<?php
/**
 * Admin Packages
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.pl_pl
 * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminPackages.edit.field_manual_activation'] = 'Wstrzymanie płatnych usług oczekujących na ręczną aktywację';
$lang['AdminPackages.edit.heading_provisioning'] = 'Udostępnianie';
$lang['AdminPackages.add.field_manual_activation'] = 'Wstrzymanie płatnych usług oczekujących na ręczną aktywację';
$lang['AdminPackages.add.heading_provisioning'] = 'Udostępnianie';
$lang['AdminPackages.!tooltip.manual_activation'] = 'Jeśli ta opcja jest zaznaczona, oczekujące usługi korzystające z tego pakietu muszą być aktywowane ręcznie. Jest to przeznaczone do użytku z modułami, które nie mogą zautomatyzować udostępniania.';
$lang['AdminPackages.moduleoptions.field_module_groups'] = 'Dozwolone %1$ss';
$lang['AdminPackages.moduleoptions.field_module_group_client'] = 'Pozwól klientowi wybrać %1$s';
$lang['AdminPackages.moduleoptions.not_applicable'] = 'Grupa';
$lang['AdminPackages.editgroup.field_editgroupsubmit'] = 'Grupa aktualizacji';
$lang['AdminPackages.editgroup.text_availablegroups'] = 'Dostępne grupy';
$lang['AdminPackages.editgroup.text_parentgroups'] = 'Grupy rodziców';
$lang['AdminPackages.editgroup.field_allow_upgrades'] = 'Zezwalaj na aktualizacje/obniżanie pakietów w ramach tej grupy.';
$lang['AdminPackages.editgroup.field_description'] = 'Opis';
$lang['AdminPackages.editgroup.field_type'] = 'Typ';
$lang['AdminPackages.editgroup.field_name'] = 'Nazwa';
$lang['AdminPackages.editgroup.boxtitle_editgroup'] = 'Grupa pakietów aktualizacji';
$lang['AdminPackages.editgroup.page_title'] = 'Grupa pakietów aktualizacji';
$lang['AdminPackages.addgroup.field_addgroupsubmit'] = 'Utwórz grupę';
$lang['AdminPackages.addgroup.text_availablegroups'] = 'Dostępne grupy';
$lang['AdminPackages.addgroup.text_parentgroups'] = 'Grupy rodziców';
$lang['AdminPackages.addgroup.field_allow_upgrades'] = 'Zezwalaj na aktualizacje/obniżanie pakietów w ramach tej grupy.';
$lang['AdminPackages.addgroup.field_description'] = 'Opis';
$lang['AdminPackages.addgroup.field_type'] = 'Typ';
$lang['AdminPackages.addgroup.field_name'] = 'Nazwa';
$lang['AdminPackages.addgroup.boxtitle_addgroup'] = 'Nowa grupa pakietów';
$lang['AdminPackages.addgroup.page_title'] = 'Nowa grupa pakietów';
$lang['AdminPackages.groups.packages_no_results'] = 'Ta grupa pakietów nie ma przypisanych pakietów.';
$lang['AdminPackages.groups.heading_package_name'] = 'Nazwa pakietu';
$lang['AdminPackages.groups.heading_packages'] = 'Pakiety członkowskie';
$lang['AdminPackages.groups.parents_no_results'] = 'Ta grupa dodatków nie ma nadrzędnych grup pakietów.';
$lang['AdminPackages.groups.no_results'] = 'Nie ma grup pakietów.';
$lang['AdminPackages.groups.heading_group'] = 'Nazwa grupy';
$lang['AdminPackages.groups.heading_parent_groups'] = 'Grupy rodziców';
$lang['AdminPackages.groups.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć tę grupę pakietów? Wszelkie pakiety przypisane do tej grupy nie będą już do niej przypisane i mogą stać się bezużyteczne.';
$lang['AdminPackages.groups.option_delete'] = 'Usuń';
$lang['AdminPackages.groups.option_edit'] = 'Edytuj';
$lang['AdminPackages.groups.heading_options'] = 'Opcje';
$lang['AdminPackages.groups.heading_type'] = 'Typ';
$lang['AdminPackages.groups.heading_name'] = 'Nazwa';
