<?php
/**
 * Admin Billing
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.tr_tr
 * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['AdminBilling.batch.text_batchsubmit'] = 'Toplu İşlem';
$lang['AdminBilling.batch.field_passphrase'] = 'Parola';
$lang['AdminBilling.batch.text_description'] = 'Otomatik ödeme için zamanlanan tüm faturaları yerel olarak depolanan bir ödeme hesabıyla manuel olarak toplu işlemek için parolanızı girin.';
$lang['AdminBilling.batch.no_passphrase'] = 'Manuel toplu işleme etkinleştirilmemiştir.';
$lang['AdminBilling.batch.boxtitle_batch'] = 'Toplu İş';
$lang['AdminBilling.batch.page_title'] = 'Faturalama Grubu';
$lang['AdminBilling.printqueue.text_marksubmit'] = 'Mark Baskılı';
$lang['AdminBilling.printqueue.text_printsubmit'] = 'Yazdır';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_deliverydatesent'] = 'Gönderildiği Tarih';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_datedue'] = 'Son Tarih';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_datebilled'] = 'Fatura Tarihi';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_due'] = 'Neden';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_paid'] = 'Ücretli';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_amount'] = 'Miktar';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_client'] = 'Müşteri #';
$lang['AdminBilling.printqueue.heading_invoice'] = 'Fatura #';
$lang['AdminBilling.printqueue.no_results_to_print'] = 'Yazdırılmak üzere sıraya alınmış fatura yok.';
$lang['AdminBilling.printqueue.no_results_printed'] = 'Önceden basılmış fatura bulunmamaktadır.';
$lang['AdminBilling.printqueue.boxtitle_printqueue'] = 'Yazdırma Kuyruğu';
$lang['AdminBilling.printqueue.category_printed'] = 'Daha Önce Basılmış';
$lang['AdminBilling.printqueue.category_to_print'] = 'Yazdır';
$lang['AdminBilling.printqueue.page_title'] = 'Faturalama Yazdırma Kuyruğu';
$lang['AdminBilling.invoices.text_edit'] = 'Düzenle';
$lang['AdminBilling.invoices.applied_no_results'] = 'Bu faturaya uygulanan herhangi bir işlem yoktur.';
$lang['AdminBilling.invoices.headingexpand_options'] = 'Seçenekler';
$lang['AdminBilling.invoices.headingexpand_appliedon'] = 'Uygulandı';
$lang['AdminBilling.invoices.headingexpand_applied'] = 'Uygulamalı';
$lang['AdminBilling.invoices.headingexpand_amount'] = 'Miktar';
$lang['AdminBilling.invoices.headingexpand_paymenttype'] = 'Ödeme Tipi';
$lang['AdminBilling.transactions.applied_no_results'] = 'Bu işlem herhangi bir faturaya uygulanmamıştır.';
$lang['AdminBilling.transactions.headingexpand_appliedon'] = 'Uygulandı';
$lang['AdminBilling.transactions.headingexpand_amount'] = 'Miktar';
$lang['AdminBilling.transactions.headingexpand_invoice'] = 'Fatura';
$lang['AdminBilling.transactions.no_results'] = 'Bu statüde herhangi bir işlem bulunmamaktadır.';
$lang['AdminBilling.transactions.option_edit'] = 'Düzenle';
$lang['AdminBilling.transactions.category_returned'] = 'İade edildi';
$lang['AdminBilling.transactions.category_refunded'] = 'İade Edildi';
$lang['AdminBilling.transactions.category_pending'] = 'Beklemede';
$lang['AdminBilling.transactions.category_error'] = 'Hata';
$lang['AdminBilling.transactions.category_voided'] = 'Geçersiz';
$lang['AdminBilling.transactions.category_declined'] = 'Reddedildi';
$lang['AdminBilling.transactions.category_approved'] = 'Onaylandı';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_options'] = 'Seçenekler';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_date'] = 'Tarih';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_reference_id'] = 'Referans #';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_number'] = 'Sayı';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_applied'] = 'Uygulamalı';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_credit'] = 'Kredilendirildi';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_amount'] = 'Miktar';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_type'] = 'Tip';
$lang['AdminBilling.transactions.heading_client'] = 'Müşteri #';
$lang['AdminBilling.transactions.boxtitle_transactions'] = 'İşlemler';
$lang['AdminBilling.transactions.page_title'] = 'Faturalama İşlemleri';
$lang['AdminBilling.serviceinfo.cancellation_reason'] = 'İptal Nedeni: %1$s';
$lang['AdminBilling.serviceinfo.no_results'] = 'Bu hizmetin ayrıntıları yoktur.';
$lang['AdminBilling.services.field_actionsubmit'] = 'Gönder';
