# Malay ms
#
# Format terdiri daripada tajuk pilihan:
#
# Diterjemahkan oleh: nama dan e-mel anda
# Kemas kini terakhir: tarikh terjemahan
# (Termasuk "#" terkemuka dan sebarang komen yang dibuat oleh penterjemah sebelumnya.
# Baris kosong PERTAMA mengakhiri komen tajuk ini.)
#
# Diikuti oleh seberapa banyak yang diperlukan:
#
# Frasa Inggeris: terjemahan
# (Satu hingga sebaris. TANPA "#" yang terkemuka.
# "Frasa Inggeris:", termasuk titik dua ":", disediakan oleh
# Pembangun Kalendar Web. Bahagian anda adalah "terjemahan".)
#
# Direktori alat mengandungi dua skrip perl untuk membantu anda:
# - check_translation.pl
# menunjukkan jika semua teks berjaya diterjemahkan.
# - update_translation.pl
# akan menguraikan fail program untuk mencari semua terjemahan ('frasa') dan
# petua alat ('frasa'). Ia akan menyusun frasa mengikut halaman
# (fail) yang mengandungi kejadian pertama. Secara pilihan, ia dapat menandai
# frasa yang belum diterjemahkan dengan meletakkan
#  << MISSING >>
# pada baris di atas frasa. Dan, jika frasa tersebut adalah singkatan,
# itu akan merangkumi teks bahasa Inggeris penuh pada baris di bawah frasa.
#
# Catatan: Saya cuba mengurangkan ukuran keseluruhan fail. Sekiranya "terjemahan"
# kata / frasa sama dalam bahasa dan bahasa Inggeris anda, cukup gunakan tanda "=".
#
# Catatan: Anda akan melihat entri untuk "May_" di bawah. Ada sebab untuk ini.
# Terjemahkan "May_" hingga nama bulan penuh dan "May" kepada,
# biasanya singkatan tiga huruf, bulan (seperti "Okt" untuk "Oktober").
#
# Saya menggunakan terjemahan Google untuk ini.
# Cukuplah sehingga penutur asli dapat mengesahkannya.
# Bruce Bannon <wcDev@bbannon.net>
#
# Translation last updated on 05-01-2021


################################################################################
#                       DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION                        #
################################################################################

# A lone equal sign "=" to the right of the colon, such as "charset: =",
# indicates that the "translation" is identical to the English text.

# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page).

charset: =

# "direction" need only be changed if using a right to left language.
# Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left).

direction: =

# In the date formats, change only the format of the terms.
# For example in German.txt the proper "translation" would be
#   __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__

#  Select elements for date specification.
#  ex)2008-10-13
#     __yyyy__ ... 2008, __mm__ ... 10, __month__ ... October, __dd__ ... 13

__mm__/__dd__/__yyyy__: =
__month__ __dd__: =
__month__ __dd__, __yyyy__: =
__month__ __yyyy__: =

################################################################################
################################################################################


########################################
# Page: about.php
#
Title: Kalendar Web
version XXX: versi XXX
WebCalendar is a PHP application used...: WebCalendar adalah aplikasi PHP yang digunakan untuk mengekalkan kalendar untuk satu pengguna atau kumpulan pengguna internet / intranet. Ia juga dapat dikonfigurasi sebagai kalendar acara.
Credits: Kredit
About: Mengenai
OK: okey

########################################
# Page: access.php
#
Database error XXX.: Ralat pangkalan data: XXX.
DEFAULT CONFIGURATION: KONFIGURASI DEFAULT
Go: Pergi
Save: Jimat
Undo: Buat asal
Public Access: Akses Awam
Admin: Pentadbir
User Access Control: Kawalan Akses Pengguna
Allow Access to Other Users Calendar: Benarkan Akses ke Kalendar Pengguna Lain
Grant This User Access to My Calendar: Berikan Akses Pengguna ini ke Kalendar Saya
Type: Jenis
Calendar: Kalendar
View Event: Lihat Acara
View: Pandangan
Edit: =
Approve/Reject: Setuju / Tolak
Events: Acara
Tasks: Tugas
Journals: Jurnal
Can Invite: Boleh Jemput
Can Email: Boleh E-mel
Can See Time Only: Boleh Lihat Masa Sahaja
Assistant: Pembantu
Select All: Pilih semua
Clear All: Kosongkan semua
Public: Awam
Confidential: Sulit
Private: Peribadi

########################################
# Page: activity_log.php
#
Next: Seterusnya
Previous: Sebelumnya

########################################
# Page: add_entry.php
#
Event XXX is already on your calendar.: Acara XXX sudah ada di kalendar anda.
Invalid entry id XXX.: Id kemasukan tidak sah: "XXX".
a XXX event may not be added to your calendar: Ini adalah acara XXX dan mungkin tidak ditambahkan ke kalendar anda.
confidential: sulit
private: peribadi
Error adding event XXX.: Ralat semasa menambahkan acara: XXX.

