이 표시됩니다.
example {{nenvlf role}} - if field role is not empty, set a lf without any value of the field	filemanager	ko	예 {{NENVLF 역할}} - 필드 역할이 비어 있지 않은 경우 필드 값 없이 LF를 설정합니다.
excludes selected mime types	filemanager	ko	선택한 MIME 유형 제외
excludes selected mime types from being opened by editor	filemanager	ko	Collabora Online에서 선택한 MIME 유형을 열지 못하도록 제외합니다.<br>이러한 문서 유형은 브라우저에서 열리거나 다운로드됩니다.
executable	filemanager	ko	실행 파일
expires	filemanager	ko	만료
export definition to use for nextmatch export	filemanager	ko	다음 경기 내보내기에 사용할 내보내기 정의
extended access control list	filemanager	ko	확장 액세스 제어 목록
extended acl	filemanager	ko	확장 ACL
failed to change permissions of %1!	filemanager	ko	%1의 권한을 변경하지 못했습니다!
failed to create directory!	filemanager	ko	폴더를 만들지 못했습니다!
file	common	ko	파일
file %1 already exists	filemanager	ko	%1 파일이 이미 있습니다.
file %1 could not be created.	filemanager	ko	%1 파일을 만들 수 없습니다.
file %1 may be too big. contact your systemadministrator for further info	filemanager	ko	파일 %1이(가) 너무 클 수 있습니다.
file a file is only available with an epl subscription.	filemanager	ko	파일은 EPL 구독으로만 사용할 수 있습니다.
filesystem	filemanager	ko	파일 시스템
filesystem check reported no problems.	filemanager	ko	파일 시스템 검사에서 문제가 없는 것으로 보고되었습니다.
filesystem: mount directory (inside /var/lib/egroupware!) from host filesystem	filemanager	ko	파일 시스템: 호스트 파일 시스템에서 디렉토리(/var/lib/egroupware 내부!)를 마운트합니다.
finally delete	filemanager	ko	최종 삭제
finally delete all older versions and deleted files under given directory.\n\nthis can not be undone!	filemanager	ko	마지막으로 지정된 폴더에서 이전 버전과 삭제된 파일을 모두 삭제하셨나요? 이것은 되돌릴 수 없습니다!
finally delete this version	filemanager	ko	마지막으로 이 버전 삭제
fix reported problems	filemanager	ko	보고된 문제 수정
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available.  see the specific application for a list of available placeholders.	filemanager	ko	애플리케이션 항목에 링크된 파일(/apps/앱명/id/ 내부)의 경우 해당 애플리케이션의 자리 표시자도 사용할 수 있습니다. 사용 가능한 플레이스홀더 목록은 특정 애플리케이션을 참조하세요.
for files linked to an application entry (inside /apps/appname/id/) the placeholders for that application are also available. see the specific application for a list of placeholders	filemanager	ko	애플리케이션 항목에 링크된 파일(/apps/앱이름/id/ 내부)의 경우 해당 애플리케이션의 자리 표시자도 사용할 수 있습니다. 플레이스홀더 목록은 특정 애플리케이션을 참조하세요.
for serial letter use this tag. put the content, you want to repeat between two tags.	filemanager	ko	직렬 문자의 경우 이 태그를 사용합니다. 두 태그 사이에 반복할 콘텐츠를 입력합니다.
general	filemanager	ko	일반
go to	filemanager	ko	이동하기(Go to)
group home quota	filemanager	ko	그룹 홈 할당량
hostname/ip for webdav and smb	filemanager	ko	WebDAV 및 SMB용 호스트 이름/IP
if you specify a directory (full vfs path) here, %1 displays an action for each document. that action allows to download the specified document with the %1 data inserted.	filemanager	ko	여기에 폴더(전체 VFS 경로)를 지정하면 %1에서 각 문서에 대한 작업을 표시합니다. 이 작업을 통해 %1 데이터가 삽입된 지정된 문서를 다운로드할 수 있습니다.
if you specify a document (full vfs path) here, %1 displays an extra document icon for each entry. that icon allows to download the specified document with the data inserted.	filemanager	ko	여기에 폴더(전체 VFS 경로)를 지정하면 %1은(는) 각 항목에 대해 추가 문서 아이콘을 표시합니다. 이 아이콘을 사용하면 데이터가 삽입된 지정된 문서를 다운로드할 수 있습니다.
link	filemanager	ko	링크
list view	filemanager	ko	목록 보기
location	filemanager	ko	장소
mail paste	filemanager	ko	메일 붙여넣기
merge print open handler	filemanager	ko	인쇄 열기 핸들러 병합
modified	filemanager	ko	수정됨
modified between	filemanager	ko	수정됨
mount permanently	filemanager	ko	영구적으로 마운트
mountpoints	filemanager	ko	마운트 포인트
notebookbar	filemanager	ko	탭
open	filemanager	ko	개설
open documents with collabora, if permissions are given	filemanager	ko	권한이 부여된 경우 콜러보라 온라인에서 문서 열기
password for webdav and smb, use $pass for password of logged in user	filemanager	ko	WebDAV 및 SMB의 비밀번호, 로그인한 사용자의 비밀번호는 $pass 사용
path and query-parameters, smb: share and optional path (with /)	filemanager	ko	경로 및 쿼리 매개변수, SMB: 공유 및 선택적 경로(/ 포함)
permission denied!	filemanager	ko	권한이 거부되었습니다!
permissions	filemanager	ko	권한
preview	filemanager	ko	미리보기
protocol to use	filemanager	ko	사용할 프로토콜
protocols	filemanager	ko	프로토콜
quota	filemanager	ko	할당량
quota exceeded	filemanager	ko	할당량 초과
read & write access	filemanager	ko	읽기 및 쓰기 액세스
read access only	filemanager	ko	읽기 전용 액세스
readonly share link	filemanager	ko	읽기 전용 공유 링크
recalculate	filemanager	ko	다시 계산
recalculate directory sizes	filemanager	ko	디렉토리 크기 다시 계산
recalculated %1 directories in %2 iterations and %3 seconds	filemanager	ko	2번의 반복과 %3초 동안 %1 디렉터리를 다시 계산했습니다.
reload	filemanager	ko	다시 로드
rename of %1 to %2 failed!	filemanager	ko	%1의 이름을 %2로 바꾸지 못했습니다!
rename, change permissions or ownership	filemanager	ko	이름 바꾸기, 사용 권한 또는 소유권 변경
renamed %1 to %2	filemanager	ko	%1의 이름을 %2로 변경했습니다.
renamed %1 to %2.	filemanager	ko	%1의 이름을 %2로 변경했습니다.
save as zip	filemanager	ko	ZIP으로 저장
smb, webdavs and vfs require a username!	filemanager	ko	SMB, WebDAV 및 VFS에는 사용자 이름이 필요합니다!
smb: mount samba or windows fileserver shares	filemanager	ko	SMB: Samba 또는 Windows 파일서버 공유 마운트
the document can contain placeholder like {{%3}}, to be replaced with the data (%1full list of placeholder names%2).	filemanager	ko	문서에 데이터로 대체할 {{%3}}과 같은 자리 표시자를 포함할 수 있습니다(%1자리 표시자 이름의 전체 목록%2).
username for webdav and smb, use $user for name of logged in user	filemanager	ko	WebDAV 및 SMB의 사용자 이름, 로그인한 사용자의 이름에 $user 사용
vfs mounts and versioning	common	ko	VFS 마운트 및 버전 관리
webdavs: mount egroupware or *cloud shares	filemanager	ko	WebDAV: EGroupware 또는 *Cloud 공유 마운트
