# Samoan sm
#
# O le faʻatulagaina aofia ai se filifiliga faitalia:
#
# Faʻaliliu e: lou igoa ma le imeli
# Faʻafouina mulimuli: o le aso o le faʻaliliuga
# (Faʻaaofia ai le taʻimua "#" ma ni manatu na faia e le au faʻaliliu muamua.
# O le laina avanoa muamua faamutaina nei ulutala manatu.)
#
# Mulimuli le toʻatele pe a manaʻomia:
#
# Igilisi Igilisi: faʻaliliuga
# (Tasi i le laina. Aunoa ma le taʻimua "#".
# O le "Igilisi Igilisi:", e aofia ai le kolone ":", na saunia e le
# WebCalendar atinaʻe. O lau vaega o le "faʻaliliuga".)
#
# O le lisi o mea faigaluega o loʻo iai tusitusiga e lua e fesoasoani ia te oe:
# - check_translation.pl
# faʻasino pe a fai o tusitusiga uma na faʻaliliuina ma le manuia.
# - update_translation.pl
# o le a faʻamamaina faila o polokalame e suʻe uma ai faʻaliliuga ('fuaitau') ma le
# mea faigaluega ('fuaitau'). O le a faʻatulagaina fuaitau tusa ma le itulau
# (faila) o loʻo iai muamua le faʻamoemoega. A tuu i le faitalia, e mafai ona faailoga le
# fasifuaitau e leʻi faʻaliliuina ile tuʻuina
#  << MISSING >>
# luga o le laina luga atu o le fuaitau. Ma, afai o le faʻaupuga o se faʻapuʻupuʻu,
# o le a aofia ai le Igilisi atoa tusitusiga i luga o le laina i lalo ole fuaitau.
#
# Faʻaliga: O loʻo ou taumafai e tipi i lalo le aofaʻi tele o faila. Afai o le "faʻaliliuga"
# upu / fuaitau e tutusa i lau gagana ma le Igilisi, naʻo le faʻaogaina o le "=" faʻailoga.
#
# Faʻaliga: Oe o le a maitauina le ulufale mo "May_" lalo E i ai le mafuaʻaga mo lenei.
# Faʻaliliu "May_" i le atoa masina igoa ma "May" i le,
# masani tolu tusi, faʻapuʻupuʻu masina (pei o le "Oketopa" mo le "Oketopa").
#
# Na ou faʻaaogaina le Google faʻaliliu mo lenei.
# E tatau ona lava seʻi vagana ua mafai ona faʻamaonia e se tautalaga.
# Bruce Bannon <wcDev@bbannon.net>
#
# Translation last updated on 05-01-2021


################################################################################
#                       DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION                        #
################################################################################

# A lone equal sign "=" to the right of the colon, such as "charset: =",
# indicates that the "translation" is identical to the English text.

# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page).

charset: =

# "direction" need only be changed if using a right to left language.
# Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left).

direction: =

# In the date formats, change only the format of the terms.
# For example in German.txt the proper "translation" would be
#   __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__

#  Select elements for date specification.
#  ex)2008-10-13
#     __yyyy__ ... 2008, __mm__ ... 10, __month__ ... October, __dd__ ... 13

__mm__/__dd__/__yyyy__: =
__month__ __dd__: =
__month__ __dd__, __yyyy__: =
__month__ __yyyy__: =

################################################################################
################################################################################


########################################
# Page: about.php
#
Title: =
version XXX: lomiga XXX
WebCalendar is a PHP application used...: WebCalendar o se PHP talosaga faʻaaoga e tausi ai se kalena mo le tasi tagata faʻaaoga poʻo se initaneti / intranet kulupu o tagata faʻaoga. E mafai foi ona configured o se kalena mea na tupu.
Credits: Tupe maua
About: E tusa
OK: Ua lelei

########################################
# Page: access.php
#
Database error XXX.: Sese faʻamaumauga: XXX.
DEFAULT CONFIGURATION: FAAMAONI O FAI
Go: Alu
Save: Sefe
Undo: Faʻaleaoga
Public Access: Avanoa Lautele
Admin: Pule
User Access Control: Tagata Pulea Avanoa Pulea
Allow Access to Other Users Calendar: Faʻatagaina le ulufale i isi kalena a tagata faʻaoga
Grant This User Access to My Calendar: Faʻatagaina Lenei Tagata Faʻaoga Avanoa i laʻu Kalena
Type: Ituaiga
Calendar: Kalena
View Event: Vaʻai Mea na Tutupu
View: Vaʻai
Edit: Faʻatonutonu
Approve/Reject: Faʻamaonia / Teʻena
Events: Mea na tutupu
Tasks: Galuega
Journals: Tusi o Talaaga
Can Invite: Mafai Ona Valaaulia
Can Email: Mafai imeli
Can See Time Only: Mafai naʻo le Vaʻai o le Taimi
Assistant: Fesoasoani
Select All: Filifili Uma
Clear All: Manino Uma
Public: Faʻalauaʻitele
Confidential: Faʻalilolilo
Private: Tumaoti

########################################
# Page: activity_log.php
#
Next: Le isi
Previous: Talu ai

########################################
# Page: add_entry.php
#
Event XXX is already on your calendar.: Mea ua tupu XXX ua i luga o lau kalena.
Invalid entry id XXX.: Lē saʻo le pepa ulufale: "XXX"
a XXX event may not be added to your calendar: Lenei o le XXX gaioiga ma ono le faʻaopopoina i lau kalena.
confidential: agatapuia
private: tumaoti
Error adding event XXX.: Sese i le faʻaopoopoina o mea na tupu: XXX.