########################################
# Page: admin.php
#
Invalid setting name XXX.: Nama tetapan "XXX" tidak sah.
Select: Pilih
Day: Hari
Week: Minggu
Month: Sebulan
Year: Tahun
Bottom: Bawah
Top: Atas
Anyone: Sesiapa
Participant: Peserta
Settings: Tetapan
Groups: Kumpulan
NonUser Calendars: Kalendar Bukan Pengguna
Other: Yang lain
Email: E-mel
Colors: Warna
Document background: Latar belakang dokumen
Document title: Tajuk dokumen
Document text: Teks dokumen
My event text: Teks acara saya
Table grid color: Warna grid meja
Table header background: Latar belakang tajuk jadual
Table header text: Teks tajuk jadual
Table cell background: Latar belakang sel jadual
Table cell background for current day: Latar sel jadual untuk hari semasa
Table cell background for days with events: Latar sel jadual untuk hari dengan peristiwa
Table cell background for weekends: Latar sel jadual untuk hujung minggu
Table cell background for other month: Latar sel jadual untuk bulan lain
Week number color: Warna nombor minggu
Event popup background: Latar belakang pop timbul acara
Event popup text: Teks timbul acara
System Settings: Tetapan sistem
Help: Tolonglah
System options: Pilihan sistem
app-name-help: Menentukan nama aplikasi yang akan muncul di bar tajuk penyemak imbas untuk semua halaman dan di halaman log masuk. Nilai yang anda nyatakan di sini akan dicari dalam fail terjemahan yang membolehkan anda memberikan tajuk yang berbeza untuk bahasa yang berbeza.
Application Name: nama aplikasi
Translated Name (XXX): Nama yang Diterjemahkan (XXX)
server-url-help: Menentukan URL asas untuk aplikasi. Ini akan disertakan semasa menghantar peringatan dan pemberitahuan e-mel.
Server URL: URL pelayan
home-url-help: Menentukan URL utama untuk aplikasi. Ini boleh menjadi mutlak atau relatif
Home URL: URL rumah
language-help: Menentukan bahasa mana yang akan digunakan.
Language: Bahasa
Your browser default language is XXX.: Bahasa lalai penyemak imbas anda ialah "XXX".
Allow user to use themes: Benarkan pengguna menggunakan tema
themes-help: Membolehkan kemas kini tetapan konfigurasi secara besar-besaran. Label huruf kecil adalah pilihan pengguna sahaja.
Themes: Tema
AVAILABLE THEMES: TEMA TERSEDIA
None: Tiada
Preview: Pratonton
Site customization: Penyesuaian laman web
custom-script-help: Membolehkan kemasukan teks Javascript atau gaya gaya khusus yang akan dimasukkan ke dalam bahagian "kepala" HTML setiap halaman.
Custom script/stylesheet: Skrip / helaian gaya tersuai
custom-header-help: Membolehkan potongan HTML tersuai dimasukkan di bahagian atas setiap halaman.
Custom header: Tajuk tersuai
custom-trailer-help: Membolehkan coretan HTML tersuai disertakan pada akhir setiap halaman.
Custom trailer: Treler tersuai
enable-external-header-help: Membolehkan treler tersuai dimuat dari fail luaran
Allow external file for header/script/trailer: Benarkan fail luaran untuk tajuk / skrip / treler
Allow user to override header/trailer: Benarkan pengguna mengatasi header / treler
Date and Time: Tarikh dan masa
server-tz-help: Menentukan berapa jam untuk menyesuaikan waktu dari UTC ke masa pelayan.
Server Timezone Selection: Pemilihan Zon Waktu Pelayan
tz-help: Menentukan berapa jam untuk menyesuaikan waktu dari UTC ke waktu tempatan.
Default Client Timezone Selection: Pemilihan Zon Waktu Pelanggan Lalai
display-general-use-gmt-help: Sekiranya diaktifkan, tarikh / masa biasa dipaparkan sebagai GMT
Display Common Use Date/Times as GMT: Paparkan Tarikh / Masa Penggunaan Umum sebagai GMT
date-format-help: Menentukan format tarikh pilihan.
Date format: Format tarikh
Small Task Date: Tarikh Tugas Kecil
display-week-starts-on: Menentukan hari dalam seminggu bahawa minggu bermula. Sekiranya Isnin ditentukan, maka nombor minggu akan menjadi nombor minggu ISO.
Week starts on: Minggu bermula pada
display-weekend-starts-on: Menetapkan hari dalam seminggu untuk hujung minggu bermula
Weekend starts on: Hujung minggu bermula pada
time-format-help: Menentukan format waktu yang akan digunakan:<br><em>12 jam:</em> Waktu paparan pukul 3 pagi, 8:30 malam, dll.<br><em>24 jam:</em> Waktu paparan 300 , 2030, dll.
Time format: Format masa
12 hour: 12 jam
24 hour: 24 jam
timed-evt-len-help: Menentukan kaedah input untuk menentukan jangka masa peristiwa.
Specify timed event length by: Tentukan jangka masa acara dengan
Duration: Tempoh
End Time: Masa tamat
work-hours-help: Menentukan julat waktu yang akan dipaparkan untuk paparan hari.
Work hours: Waktu bekerja
From: Dari
to: ke
Appearance: Penampilan
preferred-view-help: Menentukan paparan lalai (Hari, Minggu, Bulan, atau Tahun).
Preferred view: Paparan pilihan
Allow top menu: Benarkan menu teratas
Date Selectors position: Kedudukan Pemilih Tarikh
menu-themes-help: Menetapkan warna dan gaya menu teratas
Menu theme: Tema menu
fonts-help: Menentukan senarai fon sistem yang akan digunakan (seperti "Arial, Helvetica")
Fonts: Fon
display-sm_month-help: Sekiranya diaktifkan, memaparkan paparan bulan kecil dalam bulan
Display small months: Paparkan bulan-bulan kecil
display-weekends-help: Sertakan hujung minggu ketika melihat seminggu.
Display weekends: Paparkan hujung minggu
display-long-daynames-help: Sekiranya diaktifkan, nama panjang dipaparkan
Display long day names: Paparkan nama panjang
display-alldays-help: Paparkan hari-hari bulan sebelumnya dan berikutnya dalam paparan bulan, mengisi semua sel.
Display all days in month view: Paparkan sepanjang hari dalam paparan bulan
display-week-number-help: Menentukan sama ada nombor minggu (1-52) harus ditunjukkan dalam paparan bulan dan paparan minggu.
Display week number: Paparkan nombor minggu
display-desc-print-day-help: Sertakan keterangan acara dalam versi paparan hari yang sesuai untuk pencetak.
Display description in printer day view: Paparkan keterangan dalam paparan hari pencetak
yearly-shows-events-help: Pada paparan tahunan, paparkan hari yang berisi acara dengan huruf tebal.
Display days with events in bold in month and year views: Paparkan hari dengan acara yang tebal dalam paparan bulan dan tahun
display-minutes-help: Sekiranya diaktifkan, minit yang berakhir dengan: 00 akan sentiasa dipaparkan
Display 00 minutes always: Paparkan 00 minit selalu
display-end-times-help: Paparkan masa akhir acara jika acara berjangka
Display end times on calendars: Paparkan waktu akhir pada kalendar
allow-view-add-help: Ikon '+' akan disertakan dalam paparan, yang membolehkan pengguna menambahkan acara ke kalendar pengguna lain dengan cepat.
Include add event link in views: Sertakan pautan acara tambah dalam paparan
lunar-help: Sekiranya diaktifkan, akan memaparkan ikon kecil yang mewakili fasa bulan setiap bulan
Display Lunar Phases in month view: Paparkan Fasa Lunar dalam paparan bulan
Restrictions: Sekatan
allow-view-other-help: Menentukan sama ada satu pengguna dapat melihat kalendar pengguna lain.
Allow viewing other users calendars: Benarkan melihat kalendar pengguna lain
require-approvals-help: Apabila diaktifkan, pengguna harus menyetujui acara sebelum acara tersebut ditampilkan di kalendar mereka (kecuali Paparan yang tidak disetujui diaktifkan). Catatan menetapkan ini ke "Tidak" tidak akan mematikan kelulusan untuk kalendar Akses Awam (jika kalendar Akses Awam diaktifkan).
Require event approvals: Memerlukan kelulusan acara
display-unapproved-help: Menentukan apakah acara yang tidak disetujui ditampilkan di kalendar anda.<br>Jika diset ke "Ya", maka acara yang tidak disetujui akan ditampilkan di kalendar anda (dalam warna teks yang berbeda).<br>Jika diset ke "Tidak", maka acara yang tidak diluluskan mesti diluluskan sebelum ia dipaparkan di kalendar anda.
Display unapproved: Paparan tidak diluluskan
conflict-check-help: Periksa konflik peristiwa (dua acara dijadualkan untuk masa yang sama untuk orang yang sama). Sekiranya anda menetapkan ini ke "Ya", anda masih dapat menjadualkan dua acara pada masa yang sama setelah mengesahkan amaran. Jika anda menetapkan ini ke "Tidak", tidak akan dilakukan pemeriksaan konflik. Anda mungkin mahu menetapkannya ke "Ya", jadi pemeriksaan konflik berlaku.
Check for event conflicts: Periksa konflik peristiwa
Yes: Ya
No: Tidak
conflict-months-help: Sekiranya pemeriksaan konflik dilakukan ("Periksa konflik peristiwa" diatur ke "Tidak" & # 41 ;, ini menentukan berapa bulan ke depan kita harus memeriksa konflik. Sekiranya anda mendapati bahawa menambahkan peristiwa memerlukan masa yang lama untuk diproses , kurangkan bilangan ini.
Conflict checking months: Bulan pemeriksaan konflik
conflict-check-override-help: Membolehkan pengguna mengatasi konflik peristiwa dan menjadualkan dua atau lebih peristiwa untuk masa yang sama.
Allow users to override conflicts: Benarkan pengguna mengatasi konflik
limit-appts-help: Membolehkan pentadbir sistem menetapkan had seluruh sistem pada jumlah janji temu yang dapat dilakukan oleh satu pengguna pada satu hari.
Limit number of timed events per day: Hadkan bilangan acara berjangka setiap hari
limit-appts-number-help: Menentukan jumlah maksimum acara berjangka yang dapat dimiliki pengguna dalam satu hari.
Maximum timed events per day: Acara berjangka maksimum setiap hari
crossday-help: Sekiranya diaktifkan, acara yang merangkumi hari akan dipaparkan pada hari yang terpisah
Disable Cross-Day Events: Lumpuhkan Acara Merentas Hari
disable-location-field-help: Memilih "Ya" akan membuang medan "Lokasi" dari halaman maklumat acara
Disable Location field: Lumpuhkan medan Lokasi
disable-url-field-help: Memilih "Ya" akan membuang medan "URL" dari halaman maklumat acara
Disable URL field: Lumpuhkan medan URL
disable-priority-field-help: Memilih "Ya" akan membuang bidang "Keutamaan" dari halaman maklumat acara, menyediakan antara muka yang lebih sederhana untuk pemula.
Disable Priority field: Lumpuhkan bidang Keutamaan
disable-access-field-help: Memilih "Ya" akan menghapus medan "Akses" dari halaman maklumat acara, menyediakan antara muka yang lebih sederhana untuk pemula.
Disable Access field: Lumpuhkan medan Akses
disable-participants-field-help: Memilih "Ya" akan membuang medan "Peserta" dari halaman maklumat acara, mencegah pengguna menambahkan pengguna lain ke acara mereka. Sekiranya anda mengaktifkan pilihan ini, anda mungkin juga mahu melumpuhkan medan "Benarkan melihat kalendar pengguna lain".
Disable Participants field: Lumpuhkan bidang Peserta
disable-repeating-field-help: Memilih "Ya" akan membuang medan "Mengulangi" ketika menambahkan acara. Ini akan menyediakan antara muka yang lebih sederhana untuk pemula.
Disable Repeating field: Lumpuhkan bidang Berulang
allow-html-description-help: Sekiranya diaktifkan, pengguna dapat memasukkan HTML di bidang keterangan acara. Jika tidak diaktifkan, tag HTML akan dilarikan sehingga muncul sebagai teks biasa. Amaran: Mengaktifkan fitur ini akan membolehkan pengguna merujuk gambar di laman web lain.
Allow HTML in Description: Benarkan HTML dalam Huraian
Popups: Pop up
disable-popups-help: Lumpuhkan pop timbul dari paparan kalendar
Disable Pop-Ups: Lumpuhkan Pop-Up
popup-includes-siteextras-help: Sekiranya diaktifkan, izinkan penyediaan medan acara khusus dalam fail site_extras.php akan dipaparkan dalam pop timbul acara.
Display Site Extras in popup: Paparkan Ekstra Laman dalam pop timbul
popup-includes-participants-help: Sekiranya diaktifkan, peserta ditunjukkan dalam pop timbul acara.
Display Participants in popup: Paparkan Peserta dalam pop timbul
Miscellaneous: Pelbagai
remember-last-login-help: Apabila diaktifkan, log masuk pengguna akan diisi untuk mereka di halaman log masuk (tetapi bukan kata laluan), dan pilihan pengguna akan dimuat (termasuk warna dan pilihan bahasa pilihan mereka).
Remember last login: Ingat log masuk terakhir
summary_length-help: Panjang maksimum Huraian Ringkas dalam paparan kalendar
Brief Description Length: Panjang Huraian Ringkas
user_sort-help: Menentukan urutan urutan untuk senarai Pengguna, Bukan Pengguna
User Sort Order: Pesanan Urutan Pengguna
Lastname, Firstname: Nama akhir Nama pertama
Firstname, Lastname: Nama pertama Nama terakhir
allow-public-access-help: Apabila diaktifkan, kalendar boleh digunakan sebagai kalendar awam hanya baca yang tidak memerlukan pengguna masuk.
Allow public access: Benarkan akses awam
public-access-default-visible: Acara dari kalendar awam akan muncul secara automatik di kalendar semua pengguna
Public access visible by default: Akses awam kelihatan secara lalai
public-access-default-selected: Semasa menambahkan acara baru, pengguna awam akan dipilih secara lalai sebagai peserta.
Public access is default participant: Akses awam adalah peserta lalai
public-access-view-others-help: Apabila mengakses sistem dengan akses awam, menentukan sama ada pengguna dapat melihat kalendar pengguna kalendar lain.
Public access can view other users: Akses awam dapat melihat pengguna lain
public-access-can-add-help: Apabila diaktifkan, pengguna yang mengakses sistem melalui Akses Awam akan dapat menambahkan acara baru, tetapi mereka tidak akan muncul di kalendar sehingga pentadbir menyetujui acara baru.
Public access can add events: Akses awam dapat menambahkan acara
public-access-add-requires-approval-help: Menentukan sama ada acara yang ditambahkan melalui akaun akses awam memerlukan persetujuan sebelum dipaparkan.
Public access new events require approval: Akses awam untuk acara baru memerlukan kelulusan
public-access-sees-participants-help: Sekiranya diaktifkan, pengguna yang mengakses kalendar dari akaun awam akan dapat melihat peserta acara jika mereka melihat perincian acara.
Public access can view participants: Akses orang ramai dapat melihat peserta
public-access-override-help: Membolehkan nama dan perihalan acara disembunyikan di kalendar awam
Override event name/description for public access: Ganti nama / keterangan acara untuk akses awam
public-access-override-text-help: Teks yang akan dipaparkan jika pilihan di atas diaktifkan. Sekiranya 'Tidak Tersedia', ia akan diterjemahkan.
Text to display to public access: Teks untuk dipaparkan ke akses awam
public-access-captcha-help: Sekiranya diaktifkan, acara baru yang ditambahkan oleh Awam memerlukan kelulusan CAPTCHA.
Require CAPTCHA validation for public access new events: Memerlukan pengesahan CAPTCHA untuk akses awam ke acara baru
uac-enabled-help: Membolehkan kawalan akses peringkat pengguna
User Access Control enabled: Kawalan Akses Pengguna diaktifkan
groups-enabled-help: Mengaktifkan sokongan kumpulan, yang membolehkan pengguna memilih pengguna mengikut kumpulan.
Groups enabled: Kumpulan diaktifkan
user-sees-his-group-help: Sekiranya diaktifkan, pengguna tidak akan melihat pengguna kalendar yang tidak berada dalam sekurang-kurangnya salah satu kumpulan mereka.
User sees only his groups: Pengguna hanya melihat kumpulannya
nonuser-enabled-help: Sekiranya diaktifkan, pentadbir akan mempunyai pilihan untuk menambah kalendar yang tidak digunakan
Nonuser enabled: Kalendar Bukan Pengguna Diaktifkan
nonuser-list-help: Tempat memaparkan kalendar bukan pengguna dalam senarai peserta
Nonuser list: Paparan dalam senarai peserta di
Upcoming Events: Aktiviti yang akan datang
upcoming-events-help: Dayakan mendatang.php
Enabled: Diaktifkan
upcoming-events-allow-override: Benarkan parameter pengguna untuk mendatang.php
Allow user override: Benarkan penggantian pengguna
upcoming-events-display-caticons: Sertakan ikon kategori di mendatang.php
Display category icons: Paparkan ikon kategori
upcoming-events-display-layers: Paparkan lapisan dalam mendatang.php
Display layers: Lapisan paparan
upcoming-events-display-links: Paparkan pautan dalam.php akan datang
Display links to events: Paparkan pautan ke acara
upcoming-events-display-popups: Paparkan tetingkap timbul dalam ph.pp yang akan datang
Display event popups: Paparkan pop timbul acara
reports-enabled-help: Sekiranya diaktifkan, pengguna akan melihat bahagian "Laporan" di bahagian bawah setiap halaman dan akan dibenarkan membuat laporan khusus. Selain itu, pengguna pentadbir dapat membuat laporan global yang akan muncul di bahagian bawah semua halaman pengguna.
Reports enabled: Laporan diaktifkan
subscriptions-enabled-help: Menentukan apakah pengguna jarak jauh dapat melanggan kalendar pengguna WebCalendar, yang memungkinkan mereka untuk melihat acara pengguna WebCalendar dalam aplikasi berkemampuan iCal mereka (seperti iCal Apple atau Kalendar Mozilla).
Allow remote subscriptions: Benarkan langganan jauh
remotes-enabled-help: Membolehkan pengguna memuat fail ics jauh menggunakan URL
Allow remote calendars: Benarkan kalendar jarak jauh
rss-enabled-help: Menentukan sama ada kalendar pengguna dapat diperoleh dari RSS feed.
Enable RSS feed: Dayakan suapan RSS
categories-enabled-help: Membolehkan sokongan untuk kategori acara.
Categories enabled: Kategori diaktifkan
icon_upload-enabled-help: Sekiranya diaktifkan, pengguna boleh memuat naik ikon kategori
Category Icon Upload enabled: Muat Naik Ikon Kategori diaktifkan
(Requires XXX folder to exist.): (Memerlukan folder XXX untuk wujud.)
display-tasks-help: Paparkan tetingkap tugas kecil pada kalendar bulan dan hari
Display small task list: Paparkan senarai tugas kecil
display-tasks-in-grid-help: Paparkan tugas dalam kalendar bersama dengan acara
Display tasks in Calendars: Paparkan tugas dalam Kalendar
allow-external-users-help: Menentukan sama ada pengguna bukan kalendar dapat ditambahkan ke acara. Ini membolehkan pengguna bukan kalendar disenaraikan sebagai peserta acara.
Allow external users: Benarkan pengguna luaran
external-can-receive-notification-help: Apabila pengguna luaran diaktifkan dan penggunaan e-mel diaktifkan, pengguna luaran dapat menerima pemberitahuan e-mel ketika acara ditambahkan, diperbarui atau dihapus (jika alamat e-mel pengguna luar disediakan)
External users can receive email notifications: Pengguna luaran dapat menerima pemberitahuan e-mel
external-can-receive-reminder-help: Apabila pengguna luaran diaktifkan dan penggunaan e-mel diaktifkan, pengguna luaran dapat menerima peringatan e-mel (jika alamat e-mel pengguna luar disediakan).
External users can receive email reminders: Pengguna luaran boleh menerima peringatan e-mel
allow-self-registration-help: Benarkan pengguna baru mendaftar sendiri
Allow self-registration: Benarkan pendaftaran diri
use-blacklist-help: Hadkan akses ke fungsi WebCalendar berdasarkan alamat IP
Restrict self-registration to blacklist: Hadkan pendaftaran diri ke senarai hitam
allow-self-registration-full-help: Benarkan pengguna baru menyelesaikan proses pendaftaran diri secara dalam talian
Use self-registration email notifications: Hasilkan kata laluan dan hantar kepada pengguna baru
allow-attachment-help: Benarkan pengguna menambahkan lampiran fail ke acara.
Allow file attachments to events: Benarkan lampiran fail ke acara
Admin and owner can always add attachments if enabled.: Pentadbir dan pemilik sentiasa boleh menambahkan lampiran jika diaktifkan.
allow-comments-help: Benarkan pengguna menambahkan komen pada acara.
Allow comments to events: Benarkan komen untuk acara
Admin and owner can always add comments if enabled.: Pentadbir dan pemilik selalu dapat menambahkan komen jika diaktifkan.
email-enabled-help: Hidupkan atau matikan semua penghantaran e-mel untuk pemberitahuan dan peringatan. Tetapkan ke "tidak", jika pelayan anda tidak disiapkan dengan betul untuk menghantar e-mel.
Email enabled: E-mel didayakan
email-default-sender: Menentukan alamat e-mel yang akan ditentukan sebagai pengirim semasa menghantar peringatan.
Default sender address: Alamat pengirim lalai
email-mailer: Pilih jenis e-mel (SMTP, PHP mail, sendmail)
Email Mailer: Penghantar e-mel
email-smtp-host: Nama hos pelayan SMTP dipisahkan dengan koma
SMTP Host name(s): Nama Host SMTP
email-smtp-port: Nombor Port SMTP (biasanya 25)
SMTP Port Number: Nombor Port SMTP
email-smtp-auth: Gunakan Pengesahan SMTP
SMTP Authentication: Pengesahan SMTP
email-smtp-username: Nama Pengguna SMTP jika menggunakan Pengesahan
SMTP Username: Nama Pengguna SMTP
email-smtp-password: Kata Laluan SMTP jika menggunakan Pengesahan
SMTP Password: Kata Laluan SMTP
Default user settings: Tetapan pengguna lalai
email-format: Tentukan pilihan untuk HTML atau mesej teks biasa
Email format preference: Pilihan format e-mel
HTML: =
Plain Text: Teks kosong
email-include-ics: Sertakan fail ICS iCalendar ke mesej e-mel
Include iCalendar attachments: Sertakan lampiran iCalendar
email-event-reminders-help: Menentukan sama ada mahu menghantar peringatan acara atau tidak.
Event reminders: Peringatan acara
email-event-added: Menentukan sama ada akan menghantar pemberitahuan e-mel atau tidak apabila acara ditambahkan ke kalendar anda.
Events added to my calendar: Acara ditambahkan pada kalendar saya
email-event-updated: Menentukan sama ada akan menghantar pemberitahuan e-mel atau tidak apabila acara dikemas kini di kalendar anda.
Events updated on my calendar: Acara dikemas kini pada kalendar saya
email-event-deleted: Menentukan sama ada menghantar atau tidak pemberitahuan e-mel semasa acara dikeluarkan dari kalendar anda.
Events removed from my calendar: Acara dikeluarkan dari kalendar saya
email-event-rejected: Menentukan sama ada akan menghantar pemberitahuan e-mel atau tidak apabila peserta menolak acara yang ada di kalendar anda.
Event rejected by participant: Acara ditolak oleh peserta
email-event-create: Menentukan sama ada pencipta entri akan menerima e-mel
Event that I create: Acara yang saya buat
Color options: Pilihan warna
Allow user to customize colors: Benarkan pengguna menyesuaikan warna
gradient-colors: Sekiranya diaktifkan warna kecerunan digunakan. Ini sangat mempengaruhi prestasi.
Enable gradient images for background colors: Dayakan gambar kecerunan untuk warna latar belakang
Not available: Tidak ada
Background Image options: Pilihan Gambar Latar Belakang
bgimage-help: URL gambar latar yang dikehendaki. Mungkin pautan relatif.
Background Image: Gambar Latar Belakang
bgrepeat-help: Mengawal tingkah laku berulang gambar latar.
Background Repeat: Ulangan Latar Belakang

