<?php
/**
 * Client Services
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.it_it
 * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['ClientServices.!tooltip.total_recurring'] = 'Il prezzo totale al momento del rinnovo rappresenta il costo totale di questo servizio e di tutte le sue opzioni previste al prossimo rinnovo.';
$lang['ClientServices.totals.total_recurring'] = 'Totale al momento del rinnovo:';
$lang['ClientServices.totals.total'] = 'Totale da pagare oggi:';
$lang['ClientServices.totals.subtotal'] = 'Subtotale:';
$lang['ClientServices.review.update'] = 'Risparmiare';
$lang['ClientServices.review.cancel'] = 'Annullamento';
$lang['ClientServices.review.none'] = '-';
$lang['ClientServices.review.value_setup_fee'] = '%1$s (%2$sx %3$s, %4$s Costo di installazione)';
$lang['ClientServices.review.value'] = '%1$s (%2$sx %3$s)';
$lang['ClientServices.review.heading_new_value'] = 'Nuovo valore';
$lang['ClientServices.review.heading_old_value'] = 'Valore attuale';
$lang['ClientServices.review.heading_label'] = 'Opzione';
$lang['ClientServices.review.heading_updated_service'] = 'Servizio aggiornato';
$lang['ClientServices.review.heading_current_service'] = 'Servizio corrente';
$lang['ClientServices.review.boxtitle_review'] = 'Revisione delle modifiche a %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.review.page_title'] = 'Servizio di revisione del cliente #%1$s';
$lang['ClientServices.manageoptions.review'] = 'Recensione';
$lang['ClientServices.manageoptions.cancel'] = 'Annullamento';
$lang['ClientServices.manageoptions.no_options'] = 'Non sono disponibili opzioni configurabili da aggiornare.';
$lang['ClientServices.manageoptions.heading_new'] = 'Nuove opzioni';
$lang['ClientServices.manageoptions.heading_current'] = 'Opzioni attuali';
$lang['ClientServices.manageoptions.boxtitle_options'] = 'Gestire le opzioni configurabili per %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.manageoptions.page_title'] = 'Client #%1$s Gestire le opzioni configurabili';
$lang['ClientServices.configure_addon.header_options'] = 'Opzioni configurabili';
$lang['ClientServices.getaddonoptions.field_module_group_id'] = 'Gruppo';
$lang['ClientServices.addaddon.submit_add'] = 'Creare';
$lang['ClientServices.addaddon.term_price_setupfee_recurring'] = '%1$s - %2$s + %3$s setup (rinnova a %4$s)';
$lang['ClientServices.addaddon.term_price_setupfee'] = '%1$s - %2$s + %3$s impostazione';
$lang['ClientServices.addaddon.term_price_recurring'] = '%1$s - %2$s (rinnovo a %3$s)';
$lang['ClientServices.addaddon.term_price'] = '%1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.addaddon.term'] = '%1$s %2$s';
$lang['ClientServices.addaddon.header_add'] = 'Componenti aggiuntivi';
$lang['ClientServices.addaddon.boxtitle_addons'] = 'Aggiungi addon per %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.addaddon.page_title'] = 'Cliente #%1$s Aggiungi addon';
$lang['ClientServices.!error.addon_invalid'] = 'Selezionare un addon valido.';
$lang['ClientServices.addons.no_results'] = 'A questo servizio non è collegato alcun componente aggiuntivo.';
$lang['ClientServices.addons.create_addon'] = 'Aggiungi Addon';
$lang['ClientServices.addons.boxtitle_addons'] = 'Componenti aggiuntivi per %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.addons.page_title'] = 'Client #%1$s Addons';
$lang['ClientServices.upgrade.current_package_onetime'] = '%1$s (%2$s - %3$s)';
$lang['ClientServices.upgrade.current_package'] = '%1$s (%2$s %3$s - %4$s)';
$lang['ClientServices.upgrade.text_prorate'] = 'Se il nuovo pacchetto selezionato costa di più, vi verrà fatturata la differenza proporzionale.';