$lang['AdminPackages.groups.boxtitle_packagegroups'] = 'Grupy pakietów';
$lang['AdminPackages.groups.categorylink_creategroup'] = 'Utwórz grupę';
$lang['AdminPackages.groups.category_addon'] = 'Dodatek';
$lang['AdminPackages.groups.category_standard'] = 'Standard';
$lang['AdminPackages.groups.page_title'] = 'Grupy pakietów';
$lang['AdminPackages.edit.categorylink_loademail'] = 'Załaduj przykładową wiadomość e-mail';
$lang['AdminPackages.edit.categorylink_addprice'] = 'Dodatkowa cena';
$lang['AdminPackages.edit.field_packagesubmit'] = 'Pakiet aktualizacji';
$lang['AdminPackages.edit.field_email'] = 'Powitalny e-mail';
$lang['AdminPackages.edit.field_cancelfee'] = 'Anuluj opłatę';
$lang['AdminPackages.edit.field_setupfee'] = 'Opłata instalacyjna';
$lang['AdminPackages.edit.field_term'] = 'Termin';
$lang['AdminPackages.edit.text_confirm_load_email'] = 'Czy na pewno chcesz załadować przykładową wiadomość e-mail? Spowoduje to odrzucenie wszystkich zmian.';
$lang['AdminPackages.edit.text_available_plugins'] = 'Dostępne wtyczki';
$lang['AdminPackages.edit.text_assigned_plugins'] = 'Przypisane wtyczki';
$lang['AdminPackages.edit.text_drag_and_drop'] = 'Przeciągnij i upuść grupy tutaj';
$lang['AdminPackages.edit.text_availablegroups'] = 'Dostępne grupy';
$lang['AdminPackages.edit.text_membergroups'] = 'Grupy członkowskie';
$lang['AdminPackages.edit.text_group'] = 'Pakiet musi należeć do co najmniej jednej grupy, aby był użyteczny.';
$lang['AdminPackages.edit.text_tags'] = 'Tagi:';
$lang['AdminPackages.edit.text_refresh'] = 'Odświeżanie';
$lang['AdminPackages.edit.text_install_modules'] = 'Instalacja modułów';
$lang['AdminPackages.edit.text_none'] = 'Brak';
$lang['AdminPackages.edit.text_remove'] = 'Usunąć';
$lang['AdminPackages.edit.text_options'] = 'Opcje';
$lang['AdminPackages.edit.text_cancellation'] = 'Opłata za anulowanie';
$lang['AdminPackages.edit.text_setup'] = 'Opłata instalacyjna';
$lang['AdminPackages.edit.text_price_transfer'] = 'Cena transferu';
$lang['AdminPackages.edit.text_price_renews'] = 'Cena odnowienia';
$lang['AdminPackages.edit.text_price'] = 'Cena';
$lang['AdminPackages.edit.text_currency'] = 'Waluta';
$lang['AdminPackages.edit.text_period'] = 'Okres';
$lang['AdminPackages.edit.text_term'] = 'Termin';
$lang['AdminPackages.edit.field_prorata_cutoff'] = 'Pro rata Dzień odcięcia';
$lang['AdminPackages.edit.field_prorata_day'] = 'Pro rata Dzień';
$lang['AdminPackages.edit.field_prorata'] = 'Włącz Pro rata';
$lang['AdminPackages.edit.field_modulegroup_any'] = 'Dowolny';
$lang['AdminPackages.edit.field_single_term'] = 'Nie odnawiaj, anuluj na koniec początkowego okresu';
$lang['AdminPackages.edit.field_taxable'] = 'Podlegające opodatkowaniu';
$lang['AdminPackages.edit.field_configurable_options'] = 'Konfigurowalne opcje';
$lang['AdminPackages.edit.field_description_html'] = 'HTML';
$lang['AdminPackages.edit.field_description_text'] = 'Tekst';
$lang['AdminPackages.edit.field_description'] = 'Opis';
$lang['AdminPackages.edit.field_activation'] = 'Natychmiastowa aktywacja';
$lang['AdminPackages.edit.field_client_qty_unlimited'] = 'Bez ograniczeń';
$lang['AdminPackages.edit.field_client_qty'] = 'Limit klienta';
$lang['AdminPackages.edit.field_qty_unlimited'] = 'Bez ograniczeń';
$lang['AdminPackages.edit.field_qty'] = 'Dostępna ilość';