########################################
# Page: admin.php
#
Invalid setting name XXX.: Le saʻo le seti igoa "XXX"
Select: Filifili
Day: Aso
Week: Vaiaso
Month: Masina
Year: Tausaga
Bottom: Lalo
Top: Luga
Anyone: Soʻo seisi
Participant: Tagata auai
Settings: Tulaga
Groups: Kulupu
NonUser Calendars: Kalena Lē Faʻaoga
Other: Isi
Email: Imeli
Colors: Lanu
Document background: Talaʻaga pito i tua
Document title: Ulutala pepa
Document text: Tusitusiga tusitusiga
My event text: Laʻu tusitusiga mea na tupu
Table grid color: Laulau grid lanu
Table header background: Laulau ulutala ulutala
Table header text: Lisi ulutala tusitusiga
Table cell background: Laulau sela pito i tua
Table cell background for current day: Laulau sela talaʻaga mo aso nei
Table cell background for days with events: Laulau sela talaʻaga mo aso ma mea na tutupu
Table cell background for weekends: Laulau sela talaʻaga mo faaiuga o vaiaso
Table cell background for other month: Laulau sela talaʻaga mo isi masina
Week number color: Vaiaso numera vaiaso
Event popup background: Mea na tupu i luga o le popup
Event popup text: Faʻaliga oso mai tusitusiga
System Settings: Polokalama Faʻavae
Help: Fesoasoani
System options: Filifiliga filifiliga
app-name-help: Faamaoti mai le igoa o le talosaga o le a aliali mai i le browser ulutala pa mo itulau uma ma luga o le itulau ulufale. O le tau e faʻailoa mai ii o le a suʻeina i luga o faʻaliliuga faila faʻatagaina oe e tuʻuina atu 'eseʻese ulutala mo' eseʻese gagana.
Application Name: Talosaga Igoa
Translated Name (XXX): Igoa faʻaliliu (XXX)
server-url-help: Faʻamaoti mai le autu URL mo le talosaga. Lenei o le a aofia ai pe a lafoina imeli faʻamanatu ma faʻasilasilaga.
Server URL: Tūmau URL
home-url-help: Faʻamaoti mai le fale URL mo le talosaga. Lenei mafai ona avea ma atoatoa pe aiga
Home URL: Fale URL
language-help: Faʻamaoti mai le gagana e faʻaaoga.
Language: Gagana
Your browser default language is XXX.: O lau gagana faʻaaoga o le "XXX".
Allow user to use themes: Faʻatagaina le tagata faʻaaoga e faʻaaoga autu
themes-help: Faʻatagaina le tele o faʻafouga o faʻavasega tulaga. Laʻasaga maualalo igoa e naʻo tagata faʻaaoga.
Themes: Autu
AVAILABLE THEMES: MAUA FUA
None: Leai
Preview: Muai Vaaiga
Site customization: Nofoaga faʻapitoa
custom-script-help: Faʻatagaina le ulufale mai o le custom Javascript poʻo le styleheet tusitusiga o le a tuʻuina i totonu o le HTML "ulu" vaega o itulau uma.
Custom script/stylesheet: Tusitusiga faʻapitoa / sitaili
custom-header-help: Faʻatagaina se tuʻufaʻatasiga HTML masani e aofia i le pito i luga o itulau uma.
Custom header: Ulutala faʻapitoa
custom-trailer-help: Faʻatagaina se faʻavae HTML masani e aofia ai i le faaiuga o itulau uma.
Custom trailer: Taavale toso tu
enable-external-header-help: Faʻatagaina le faʻasolosolo tiʻetiʻe ia utaina mai se faila i fafo
Allow external file for header/script/trailer: Faʻatagaina faila i fafo mo ulutala / tala / toso
Allow user to override header/trailer: Tuʻu le avanoa i le tagata faʻaaoga e aveese ai le ulutala
Date and Time: Aso ma le Taimi
server-tz-help: Faamaoti mai pe fia itula e fetuunai ai le taimi mai le UTC i le taimi o le tautua.
Server Timezone Selection: Filifiliga Timezone Filifiliga
tz-help: Faʻamaoti mai pe fia itula e fetuʻunaʻi ai le taimi mai le UTC i le taimi nei.
Default Client Timezone Selection: Filifiliga ole aufaʻatau a le client
display-general-use-gmt-help: Afai e mafai, o aso masani / taimi masani e faʻaalia o le GMT
Display Common Use Date/Times as GMT: Faʻaalia le Faʻaaoga Aso Taʻitasi / Taimi o le GMT
date-format-help: Faʻamaoti mai le faʻavasega aso fiafia i ai.
Date format: Aso faʻatulagaina
Small Task Date: Laiti Galuega Aso
display-week-starts-on: Faʻailoa mai le aso o le vaiaso e amata ai le vaiaso ile. Afai e faʻamaoti mai le Aso Gafua, ona avea lea o numera vaiaso ma numera o vaiaso ISO.
Week starts on: E amata le vaiaso ile
display-weekend-starts-on: Faʻatulaga le aso ole vaiaso mo amataga ole vaiaso
Weekend starts on: Amata faaiuga o vaiaso
time-format-help: Faʻailoa mai poʻo fea le faʻatulagaina taimi e faʻaaoga ai:<br><em>12 itula:</em> Faʻaalia taimi e 3am, 8:30 pm, ma isi.<br><em>24 itula:</em> Faʻaalia taimi e 300 , 2030, ma isi
Time format: Faʻatulagaina taimi
12 hour: 12 itula                                                   
24 hour: 24 itula                                                   
timed-evt-len-help: Faʻamaoti mai auala faʻaulufaleina mo le fuafuaina o le umi o se taimi faʻatulagaina.
Specify timed event length by: Faʻamaoti taimi umi na tupu i le