$lang['ClientServices.upgrade.field_submit'] = 'Recensione';
$lang['ClientServices.upgrade.field_cancel'] = 'Annullamento';
$lang['ClientServices.upgrade.field_pricing_id'] = 'Nuovo pacchetto';
$lang['ClientServices.upgrade.field_current_package'] = 'Pacchetto corrente';
$lang['ClientServices.upgrade.btn_make_payment'] = 'Effettuare un pagamento';
$lang['ClientServices.upgrade.boxtitle'] = 'Cambia pacchetto da %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.upgrade.page_title'] = 'Cliente #%1$s Cambia pacchetto';
$lang['ClientServices.get_package_terms.term_onetime'] = '%1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.get_package_terms.term_recurring'] = '%1$s %2$s - %3$s (rinnova a %4$s)';
$lang['ClientServices.get_package_terms.term'] = '%1$s %2$s - %3$s';
$lang['ClientServices.change_term.review'] = 'Recensione';
$lang['ClientServices.change_term.cancel'] = 'Annullamento';
$lang['ClientServices.change_term.field_pricing_id'] = 'Nuovo termine';
$lang['ClientServices.change_term.field_current_term'] = 'Termine attuale';
$lang['ClientServices.change_term.boxtitle'] = 'Cambiare termine per %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.changeterm.page_title'] = 'Cliente #%1$s Modifica termine';
$lang['ClientServices.cancel.confirm_cancel_now_fee_tax'] = 'L\'annullamento immediato di questo servizio comporterà una tassa di annullamento pari a %1$s più tasse.';
$lang['ClientServices.cancel.confirm_cancel_now_fee'] = 'L\'annullamento immediato di questo servizio comporterà una tassa di annullamento pari a %1$s.';
$lang['ClientServices.cancel.confirm_cancel_now'] = 'È sicuro di voler cancellare questo servizio?';
$lang['ClientServices.cancel.confirm_cancel'] = 'Siete sicuri di voler cancellare questo servizio al termine della sua durata?';
$lang['ClientServices.cancel.field_cancel_submit'] = 'Risparmiare';
$lang['ClientServices.cancel.field_cancel_cancel'] = 'Annullare, non modificare';
$lang['ClientServices.cancel.field_password'] = 'Password di accesso per confermare le modifiche';
$lang['ClientServices.cancel.field_cancellation_reason'] = 'Motivo della cancellazione';
$lang['ClientServices.cancel.field_do_not'] = 'Non annullare';
$lang['ClientServices.cancel.field_now'] = 'Immediatamente';
$lang['ClientServices.cancel.field_term'] = 'Alla fine del periodo';
$lang['ClientServices.cancel.field_term_date'] = 'Alla fine del periodo (%1$s)';
$lang['ClientServices.cancel.heading_cancel'] = 'Annullamento del servizio';
$lang['ClientServices.cancel.page_title'] = 'Il cliente #%1$s annulla il servizio';
$lang['ClientServices.renew.confirm_renew'] = 'Facendo clic su "Salva" verrà generata una nuova fattura per il rinnovo del servizio per il periodo "%1$s", che coprirà il servizio fino a "%2$s"; facendo clic su "Salva" si verrà reindirizzati alla pagina di pagamento per pagare la fattura generata.';
$lang['ClientServices.renew.field_renew_submit'] = 'Rinnovare';
$lang['ClientServices.renew.field_renew_cancel'] = 'Annullare, non rinnovare';
$lang['ClientServices.renew.field_password'] = 'Password di accesso per confermare le modifiche';
$lang['ClientServices.renew.field_pricing_id'] = 'Termine di rinnovo';
$lang['ClientServices.renew.heading_renew'] = 'Rinnovare il servizio';
$lang['ClientServices.renew.page_title'] = 'Il cliente #%1$s rinnova il servizio';
$lang['ClientServices.manage.heading_config_options'] = 'Opzioni configurabili';
$lang['ClientServices.manage.heading_options'] = 'Azioni';