$lang['AdminPackages.edit.field_upgrades_use_renewal'] = 'Używaj cen odnowienia do aktualizacji pakietów';
$lang['AdminPackages.edit.field_override_price'] = 'Zablokowanie cen usług';
$lang['AdminPackages.edit.field_status'] = 'Status';
$lang['AdminPackages.edit.field_packagename'] = 'Nazwa pakietu';
$lang['AdminPackages.edit.field_module'] = 'Moduł';
$lang['AdminPackages.edit.tab_options'] = 'Konfigurowalne opcje';
$lang['AdminPackages.edit.tab_email'] = 'E-mail powitalny';
$lang['AdminPackages.edit.tab_module'] = 'Moduł';
$lang['AdminPackages.edit.tab_basic'] = 'Podstawowy';
$lang['AdminPackages.edit.heading_options'] = 'Konfigurowalne opcje';
$lang['AdminPackages.edit.heading_email'] = 'E-mail powitalny';
$lang['AdminPackages.edit.heading_module'] = 'Opcje modułu';
$lang['AdminPackages.edit.heading_plugins'] = 'Integracje wtyczek';
$lang['AdminPackages.edit.heading_groups'] = 'Członkostwo w grupie';
$lang['AdminPackages.edit.heading_pricing'] = 'Wycena';
$lang['AdminPackages.edit.heading_basic'] = 'Podstawowy';
$lang['AdminPackages.edit.boxtitle_updatepackage'] = 'Pakiet aktualizacji';
$lang['AdminPackages.edit.page_title'] = 'Pakiet aktualizacji';
$lang['AdminPackages.add.text_group_name'] = 'Nazwa grupy pakietów standardowych';
$lang['AdminPackages.add.field_select_group_type_new'] = 'Utwórz nową grupę';
$lang['AdminPackages.add.field_select_group_type'] = 'Wybierz spośród dostępnych grup';
$lang['AdminPackages.add.categorylink_loademail'] = 'Załaduj przykładową wiadomość e-mail';
$lang['AdminPackages.add.categorylink_addprice'] = 'Dodatkowa cena';
$lang['AdminPackages.add.field_packagesubmit'] = 'Utwórz pakiet';
$lang['AdminPackages.add.field_email'] = 'Powitalny e-mail';
$lang['AdminPackages.add.text_confirm_load_email'] = 'Czy na pewno chcesz załadować przykładową wiadomość e-mail? Spowoduje to odrzucenie wszystkich zmian.';
$lang['AdminPackages.add.text_available_plugins'] = 'Dostępne wtyczki';
$lang['AdminPackages.add.text_assigned_plugins'] = 'Przypisane wtyczki';
$lang['AdminPackages.add.text_drag_and_drop'] = 'Przeciągnij i upuść grupy tutaj';
$lang['AdminPackages.add.text_availablegroups'] = 'Dostępne grupy';
$lang['AdminPackages.add.text_membergroups'] = 'Grupy członkowskie';
$lang['AdminPackages.add.text_group'] = 'Pakiet musi należeć do co najmniej jednej grupy, aby był użyteczny.';
$lang['AdminPackages.add.text_tags'] = 'Tagi:';
$lang['AdminPackages.add.text_refresh'] = 'Odświeżanie';
$lang['AdminPackages.add.text_install_modules'] = 'Instalacja modułów';
$lang['AdminPackages.add.text_none'] = 'Brak';
$lang['AdminPackages.add.text_remove'] = 'Usunąć';
$lang['AdminPackages.add.text_options'] = 'Opcje';
$lang['AdminPackages.add.text_cancellation'] = 'Opłata za anulowanie';
$lang['AdminPackages.add.text_setup'] = 'Opłata instalacyjna';
$lang['AdminPackages.add.text_price_renews'] = 'Cena odnowienia';
$lang['AdminPackages.add.text_price'] = 'Cena';
$lang['AdminPackages.add.text_currency'] = 'Waluta';
$lang['AdminPackages.add.text_period'] = 'Okres';
$lang['AdminPackages.add.text_term'] = 'Termin';
$lang['AdminPackages.add.field_prorata_cutoff'] = 'Pro rata Dzień odcięcia';
$lang['AdminPackages.add.field_prorata_day'] = 'Pro rata Dzień';
$lang['AdminPackages.add.field_prorata'] = 'Włącz Pro rata';
$lang['AdminPackages.add.field_modulegroup_any'] = 'Dowolny';