########################################
# Page: adminhome.php
#
Assistants: Pembantu
Preferences: Keutamaan
Control Panel: Panel kawalan
Users: Pengguna
Account: Akaun
Categories: Kategori
Views: Pandangan
Layers: Lapisan
Reports: Laporan
Delete Events: Padamkan Acara
Activity Log: Log aktiviti
System Log: Log Sistem
Security Audit: Audit Keselamatan
Public Preferences: Keutamaan Awam
Unapproved Public Events: Acara Awam yang Tidak Diluluskan
Administrative Tools: Alat Pentadbiran

########################################
# Page: ajax.php
#
Duplicate Name XXX: Pendua Nama: "XXX".
Username XXX already exists.: Nama pengguna "XXX" sudah ada.
Email address XXX already exists.: Alamat e-mel "XXX" sudah ada.

########################################
# Page: approve_entry.php
#
Additional Comments (optional): Komen Tambahan (pilihan)
Approve and Send: Lulus dan Hantar
Approve and Exit: Lulus dan Keluar
(Your comments will be emailed to the event creator.): (Komen anda akan dihantar melalui e-mel kepada pencipta acara.)
Hello, XXX.: Helo, XXX.
XXX has approved an appointment and added comments.: Perjanjian telah diluluskan dan komen ditambahkan oleh XXX.
Subject XXX: Subjek: "XXX".
Description XXX: Penerangan: "XXX".
Date XXX: Tarikh: XXX
Time XXX: Masa: XXX
Comments XXX: Komen: XXX
Approved w/Comments by XXX.: Diluluskan w / Komen oleh: XXX.

########################################
# Page: assistant_edit.php
#
Admin mode: Mod pentadbir
Your assistants: Pembantu anda

########################################
# Page: autocomplete_ajax.php
#
Unknown error.: Ralat tidak diketahui.

########################################
# Page: availability.php
#
Program Error No XXX specified!: Ralat Program: Tidak ditentukan XXX!
user: pengguna
year: tahun
month: bulan
day: hari

########################################
# Page: category.php
#
Category Icon: Ikon Kategori
Global: =
The permissions for the icons directory are set to read-only: Kebenaran untuk direktori ikon ditetapkan untuk baca sahaja.
Category Name: Nama kategori:
Color: Warna
Remove Icon: Alih keluar Ikon:
Add Icon to Category: Tambah Ikon ke Kategori
Upload: Muat naik
GIF or PNG 6kb max: GIF atau PNG 6kb maks
Search for existing icons: Cari ikon yang ada
Add: Tambah
Delete: Padam
Are you sure you want to delete this entry?: Adakah anda pasti mahu memadamkan entri ini?
Make New Category: Buat Kategori Baru

########################################
# Page: category_handler.php
#
Category name is required: Nama kategori diperlukan
File size exceeds maximum.: Saiz fail melebihi maksimum.
File is not a GIF or PNG image: Fail bukan gambar GIF atau PNG

########################################
# Page: catsel.php
#
AVAILABLE CATEGORIES: KATEGORI TERSEDIA
ENTRY CATEGORIES: KATEGORI MASUK
Remove: Keluarkan
Global Category: Kategori Global
Cancel: Batal

########################################
# Page: colors.php
#
Add Custom: Tambah Custom
Basic Colors: Warna Asas
Current Color: Warna Semasa
Custom Colors: Warna Tersuai
Old Color: Warna Lama

########################################
# Page: combo.php
#
Select None: Pilih Tiada
Agenda: =
Add Task: Tambah Tugas
Description: Penerangan
Date: Tarikh
Time: Masa
Priority: Keutamaan
Access: Akses
Created by: Dicipta oleh
Updated: Dikemas kini
Participants: Peserta
Attachments: Lampiran
Comments: Komen
Brief Description: Penerangan ringkas
Full Description: Penerangan Penuh
Category: Kategori
Add event detail: Tambahkan perincian acara
Start Date: Tarikh mula
Due Date: Tarikh Akhir
Add task detail: Tambahkan perincian tugas
All: Semua
Error: Ralat
no response from server: tiada tindak balas dari pelayan
JSON error: Kesalahan JSON
High: Tinggi
Medium: Sedang
Low: Rendah
Today: Hari ini
Add Entry: Tambah Penyertaan
Unnamed Event: Peristiwa Tanpa Nama
Unnamed Task: Tugas Tanpa Nama
Refresh: Segarkan
Click to add entry: Klik untuk menambah entri
Name: Nama
pm: =
am: saya

########################################
# Page: del_entry.php
#
XXX has canceled an appointment.: XXX telah membatalkan temu janji.

########################################
# Page: doc.php
#
Invalid blob id: Id gumpalan tidak sah

########################################
# Page: docadd.php
#
Add Comment: Tambah komen
Add Attachment: Tambah lampiran
Subject: Subjek
Comment: Komen
Upload file: Muat naik fail

########################################
# Page: docdel.php
#
Removed: Dibuang

########################################
# Page: edit_entry.php
#
days: hari-hari
hours: Jam
minutes: minit
You are not authorized to edit this task.: Anda tidak dibenarkan mengedit tugas ini.
is in a different timezone than you are. Currently: berada dalam zon waktu yang berbeza daripada anda. Pada masa ini
hour ahead of you: sejam lebih awal dari anda
hour behind you: jam di belakang anda
hours ahead of you: beberapa jam lebih awal daripada anda
hours behind you: berjam-jam di belakang anda
XXX is in a different timezone (ahead): (XXX berada di zon waktu yang berbeza; YYY di hadapan anda.<br>&nbsp;ZZZ)
XXX is in a different timezone (behind): (XXX berada di zon waktu yang berbeza; YYY di belakang anda.<br>&nbsp;ZZZ)
Time entered here is based on your Timezone.: Masa yang dimasukkan di sini adalah berdasarkan Zon Waktu anda.
Edit Entry: Edit Penyertaan
Details: Perincian
Repeat: Ulangi
Reminders: Peringatan
brief-description-help: Ini harus memberikan penerangan ringkas (kira-kira 20 watak) acara. Ini akan mewakili acara semasa melihat kalendar.
full-description-help: Ini mesti melengkapkan perincian acara. Maklumat ini dapat dilihat semasa pengguna melihat acara tersebut.
access-help: Menentukan tahap akses acara. <ul> <li> Umum: Semua orang dapat melihat perincian lengkap acara tersebut.</li> <li> Rahsia: Orang lain dapat melihat bahawa anda mempunyai entri untuk tarikh dan waktu itu, tetapi bukan perinciannya.</li></ul>
priority-help: Menentukan keutamaan acara. Acara keutamaan tinggi akan dipaparkan dengan huruf tebal.
category-help: Menentukan kategori acara.
completed-help: Tugas tarikh selesai. Diaktifkan hanya apabila peratusan semua peserta sama dengan 100%.
Date Completed: Tarikh siap
percent-help: Peratusan penyelesaian tugas untuk pengguna ini
Percent Complete: Peratus Lengkap
All Percentages: Semua Peratusan
location-help: Lokasi acara
Location: Lokasi
url-help: URL Peristiwa
URL: =
date-help: Menentukan tarikh acara.
Untimed event: Kejadian tanpa had
Timed event: Acara mengikut masa
All day event: Acara sepanjang hari
Timezone Offset: Pengimbangan Zon Masa
time-help: Menentukan masa acara. <ul> <li> "Acara berjangka" (untuk acara yang dijadwalkan untuk waktu tertentu pada hari itu)</li> <li> "Acara tanpa waktu" (untuk acara yang tidak mempunyai waktu (seperti hari raya )</li> <li> "Acara sepanjang hari" (untuk acara yang berlangsung sepanjang hari (seperti di luar pejabat)</li></ul>
duration-help: Menentukan jangka masa (dalam jam; minit) acara. <em>Medan ini boleh dibiarkan kosong.</em>
end-time-help: Menentukan masa acara dijangka berakhir.
Start Time: Masa mula
Due Time: Masa Tamat
Site Extras: Tambahan Tapak
avail_participants-help: Menyenaraikan peserta entri ini yang ada.
Available: Ada
Find Name: Cari Nama
Resources: Sumber
participants-help: Menyenaraikan peserta entri ini.
Selected: Terpilih
Availability: Ketersediaan
external-participants-help: Menentukan senarai peserta untuk acara yang bukan pengguna kalendar. Pengguna harus disenaraikan satu per baris dan boleh memasukkan alamat e-mel. Sekiranya alamat e-mel ditentukan, pengguna layak untuk menerima pemberitahuan dan peringatan.
External Participants: Peserta Luar
repeat-type-help: Pilih kekerapan acara itu berulang.
Daily: Setiap hari
Weekly: Setiap minggu
Monthly: Bulanan
by day: mengikut hari
by date: mengikut tarikh
by position: mengikut kedudukan
Monthly (by day): Bulanan (mengikut hari)
Monthly (by date): Bulanan (mengikut tarikh)
Monthly (by position): Bulanan (mengikut kedudukan)
Yearly: Tahunan
Manual: =
Expert Mode: Mod pakar
repeat-end-date-help: Menentukan tarikh peristiwa harus diulang sehingga.
Ending: Tamat
Forever: Selamanya
Use end date: Gunakan tarikh akhir
Number of times: Beberapa kali
repeat-frequency-help: Menentukan seberapa kerap peristiwa itu mesti diulang.
Frequency: Kekerapan
Weekdays Only: Hari Kerja Sahaja
Week Start: Permulaan Minggu
repeat-bydayextended-help: Membolehkan pemilihan tarikh berdasarkan hari dalam seminggu.
ByDay: Menjelang Hari
repeat-month-help: Menentukan bulan-bulan yang mana peristiwa itu mesti diulang.
ByMonth: Menjelang Bulan
repeat-bysetpos-help: Membolehkan pemilihan tarikh berdasarkan kedudukan dengan bulan.
BySetPos: OlehSetPos
repeat-bymonthdayextended-help: Membolehkan pemilihan tarikh berdasarkan tarikh.
ByMonthDay: MenjelangMonthDay
repeat-byweekno-help: Membolehkan pengguna menentukan senarai minggu untuk mengulang peristiwa (1,2 ... 53, -53, -52 ...- 1).
ByWeekNo: OlehWeekNo
repeat-byyearday-help: Membolehkan pengguna menentukan senarai hari tahun untuk mengulang peristiwa (1,2 ... 366, -366, -365 ...- 1).
ByYearDay: MenjelangTahun
repeat-exceptions-help: Hari-hari tambahan bahawa peristiwa ini sepatutnya atau tidak seharusnya berlaku.
Exclusions: Pengecualian
Inclusions: Rangkuman
Add Exception: Tambah Pengecualian
Add Inclusion: Tambah Penyertaan
Delete Selected: Padam Terpilih
Send Reminder: Hantar Peringatan
When: Bila
Use Date/Time: Gunakan Tarikh / Masa
Use Offset: Gunakan Offset
Before: Sebelum
After: Selepas
Start: Mulakan
End/Due: Tamat / Berakhir
Times: Kali
Every: Setiap
CAPTCHA Warning: Amaran:  Tidak boleh menggunakan CAPTCHA tanpa pelanjutan GD PHP!<br>
Delete entry: Padamkan entri
You are not authorized to edit this entry.: Anda tidak dibenarkan mengedit entri ini.