Duration: Umi o le taimi
End Time: Taimi Faʻaiʻu
work-hours-help: Faʻamaoti mai le taimi e faʻaali ai le aso vaʻai.
Work hours: Itula faigaluega
From: Mai
to: i le
Appearance: Foliga Vaaia
preferred-view-help: Faʻamaoti mai le faʻaali vaʻai (Aso, Vaiaso, Masina, poʻo le Tausaga).
Preferred view: Manatu faʻaalia
Allow top menu: Faʻatumu luga lisi
Date Selectors position: Aso Filifilia tulaga
menu-themes-help: Seti lanu ma sitaili o le lisi i luga
Menu theme: Manatu autu
fonts-help: Faʻamaoti mai se lisi o faʻasologa mataitusi e faʻaaoga ai (pei o le "Arial, Helvetica")
Fonts: Tusitusiga tusi
display-sm_month-help: Afai e mafai, faʻaali laʻititi masina i masina matamata
Display small months: Faʻaali masina laiti
display-weekends-help: Faʻaaofia faaiuga o vaiaso pe a maimoaina se vaiaso.
Display weekends: Faʻaalia faaiuga o vaiaso
display-long-daynames-help: Afai e mafai, ona faʻaalia lea o aso umi igoa
Display long day names: Faʻaali aso umi igoa
display-alldays-help: Faʻaali masina ua tuanaʻi ma masina a sau i le masina vaʻai, faʻatumu uma sela.
Display all days in month view: Faʻaali uma aso i le masina vaʻai
display-week-number-help: Faʻamaonia pe tatau ona faʻaalia le numera vaiaso (1-52) i le masina ma le vaiaso vaʻai.
Display week number: Faʻaalia le numera vaiaso
display-desc-print-day-help: Faʻaaofia mea na tutupu i le lomitusi-faʻauo a le aso vaʻai.
Display description in printer day view: Faʻaali le faʻamatalaga i le masini lolomi aso vaʻai
yearly-shows-events-help: I tausaga taʻitasi, faʻaali aso o loʻo iai mea e tutupu i totonu ole tamaʻi mataitusi.
Display days with events in bold in month and year views: Faʻaali aso ma mea e tutupu i le lototele i masina ma tausaga tausaga
display-minutes-help: Afai e mafai, minute faʻaiʻu i le: 00 o le a faʻaalia i taimi uma
Display 00 minutes always: Faʻaalia 00 minute i taimi uma
display-end-times-help: Faʻaali mea tutupu faʻaiʻu taimi pe a fai o taimi tatau
Display end times on calendars: Faʻaali taimi faʻaiʻu i luga o kalena
allow-view-add-help: O le '+' faʻailoga o le a aofia ai i manatu, faʻatagaina tagata faʻaaoga e vave faʻaopopo mea na tutupu i isi tagata 'kalena.
Include add event link in views: Aofia faʻaopopo mea tutupu soʻoga i manatu
lunar-help: Afai e mafai, o le a faʻaali tamaʻi faʻailoga e fai ma sui masina i masina taʻitasi
Display Lunar Phases in month view: Faʻaali Lunar Phases i le masina vaʻai
Restrictions: Tapulaa
allow-view-other-help: Faʻamaonia pe mafai e se tasi tagata faʻaaoga ona vaʻai i le isi kalena.
Allow viewing other users calendars: Faʻatagaina le vaʻaia o isi kalena kalena
require-approvals-help: A faʻatagaina, e tatau i se tagata faʻaaoga ona faamaonia se mea na tupu ae leʻi faʻaalia ia latou kalena (seʻi vagana ua faʻaalia le faʻaalia le faʻaalia). Matau le setiina o lenei i le "Leai" o le a le tapunia faʻamaoniga mo le Lautele Avanoa kalena (pe a fai o le Public Access kalena ua mafai).
Require event approvals: Manaʻomia mea faʻamaonia mea na tupu
display-unapproved-help: Faʻailoa mai pe o mea e leʻi aliali mai o loʻo faʻaalia i lau kalena. mea e leʻi faʻamaonia e tatau ona faʻamaonia muamua ae le i faʻaalia i lau kalena.
Display unapproved: Faʻaali le taliaina
conflict-check-help: Siaki mo feteʻenaʻiga (lua gaioiga faʻatulagaina mo le taimi e tasi mo le tagata e tasi). Afai e te setiina lenei i le "Ioe", oe o le a mafai pea ona faʻatulagaina ni mea se lua i le taimi e tasi pe a maeʻa faʻamaonia se lapataiga. Afai e te setiina lenei i le "Leai", e leai se siakiina mo feteʻenaʻiga o le a faia. Oe ono manaʻo e seti lenei i le "Ioe", o lea feteʻenaʻi siaki tupu.
Check for event conflicts: Siaki mo feteʻenaʻiga mea na tutupu
Yes: ioe
No: leai
conflict-months-help: Afai o loʻo i ai le siakiina o feteʻenaʻiga ("Siaki mo feteʻenaʻiga mea tutupu" seti i le "Leai" & # 41 ;, e faʻailoa mai pe fia masina i le lumanaʻi e tatau ona tatou siakiina feteʻenaʻiga. , faʻaititia lenei numera.
Conflict checking months: Feteʻenaʻiga siaki masina
conflict-check-override-help: Faʻatagaina tagata faʻaoga e faʻatoʻilaloina feteʻenaʻiga ma faʻatulaga ni mea se lua pe sili atu mo le taimi e tasi.
Allow users to override conflicts: Tuʻu le avanoa i le au faʻaoga e teʻena ai finauga
limit-appts-help: Faʻatagaina le pulega faʻatonu e seti se tapulaʻa lautele-sisitema i luga o le aofai o tofiga o le tasi tagata faʻaaoga mafai i ai i soʻo se tasi aso.
Limit number of timed events per day: Tapulaʻa numera o taimi faʻatulagaina mea e tutupu ile aso
limit-appts-number-help: Faʻailoa mai le aofaʻi maualuga o taimi faʻatulagaina e mafai ona maua e le tagata faʻaaoga i le aso e tasi.