$lang['AdminPackages.add.field_single_term'] = 'Nie odnawiaj, anuluj na koniec początkowego okresu';
$lang['AdminPackages.add.field_taxable'] = 'Podlegające opodatkowaniu';
$lang['AdminPackages.add.field_configurable_options'] = 'Konfigurowalne opcje';
$lang['AdminPackages.add.field_description_html'] = 'HTML';
$lang['AdminPackages.add.field_description_text'] = 'Tekst';
$lang['AdminPackages.add.field_description'] = 'Opis';
$lang['AdminPackages.add.field_activation'] = 'Natychmiastowa aktywacja';
$lang['AdminPackages.add.field_client_qty_unlimited'] = 'Bez ograniczeń';
$lang['AdminPackages.add.field_client_qty'] = 'Limit klienta';
$lang['AdminPackages.add.field_qty_unlimited'] = 'Bez ograniczeń';
$lang['AdminPackages.add.field_qty'] = 'Dostępna ilość';
$lang['AdminPackages.add.field_upgrades_use_renewal'] = 'Używaj cen odnowienia do aktualizacji pakietów';
$lang['AdminPackages.add.field_override_price'] = 'Zablokowanie cen usług';
$lang['AdminPackages.add.field_status'] = 'Status';
$lang['AdminPackages.add.field_packagename'] = 'Nazwa pakietu';
$lang['AdminPackages.add.field_module'] = 'Moduł';
$lang['AdminPackages.add.tab_options'] = 'Konfigurowalne opcje';
$lang['AdminPackages.add.tab_email'] = 'E-mail powitalny';
$lang['AdminPackages.add.tab_module'] = 'Moduł';
$lang['AdminPackages.add.tab_basic'] = 'Podstawowy';
$lang['AdminPackages.add.heading_options'] = 'Konfigurowalne opcje';
$lang['AdminPackages.add.heading_email'] = 'E-mail powitalny';
$lang['AdminPackages.add.heading_module'] = 'Opcje modułu';
$lang['AdminPackages.add.heading_plugins'] = 'Integracje wtyczek';
$lang['AdminPackages.add.heading_groups'] = 'Członkostwo w grupie';
$lang['AdminPackages.add.heading_pricing'] = 'Wycena';
$lang['AdminPackages.add.heading_basic'] = 'Podstawowy';
$lang['AdminPackages.add.boxtitle_newpackage'] = 'Nowy pakiet';
$lang['AdminPackages.add.page_title'] = 'Nowy pakiet';
$lang['AdminPackages.!tooltip.client_qty'] = 'Maksymalna liczba usług (o dowolnym statusie), które każdy klient może utworzyć za pośrednictwem tego pakietu.';
$lang['AdminPackages.!tooltip.upgrades_use_renewal'] = 'Po włączeniu tej opcji aktualizacja do tego pakietu będzie używać cen odnowienia, jeśli są one ustawione. To samo dotyczy wszelkich konfigurowalnych opcji, które są zmieniane podczas aktualizacji. Jeśli to ustawienie jest wyłączone, użyta zostanie zwykła cena.';
$lang['AdminPackages.!tooltip.override_price'] = 'Po włączeniu tej opcji zmiany cen nie będą miały wpływu na istniejące usługi poprzez ustawienie "nadrzędnej ceny" dla nowo utworzonych usług.';
$lang['AdminPackages.!tooltip.assigned_plugins'] = 'Wtyczki przypisane do tego pakietu mogą zapewniać dodatkowe funkcje zarządzania usługami.';
$lang['AdminPackages.!tooltip.module_uneditable'] = 'Moduł nie może zostać zmieniony, ponieważ co najmniej jedna usługa korzysta już z tego pakietu.';
$lang['AdminPackages.!tooltip.prorata_cutoff'] = 'Opłata za pierwsze zamówienie złożone w tym dniu miesiąca lub wcześniej zostanie naliczona tylko za niepełny miesiąc kończący się następnego proporcjonalnego dnia. Opłaty za zamówienia złożone po tym dniu będą naliczane za niepełny miesiąc i kolejny okres świadczenia usługi.';
$lang['AdminPackages.!tooltip.prorata_day'] = 'Dzień miesiąca, w którym usługa będzie odnawiana po zamówieniu.';