########################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
XXX has made a new appointment.: XXX telah membuat janji temu baru.
XXX has updated an appointment.: XXX telah mengemas kini janji temu.
Security violation!: Pelanggaran keselamatan!
You must enter the anti-spam text on the previous page.: Anda mesti memasukkan teks anti-spam pada halaman sebelumnya.
The following conflicts with the suggested time: Berikut bertentangan dengan masa yang dicadangkan
User removed from participants list.: Pengguna dikeluarkan dari senarai peserta.
Please look on XXX to accept or reject this appointment.: Sila lihat XXX untuk menerima atau menolak janji temu ini.
Please look on XXX to view this appointment.: Sila lihat XXX untuk melihat janji temu ini.
Scheduling Conflict: Konflik Penjadualan
Your suggested time of: Masa yang anda cadangkan pada
conflicts with the following existing calendar entries: bercanggah dengan entri kalendar yang ada berikut

########################################
# Page: edit_nonusers.php
#
NONUSER_PREFIX not set: NONUSER_PREFIX belum ditetapkan dalam "config.php".
word characters only: (hanya boleh mengandungi watak perkataan; [a-zA-Z_0-9])
Add User: Tambah Pengguna
Edit User: Edit Pengguna
Calendar ID: ID Kalendar
First Name: Nama pertama
Last Name: Nama terakhir
Is public calendar: Adakah kalendar awam

########################################
# Page: edit_nonusers_handler.php
#
Database error: Kesalahan pangkalan data

########################################
# Page: edit_remotes.php
#
Add Remote Calendar: Tambah Kalendar Jauh
Edit Remote Calendar: Edit Kalendar Jauh
Create Layer: Buat Lapisan
Reload: Tambah nilai
Required to View Remote Calendar: Diperlukan untuk Melihat Kalendar Jauh

########################################
# Page: edit_remotes_handler.php
#
Import Results: Hasil Import
Events successfully imported: Acara berjaya diimport
Create a new layer to view this calendar.: Buat lapisan baru untuk melihat kalendar ini.
Errors: Kesalahan
There was an error parsing the import file or no events were returned.: Terdapat ralat semasa menguraikan fail import atau tidak ada peristiwa yang dikembalikan.

########################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: Esok
Yesterday: Semalam
Day before yesterday: Hari sebelum semalam
Next week: Minggu depan
This week: Minggu ini
Last week: Minggu lepas
Week before last: Seminggu sebelum terakhir
Next week and week after: Minggu depan dan minggu selepasnya
This week and next week: Minggu ini dan minggu depan
Last week and this week: Minggu lalu dan minggu ini
Last two weeks: Dua minggu terakhir
Next month: Bulan depan
This month: Bulan ini
Last month: Bulan lepas
Month before last: Sebulan sebelum terakhir
Next year: Tahun hadapan
This year: Tahun ini
Last year: Tahun lepas
Year before last: Tahun sebelum terakhir
Next 14 days: 14 hari seterusnya
Next 30 days: 30 hari akan datang
Next 60 days: 60 hari seterusnya
Next 90 days: 90 hari seterusnya
Next 180 days: 180 hari berikutnya
Next 365 days: 365 hari seterusnya
Invalid report id XXX.: Id laporan tidak sah: "XXX".
Unnamed Report: Laporan Tanpa Nama
Add Report: Tambah Laporan
Edit Report: Edit Laporan
Report name: Laporkan nama
User: Pengguna
Current User: Pengguna Semasa
Include link in menu: Sertakan pautan dalam menu
Include standard header/trailer: Sertakan tajuk / treler standard
Include previous/next links: Sertakan pautan sebelumnya / seterusnya
Include empty dates: Sertakan tarikh kosong
Date range: Julat tarikh
Template variables: Pemboleh ubah templat
Page template: Templat halaman
Day template: Templat hari
Event template: Templat acara
Are you sure you want to delete this report?: Adakah anda pasti mahu memadamkan laporan ini?

########################################
# Page: edit_report_handler.php
#
No such report id XXX.: Tidak ada id laporan seperti itu: "XXX".
Variable XXX not found.: Pembolehubah XXX tidak dijumpai.

########################################
# Page: edit_template.php
#
Edit Custom Header: Edit Header Tersuai
Edit Custom Script/Stylesheet: Edit Skrip / Lembaran Gaya Tersuai
Edit Custom Trailer: Edit Treler Tersuai

########################################
# Page: edit_user.php
#
Username: Nama pengguna
E-mail address: Alamat emel
Password: Kata Laluan
again: lagi
Disabled for demo: Dilumpuhkan untuk demo
Are you sure you want to delete this user?: Adakah anda pasti mahu memadamkan pengguna ini?
Change Password: Tukar kata laluan
New Password: Kata laluan baharu
Set Password: Tetapkan kata laluan

########################################
# Page: edit_user_handler.php
#
Deleting users not supported.: Memadamkan pengguna tidak disokong.
The passwords were not identical.: Kata laluan tidak serupa.
You have not entered a password.: Anda belum memasukkan kata laluan.
Username cannot be blank.: Nama pengguna tidak boleh kosong.

########################################
# Page: events_ajax.php
#
Not authorized: Tidak dibenarkan

########################################
# Page: export.php
#
Export: Eksport
Export format: Format eksport
Include all layers: Masukkan semua lapisan
Include deleted entries: Sertakan entri yang dipadamkan
Export all dates: Eksport semua tarikh
Start date: Tarikh mula
End date: Tarikh tamat
Modified since: Diubah suai sejak

########################################
# Page: export_handler.php
#
export format not defined or incorrect.: format eksport tidak ditentukan atau tidak betul.

########################################
# Page: freebusy.php
#
No user specified.: Tidak ada pengguna yang ditentukan.

########################################
# Page: groups.php
#
Add New Group: Tambah Kumpulan Baru

########################################
# Page: group_edit.php
#
Unnamed Group: Kumpulan Tanpa Nama
Add Group: Tambah Kumpulan
Edit Group: Edit Kumpulan
Group name: Nama kumpulan

########################################
# Page: group_edit_handler.php
#
You must specify a group name: Anda mesti menentukan nama kumpulan

########################################
# Page: help_admin.php
#
Auto-refresh calendars: Segarkan semula kalendar secara automatik
auto-refresh-help: Apabila diaktifkan, paparan hari, paparan minggu, paparan bulan, dan senarai halaman yang tidak disetujui semuanya akan secara automatik memuat semula secara berkala.
Auto-refresh time: Masa muat semula automatik
auto-refresh-time-help: Sekiranya Muat semula automatik diaktifkan, ini menentukan masa antara setiap penyegaran semula.
Display days with events in bold in year view: Paparkan hari dengan acara dalam paparan tebal tahun
Display weekends in week view: Paparkan hujung minggu dalam paparan minggu
Time interval: Selang masa
time-interval-help: Menentukan berapa lama sekatan masa dalam paparan minggu dan paparan hari.
Nonuser: Kalendar Bukan Pengguna
user-customize-color: Menentukan sama ada pengguna dibenarkan mengubah skema warna mereka sendiri.
enable-gradient-help: Gunakan warna kecerunan untuk latar belakang sel.
Manually entering color values: Memasukkan nilai warna secara manual
colors-help: Semua warna harus dinyatakan dalam format heksadesimal "#RRGGBB" di mana "RR" adalah nilai heksadesimal untuk merah, "GG" adalah nilai hex untuk hijau, dan "BB" adalah nilai hex untuk biru.

########################################
# Page: help_bug.php
#
Report Bug: Laporkan Bug
Please include all the information below when reporting a bug.: Sila sertakan semua maklumat di bawah semasa melaporkan pepijat.
Also, please use English rather than XXX.: Juga, sila gunakan  Bahasa Inggeris  dan bukannya XXX.

########################################
# Page: help_docs.php
#
WebCalendar Documentation: Dokumentasi Kalendar Web
Currently in English only.: Pada masa ini hanya dalam Bahasa Inggeris.

########################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: Menambah / Menyunting Entri Kalendar
Repeat Type: Jenis Ulangan
For More Information...: Untuk maklumat lanjut...
Repeat End Date: Tarikh Akhir Ulangan
Repeat Day: Ulangi Hari
repeat-day-help: Menentukan hari-hari dalam seminggu acara harus berulang.

########################################
# Page: help_import.php
#
Import: =
Palm Desktop: Desktop Palm
allow you to import entries from the Palm...: Borang ini akan membolehkan anda mengimport entri dari Palm Desktop Datebook. Itu mesti terletak di direktori Palm anda di datebook / datebook.dat di subdirektori yang dinamakan oleh nama pengguna anda.
The following entries will not be imported: Entri berikut tidak akan diimport:
Entries older than the current date: Penyertaan lebih tua dari tarikh semasa
Entries created in the Palm Desktop...: Entri dibuat di Palm Desktop yang belum HotSync'd
Anything imported from Palm...: Apa sahaja yang diimport dari Palm akan ditimpa semasa import berikutnya (melainkan tarikh acara telah berlalu). Oleh itu, kemas kini harus dibuat di Palm Desktop.
vCal: =
This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events.: Borang ini akan mengimport acara vCalendar (.vcs) 1.0.
The following formats have been tested: Format berikut telah diuji:
This form will import iCalendar (.ics) events.: Borang ini akan mengimport acara iCalendar (.ics).
Enabling: Membolehkan
Overwrite Prior Import: Timpa Import Sebelumnya
will cause events imported previously...: akan menyebabkan peristiwa yang diimport sebelumnya, yang menggunakan UID yang sama dengan peristiwa dari fail import baru, ditandakan sebagai dihapus. Ini membolehkan fail iCalendar yang dikemas kini diimport tanpa membuat pendua.

########################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: Indeks Bantuan
About WebCalendar: Mengenai WebCalendar

########################################
# Page: help_layers.php
#
Layers are useful for displaying...: Lapisan berguna untuk memaparkan acara pengguna lain dalam kalendar anda sendiri. Anda boleh menentukan pengguna dan warna acara akan ditunjukkan.
Add/Edit/Delete: Tambah / Edit / Padam
Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.: Mengklik pautan Edit Lapisan di bahagian pentadbir di bahagian bawah halaman akan membolehkan anda menambah / mengedit / menghapus lapisan.
The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.: Warna teks lapisan baru yang akan dipaparkan di kalendar anda.
Disabling: Melumpuhkan
Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.: Tekan pautan Lumpuhkan Lapisan di bahagian pentadbir di bahagian bawah halaman untuk mematikan lapisan.
Duplicates: Pendua
If checked, events that are duplicates of your events will be shown.: Sekiranya diperiksa, acara yang merupakan pendua acara anda akan ditunjukkan.
Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.: Tekan pautan Aktifkan Lapisan di bahagian pentadbir di bahagian bawah halaman untuk menghidupkan lapisan.
Source: Sumber
Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.: Menentukan pengguna yang anda ingin lihat dipaparkan di kalendar anda.

########################################
# Page: help_pref.php
#
Default Category: Kategori Lalai
default-category-help: Menentukan kategori peristiwa baru yang harus ditetapkan.
When I am the boss: Semasa saya menjadi bos
Email me event notification: E-mel kepada saya pemberitahuan acara
email-boss-notifications-help: Menentukan jika bos menerima e-mel sebagai pemberitahuan acara.
I want to approve events: Saya mahu meluluskan acara
boss-approve-event-help: Menentukan sama ada bos akan diminta untuk meluluskan acara yang ditambahkan oleh pembantu.
Subscribe/Publish: Langgan / Terbitkan
Allow remote publishing: Benarkan penerbitan jarak jauh
allow-remote-publishing-help: Menentukan apakah klien iCal jauh dapat menerbitkan acara kembali ke WebCalendar
remote-publishing-url-help: Memaparkan URL yang akan digunakan dalam aplikasi klien iCal untuk melanggan dan menerbitkan kembali ke WebCalendar.
allow-remote-subscriptions-help: Menentukan apakah pengguna jarak jauh dapat melanggan kalendar anda, yang membolehkan mereka melihat acara anda dalam aplikasi berkemampuan iCal (seperti iCal Apple atau Kalendar Mozilla).
remote-subscriptions-url-help: Memaparkan URL yang harus digunakan pengguna jarak jauh untuk melanggan kalendar anda.
Enable FreeBusy publishing: Dayakan penerbitan FreeBusy
freebusy-enabled-help: Menentukan apakah masa yang ada pengguna dapat diperoleh dengan menggunakan standard iCal FreeBusy.
freebusy-url-help: URL untuk mengakses senarai FreeBusy pengguna
rss-feed-url-help: URL untuk mengakses suapan RSS

########################################
# Page: help_uac.php
#
Allows for fine control of user access and permissions. Users can also grant default and per individual permission if authorized by the administrator.: Membolehkan kawalan baik akses dan kebenaran pengguna. Pengguna juga boleh memberikan kebenaran lalai dan per individu jika dibenarkan oleh pentadbir.
If disabled, this user cannot send you emails.: Sekiranya dilumpuhkan, pengguna ini tidak dapat menghantar e-mel kepada anda.
If disabled, this user cannot see you in the participants list.: Sekiranya dilumpuhkan, pengguna ini tidak dapat melihat anda dalam senarai peserta.
If enabled, this user cannot view the details of any of your entries.: Sekiranya diaktifkan, pengguna ini tidak dapat melihat perincian entri anda.

########################################
# Page: icalclient.php
#
Publishing Disabled (Admin): Penerbitan Dilumpuhkan (Pentadbir)
Publishing Disabled (User): Penerbitan Dilumpuhkan (Pengguna)

########################################
# Page: icons.php
#
Click to Select: Klik untuk Pilih
Current Icons on Server: Ikon Semasa di Pelayan

########################################
# Page: import.php
#
import from file: import dari fail
Disabled: Kurang Upaya
Import format: Format import
Exclude private records: Kecualikan rekod peribadi
Repeated items are imported separately. Prior imports are not overwritten.: Item berulang diimport secara berasingan. Import sebelumnya tidak ditimpa.