$lang['AdminBilling.services.action.field_client'] = 'Müşteri:';
$lang['AdminBilling.services.action.push_to_client'] = 'Müşteriye Gönder';
$lang['AdminBilling.services.action.field_action_type_none'] = 'İptal etmeyin';
$lang['AdminBilling.services.action.field_action_type_date'] = 'Belirli Tarih';
$lang['AdminBilling.services.action.field_action_type_term'] = 'Dönem Sonu';
$lang['AdminBilling.services.action.schedule_cancellation'] = 'Program İptali';
$lang['AdminBilling.services.no_results'] = 'Bu statüye sahip herhangi bir hizmet bulunmamaktadır.';
$lang['AdminBilling.services.text_never'] = 'Asla';
$lang['AdminBilling.services.category_scheduled_cancellation'] = 'Planlanmış';
$lang['AdminBilling.services.category_in_review'] = 'İncelemede';
$lang['AdminBilling.services.category_pending'] = 'Beklemede';
$lang['AdminBilling.services.category_suspended'] = 'Askıya alındı';
$lang['AdminBilling.services.category_canceled'] = 'İptal edildi';
$lang['AdminBilling.services.category_active'] = 'Aktif';
$lang['AdminBilling.services.confirm_delete'] = 'Bu hizmeti silmek istediğinizden emin misiniz?';
$lang['AdminBilling.services.option_delete'] = 'Silme';
$lang['AdminBilling.services.option_manage'] = 'Yönetmek';
$lang['AdminBilling.services.heading_options'] = 'Seçenekler';
$lang['AdminBilling.services.heading_datecanceled'] = 'İptal Edilen Tarih';
$lang['AdminBilling.services.heading_datesuspended'] = 'Askıya Alındığı Tarih';
$lang['AdminBilling.services.heading_daterenews'] = 'Tarih Yenilemeleri';
$lang['AdminBilling.services.heading_dateadded'] = 'Tarih Eklendi';
$lang['AdminBilling.services.heading_term'] = 'Dönem';
$lang['AdminBilling.services.heading_label'] = 'Etiket';
$lang['AdminBilling.services.heading_package'] = 'Paket';
$lang['AdminBilling.services.heading_client'] = 'Müşteri #';
$lang['AdminBilling.services.boxtitle_services'] = 'Hizmetler';
$lang['AdminBilling.services.page_title'] = 'Faturalama Hizmetleri';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.invoices_no_results'] = 'Bu teklifle ilişkili herhangi bir fatura bulunmamaktadır.';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.option_view'] = 'Görünüm';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.headingexpand_options'] = 'Seçenekler';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.headingexpand_date_billed'] = 'Faturalandırıldığı Tarih';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.headingexpand_paid'] = 'Ücretli';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.headingexpand_amount'] = 'Miktar';
$lang['AdminBilling.quotationinvoices.headingexpand_invoice'] = 'Fatura #';
$lang['AdminBilling.quotations.no_results'] = 'Bu statüde herhangi bir teklif bulunmamaktadır.';
$lang['AdminBilling.quotations.confirm_approve'] = 'Bu alıntıyı onaylamak istediğinizden emin misiniz?';
$lang['AdminBilling.quotations.option_approve'] = 'Onaylamak';
$lang['AdminBilling.quotations.option_invoice'] = 'Fatura Oluştur';
$lang['AdminBilling.quotations.option_view'] = 'Görünüm';
$lang['AdminBilling.quotations.option_edit'] = 'Düzenle';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_options'] = 'Seçenekler';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_date_expires'] = 'Son Kullanma Tarihi';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_date_created'] = 'Oluşturulma Tarihi';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_total'] = 'Miktar';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_subtotal'] = 'Ara Toplam';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_staff'] = 'Tarafından Alıntı';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_title'] = 'Başlık';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_client'] = 'Müşteri #';
$lang['AdminBilling.quotations.heading_quotation'] = 'Alıntı #';
$lang['AdminBilling.quotations.boxtitle_quotations'] = 'Alıntılar';
$lang['AdminBilling.quotations.page_title'] = 'Faturalama Alıntıları';
$lang['AdminBilling.invoices.no_results'] = 'Bu statüde herhangi bir fatura bulunmamaktadır.';
$lang['AdminBilling.invoices.duration_infinite'] = '∞';
$lang['AdminBilling.invoices.option_pay'] = 'Ödeme';
$lang['AdminBilling.invoices.option_view'] = 'Görünüm';
$lang['AdminBilling.invoices.option_edit'] = 'Düzenle';
$lang['AdminBilling.invoices.category_recurring'] = 'Yinelenen';
$lang['AdminBilling.invoices.category_pending'] = 'Beklemede';
$lang['AdminBilling.invoices.category_pastdue'] = 'Vadesi geçmiş';