Maximum timed events per day: Ole tapulaʻa maualuga na tupu ile aso
crossday-help: Afai e mafai, o mea e tutupu e faʻatautaia ai aso e faʻaalia i aso eseese
Disable Cross-Day Events: Faʻaleaogaina Gaioiga Faʻavaʻa
disable-location-field-help: Filifilia "Ioe" o le a aveʻesea le "Nofoaga" fanua mai mea na tutupu faʻamatalaga itulau
Disable Location field: Faʻaleaoga le avanoa ile nofoaga
disable-url-field-help: Filifilia "Ioe" o le a aveʻese le "URL" fanua mai mea na tutupu faʻamatalaga itulau
Disable URL field: Faʻaleaoga le malae URL
disable-priority-field-help: Filifilia "Ioe" o le a aveʻesea le "Faamuamua" fanua mai mea na tutupu faʻamatalaga itulau, saunia ai se faigofie faigofie fesoʻotaʻiga mo novices.
Disable Priority field: Faʻaleaoga le faʻamuamua
disable-access-field-help: Filifilia "Ioe" o le a aveʻesea le "Avanoa" fanua mai mea na tutupu faʻamatalaga itulau, saunia ai se faigofie faigofie fesoʻotaʻiga mo novices.
Disable Access field: Faʻaleaoga le avanoa ile avanoa
disable-participants-field-help: Filifilia "Ioe" o le a aveʻesea le "Tagata Auai" fanua mai mea na tutupu faʻamatalaga itulau, puipuia tagata faʻaoga mai le faʻaopopoina o isi tagata faʻaaoga i a latou gaioiga. Afai e te faʻatagaina lenei filifiliga, oe ono manaʻo e faʻamuta foi le malae "Faʻatagaina le vaʻaia o isi kalena a le tagata".
Disable Participants field: Faʻaleaoga sui o le vasega
disable-repeating-field-help: Filifilia "Ioe" o le a aveʻesea le "Toe fai" avanoa pe a faʻaopopo mea na tutupu. Lenei o le a maua ai se faigofie faigofie faʻaoga mo tagata fou.
Disable Repeating field: Faʻaleaogaina le toe faia o le fanua
allow-html-description-help: Afai e mafai, e mafai e tagata faʻaaoga ona faʻaofi le HTML i le faʻamatalaga o le mea na tupu. Afai e le faʻatagaina, o le a sola ese ia pine HTML ina ia foliga mai o ni tusitusiga faigofie. Lapataiga: O le faʻaaogaina o lenei vaega o le a faʻatagaina ai tagata faʻaoga e faʻasino ata i luga o isi upega tafailagi.
Allow HTML in Description: Faʻatagaina le HTML i le Faʻamatalaga
Popups: Popup
disable-popups-help: Faʻapipiʻi popup mai manatu faʻa kalena
Disable Pop-Ups: Faʻamuta Pop-Ups
popup-includes-siteextras-help: A faʻapea e faʻatagaina, faʻatagaina tuʻufaʻatasiga o mea na tutupu i le site_extras.php faila o le a faʻaalia i totonu o faʻalavelave tutupu.
Display Site Extras in popup: Faʻaaliga Nofoaga Faʻaopoopo i popup
popup-includes-participants-help: Afai e mafai, tagata faʻaalia e faʻaalia i mea tutupu popups.
Display Participants in popup: Faʻaali Tagata o loʻo auai i le oso i luga
Miscellaneous: Eseese
remember-last-login-help: A faʻatagaina, o le a faʻatumuina le saini a le tagata faʻaaoga mo latou i luga o le itulau ulufale (ae le o le password), ma o le a faʻaaogaina mea e fiafia i ai le tagata (e aofia ai a latou lanu e fiafia iai ma le gagana filifilia).
Remember last login: Manatua le login mulimuli
summary_length-help: Tapulaʻa umi umi o Faʻamatalaga Puʻupuʻu i kalena manatu
Brief Description Length: Umi o Faamatalaga puʻupuʻu
user_sort-help: Fuafua faʻavasega faʻatonuga mo Tagata e faʻaaoga, Nonuser lisi
User Sort Order: Tagata Faʻavasega Faʻavasega
Lastname, Firstname: Igoa mulimuli, Igoa muamua
Firstname, Lastname: Suafa muamua suafa mulimuli
allow-public-access-help: A mafai, o le kalena mafai ona faʻaaogaina o se faitauga-na o tagata lautele kalena e le manaʻomia tagata faʻaaoga e ulufale ai.
Allow public access: Faʻatagaina avanoa lautele
public-access-default-visible: Mea na tutupu mai le kalena lautele o le a otometi lava ona aliali mai luga uma tagata 'kalena kalena
Public access visible by default: Avanoa lautele vaʻaia e ala i le le mafai
public-access-default-selected: A faʻaopopoina se mea fou na tupu, o le a filifilia le tagata faʻaaoga lautele e le masani ai o se tagata auai.
Public access is default participant: Avanoa lautele e le masani ai tagata auai
public-access-view-others-help: A oʻo i le polokalama ma avanoa lautele, faʻamaoti mai pe mafai e le tagata faʻaaoga ona matamata i le kalena a le isi kalena tagata faʻaaoga.
Public access can view other users: Avanoa lautele e mafai ona vaʻai i isi tagata faʻaaoga
public-access-can-add-help: A faʻatagaina, tagata faʻaaoga e faʻaaogaina le polokalama e ala i le Public Access o le a mafai ona faʻaopopo ni mea fou, ae latou te le faʻaalia i le kalena seʻi vagana ua faʻamaonia e le pule le mea fou na tupu.
Public access can add events: Avanoa lautele mafai ona faʻaopopo mea na tutupu