########################################
# Page: import_handler.php
#
No file: Tiada fail
Error deleting palm events from webcalendar.: Ralat semasa memadamkan acara sawit dari kalendar web.
Events from prior import marked as deleted: Acara dari import sebelumnya ditandakan sebagai dihapuskan
Conflicting events: Peristiwa yang bertentangan
The import file contained no data.: Fail import tidak mengandungi data.

########################################
# Page: layers.php
#
Are you sure you want to delete this layer?: Adakah anda pasti mahu memadamkan lapisan ini?
Delete layer: Padamkan lapisan
Edit layer: Edit lapisan
Enable layers: Dayakan lapisan
Layer: Lapisan
Layers are currently disabled.: Lapisan pada masa ini dilumpuhkan.
Layers are currently enabled.: Lapisan diaktifkan pada masa ini.
Click to modify layers settings for XXX: Klik di sini untuk mengubah tetapan lapisan untuk kalendar XXX.
Disable Layers: Lumpuhkan Lapisan
Add layer: Tambah lapisan
Add Layer: Tambah Lapisan
Edit Layer: Edit Lapisan

########################################
# Page: layers_ajax.php
#
Unable to update preference: Tidak dapat mengemas kini pilihan
Invalid entry id.: Id kemasukan tidak sah.
You cannot create a layer for yourself.: Anda tidak boleh membuat lapisan untuk diri sendiri.
You can only create one layer for each user.: Anda hanya boleh membuat satu lapisan untuk setiap pengguna.

########################################
# Page: list_unapproved.php
#
Approve/Confirm: Lulus / Sahkan
Approve Selected: Luluskan Terpilih
Check All: Memeriksa semua
Emails Will Not Be Sent: E-mel Tidak Akan Dihantar
Reject Selected: Tolak Dipilih
Reject: Tolak
Uncheck All: Nyahtanda Semua
View this entry: Lihat entri ini
No unapproved entries for XXX.: Tidak ada entri yang tidak diluluskan untuk: "XXX".
Unapproved Entries: Penyertaan yang Tidak Diluluskan
Approve this entry?: Luluskan entri ini?
Reject this entry?: Tolak entri ini?
Approve Selected entries?: Luluskan penyertaan yang dipilih?
Reject Selected entries?: Tolak penyertaan yang dipilih?

########################################
# Page: login-app.php
#
You must enter a login and password.: Anda mesti memasukkan log masuk dan kata laluan.
Save login via cookies so I dont have to login next time.: Simpan log masuk melalui kuki jadi saya tidak perlu log masuk lain kali
Login: Log masuk
public: awam
Access XXX calendar: Akses kalendar XXX
cookies-note: Catatan: Aplikasi ini memerlukan kuki diaktifkan.

########################################
# Page: login.php
#
Illegal characters in login XXX.: Watak tidak sah dalam log masuk XXX.
Invalid login: Log masuk tidak sah
Activity login failure: Nama pengguna: "XXX", IP: "YYY".
Error XXX: Ralat: "XXX".
You have been logged out.: Anda telah log keluar.
Access public calendar: Akses kalendar awam
Not yet registered? Register here!: Belum berdaftar? Daftar disini!

########################################
# Page: minical.php
#
No such nonuser calendar XXX.: Tiada kalendar bukan pengguna: "XXX".
This Calendar is not Public.: Kalendar ini tidak Umum.

########################################
# Page: nonusers.php
#
Add New NonUser Calendar: Tambah Kalendar Bukan Pengguna Baru

########################################
# Page: nulogin.php
#
A login must be specified.: Log masuk mesti dinyatakan.
No such nonuser calendar: Tidak ada kalendar yang tidak digunakan

########################################
# Page: pref.php
#
Invalid theme: Tema tidak sah
Save Preferences: Simpan Keutamaan
Public Access calendar: Kalendar Akses Awam
Modify Non User Calendar Preferences: Ubah Keutamaan Kalendar Bukan Pengguna
Return to My Preferences: Kembali ke Pilihan Saya
Custom Scripts: Skrip Tersuai
Timezone Selection: Pemilihan Zon Waktu
Multiview: Pelbagai paparan:
entry-interval-help: Menetapkan selang minit semasa mengedit masa masuk
Entry interval: Selang masuk
hour: jam
minute: minit
theme-reload-help: Kerana cache CSS, mungkin diperlukan memuatkan semula halaman
Page may need to be reloaded for new Theme to take effect: Halaman mungkin perlu dimuat semula agar Tema baru dapat dilaksanakan
display_byproxy-help: Paparkan pencipta sebenar di halaman view_entry
Display if created by Assistant: Paparkan jika dibuat oleh Pembantu
allow-view-subscriptions-help: Membolehkan menyekat akses jauh ke entri Peribadi atau Rahsia
Allow remote viewing of: Benarkan pandangan jauh
entries: penyertaan

########################################
# Page: purge.php
#
Purging events for: Acara pembersihan untuk
Finished: Selesai
Back: Belakang
Check box to delete ALL events for a user: Kotak centang untuk menghapus  SEMUA  acara untuk pengguna
Delete all events before: Padamkan semua acara sebelum ini
Purge deleted only: Bersihkan dipadamkan sahaja
Preview delete: Pratonton memadam
Are you sure you want to delete events for: Adakah anda pasti mahu memadam acara untuk
Records deleted from XXX: Rekod dipadam dari "XXX".

########################################
# Page: register.php
#
Email address cannot be blank.: Alamat e-mel tidak boleh kosong.
Username already exists.: Nama pengguna sudah wujud.
Email address already exists.: Alamat e-mel sudah ada.
New user via self-registration.: Pengguna baru melalui pendaftaran diri.
A new WebCalendar account has been set up for you.: Akaun WebCalendar baru telah disediakan untuk anda.
Your username is XXX.: Nama pengguna anda ialah: "XXX".
Your password is XXX.: Kata laluan anda ialah: "XXX".
Please visit XXX to log in and start using your account!: Sila lawati "XXX" untuk log masuk dan mula menggunakan akaun anda!
You may change your password after logging in the first time.: Anda boleh menukar kata laluan anda setelah log masuk pada kali pertama.
If you received this email in error: Sekiranya anda tersilap menerima e-mel ini dan tidak mendaftar ke akaun WebCalendar, anda boleh mengabaikan notis ini, atau membalas dengan catatan ringkas
Administrator: Pentadbir
Welcome: Selamat datang
New user via email.: Pengguna baru melalui e-mel.
Registration: Pendaftaran
Welcome to WebCalendar: Selamat datang ke Kalendar Web
Your email should arrive shortly.: E-mel anda akan sampai sebentar lagi.
Return to Login screen: Kembali ke skrin Log Masuk
Password (again): Kata laluan sekali lagi):
Your account information will be emailed to you.: Maklumat akaun anda akan dihantar melalui e-mel kepada anda.
Submit: Hantar

########################################
# Page: reject_entry.php
#
Continue: Teruskan
(Your comments will be emailed to the other participants.): (Komen anda akan dihantar melalui e-mel kepada peserta lain.)
XXX has rejected an appointment.: XXX telah menolak janji temu.
Rejected by XXX.: Ditolak oleh XXX.

########################################
# Page: remotes.php
#
Add New Remote Calendar: Tambah Kalendar Jauh Baru

########################################
# Page: report.php
#
This event is confidential.: Acara ini dirahsiakan.
(Private): (Peribadi)
(cont.): (samb.)
Approved: Diluluskan
Deleted: Dipadamkan
Rejected: Ditolak
Waiting for approval: Menunggu kelulusan
Unknown: Tidak diketahui
Invalid report id.: Id laporan tidak sah.
Click here to manage reports for the Public Access calendar.: Klik di sini untuk menguruskan laporan untuk kalendar Akses Awam.
Add new report: Tambahkan laporan baru
Manage Reports: Urus Laporan

########################################
# Page: search.php
#
Advanced Search: carian terperinci
Search: Cari
Keywords: Kata kunci
Enter % for all entries: Masukkan% untuk semua penyertaan
Include: Sertakan
Filter by Date: Tapis mengikut Tarikh
All Dates: Semua Tarikh
Past: Masa lalu
Upcoming: Akan datang
Range: Julat

########################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords.: Anda mesti memasukkan satu atau lebih kata kunci carian.
Search Results: Keputusan Carian
match found: perlawanan dijumpai
matches found: perlawanan dijumpai
No matches found: Tidak dijumpai perlawanan
New Search: Pencarian baharu

########################################
# Page: security_audit.php
#
list potential security issues: Maklumat di bawah menyenaraikan kemungkinan masalah dengan pemasangan WebCalendar anda yang dapat diubahsuai untuk menjadikan pemasangan anda lebih selamat.
For questions about WebCalendar security see the forums: Untuk pertanyaan mengenai sebarang masalah keselamatan WebCalendar, sila gunakan forum WebCalendar yang dihoskan di GitHub.com;<br>XXX
View your current PHP settings: Lihat tetapan PHP semasa anda
Security Issue: Isu Keselamatan
Status: =
Default admin user password: Kata laluan pengguna pentadbir lalai
You should change the password of the default admin user.: Anda harus menukar kata laluan pengguna pentadbir lalai.
File permissions XXX: Kebenaran fail: XXX
item XXX should not be writable: Item berikut tidak boleh ditulis:<br><tt> XXX</tt>
File exists XXX: Fail ada: "XXX"
Because you have email disabled, you should remove this file.: Oleh kerana anda telah melumpuhkan e-mel, anda harus membuang fail ini.
File location XXX: Lokasi fail: "XXX"
remove XXX if not using: Sekiranya anda tidak menggunakan fail "XXX", anda harus menghapusnya. Atau, sekurang-kurangnya, pindahkan ke direktori baru.
System Settings XXX: Tetapan Sistem: "XXX"
consider enabling UAC: Anda mungkin ingin mempertimbangkan untuk mengaktifkan Kawalan Akses Pengguna untuk menetapkan hak istimewa pengguna.
recommend approving new public events: Kami mengesyorkan agar semua penyerahan acara awam disetujui.
recommend using CAPTCHA: CAPTCHA disyorkan untuk menjaga penyerahan acara automatik.
Database cache directory location: Lokasi direktori cache pangkalan data
db cache should be inaccessable: Cache pangkalan data harus berada dalam direktori yang tidak dapat diakses dengan URL.
PHP Settings XXX: Tetapan PHP: "XXX"
recommend setting XXX Off: Tetapan yang disyorkan untuk "XXX" Dimatikan.
recommend setting allow_url_fopen Off: Tetapan yang disyorkan untuk "allow_url_fopen" Mati apabila kalendar jarak jauh tidak diaktifkan.

########################################
# Page: select_user.php
#
View Another Users Calendar: Lihat Kalendar Pengguna Lain

########################################
# Page: set_entry_cat.php
#
You have not added any categories.: Anda belum menambah kategori.
Set Category: Tetapkan Kategori
Global Categories cannot be changed.: Kategori Global tidak boleh diubah.

########################################
# Page: upcoming.php
#
more: lebih banyak lagi

########################################
# Page: users.php
#
Remote Calendars: Kalendar Jauh
denotes administrative user: menandakan pengguna pentadbiran
Add New User: Tambah Pengguna Baru

########################################
# Page: usersel.php
#
form: bentuk
Reset: Tetapkan semula

########################################
# Page: views.php
#
Add New View: Tambah Paparan Baru

########################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: Paparan Tanpa Nama
Add View: Tambah Paparan
Edit View: Edit Paparan
View Name: Lihat Nama
View Type: Jenis Lihat
Day by Time: Hari demi Masa
Week (Users horizontal): Minggu (Pengguna mendatar)
Week by Time: Minggu demi Masa
Week (Users vertical): Minggu (Pengguna menegak)
Week (Timebar): Minggu (Bar Masa)
Month (Timebar): Bulan (Bar Masa)
Month (side by side): Bulan (berdampingan)
Month (on same calendar): Bulan (pada kalendar yang sama)

########################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: Anda mesti menentukan nama paparan

########################################
# Page: view_d.php
#
No users for this view.: Tiada pengguna untuk paparan ini.

########################################
# Page: view_entry.php
#
Update Task Percentage: Kemas kini Peratusan Tugas
Completed: Selesai
Assistant mode: Mod pembantu
Declined: Menolak
Needs-Action: Keperluan-Tindakan
by: oleh
Percentage Complete: Peratus Lengkap
External User: Pengguna Luar
Update: Kemas kini
at: di
comments: komen
Show: Tunjuk
Hide: Sembunyikan
Approve/Confirm entry: Luluskan / Sahkan kemasukan
Reject entry: Tolak kemasukan
Set category: Tetapkan kategori
Add to My Calendar: Tambah ke Kalendar Saya
Copy entry: Salin entri
This will delete this entry for all users.: Ini akan memadamkan entri ini untuk semua pengguna.
Edit entry: Edit entri
Edit repeating entry for all dates: Edit entri berulang untuk semua tarikh
Delete repeating event for all dates: Padamkan acara berulang untuk semua tarikh
Edit entry for this date: Edit entri untuk tarikh ini
Delete entry only for this date: Padamkan entri hanya untuk tarikh ini
Delete entry from calendar of XXX: Padamkan entri dari kalendar XXX
This will delete the entry from your XXX calendar.: Ini akan memadamkan entri dari kalendar XXX anda.
boss: bos '
This will delete the entry from your boss calendar.: Ini akan menghapus entri dari kalendar bos anda.
This will delete the entry from your calendar.: Ini akan memadamkan entri dari kalendar anda.
from your boss calendar: dari kalendar bos anda
Do you want to add this entry to your calendar?: Adakah anda mahu menambahkan entri ini ke kalendar anda?
This will add the entry to your calendar.: Ini akan menambah entri ke kalendar anda.
Email all participants: Hantarkan e-mel kepada semua peserta
Hide activity log: Sembunyikan log aktiviti
Show activity log: Tunjukkan log aktiviti
Export this entry to: Eksport entri ini ke
Palm Pilot: Juruterbang sawit

########################################
# Page: view_m.php
#
Double-click on empty cell to add new entry: Klik dua kali pada sel kosong untuk menambah entri baru.

