<?php
/**
 * Client Contacts
 *
 * @package blesta
 * @subpackage blesta.language.fr_fr
 * @copyright Copyright (c) 2025, Phillips Data, Inc.
 * @license http://www.blesta.com/license/ The Blesta License Agreement
 * @link http://www.blesta.com/ Blesta
 */

$lang['ClientContacts.!success.contact_deleted'] = 'Le contact %1$s %2$s a été supprimé avec succès !';
$lang['ClientContacts.!success.contact_updated'] = 'Le contact a été mis à jour avec succès !';
$lang['ClientContacts.!success.contact_added'] = 'Le contact a été créé avec succès !';
$lang['ClientContacts.!info.no_contacts'] = 'Vous n\'avez actuellement aucun contact, ajoutez votre premier contact ci-dessous.';
$lang['ClientContacts.!info.unverified_email'] = 'L\'adresse électronique associée à ce contact n\'a pas été vérifiée. Un courriel de vérification a été envoyé à %1$s.';
$lang['ClientContacts.!info.unverified_email_button'] = 'Renvoyer l\'e-mail de vérification';
$lang['ClientContacts.index.page_title'] = 'Client #%1$s Contacts';
$lang['ClientContacts.index.create_contact'] = 'Ajouter un contact';
$lang['ClientContacts.index.boxtitle_contacts'] = 'Contacts';
$lang['ClientContacts.index.heading_name'] = 'Nom';
$lang['ClientContacts.index.heading_email'] = 'Courriel';
$lang['ClientContacts.index.heading_type'] = 'Type';
$lang['ClientContacts.index.heading_options'] = 'Options';
$lang['ClientContacts.index.option_edit'] = 'Editer';
$lang['ClientContacts.index.option_delete'] = 'Supprimer';
$lang['ClientContacts.index.confirm_delete'] = 'Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce contact ?';
$lang['ClientContacts.index.no_results'] = 'Vous n\'avez aucun contact. Pour ajouter votre premier contact, cliquez sur le bouton Ajouter un contact ci-dessus.';
$lang['ClientContacts.add.heading_contact'] = 'Informations sur le contact';
$lang['ClientContacts.add.page_title'] = 'Client #%1$s Ajouter un contact';
$lang['ClientContacts.add.boxtitle_create'] = 'Ajouter un contact';
$lang['ClientContacts.add.heading_settings'] = 'Paramètres supplémentaires';
$lang['ClientContacts.add.field_contact_type'] = 'Type de contact';
$lang['ClientContacts.add.field_addsubmit'] = 'Créer un contact';
$lang['ClientContacts.add.heading_authentication'] = 'Authentification';
$lang['ClientContacts.add.field_enable_login'] = 'Activer la connexion';
$lang['ClientContacts.add.field_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['ClientContacts.add.field_new_password'] = 'Nouveau mot de passe';
$lang['ClientContacts.add.field_confirm_password'] = 'Confirmer le mot de passe';
$lang['ClientContacts.add.heading_permissions'] = 'Permissions';
$lang['ClientContacts.edit.heading_contact'] = 'Informations sur le contact';
$lang['ClientContacts.edit.page_title'] = 'Client #%1$s Modifier le contact';
$lang['ClientContacts.edit.boxtitle_edit'] = 'Modifier le contact';
$lang['ClientContacts.edit.heading_settings'] = 'Paramètres supplémentaires';
$lang['ClientContacts.edit.field_contact_type'] = 'Type de contact';
$lang['ClientContacts.edit.field_editsubmit'] = 'Mise à jour du contact';
$lang['ClientContacts.edit.heading_authentication'] = 'Authentification';
$lang['ClientContacts.edit.field_enable_login'] = 'Activer la connexion';
$lang['ClientContacts.edit.field_username'] = 'Nom d\'utilisateur';
$lang['ClientContacts.edit.field_new_password'] = 'Nouveau mot de passe';
$lang['ClientContacts.edit.field_confirm_password'] = 'Confirmer le mot de passe';
$lang['ClientContacts.edit.heading_permissions'] = 'Permissions';
$lang['ClientContacts.tooltip.client_invoices'] = 'Afficher les factures sur le tableau de bord, ainsi que les alertes de rappel de paiement.';
$lang['ClientContacts.tooltip.client_services'] = 'Afficher les services sur le tableau de bord et permettre leur gestion.';
$lang['ClientContacts.tooltip.client_transactions'] = 'Afficher les transactions sur le tableau de bord.';
$lang['ClientContacts.tooltip.client_contacts'] = 'Permettre la gestion des contacts.';
$lang['ClientContacts.tooltip.client_accounts'] = 'Permet de gérer les comptes de paiement.';
$lang['ClientContacts.tooltip.client_emails'] = 'Affiche une liste de l\'historique des courriels.';
$lang['ClientContacts.tooltip._invoice_delivery'] = 'Permet de visualiser et de modifier le mode de livraison de la facture.';
$lang['ClientContacts.tooltip._credits'] = 'Autoriser la consultation des crédits du compte.';
$lang['ClientContacts.setcontactview.text_none'] = 'Aucun';
$lang['ClientContacts.contact_info.heading_contact'] = 'Informations sur le contact';
$lang['ClientContacts.contact_info.text_select_contact'] = 'Vous pouvez sélectionner un contact existant pour pré-remplir ce formulaire.';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_contact_id'] = 'Copier les informations de contact de';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_first_name'] = 'Prénom';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_last_name'] = 'Nom de famille';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_company'] = 'Entreprise';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_title'] = 'Titre';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_address1'] = 'Adresse 1';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_address2'] = 'Adresse 2';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_city'] = 'Ville';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_country'] = 'Pays';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_state'] = 'État';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_zip'] = 'Code postal';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_email'] = 'Courriel';
$lang['ClientContacts.phone_numbers.heading_phone'] = 'Numéros de téléphone';
$lang['ClientContacts.phone_numbers.categorylink_number'] = 'Ajouter un supplément';
$lang['ClientContacts.phone_numbers.field_phonetype'] = 'Type';
$lang['ClientContacts.phone_numbers.field_phonelocation'] = 'Localisation';
$lang['ClientContacts.phone_numbers.field_phonenumber'] = 'Nombre';
$lang['ClientContacts.phone_numbers.field_phoneoptions'] = 'Options';
$lang['ClientContacts.phone_numbers.text_remove'] = 'Retirer';
$lang['ClientContacts.navigation.nav_contacts'] = 'Contacts';
$lang['ClientContacts.navigation.nav_contacts_add'] = 'Ajouter un contact';
$lang['ClientContacts.navigation.nav_return'] = 'Retour au tableau de bord';
$lang['ClientContacts.add.field_recovery_email'] = 'Courriel de récupération (facultatif)';
$lang['ClientContacts.edit.field_recovery_email'] = 'Courriel de récupération (facultatif)';
$lang['ClientContacts.tooltip.client_quotations'] = 'Afficher les devis sur le tableau de bord et permettre de les approuver ou de les refuser.';
$lang['ClientContacts.contact_info.field_avatar'] = 'Profil de l\'image';