public-access-add-requires-approval-help: Faʻamaonia pe o mea na tutupu faʻaopopo e ala i le lautele faʻaaogaina teugatupe manaʻomia le faʻamaonia ae le i faʻaalia.
Public access new events require approval: Avanoa lautele lautele mea fou e manaʻomia le faʻamaonia
public-access-sees-participants-help: Afai e mafai, tagata faʻaaoga ulufale atu i le kalena mai le lautele teugatupe o le a mafai ona vaʻaia mea na tutupu tagata auai pe a latou vaʻaia auiliiliga o se mea na tupu.
Public access can view participants: Avanoa lautele mafai vaʻai tagata auai
public-access-override-help: Faʻatagaina igoa o faʻamatalaga ma faʻamatalaga e nana i luga o le lautele kalena
Override event name/description for public access: Faʻasilia igoa o mea na tutupu / faʻamatalaga mo avanoa lautele
public-access-override-text-help: O le tusitusiga e faʻaali pe a fai o le pito i luga filifiliga ua mafai. Afai 'Le Maua', o le a faaliliuina.
Text to display to public access: Tusitusiga e faʻaali i avanoa lautele
public-access-captcha-help: Afai e mafai, o mea fou na faʻaopopo e le lautele e manaʻomia le pasia o le CAPTCHA faʻamaonia.
Require CAPTCHA validation for public access new events: Manaʻomia CAPTCHA faʻamaonia mo lautele ulufale avanoa fou
uac-enabled-help: Faʻafesoʻotaʻia le faʻaaogaina o le avanoa e le tagata faʻaaoga
User Access Control enabled: Faʻaaoga le Pulea Avanoa e le Tagata
groups-enabled-help: Faʻatagaina le lagolago kulupu, faʻatagaina tagata faʻaoga e filifilia tagata e ala i kulupu.
Groups enabled: Faʻavanoaina kulupu
user-sees-his-group-help: Afai e mafai, o le a le vaʻaia e tagata faʻaaoga le kalena tagata faʻaaoga e le o iai i se tasi o a latou kulupu.
User sees only his groups: Tagata e vaʻaia na o ana vaega
nonuser-enabled-help: Afai e mafai, o le a i ai i sui pule le filifiliga e faʻaopopo ai le le faʻaaogaina kalena
Nonuser enabled: Nonuser Kalena Faʻaaogaina
nonuser-list-help: Le mea e faʻaali ai le le faʻaogaina kalena i le sui auai lisi
Nonuser list: Faʻaalia i tagata auai lisi i
Upcoming Events: Mea e Tutupu o loʻo tutupu
upcoming-events-help: Faʻaleleia le lumanaʻi.php
Enabled: Faʻagaioia
upcoming-events-allow-override: Tuʻu le avanoa i le tagata faʻaaoga mo le lumanaʻi.php
Allow user override: Faʻatagaina le faʻaoga e le tagata faʻaaoga
upcoming-events-display-caticons: Faʻaaofia faʻailoga o vaega i le lumanaʻi.php
Display category icons: Faʻaalia faʻailoga o vaega
upcoming-events-display-layers: Faʻaalia fola i luma atu.php
Display layers: Faʻaali atu faaputuga
upcoming-events-display-links: Faʻaali fesoʻotaʻiga i sau.php
Display links to events: Faʻaali fesoʻotaʻiga i mea na tutupu
upcoming-events-display-popups: Faʻaalia mea tutupu tutupu i le lumanaʻi.php
Display event popups: Faʻaali popup popup
reports-enabled-help: Afai e mafai, o le a vaʻaia e tagata faʻaaoga le vaega o "Lipoti" i lalo o itulau taʻitasi ma o le a faʻatagaina latou te faia ni lipoti faʻapitoa. Ma se faʻaopopoga, admin tagata faʻaoga mafai ona fausia tala o le lalolagi o le a aliali mai i le pito i lalo o tagata uma 'itulau.
Reports enabled: Ua mafai lipoti
subscriptions-enabled-help: Faʻailoa mai pe a mafai e tagata faʻaaoga mamao ona lesitala i le kalena a le tagata faʻaaoga WebCalendar, faʻatagaina latou e vaʻai i mea o loʻo tutupu i le WebCalendar i le latou iCal-mafai (pei o Apple iCal poʻo le Mozilla Kalena).
Allow remote subscriptions: Faʻatagaina saofaga mamao
remotes-enabled-help: Faʻatagaina tagata faʻaoga e uta uta faila ics faʻaaoga URL
Allow remote calendars: Faataga kalena mamao
rss-enabled-help: Faʻailoa mai pe a fai e mafai ona maua se kalena a tagata mai se RSS feed.
Enable RSS feed: Faʻaola RSS fafaga
categories-enabled-help: Faʻamalosia le lagolago mo mea na tutupu vasega.
Categories enabled: Faʻavanoaina vaega
icon_upload-enabled-help: A faʻatagaina, e mafai e tagata faʻaaoga ona tuʻuina i luga aikona faʻailoga
Category Icon Upload enabled: Ua mafai le vaega o faʻailoga o loʻo faʻasaoina
(Requires XXX folder to exist.): (Manaʻomia XXX faila e i ai.)
display-tasks-help: Faʻaali laʻititi faʻamalama galuega ile kalena masina ma le aso
Display small task list: Faʻaali se tamaʻi lisi o galuega
display-tasks-in-grid-help: Faʻaali galuega i kalena ma mea na tutupu
Display tasks in Calendars: Faʻaali galuega i Kalena
allow-external-users-help: Faʻamaonia pe mafai ona faʻaopopo se tagata e leʻo kalena i se mea na tupu. Lenei faʻatagaina tagata le kalena tagata faʻaoga e lisiina o mea na tutupu tagata auai.
Allow external users: Faʻatagaina tagata faʻaaoga i fafo