########################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: Kemasukan Baru
cont.: samb.

########################################
# Page: includes/access.php
#
Another Users Calendar: Kalendar Pengguna Lain
Category Management: Pengurusan Kategori
Day View: Pemandangan Hari
Edit Event: Edit Acara
Month View: Paparan Bulan
Common Trailer: Treler Biasa
User Management: Pengurusan pengguna
Manage Views: Urus Paparan
Week View: Paparan Minggu
Year View: Pandangan Tahun
Invalid function id: Id fungsi tidak sah

########################################
# Page: includes/config.php
#
Could not find settings.php file...: Tidak dapat mencari fail "settings.php".<br>Sila salin "settings.php.orig" ke "settings.php" dan edit untuk laman web anda.
Incomplete settings.php file...: Fail "setting.php" tidak lengkap ...
Could not find XXX defined in...: Tidak dapat menemui "XXX" yang ditentukan dalam fail "settings.php" anda.
You must define XXX in: Anda mesti menentukan "XXX" dalam fail "settings.php".

########################################
# Page: includes/date_formats.php
#
December: Disember
Dec: Dis
LANGUAGE DEFINED: BAHASA DITETAPKAN

########################################
# Page: includes/dbi4php.php
#
Error connecting to database XXX: Ralat semasa menyambung ke pangkalan data: "XXX".
db_type not defined.: db_type tidak ditentukan.
invalid db_type XXX: db_type "" XXX "tidak sah.
Cache cleared from previous SQL!: Cache dibersihkan dari SQL sebelumnya!
Error executing query.: Ralat semasa menjalankan pertanyaan.
Unfortunately, XXX is not implemented for YYY: Malangnya, "XXX" tidak dilaksanakan untuk (YYY).
Unknown ODBC error.: Ralat ODBC tidak diketahui.
Error opening cache dir XXX.: Ralat semasa membuka cache dir "XXX".
delete: padam
Cache error Could not XXX file YYY.: Ralat cache: Tidak dapat XXX fail "YYY".

########################################
# Page: includes/formvars.php
#
Fatal Error: Kesalahan Maut
Invalid data format for: Format data tidak sah untuk

########################################
# Page: includes/functions.php
#
Error Type not set for activity log!: Ralat: Jenis tidak ditetapkan untuk log aktiviti!
This event is XXX.: Acara ini adalah XXX.
Conf.: Sambungan
exceeds limit of XXX events per day: melebihi had XXX acara setiap hari
on: pada
All Attendees: Semua Hadirin
Busy: Sibuk
Tentative: Tentatif
Schedule an appointment for XXX.: Jadualkan janji temu untuk XXX: YYY.
date_select: __dd__ __bulan__ __yyyy__
Event approved: Acara diluluskan
Journal approved: Jurnal diluluskan
Task approved: Tugas diluluskan
Attachment: Lampiran
Event created: Acara dibuat
Journal created: Jurnal dibuat
Task created: Tugas dibuat
Event deleted: Acara dipadamkan
Journal deleted: Jurnal dipadamkan
Task deleted: Tugas dipadamkan
New user via email (self registration): Pengguna baru melalui e-mel (pendaftaran sendiri)
New user (self registration): Pengguna baru (pendaftaran sendiri)
Notification sent: Pemberitahuan dihantar
Event rejected: Acara ditolak
Journal rejected: Jurnal ditolak
Task rejected: Tugas ditolak
Reminder sent: Peringatan dihantar
Event updated: Acara dikemas kini
Journal updated: Jurnal dikemas kini
Task updated: Tugas dikemas kini
Delete User: Padamkan Pengguna
WK: =
TASKS: TUGASAN
Task_Title: Tajuk
Due: Kerana
Task Name: Nama Tugas
Task Due Date: Tarikh Tamat Tugas
You have XXX unapproved entries: Anda mempunyai XXX penyertaan yang tidak diluluskan 
Changes successfully saved: Perubahan berjaya disimpan
Event: Acara
Action: Tindakan
Printer Friendly: Mesra Pencetak
Generate printer-friendly version: Hasilkan versi mesra pencetak
after: selepas
before: sebelum ini
end: akhir
start: mulakan
View this event: Lihat acara ini
View this task: Lihat tugas ini
January: Januari
February: Februari
March: Mac
April: =
May_: Mungkin
June: Jun
July: Julai
August: Ogos
September: =
October: Oktober
November: =
Jan: Jan.
Feb: Feb.
Mar: Mac
Apr: Apr.
May: Mungkin
Jun: =
Jul: =
Aug: Ogos
Sep: =
Oct: Okt.
Nov: =
SU: =
MO: =
TU: =
WE: KAMI
TH: =
FR: =
SA: =
unknown-month: tidak diketahui-bulan
First Quarter Moon: Bulan Suku Pertama
Full Moon: Bulan penuh
Last Quarter Moon: Bulan Suku Akhir
New Moon: Bulan Baharu
Error TIME_SLOTS undefined!: Ralat: TIME_SLOTS tidak ditentukan!
The following error occurred: Kesalahan berikut berlaku
You are not authorized.: Anda tidak dibenarkan.
Add N hours to: Tambah N jam ke
Subtract N hours from: Kurangkan N jam dari
same as: sama seperti
server time: masa pelayan
Cannot read timezone file XXX.: Tidak dapat membaca fail zon waktu: XXX.
Your current GMT offset is XXX hours.: Pengimbangan GMT semasa anda ialah XXX jam.
Unauthorized: Tidak dibenarkan
Error approving event XXX.: Ralat semasa meluluskan acara: XXX.
Error deleting event XXX.: Ralat semasa memadam acara: XXX.
Error rejecting event XXX.: Ralat menolak acara: XXX.
Sunday: Ahad
Monday: Isnin
Tuesday: Selasa
Wednesday: Hari Rabu
Thursday: Khamis
Friday: Jumaat
Saturday: Sabtu
Sun: matahari
Mon: Isnin
Tue: Sel
Wed: Rabu
Thu: =
Fri: Jum
Sat: Sabtu
unknown-weekday: tidak diketahui-hari minggu
Invalid referring URL: URL rujukan tidak sah

########################################
# Page: includes/help_list.php
#
Index: Indeks
Documentation: Dokumentasi
Page: Halaman

########################################
# Page: includes/trailer.php
#
My Calendar: Kalendar Saya
Add New Entry: Tambahkan Entri Baru
Add New Task: Tambah Tugasan Baru
Logout: Log keluar
Home: Rumah
Back to My Calendar: Kembali ke Kalendar Saya
Go to: Pergi ke
Manage calendar of: Urus takwim