$lang['ClientServices.manage.text_date_to_cancel'] = 'La cancellazione di questo servizio è prevista per il giorno %1$s.';
$lang['ClientServices.manage.text_date_canceled'] = 'Questo servizio è stato annullato in data %1$s.';
$lang['ClientServices.manage.text_date_suspended'] = 'Questo servizio è stato sospeso il %1$s.';
$lang['ClientServices.manage.text_date_never'] = 'Mai';
$lang['ClientServices.manage.text_price'] = '%1$sx %2$s';
$lang['ClientServices.manage.text_coupon_amount'] = '%1$s (%2$s)';
$lang['ClientServices.manage.text_coupon_percent'] = '%1$s (%2$s%%)';
$lang['ClientServices.manage.heading_recurring_coupon'] = 'Coupon ricorrente';
$lang['ClientServices.manage.heading_price_onetime'] = 'Importo';
$lang['ClientServices.manage.heading_setup_fee'] = 'Costo di installazione';
$lang['ClientServices.manage.heading_price'] = 'Importo ricorrente';
$lang['ClientServices.manage.heading_price_initial'] = 'Importo';
$lang['ClientServices.manage.heading_date_next_invoice'] = 'Prossima fattura';
$lang['ClientServices.manage.heading_date_renews'] = 'Data di rinnovo';
$lang['ClientServices.manage.heading_service_name'] = 'Etichetta';
$lang['ClientServices.manage.heading_package_term'] = 'Ciclo di fatturazione';
$lang['ClientServices.manage.heading_date_added'] = 'Data di creazione';
$lang['ClientServices.manage.heading_package'] = 'Pacchetto';
$lang['ClientServices.manage.button_config_options'] = 'Modifica delle opzioni configurabili';
$lang['ClientServices.manage.button_change_service_package'] = 'Pacchetto modifiche';
$lang['ClientServices.manage.button_change_service_term'] = 'Modifica Termine';
$lang['ClientServices.manage.button_cancel'] = 'Annullamento delle opzioni';
$lang['ClientServices.manage.button_renew'] = 'Rinnova ora';
$lang['ClientServices.manage.button_canceled'] = 'Annullato';
$lang['ClientServices.manage.button_in_review'] = 'In rassegna';
$lang['ClientServices.manage.button_suspended'] = 'Sospeso';
$lang['ClientServices.manage.button_pending'] = 'In attesa';
$lang['ClientServices.manage.button_active'] = 'Attivo';
$lang['ClientServices.manage.tab_service_return'] = 'Ritorno al cruscotto';
$lang['ClientServices.manage.tab_addons'] = 'Componenti aggiuntivi';
$lang['ClientServices.manage.tab_service_info'] = 'Informazioni';
$lang['ClientServices.manage.boxtitle_manage'] = 'Gestire %1$s - %2$s';
$lang['ClientServices.manage.page_title'] = 'Cliente #%1$s Gestire il servizio';
$lang['ClientServices.serviceinfo.cancellation_reason'] = 'Motivo della cancellazione: %1$s';
$lang['ClientServices.serviceinfo.no_results'] = 'Questo servizio non ha dettagli.';
$lang['ClientServices.index.no_results'] = 'Non avete i servizi %1$s.';
$lang['ClientServices.index.text_never'] = 'Mai';
$lang['ClientServices.index.recurring_term'] = '%1$s %2$s @ %3$s';
$lang['ClientServices.index.option_manage'] = 'Gestire';
$lang['ClientServices.index.heading_options'] = 'Opzioni';
$lang['ClientServices.index.heading_datecanceled'] = 'Data di annullamento';
$lang['ClientServices.index.heading_datesuspended'] = 'Data di sospensione';
$lang['ClientServices.index.heading_daterenews'] = 'Data Rinnovo';
$lang['ClientServices.index.heading_datecreated'] = 'Data di creazione';
$lang['ClientServices.index.heading_term'] = 'Termine';
$lang['ClientServices.index.heading_label'] = 'Etichetta';
$lang['ClientServices.index.heading_package'] = 'Pacchetto';
$lang['ClientServices.index.heading_status'] = 'Stato';
$lang['ClientServices.index.heading_addons'] = 'Componenti aggiuntivi';
$lang['ClientServices.index.category_canceled'] = 'Annullato';
$lang['ClientServices.index.category_suspended'] = 'Sospeso';