external-can-receive-notification-help: A faʻapea e faʻatagaina tagata faʻaaoga i fafo ma faʻaogaina imeli, e mafai e tagata faʻaaoga i fafo ona mauaina ni imeli pe a faʻaopopo le mea na tupu, faʻafouina pe tapeina (pe a fai o le tuatusi imeli a le tagata o loʻo iai na saunia).
External users can receive email notifications: E mafai e tagata faʻaaoga i fafo ona mauaina ni imeli
external-can-receive-reminder-help: A faʻapea e faʻatagaina tagata faʻaaoga i fafo ma faʻaogaina imeli, e mafai ona maua e tagata faʻaaoga i fafo ni imeli (pe a fai o le tuatusi imeli a le tagata o loʻo iai.
External users can receive email reminders: Tagata faʻaaoga i fafo e mafai ona mauaina faʻamanatu imeli
allow-self-registration-help: Faʻatagaina ni tagata fou e resitaraina latou lava
Allow self-registration: Faʻatagaina oe lava-lesitala
use-blacklist-help: Faʻatapulaʻa le ulufale i WebCalendar galuega faʻavae i luga o le tuatusi IP
Restrict self-registration to blacklist: Faʻatapulaʻa le lesitalaina o oe e oe i le lisi uli
allow-self-registration-full-help: Faʻatagaina ni tagata faʻaaoga fou e faʻamaeʻaina le faiga o le lesitalaina o oe lava i luga o laina
Use self-registration email notifications: Fausia passwords ma lafo i fou tagata faʻaaoga
allow-attachment-help: Faʻatagaina tagata faʻaaoga e faʻaopopo faila faila i mea na tutupu.
Allow file attachments to events: Faʻatagaina faila faila i mea na tutupu
Admin and owner can always add attachments if enabled.: Pule ma e ona e masani ona faʻaopopo mea faʻapipiʻi pe a faʻatagaina.
allow-comments-help: Faʻatagaina tagata faʻaaoga e faʻaopopo manatu i mea na tutupu.
Allow comments to events: Faʻatagaina manatu i mea na tutupu
Admin and owner can always add comments if enabled.: Pule ma e ona e masani ona faʻaopopo manatu pe a mafai.
email-enabled-help: Faʻamoe pe tape uma au lafoina o imeli mo faʻasilasilaga ma faʻamanatuga. Seti i le "leai", pe a fai e leʻo lelei le seti a lau sapalai e lafo ai imeli.
Email enabled: Ua mafai imeli
email-default-sender: Faʻamaoti mai le tuatusi imeli e faʻamaoti mai o le tagata lafo mai pe a lafoina faʻamanatu.
Default sender address: Leai le tuatusi lafo
email-mailer: Filifili ituaiga imeli (SMTP, PHP meli, lafo imeli)
Email Mailer: Imeli meli
email-smtp-host: Igoa ole igoa (s) ole SMTP server (s) na vavaeʻese e koma
SMTP Host name(s): SMTP Host igoa (s)
email-smtp-port: SMTP Port Number (masani 25)
SMTP Port Number: =
email-smtp-auth: Faʻaaoga SMTP Faamaoniga
SMTP Authentication: SMTP Faamaoniga
email-smtp-username: SMTP Username peʻa faʻaaogaina le Faamaoniga
SMTP Username: =
email-smtp-password: SMTP Upu Faʻapitoa pe a faʻaaogaina le Faʻamaonia
SMTP Password: Upu faataga SMTP
Default user settings: Le faʻaogaina e le tagata
email-format: Faamaoti mai le fiafia i le HTML poʻo le feau feaveaʻi feau
Email format preference: Manatu faʻatulagaina imeli
HTML: =
Plain Text: Tusitusiga Laugatasi
email-include-ics: Faʻaaofia se iCalendar ICS faila i imeli meli
Include iCalendar attachments: Aofia ai fesoʻotaʻiga iCalendar
email-event-reminders-help: Faʻamaonia pe tatau ona lafo ni faʻamanatuga o mea na tutupu.
Event reminders: Faamanatu mea na tutupu
email-event-added: Faʻamaonia pe tatau ona lafo ni faʻasilasilaga imeli pe a faʻaopopo se mea na tupu i lau kalena.
Events added to my calendar: Mea na tutupu faʻaopoopo i laʻu kalena
email-event-updated: Faʻamaonia pe tatau ona lafo ni faʻasilasilaga imeli pe a faʻafouina se mea i luga o lau kalena.
Events updated on my calendar: Mea na tupu na faʻafouina i laʻu kalena
email-event-deleted: Faʻamaonia pe tatau ona lafo ni faʻasilasilaga imeli pe a aveʻeseina se mea mai lau kalena.
Events removed from my calendar: Mea na tupu na aveʻese mai laʻu kalena
email-event-rejected: Faʻamaonia pe tatau ona lafo ni faʻasilasilaga imeli pe a teʻena e se tagata auai se mea na tupu o loʻo i luga o lau kalena.
Event rejected by participant: Mea na tupu na teʻena e tagata auai
email-event-create: Faʻamaonia pe o le na faia mea na tusia o le a mauaina se imeli
Event that I create: Mea na tupu ou te faia
Color options: Filifiliga lanu
Allow user to customize colors: Faʻatagaina le tagata faʻaaoga e faʻavasega lanu
gradient-colors: Afai e faʻaaogaina lanu malamalama o loʻo faʻaaogaina. Lenei mafai ona matua aʻafia ai faatinoga.
Enable gradient images for background colors: Faʻaleleia agavaʻa ata mo lanu i tua atu
Not available: Le maua
Background Image options: Filifiliga Ata i tua atu
bgimage-help: URL o manaʻoga talaaga ata. Atonu e fesoʻotaʻi.
Background Image: Ata i tua atu
bgrepeat-help: Faʻatonutonu amioga toe faia o talaaga ata.
Background Repeat: Talaaga Toe fai