########################################
# Page: includes/translate.php
#
Browser Language Not Found: Bahasa Penyemak Imbas Tidak Dijumpai
(not supported): (tidak disokong)
Abkhazian: Abkhazia
Acoli: =
Adangme: =
Adyghe: =
Afar: =
Afrihili: =
Afrikaans: Orang Afrika
Ainu: =
Akan: =
Akkadian: =
Albanian: Bahasa Albania
Aleut: =
Algonquian: =
Altai (Southern): Altai (Selatan)
Amharic: Bahasa Amharic
Angika: =
Apache: =
Arabic (Algeria): Bahasa Arab (Algeria)
Arabic (Bahrain): Arab (Bahrain)
Arabic (Egypt): Arab (Mesir)
Arabic (Iraq): Arab (Iraq)
Arabic (Jordan): Arab (Jordan)
Arabic (Kuwait): Arab (Kuwait)
Arabic (Lebanon): Arab (Lubnan)
Arabic (Libya): Arab (Libya)
Arabic (Morocco): Arab (Maghribi)
Arabic (Oman): Arab (Oman)
Arabic (Qatar): Arab (Qatar)
Arabic (Saudi Arabia): Arab (Arab Saudi)
Arabic (Syria): Arab (Syria)
Arabic (Tunisia): Arab (Tunisia)
Arabic (U.A.E.): Bahasa Arab (A.A.E.)
Arabic (Yemen): Arab (Yaman)
Arabic: Bahasa Arab
Aragonese: Bahasa Aragon
Aramaic: Bahasa Aram
Arapaho: =
Arawak: =
Armenian: Bahasa Armenia
Assamese: Bahasa Assam
Asturian: =
Athapascan: =
Avaric: =
Avestan: =
Awadhi: =
Aymara: =
Azerbaijani: Bahasa Azerbaijan
Balinese: Orang Bali
Baluchi: =
Bambara: =
Bamileke: =
Banda: =
Basa: =
Bashkir: =
Basque: =
Beja: =
Belarusian: Belarus
Bemba: =
Bengali: Orang Bengali
Bhojpuri: =
Bihari: =
Bikol: =
Bislama: =
Blackfoot: =
Blin: =
Bliss: Kebahagiaan
Bosnian: Bosnia
Braj: =
Breton: =
Buginese: Orang Bugis
Bulgarian: Bahasa Bulgaria
Buriat: =
Burmese: Burma
Caddo: =
Catalan: Bahasa Catalan
Cebuano: =
Chagatai: =
Chamorro: =
Chechen: =
Cherokee: =
Cheyenne: =
Chibcha: =
Chichewa: =
Chinese (Hong Kong): Cina (Hong Kong)
Chinese (PRC): Cina (RRC)
Chinese (Simplified/GB2312): Bahasa Cina (Ringkas / GB2312) 
Chinese (Singapore): Cina (Singapura)
Chinese (Taiwan): Cina (Taiwan)
Chinese (Traditional/Big5): Cina (Tradisional / Besar5)
Chinook: =
Chipewyan: =
Choctaw: =
Chuukese: =
Chuvash: =
Coptic: Koptik
Cornish: =
Corsican: Orang Korsika
Cree: =
Creek: =
Croatian: Bahasa Croatia
Czech: Bahasa Czech
Dakota: =
Danish: Bahasa Denmark
Dargwa: =
Delaware: =
Dinka: =
Dogri: =
Dogrib: =
Duala: =
Dutch (Belgium): Belanda (Belgium)
Dutch: Belanda
Dyula: =
Dzongkha: =
Edo: =
Efik: =
Ekajuk: =
Elamite: =
English (Australia): Inggeris (Australia)
English (Belize): Inggeris (Belize)
English (Canada): Inggeris (Kanada)
English (Ireland): Inggeris (Ireland)
English (Jamaica): Inggeris (Jamaica)
English (New Zealand): Inggeris (New Zealand)
English (Philippines): Inggeris (Filipina)
English (South Africa): Inggeris (Afrika Selatan)
English (Trinidad & Tobago): Inggeris (Trinidad & Tobago)
English (United Kingdom): Inggeris (United Kingdom)
English (United States): Bahasa Inggeris Amerika Syarikat)
English (Zimbabwe): Inggeris (Zimbabwe)
English: Inggeris-AS
Erzya: =
Esperanto: Bahasa Esperanto
Estonian: Orang Estonia
Ewe: Anak lembu
Ewondo: =
Fang: =
Fanti: =
Faroese: =
Fijian: =
Filipino: Orang Filipina
Finnish: Bahasa Finland
Fon: =
French (Belgium): Perancis (Belgium)
French (Canada): Perancis (Kanada)
French (France): Perancis (Perancis)
French (Luxembourg): Perancis (Luxembourg)
French (Monaco): Perancis (Monaco)
French (Switzerland): Perancis (Switzerland)
French: Bahasa Perancis
Frisian (Eastern): Frisian (Timur)
Frisian (Northern): Frisian (Utara)
Frisian (Western): Frisian (Barat)
Frisian: =
Friulian: =
Fulah: =
Ga: =
Galibi: =
Galician: Orang Galicia
Ganda: =
Gayo: =
Gbaya: =
Geez: Ya ampun
Georgian: Orang Georgia
German (Austria): Jerman (Austria)
German (Germany): Jerman (Jerman)
German (Liechtenstein): Jerman (Liechtenstein)
German (Luxembourg): Jerman (Luxembourg)
German (Standard): Jerman (Standard)
German (Switzerland): Jerman (Switzerland)
German: Bahasa Jerman
Gilbertese: =
Gondi: =
Gorontalo: =
Gothic: Gothik
Grebo: =
Greek: Bahasa Yunani
Greenlandic: Tanah Hijau
Guarani: =
Gujarati: =
Gwich&#39;in: Gwich'in
Haida: =
Haitian (Creole): Haiti (Creole)
Haitian: Orang Haiti
Hausa: =
Hawaiian: Orang Hawaii
Hebrew: Bahasa Ibrani
Herero: Wira
Hiligaynon: =
Hindi: Bahasa Hindi
Hiri Motu: =
Hittite: =
Hmong: =
Holo (Taiwanese): Holo (Taiwan)
Hungarian: Bahasa Hungary
Hupa: =
Iban: Orang Iban
Icelandic: Bahasa Iceland
Ido: Saya sudi
Igbo: =
Iloko: =
Indonesian: Bahasa Indonesia
Ingush: =
Inuktitut: =
Inupiaq: =
Iranian: Orang Iran
Irish (Gaelic): Ireland (Gaelik)
Irish: Orang Ireland
Iroquoian: =
Italian (Switzerland): Itali (Switzerland)
Italian: Bahasa Itali
Japanese: Orang Jepun
Javanese: Orang Jawa
Judeo-Arabic: Bahasa Arab Judeo
Judeo-Persian: Judeo-Parsi
Kabardian: =
Kabyle: =
Kachin: =
Kalaallisut: =
Kalmyk: =
Kamba: =
Kannada: =
Kanuri: =
Kara-Kalpak: =
Karachay-Balkar: =
Karelian: =
Kashmiri: Orang Kashmir
Kashubian: =
Kawi: =
Kazakh: Kazakhstan
Khasi: =
Khmer (Central): Khmer (Tengah)
Khmer: Orang Khmer
Khotanese: Orang Khotani
Kikuyu: =
Kimbundu: =
Kinyarwanda: =
Kirghiz: =
Klingon: =
Komi: =
Kongo: =
Konkani: =
Korean (Johab): Korea (Johab)
Korean (North): Korea (Utara)
Korean (South): Korea (Selatan)
Korean: Orang Korea
Kosraean: =
Kpelle: =
Kuanyama: =
Kumyk: =
Kurdish: Orang Kurdi
Kutenai: =
Kyrgyz: =
Ladino: =
Lahnda: =
Lamba: =
Lao: =
Latin: Bahasa Latin
Latvian: Bahasa Latvia
Lezghian: =
Limburgan: =
Lingala: =
Lithuanian: Bahasa Lithuania
Lojban: =
Lozi: =
Luba-Katanga: =
Luba-Lulua: =
Luiseno: =
Lunda: =
Luo: =
Lushai: =
Luxembourghish: Luxembourgourghish
Macedonian: Orang Macedonia
Madurese: Orang Madura
Magahi: =
Maithili: =
Makasar: =
Malagasy: Bahasa Malagasi
Malay: Bahasa Melayu
Malayalam: Bahasa Malayalam
Maldivian: Orang Maldivia
Maltese: Bahasa Malta
Manchu: =
Mandar: =
Mandingo: =
Manipuri: =
Manx: =
Maori: =
Mapuche: =
Marathi: =
Mari: =
Marshallese: =
Marwari: =
Masai: =
Mayan: =
Mende: =
Mi&#39;kmaq: Mi'kmaq
Minangkabau: =
Mirandese: Orang Mirand
Mohawk: =
Moksha: =
Moldavian: Orang Moldavia
Mongo: =
Mongolian: Orang Mongolia
Montenegrin: =
Moroccan: Maghribi
Mossi: =
Myanmar: =
Māori: =
N&#39;Ko: N'Ko
Nauru: =
Navajo: =
Ndebele (North): Ndebele (Utara)
Ndebele (South): Ndebele (Selatan)
Ndebele: =
Ndonga: =
Neapolitan: =
Nepali: Orang Nepal
Nias: =
Niuean: =
Nogai: =
Norse: =
Norwegian (Bokmål): Bahasa Norway (Bokmål)
Norwegian (Nynorsk): Bahasa Norway (Nynorsk)
Norwegian: Orang Norway
Nyamwezi: =
Nyankole: =
Nyoro: =
Nzima: =
Occitan: =
Odia: =
Ojibwa: =
Oriyia: =
Oromo: =
Osage: =
Ossetic: Osetik
Pahlavi: =
Palauan: =
Pali: =
Pampanga: =
Pangasinan: =
Panjabi: =
Papiamento: =
Pashto: =
Pedi: =
Persian (Farsi): Parsi (Farsi)
Persian (Iran): Parsi (Iran)
Persian: Parsi
Phoenician: =
Pohnpeian: =
Polish: Bahasa Poland
Portuguese: Portugis
Portuguese/Brazil: Portugis / Brazil 
Punjabi (India): =
Punjabi (Pakistan): =
Punjabi: Bahasa Punjabi
Quechua: =
Rajasthani: =
Rapanui: =
Rarotongan: =
Rhaeto-Romanic: Rhaeto-Romanik
Romanian: Bahasa Romania
Romansh: =
Romany: =
Rundi: =
Russian (Moldavia: Rusia (Moldavia
Russian (Republic of Moldova): Rusia (Republik Moldova)
Russian: Orang Rusia
Sami (Inari): =
Sami (Lappish): =
Sami (Lule): =
Sami (Northern): Sami (Utara)
Sami (Skolt): =
Sami (Southern): Sami (Selatan)
Sami: =
Samoan: Bahasa Samoa
Samoli: =
Sandawe: =
Sango: =
Sanskrit: Bahasa Sanskrit
Santali: =
Sardinian: Orang Sardinia
Sasak: =
Scots (Gaelic): Skotlandia (Gaelik)
Selkup: =
Serbian (Upper): Serbia (Atas)
Serbian: Orang Serbia
Serer: =
Sesotho: =
Shan: =
Shona: =
Sichuan Yi: =
Sicilian: Orang Sicilia
Sindhi: Bahasa Melayu
Sinhala: =
Slavic: Slavik
Slovak: Bahasa Slovak
Slovenian: Bahasa Slovenia
Sogdian: =
Somali: Orang Somalia
Somani: Orang Somani
Songhai: =
Soninke: =
Sorbian (Lower): Orang Sorbian (Bawah)
Sorbian (Upper): Orang Sorbian (Atas)
Sorbian: Orang Sorbian
Sotho: =
Spanish (Argentina): Sepanyol (Argentina)
Spanish (Bolivia): Sepanyol (Bolivia)
Spanish (Chile): Sepanyol (Chile)
Spanish (Colombia): Sepanyol (Colombia)
Spanish (Costa Rica): Sepanyol (Costa Rica)
Spanish (Dominican Republic): Sepanyol (Republik Dominika)
Spanish (Ecuador): Sepanyol (Ecuador)
Spanish (El Salvador): Sepanyol (El Salvador)
Spanish (Guatemala): Sepanyol (Guatemala)
Spanish (Honduras): Sepanyol (Honduras)
Spanish (Mexico): Sepanyol (Mexico)
Spanish (Nicaragua): Sepanyol (Nikaragua)
Spanish (Panama): Sepanyol (Panama)
Spanish (Paraguay): Sepanyol (Paraguay)
Spanish (Peru): Sepanyol (Peru)
Spanish (Puerto Rico): Sepanyol (Puerto Rico)
Spanish (Spain): Sepanyol (Sepanyol)
Spanish (Uruguay): Sepanyol (Uruguay)
Spanish (Venezuela): Sepanyol (Venezuela)
Spanish: Sepanyol
Sranan Tongo: =
Sukuma: =
Sumerian: Sumeria
Sundanese: Bahasa Sunda
Susu: =
Sutu: =
Swahili: Bahasa Swahili
Swati: =
Swedish (Finland): Sweden (Finland)
Swedish (Sweden): Sweden (Sweden)
Swedish: Bahasa Sweden
Syriac: Orang Syria
Tagalog: Bahasa Tagalog
Tahitian: Orang Tahiti
Tai: =
Taiwan: =
Tajik: =
Tamashek: =
Tamil: Bahasa Tamil
Tatar: =
Telugu: =
Tereno: =
Tetum: =
Thai: Orang Thai
Tibetan: Orang Tibet
Tigre: =
Tigrinya: =
Timne: =
Tlingit: =
Tok Pisin: =
Tokelau: =
Tonga (Nytmhasa): =
Tonga (Tonga Islands): Tonga (Kepulauan Tonga)
Tonga: =
Tsimshian: =
Tsonga: =
Tswana: =
Tumbuka: =
Turkish: Orang Turki
Turkmen: Orang Turkmen
Tuvinian: =
Twi: =
Udmurt: =
Ugaritic: Ugaritik
Ukrainian: Bahasa Ukraine
Umbundu: =
Urdu: Bahasa Urdu
Uyghur: =
Uzbek: Uzbekistan
Vai: =
Venda: =
Vietnamese: Orang Vietnam
Volapük: =
Votic: Votik
Wakashan: =
Walloon: =
Waray: =
Washo: =
Welsh: =
Wolaitta: =
Wolof: =
Xhosa: =
Yakut: =
Yao: =
Yapese: =
Yiddish: Bahasa Yiddish
Yorùbá: =
Yupik: =
Zande: =
Zapotec: =
Zaza: =
Zenaga: =
Zhuang: =
Zulu: =
Browser-defined: Tentukan penyemak imbas
event: peristiwa
journal: jurnal
0: =
1: =
2: =
3: =
4: =
5: =
6: =
7: =
8: =
9: =

########################################
# Page: includes/user-imap.php
#
Invalid user login: Log masuk pengguna tidak sah

########################################
# Page: includes/user-nis.php
#
incorrect password: kata laluan salah
no such user: tiada pengguna seperti itu

########################################
# Page: includes/user.php
#
Account disabled: Akaun dilumpuhkan

########################################
# Page: includes/xcal.php
#
Interval: Selang
Months: Sebulan
Month Days: Hari Bulan
Days: Hari-hari
Weeks: Minggu
Position: Kedudukan
Until: Sehingga
Count: Kira
Inclusion Dates: Tarikh Kemasukan
Exclusion Dates: Tarikh Pengecualian
Event Imported: Acara Diimport

########################################
# Page: includes/classes/Doc.class
#
bytes: bait
kb: =
Mb: =

########################################
# Page: includes/classes/WebCalMailer.class
#
Notification: Pemberitahuan
authenticate: Ralat SMTP: Tidak dapat mengesahkan
connect_host: Ralat SMTP: Tidak dapat menyambung ke hos SMTP:
data_not_accepted: Ralat SMTP: Data tidak diterima
encoding: Pengekodan tidak diketahui:
execute: Tidak dapat melaksanakan:
file_access: Tidak dapat mengakses fail:
file_open: Ralat Fail Tidak dapat membuka fail:
from_failed: Alamat Dari berikut gagal:
instantiate: Tidak dapat menunjukkan fungsi mel
mailer_not_supported: pengirim surat tidak disokong
provide_address: Anda mesti memberikan sekurang-kurangnya satu alamat e-mel penerima.
recipients_failed: Ralat SMTP: Penerima berikut gagal:

########################################
# Page: includes/classes/captcha/captcha.php
#
Enter Characters Seen in Graphic: Masukkan Karakter yang Dilihat dalam Grafik
Enter the correct letters and numbers...: Masukkan huruf dan nombor yang betul dari gambar ke dalam kotak teks. Ujian kecil ini berfungsi sebagai sekatan akses terhadap bot berbahaya. Muatkan semula halaman jika grafik ini terlalu sukar dibaca
Challenge/Response: Cabaran / Respons

########################################
# Page: includes/js/availability.php
#
Change the date and time of this entry?: Tukar tarikh dan masa penyertaan ini?

########################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: Anda belum memasukkan Penerangan Ringkas
time prior to work hours...: masa sebelum waktu bekerja ...
Invalid Event Date: Tarikh Acara Tidak Sah
Please add a participant: Sila tambahkan peserta 
Invalid Date: Tarikh Tidak Sah
You have not entered a valid time of day: Anda belum memasukkan masa yang sah dalam sehari. 

########################################
# Page: includes/js/edit_nonuser.php
#
Calendar ID cannot be blank.: ID Kalendar tidak boleh kosong. 
First and last names cannot both be blank.: Kedua-dua nama depan dan belakang tidak boleh kosong. 

########################################
# Page: includes/js/edit_remotes.php
#
Invalid color: Warna tidak sah
Color format should be RRGGBB.: Format warna hendaklah #RRGGBB. 
URL cannot be blank.: URL tidak boleh kosong.

########################################
# Page: includes/js/export_import.php
#
File type does not match Import Format: Jenis fail tidak sepadan dengan Format Import 

########################################
# Page: includes/js/pref.php
#
Invalid color for document background.: Warna tidak sah untuk latar belakang dokumen.
Invalid color for document title.: Warna tidak sah untuk tajuk dokumen.
Invalid color for table cell background.: Warna tidak sah untuk latar belakang sel jadual.
Invalid color for table cell background for today.: Warna tidak sah untuk latar belakang sel jadual untuk hari ini.
Invalid work hours.: Waktu kerja tidak sah.

########################################
# Page: includes/js/translate.js.php
#
Server URL must end with /.: URL pelayan mesti diakhiri dengan garis miring (/).
Invalid color for table grid.: Warna tidak sah untuk grid jadual.
Invalid color for event popup background.: Warna tidak sah untuk latar belakang timbul acara.
Invalid color for event popup text.: Warna tidak sah untuk teks timbul acara.
Invalid color for table header text.: Warna tidak sah untuk teks tajuk jadual.
Invalid color for table header background.: Warna tidak sah untuk latar tajuk tajuk.
Server URL is required.: URL pelayan diperlukan.
Invalid Color: Warna Tidak Sah
Database Name: Nama Pangkalan Data
Full Path (no backslashes): Jalan Penuh (tiada garis miring terbalik) 
The password contains illegal characters.: Kata laluan mengandungi aksara haram.
Error you must specify a Single-User Login: Ralat: Anda mesti menentukan Log Masuk Pengguna Tunggal
Could not find XXX.: Tidak dapat menemui XXX.
Could not find XXX in DOM.: Tidak dapat menemui XXX di DOM.