$lang['AdminPackages.!tooltip.prorata'] = 'Pro rata umożliwia ustawienie określonego dnia miesiąca dla odnowienia usług utworzonych za pomocą tego pakietu. Opcja ta dotyczy tylko okresów miesięcznych i rocznych.';
$lang['AdminPackages.!tooltip.price_renews'] = 'Cenę można ustawić w tym miejscu dla odnowień lub w przeciwnym razie zostanie ona ustawiona domyślnie. Wszelkie proporcjonalne zmiany usług będą oparte na tej wartości.';
$lang['AdminPackages.packagepricing.pricing_no_results'] = 'Ten pakiet nie ma szczegółowych cen.';
$lang['AdminPackages.packagepricing.not_applicable'] = 'NIE DOTYCZY';
$lang['AdminPackages.packagepricing.heading_cancellation_fee'] = 'Opłata za anulowanie';
$lang['AdminPackages.packagepricing.heading_setup_fee'] = 'Opłata instalacyjna';
$lang['AdminPackages.packagepricing.heading_price_renews'] = 'Cena odnowienia';
$lang['AdminPackages.packagepricing.heading_price'] = 'Cena';
$lang['AdminPackages.packagepricing.heading_term'] = 'Termin';
$lang['AdminPackages.packagepricing.heading_id'] = 'ID';
$lang['AdminPackages.packagepricing.heading_pricing'] = 'Wycena';
$lang['AdminPackages.index.confirm_delete'] = 'Czy na pewno chcesz usunąć ten pakiet? Wszelkie anulowane usługi przypisane do tego pakietu zostaną usunięte.';
$lang['AdminPackages.index.qty_unlimited'] = 'Bez ograniczeń';
$lang['AdminPackages.index.no_results'] = 'Nie ma pakietów o tym statusie.';
$lang['AdminPackages.index.option_delete'] = 'Usuń';
$lang['AdminPackages.index.option_copy'] = 'Kopia';
$lang['AdminPackages.index.option_edit'] = 'Edytuj';
$lang['AdminPackages.index.field_actionsubmit'] = 'Prześlij';
$lang['AdminPackages.index.action.delete'] = 'Usuń pakiety';
$lang['AdminPackages.index.category_inactive'] = 'Nieaktywny';
$lang['AdminPackages.index.category_restricted'] = 'Ograniczony';
$lang['AdminPackages.index.category_active'] = 'Aktywny';
$lang['AdminPackages.index.heading_options'] = 'Opcje';
$lang['AdminPackages.index.heading_qty'] = 'Ilość';
$lang['AdminPackages.index.heading_module'] = 'Moduł';
$lang['AdminPackages.index.heading_name'] = 'Nazwa';
$lang['AdminPackages.index.heading_package'] = 'Identyfikator pakietu';
$lang['AdminPackages.index.categorylink_createpackage'] = 'Utwórz pakiet';
$lang['AdminPackages.index.boxtitle_packages'] = 'Pakiety';
$lang['AdminPackages.index.page_title'] = 'Pakiety';
$lang['AdminPackages.!success.group_deleted'] = 'Grupa pakietów "%1$s" została pomyślnie usunięta.';
$lang['AdminPackages.!success.group_updated'] = 'Grupa pakietów "%1$s" została pomyślnie zaktualizowana.';
$lang['AdminPackages.!success.group_added'] = 'Grupa pakietów "%1$s" została pomyślnie utworzona.';
$lang['AdminPackages.!success.packages_deleted'] = 'Pakiety zostały pomyślnie usunięte.';
$lang['AdminPackages.!success.package_deleted'] = 'Pakiet został pomyślnie usunięty.';
$lang['AdminPackages.!success.package_updated'] = 'Pakiet został pomyślnie zaktualizowany.';
$lang['AdminPackages.!success.package_added'] = 'Pakiet został pomyślnie utworzony.';
$lang['AdminPackages.edit.text_default'] = 'Domyślny';
$lang['AdminPackages.add.text_default'] = 'Domyślny';
$lang['AdminPackages.!tooltip.single_term'] = 'Jeśli ta opcja jest zaznaczona, nowe usługi korzystające z tego pakietu nie będą odnawiane, ale zostaną automatycznie anulowane po zakończeniu ich początkowego okresu.';