$lang['ClientServices.index.category_pending'] = 'In attesa';
$lang['ClientServices.index.category_active'] = 'Attivo';
$lang['ClientServices.index.boxtitle_services'] = 'Servizi';
$lang['ClientServices.index.page_title'] = 'Servizi del cliente #%1$s';
$lang['ClientServices.!success.service_renewed'] = 'Il servizio è stato rinnovato con successo.';
$lang['ClientServices.!success.service_queue'] = 'L\'aggiornamento del servizio è stato messo in coda e sarà elaborato a breve.';
$lang['ClientServices.!success.service_queue_pay'] = 'L\'aggiornamento del servizio è stato messo in coda per essere elaborato. Tuttavia, verrà elaborato solo dopo aver ricevuto un pagamento.';
$lang['ClientServices.!success.config_options_updated'] = 'Le opzioni configurabili sono state aggiornate con successo.';
$lang['ClientServices.!success.service_package_updated'] = 'Il pacchetto di servizi è stato aggiornato.';
$lang['ClientServices.!success.addon_service_created'] = 'Il servizio aggiuntivo è stato creato con successo. Tuttavia, non sarà attivato fino alla ricezione del pagamento.';
$lang['ClientServices.!success.service_term_updated'] = 'La durata del servizio è stata aggiornata ed entrerà in vigore alla prossima data di rinnovo.';
$lang['ClientServices.!success.service_not_canceled'] = 'Il servizio non sarà cancellato.';
$lang['ClientServices.!success.service_schedule_canceled'] = 'La cancellazione del servizio è prevista al termine della sua durata.';
$lang['ClientServices.!success.service_canceled'] = 'Il servizio è stato annullato con successo.';
$lang['ClientServices.!success.manage.tab_updated'] = 'I dati sono stati aggiornati con successo.';
$lang['ClientServices.!notice.client_limit'] = 'Impossibile assegnare il pacchetto. È già stato raggiunto il limite di servizio per il pacchetto di destinazione.';
$lang['ClientServices.!notice.queued_service_change'] = 'Questo servizio ha modifiche in sospeso. Non è possibile apportare ulteriori modifiche finché non sono state elaborate quelle in corso.';
$lang['ClientServices.!warning.invoices_manage_options'] = 'Le opzioni configurabili non possono essere modificate finché non sono state pagate tutte le fatture per questo servizio.';
$lang['ClientServices.!warning.invoices_change_term'] = 'Il termine non può essere modificato finché non sono state pagate tutte le fatture per questo servizio.';
$lang['ClientServices.!warning.invoices_upgrade_package'] = 'I pacchetti non possono essere modificati finché non sono state pagate tutte le fatture per questo servizio.';
$lang['ClientServices.!error.tab_unavailable'] = 'Questa sezione non è accessibile quando il servizio è in uno stato %1$s.';
$lang['ClientServices.!error.invoices_upgrade_package'] = 'Il pacchetto non può essere modificato finché non sono state pagate tutte le fatture relative a questo servizio.';
$lang['ClientServices.!error.invoices_renew_service'] = 'Il servizio non può essere rinnovato finché non sono state pagate tutte le fatture che lo contengono.';
$lang['ClientServices.!error.invoices_change_term'] = 'Il termine non può essere modificato finché non sono state pagate tutte le fatture relative a questo servizio.';
$lang['ClientServices.!error.invoices_manage_options'] = 'Le opzioni configurabili non possono essere modificate finché non sono state pagate tutte le fatture contenenti questo servizio.';
$lang['ClientServices.!error.password_mismatch'] = 'La password non corrisponde alla password di accesso.';
$lang['ClientServices.manage.button_manage_parent'] = 'Gestire il servizio genitori';