########################################
# Page: includes/menu/index.php
#
This Week: Minggu ini
This Month: Bulan ini
This Year: Tahun ini
Exit: Keluar
Add New Event: Tambah Acara Baru
Delete Entries: Padam Entri
My Views: Pandangan Saya
Manage Calendar of: Urus Kalendar
My Reports: Laporan Saya
My Profile: Profil saya
Public Calendar: Kalendar Awam
Unapproved Events: Acara yang Tidak Diluluskan
User Manager: Pengurus Pengguna
Help Contents: Isi Bantuan

########################################
# Page: install/index.php
#
Database Cache Directory: Direktori Cache Pangkalan Data
Create New: Buat baru
Failure Reason: Sebab Kegagalan:
You must manually create database: Anda mesti membuat pangkalan data secara manual.
Single-User: Pengguna Tunggal
Test Settings: Tetapan Ujian
Timezone Conversion Successful: Penukaran Zon Masa Berjaya
WebCalendar Installation Wizard Step XXX: Wizard Pemasangan WebCalendar Langkah XXX
Password Accepted: Kata Laluan Diterima
Successful Login: Log Masuk Berjaya
Password Incorrect: Kata Laluan Tidak Betul
Invalid Login: Log masuk tidak sah
Display Errors: Ralat Paparan
File Uploads: Muat Naik Fail
Allow URL fopen: Benarkan fopen URL (diperlukan hanya jika Kalendar Jauh digunakan)
Safe Mode: Safe mode
Safe Mode Allowed Vars: Vars Mod Selamat Dibolehkan (TZ diperlukan hanya jika Safe Mode Hidup)
GD: GD (diperlukan untuk Latar Belakang Imej Gradien)
Passwords do not match!: Kata laluan tidak sepadan!
Unable to write password to settings.php file: Tidak dapat menulis kata laluan ke fail "settings.php".
Password Updated: Kata Laluan Dikemas kini
Password has been set: Kata laluan telah ditetapkan.
Connection Successful...: Sambungan Berjaya  Sila pergi ke halaman seterusnya untuk meneruskan pemasangan.
Correct your entries or click the Create New...: Betulkan entri anda atau klik butang  Buat Baru  untuk meneruskan pemasangan.
Correct your entries and try again.: Betulkan entri anda dan cuba lagi.
XXX does not exist: XXX tidak wujud
XXX is not writable: XXX tidak boleh ditulis
Error Converting Timezone: Ralat Menukar Zon Waktu
Error Unable to write to file XXX.: Ralat Tidak dapat menulis ke fail XXX.
Please change the file permissions of this file.: Tolong ubah kebenaran fail fail ini.
Please change includes dir permission: Tolong ubah kebenaran fail dari direktori "termasuk" anda untuk membenarkan penulisan oleh pengguna lain.
Your settings have been saved.: Tetapan anda telah disimpan.
OFF: MATI
ON: HIDUP
WebCalendar Setup Wizard: Wizard Penyediaan Kalendar Web
This installation wizard will guide you...: Wizard pemasangan ini akan membimbing anda untuk membuat pemasangan kalendar Web asas.<br>Untuk bantuan dan penyelesaian masalah, lihat:<br>
System Administrators Guide: Panduan Pentadbir Sistem
Frequently Asked Questions: Soalan Lazim
FAQ: Soalan Lazim
Troubleshooting: Penyelesaian masalah
Getting Help: Mendapatkan bantuan
Upgrading Guide: Panduan Peningkatan
User Supported Wiki: Wiki yang Disokong oleh Pengguna
PHP Version Check: Semakan Versi PHP
Check to see if PHP 7.1.0 or greater is installed.: Periksa sama ada PHP 7.1.0 atau lebih tinggi dipasang.
PHP version: Versi PHP
PHP Settings: Tetapan PHP
Detailed PHP Info: Maklumat PHP terperinci
settings.php Status: Status "setting.php"
Session Check: Pemeriksaan Sesi
To test the proper operation of sessions...: Untuk menguji operasi sesi yang betul, muatkan semula halaman ini. Anda mesti melihat kenaikan kaunter sesi setiap kali.
SESSION COUNTER: KAUNTER SESI
The file permissions of settings.php are set...: Kebenaran fail "setting.php" ditetapkan agar pemasang tidak mempunyai izin untuk mengubahnya. Sila ubah kebenaran fail dari fail berikut untuk meneruskan
The file permissions of the includes directory are set...: Kebenaran fail dari direktori termasuk ditetapkan sehingga pemasang tidak mempunyai izin untuk membuat fail baru. Sila ubah kebenaran direktori berikut untuk meneruskan
Your settings.php file appears to be valid.: Fail "setting.php" anda nampaknya sah.
Configuration Wizard Password: Kata Laluan Wizard Konfigurasi
Create Settings File Password: Buat Kata Laluan Fail Tetapan
db setup directions...: Di bahagian ini, anda akan mengatur dan menguji sambungan ke pelayan pangkalan data anda. Maklumat akaun yang diberikan harus mempunyai kebenaran LENGKAP untuk membuat pangkalan data, jadual dan pengguna. Sekiranya ini tidak dapat dilakukan, atau akses pangkalan data anda terhad, anda perlu mengkonfigurasi pangkalan data anda secara manual.
Database Status: Status Pangkalan Data
Supported databases for your PHP installation: Pangkalan data yang disokong untuk pemasangan PHP anda
Your current database settings are able to access the database.: Tetapan pangkalan data semasa anda dapat mengakses pangkalan data.
Please Test Settings: Sila Uji Tetapan
Your current database settings are not able...: Tetapan pangkalan data semasa anda tidak dapat mengakses pangkalan data atau belum diuji.
Database Settings: Tetapan Pangkalan Data
Database Type: Jenis Pangkalan Data
Server: Pelayan
Connection Persistence: Kegigihan Sambungan
All your database tables appear to be up...: Semua jadual pangkalan data anda nampaknya terkini. Anda boleh terus ke halaman berikutnya dan menyelesaikan persediaan WebCalendar anda.
This appears to be a new installation...: Ini nampaknya merupakan pemasangan baru. Sekiranya ini tidak betul, sila kembali ke halaman sebelumnya dan betulkan tetapan anda.
This appears to be an upgrade...: Nampaknya ini merupakan peningkatan dari versi&nbsp;XXX&nbsp;kepada&nbsp;YYY.
The database requires some data input...: Pangkalan data memerlukan beberapa input data Klik Kemas kini Pangkalan Data untuk menyelesaikan peningkatan.
In this section we will perform...: Di bahagian ini, kami akan melakukan perubahan untuk membawa pangkalan data anda ke tahap yang diperlukan. Sekiranya anda menggunakan pangkalan data yang disokong sepenuhnya, langkah ini akan dilakukan secara automatik untuk anda. Sekiranya tidak, SQL yang diperlukan dapat ditampilkan dan anda seharusnya dapat memotong dan menempelkannya ke tetingkap pertanyaan pelayan pangkalan data anda.
No database actions are required.: Tidak perlu tindakan pangkalan data.
The following database actions are required: Tindakan pangkalan data berikut diperlukan
ODBC Underlying Database: Pangkalan Data Dasar ODBC:
Automatic installation not supported: Pemasangan automatik belum dilaksanakan sepenuhnya untuk jenis pangkalan data anda. Anda perlu membuat jadual yang diperlukan secara manual menggunakan SQL yang disediakan. Sila klik  Paparkan SQL  untuk meneruskan. Potong dan Tampal ke tetingkap pertanyaan pangkalan data anda.
This may take several minutes to complete: Proses ini mungkin mengambil masa beberapa minit.
Install Database: Pasang Pangkalan Data
Update Database: Pangkalan data maklumat
Display Required SQL: Paparan SQL Diperlukan
Return to previous page after processing SQL.: Setelah memproses SQL ini secara manual, anda perlu kembali ke halaman sebelumnya dan menguji semula pangkalan data anda sehingga skrip dapat mengesan perubahan.
This is the final step in setting up your WebCalendar Installation.: Ini adalah langkah terakhir dalam mengatur Pemasangan WebCalendar anda.
Timezone Conversion: Penukaran Zon Masa
It appears that you have NOT converted...: Nampaknya anda TIDAK menukar data acara WebCalendar yang ada menjadi GMT. Sekiranya ada, anda boleh mengabaikan notis ini dan tidak meneruskan penukaran. Sekiranya ini adalah pemasangan baru, anda juga boleh mengabaikan notis ini.
Convert Data to GMT: Tukar Data ke GMT
Application Settings: Tetapan Aplikasi
HTTP-based authentication was not detected...: Pengesahan berasaskan HTTP tidak dikesan. Anda perlu mengkonfigurasi semula pelayan web anda jika anda ingin memilih 'Pelayan Web' dari pilihan 'Pengesahan Pengguna' di bawah.
HTTP-based authentication was detected...: Pengesahan berasaskan HTTP dikesan. Pengesahan pengguna sedang dikendalikan oleh pelayan web anda. Anda harus memilih 'Pelayan Web' dari senarai pilihan 'Pengesahan Pengguna' di bawah.
Create Default Admin Account: Buat Akaun Pentadbir Lalai
(Admin Account Not Found): (Akaun Pentadbir Tidak Ditemui)
User Authentication: Pengesahan Pengguna
Web-based via WebCalendar (default): Berasaskan web melalui WebCalendar (lalai)
Web Server (not detected): Pelayan Web (tidak dikesan)
Web Server (detected): Pelayan Web (dikesan)
None (Single-User): Tiada (Pengguna Tunggal)
Read-Only: Baca sahaja
Environment: Persekitaran
Production: Pengeluaran
Development: Pembangunan
Save Settings: Simpan Tetapan
Launch WebCalendar: Lancarkan WebCalendar

########################################
# Page: install/install_functions.php
#
Error updating table XXX: Ralat semasa mengemas kini jadual "XXX": YYY.
Conversion Successful: Penukaran Berjaya 
Perl script required: WebCalendar versi sebelumnya memerlukan menjalankan skrip PERL untuk menukar data anda. Sila jalankan /tools/upgrade_to_0.9.7.pl kemudian kembali ke halaman ini untuk meneruskan.
previous version requires updating several tables: WebCalendar versi sebelumnya memerlukan kemas kini beberapa jadual pangkalan data.

########################################
# Page: themes/theme_inc.php
#
NO PREVIEW AVAILABLE: TIADA ULASAN TERSEDIA

########################################
# Page: tools/reload_remotes.php
#
Error connecting to database: Ralat semasa menyambung ke pangkalan data
Include Path: Masukkan Jalan
Deleting events for: Memadamkan acara untuk
Importing events for: Mengimport acara untuk
No data returned from: Tidak ada data yang dikembalikan dari
for non-user calendar: untuk kalendar bukan pengguna
No Remote Calendars found: Tidak dijumpai Kalendar Jauh
Remote Calendars not enabled: Kalendar Jauh tidak diaktifkan

########################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
could not find event id: tidak dapat mencari id acara
could not find event id XXX in database.: tidak dapat menemui id peristiwa XXX dalam pangkalan data.
task: tugas
This is a reminder for the XXX detailed below.: Ini adalah peringatan untuk XXX yang diperincikan di bawah.
Pecentage Complete: Pecentage Lengkap
Reminder: Peringatan

########################################
# Page: ws/event_mod.php
#
Unsupported action XXX.: Tindakan yang tidak disokong: XXX.
No event id specified.: Tidak ada id acara yang ditentukan.
Not authorized (not admin).: Tidak dibenarkan (bukan pentadbir).

########################################
# Page: ws/get_events.php
#
Checking for events for XXX from date YYY to date ZZZ.: Memeriksa acara untuk XXX dari tarikh YYY hingga ZZZ.
Found XXX events in time range.: Menjumpai acara XXX dalam jangka masa.
Event id=XXX YYY at ZZZ on AAA.: Id acara = XXX "YYY" di ZZZ di AAA.

########################################
# Page: ws/get_reminders.php
#
Allowing XXX user to view other users calendar.: Membolehkan pengguna XXX melihat kalendar pengguna lain.
Error Email reminders disabled for user XXX.: Ralat: Peringatan e-mel dilumpuhkan untuk pengguna "XXX".
Number of site_extras XXX.: Bilangan ekstra laman web: XXX.
Reminder set for event.: Peringatan ditetapkan untuk acara.
Mins Before XXX.: Min Sebelum: XXX.
Event time is XXX.: Masa acara ialah: XXX.
Remind time is XXX.: Masa peringatan ialah: XXX.
Reminders for user XXX, login YYY.: Peringatan untuk pengguna "XXX", log masuk "YYY".

########################################
# Page: ws/get_unapproved.php
#
Getting unapproved for user XXX.: Tidak disetujui untuk pengguna "XXX".
Event id=XXX YYY already sent.: Id acara = XXX "YYY" sudah dihantar.

########################################
# Page: ws/login.php
#
No login required for single-user mode.: Tidak perlu log masuk untuk mod pengguna tunggal.
No login required for HTTP authentication.: Tidak diperlukan log masuk untuk pengesahan HTTP.

########################################
# Page: ws/user_mod.php
#
Invalid characters in login: Aksara tidak sah dalam log masuk.
Username XXX does not exist.: Nama pengguna "XXX" tidak wujud.
You cannot remove admin rights from yourself!: Anda tidak boleh membuang hak pentadbir dari diri anda sendiri!
Unknown error saving user: Ralat tidak diketahui pengguna disimpan.

########################################
# Page: ws/ws.php
#
No participants found for event id XXX.: Tidak ada peserta yang dijumpai untuk id acara: XXX.
Db error Could not find event id XXX.: Ralat db: Tidak dapat menemui id peristiwa XXX. 
Error Could not find event id XXX in database.: Ralat: Tidak dapat menemui id peristiwa XXX dalam pangkalan data. 