########################################
# Page: adminhome.php
#
Assistants: Fesoasoani
Preferences: Manatu
Control Panel: Lisi Pulea
Users: Tagata faʻaoga
Account: Teugatupe
Categories: Vaega
Views: Manatu
Layers: Faʻaputuga
Reports: Lipoti
Delete Events: Aveese mea na tutupu
Activity Log: Laupapa Gaoioiga
System Log: Ogalaau System
Security Audit: Suetusi mo le Puipuiga
Public Preferences: Manatu Lautele
Unapproved Public Events: O Mea e Le Faʻalia e Tagata lautele
Administrative Tools: Meafaigaluega Faʻatonu

########################################
# Page: ajax.php
#
Duplicate Name XXX: Igoa faʻalua: "XXX".
Username XXX already exists.: Username "XXX" ua uma na i ai.
Email address XXX already exists.: Ua iai le tuatusi imeli "XXX"

########################################
# Page: approve_entry.php
#
Additional Comments (optional): Faʻamatalaga faʻaopoopo (tuu i le faitalia)
Approve and Send: Faamaonia ma Lafo Atu
Approve and Exit: Faʻamaonia ma Totonu
(Your comments will be emailed to the event creator.): (O au tala o le a imeliina i le tagata na faia mea.)
Hello, XXX.: Talofa, XXX.
XXX has approved an appointment and added comments.: Ua faʻamaonia se taimi atofaina ma faʻaopoopo manatu e le XXX.
Subject XXX: Mataupu: "XXX".
Description XXX: Faʻamatalaga: "XXX".
Date XXX: Aso: XXX
Time XXX: Taimi: XXX
Comments XXX: Faʻamatalaga: XXX
Approved w/Comments by XXX.: Faʻamaonia w / Faʻamatalaga e: XXX.