$lang['AdminBilling.invoices.category_voided'] = 'Geçersiz';
$lang['AdminBilling.invoices.category_closed'] = 'Kapalı';
$lang['AdminBilling.invoices.category_drafts'] = 'Taslaklar';
$lang['AdminBilling.invoices.category_open'] = 'Açık';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_count'] = 'Saymak';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_duration'] = 'Süre';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_term'] = 'Dönem';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_options'] = 'Seçenekler';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_datedue'] = 'Son Tarih';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_datebilled'] = 'Faturalandırıldığı Tarih';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_dateclosed'] = 'Tarih Kapalı';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_due'] = 'Neden';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_paid'] = 'Ücretli';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_amount'] = 'Miktar';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_client'] = 'Müşteri #';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_recurinvoice'] = 'Yinelenen #';
$lang['AdminBilling.invoices.heading_invoice'] = 'Fatura #';
$lang['AdminBilling.invoices.boxtitle_invoices'] = 'Faturalar';
$lang['AdminBilling.invoices.page_title'] = 'Faturalandırma Faturaları';
$lang['AdminBilling.managewidgets.text_author'] = 'Yazar:';
$lang['AdminBilling.managewidgets.text_version'] = 'ver %1$s';
$lang['AdminBilling.managewidgets.text_widgets'] = 'Fatura genel görünümünüze eklemek için widget\'ları sağdan sola sürükleyin veya kaldırmak için soldan sağa sürükleyin.';
$lang['AdminBilling.updatedashboard.text_layout'] = 'Faturalandırmaya genel bakışınızı özelleştirmek için aşağıdan bir düzen seçin.';
$lang['AdminBilling.index.action_batch'] = 'Parti Bekleyen Öğeler';
$lang['AdminBilling.index.action_printqueue'] = 'Yazdırılmayı Bekleyen Öğeler';
$lang['AdminBilling.index.no_actions'] = 'Bekleyen bir eylem maddesi yok.';
$lang['AdminBilling.index.heading_actions'] = 'Eylem Maddeleri';
$lang['AdminBilling.index.customize_dashboard'] = 'Özelleştirmeye Genel Bakış';
$lang['AdminBilling.index.manage_widgets'] = 'Widget\'ları Yönet';
$lang['AdminBilling.index.page_title'] = 'Faturalandırmaya Genel Bakış';
$lang['AdminBilling.index.closed_parethesis'] = ')';
$lang['AdminBilling.index.open_parethesis'] = '(';
$lang['AdminBilling.!error.future_cancel_date'] = 'Planlanan iptal tarihi geçmişte olmamalıdır.';
$lang['AdminBilling.!error.invalid_passphrase'] = 'Girilen parola geçersiz.';
$lang['AdminBilling.!error.no_invoices_selected'] = 'Hiçbir fatura seçilmemiştir.';
$lang['AdminBilling.!success.services_pushed'] = 'Seçilen hizmetler yeni istemciye başarıyla aktarıldı.';
$lang['AdminBilling.!success.services_scheduled_uncancel'] = 'Seçilen hizmetlerin artık iptal edilmesi planlanmamaktadır.';
$lang['AdminBilling.!success.services_scheduled_cancel'] = 'Seçilen hizmetler başarılı bir şekilde iptal edilmek üzere planlanmıştır.';
$lang['AdminBilling.!success.invoices_marked_printed'] = 'Seçilen faturalar yazdırıldı olarak işaretlendi.';
$lang['AdminBilling.services.recurring_term'] = '%1$s %2$s @ %3$s';
$lang['AdminBilling.invoices.duration_finite'] = '%1$s kez';
$lang['AdminBilling.invoices.term_year_plural'] = '%1$s yıl';
$lang['AdminBilling.invoices.term_week_plural'] = '%1$s haftalar';
$lang['AdminBilling.invoices.term_month_plural'] = '%1$s ay';
$lang['AdminBilling.invoices.term_day_plural'] = '%1$s gün';
$lang['AdminBilling.invoices.term_year'] = '%1$s yıl';
$lang['AdminBilling.invoices.term_month'] = '%1$s ay';
$lang['AdminBilling.invoices.term_week'] = '%1$s haftası';
$lang['AdminBilling.invoices.term_day'] = '%1$s günü';
$lang['AdminBilling.invoices.subtotal_w_tax'] = '%1$s +vergi';
$lang['AdminBilling.services.action.field_suspension_reason'] = 'Askıya alma sebebi:';
$lang['AdminBilling.services.action.unsuspend'] = 'Askıdan Çıkarma';
$lang['AdminBilling.services.action.suspend'] = 'Askıya al';
$lang['AdminBilling.!success.services_unsuspended'] = 'Seçilen hizmetler başarıyla askıdan alındı.';
$lang['AdminBilling.!success.services_suspended'] = 'Seçilen hizmetler başarıyla askıya alındı.';
$lang['AdminBilling.services.text_pending_service_changes'] = 'Bu hizmette bekleyen değişiklikler var.';
$lang['AdminBilling.!tooltip.datepaidthrough'] = 'Ödenen Tarih: %1$s';