########################################
# Page: assistant_edit.php
#
Admin mode: Faʻatonutonu faiga
Your assistants: Au fesoasoani

########################################
# Page: autocomplete_ajax.php
#
Unknown error.: Sese le iloa

########################################
# Page: availability.php
#
Program Error No XXX specified!: Sese polokalame: Leai se XXX faʻamaotiina!
user: tagata faʻaaoga
year: tausaga
month: masina
day: aso

########################################
# Page: category.php
#
Category Icon: Faailoga Vaega
Global: Lalolagi aoao
The permissions for the icons directory are set to read-only: O faʻatagaina mo faʻailoga o faʻailoga ua setiina i le naʻo le faitauga.
Category Name: Category igoa:
Color: Lanu
Remove Icon: Aveese le faʻailoga:
Add Icon to Category: Faʻaopopo faʻailoga i le vaega
Upload: Tuʻu i luga
GIF or PNG 6kb max: GIF poʻo le PNG 6kb max
Search for existing icons: Saili mo faʻailoga o loʻo iai
Add: Faʻaopopo
Delete: Aveese
Are you sure you want to delete this entry?: O e mautinoa e te manaʻo e aveese lenei mea ulufale?
Make New Category: Fai Fou Vaega

########################################
# Page: category_handler.php
#
Category name is required: E manaʻomia le igoa igoa
File size exceeds maximum.: Ua sili atu le tele aofai o faila.
File is not a GIF or PNG image: Faila e le o se GIF poʻo se PNG faʻatusa

########################################
# Page: catsel.php
#
AVAILABLE CATEGORIES: MAFAI GALUEGA MAUA
ENTRY CATEGORIES: Ulufale CATEGORIES
Remove: Aveese
Global Category: Vaega o le lalolagi
Cancel: Faalēaogāina

########################################
# Page: colors.php
#
Add Custom: Faʻaopopo Tiute
Basic Colors: Lanu Autu
Current Color: Valivali o loʻo iai nei
Custom Colors: Lanu Tiute
Old Color: Lanu tuai

########################################
# Page: combo.php
#
Select None: Filifili seai
Agenda: Polokalame
Add Task: Faʻaopopo le Galue
Description: Faʻamatalaga
Date: Aso
Time: Taimi
Priority: Faamuamua
Access: Avanoa
Created by: Fausia e
Updated: Faafouina
Participants: Tagata auai
Attachments: Faʻapipiʻiga
Comments: Faʻamatalaga
Brief Description: Faʻamatalaga puʻupuʻu
Full Description: Faʻamatalaga atoa
Category: Vaega
Add event detail: Faʻaopopo faʻamatalaga auiliili
Start Date: Aso amata
Due Date: O afea
Add task detail: Faʻaopopo le auiliiliga o galuega
All: Uma
Error: Sese
no response from server: leai se tali mai le 'auʻauna
JSON error: JSON sese
High: Maualuga
Medium: Feololo
Low: Maualalo
Today: Aso nei
Add Entry: Faʻaopopo le Ulufale
Unnamed Event: Mea e leʻo taʻua
Unnamed Task: Galue e leʻo faʻaigoaina
Refresh: Faʻafouina
Click to add entry: Kiliki e faʻaopopo le ulufale
Name: Igoa
pm: afiafi
am: =

########################################
# Page: del_entry.php
#
XXX has canceled an appointment.: Ua faaleaogaina e le XXX se taimi atofaina.

########################################
# Page: doc.php
#
Invalid blob id: Id laupepa saʻo

########################################
# Page: docadd.php
#
Add Comment: Faʻaopopo Faʻamatalaga
Add Attachment: Faʻaopopo Faʻaopopoga
Subject: Mataupu
Comment: Faamatalaga
Upload file: Tuʻu i luga le faila

########################################
# Page: docdel.php
#
Removed: Aveese

########################################
# Page: edit_entry.php
#
days: aso
hours: itula
minutes: minute
You are not authorized to edit this task.: Oe le faʻatagaina e faʻatonutonu lenei galuega.
is in a different timezone than you are. Currently: o loʻo i se taimi ese ese nai lo oe. Taimi nei
hour ahead of you: itula muamua atu ia te oe
hour behind you: itula i ou tua atu
hours ahead of you: itula muamua atu ia te oe
hours behind you: itula i ou tua atu
XXX is in a different timezone (ahead): (E ese le taimi oleone a le XXX; YYY i ou luma atu.<br>&nbsp;ZZZ)
XXX is in a different timezone (behind): (E ese le taimi ole asone a le XXX; YYY i ou tua atu.<br>&nbsp;ZZZ)
Time entered here is based on your Timezone.: Taimi ulufale iinei e faʻavae i luga o lau Timezone.
Edit Entry: Faʻatonutonu Ulufale
Details: Auiliiliga
Repeat: Toe fai
Reminders: Faamanatu
brief-description-help: Lenei tatau ona saunia se puʻupuʻu faʻamatalaga (tusa ma le 20 mataitusi) o le mea na tupu. Lenei o le a fai ma sui o le mea na tupu pe a matamata i le kalena.
full-description-help: Lenei tatau ona faʻamaeʻaina auiliiliga o le mea na tupu. Lenei faʻamatalaga mafai ona vaʻaia pe a tagata faʻaaoga vaʻai i le mea na tupu.
access-help: Faʻailoa le tulaga avanoa i le mea na tupu. <ul> <li> Lautele: E mafai e tagata uma ona vaʻai i faʻamatalaga atoa o le mea na tupu. <li> <li> Faʻalilolilo: O isi e mafai ona vaʻaia o loʻo iai sau ulufale mo lena aso ma le taimi, ae e leʻo auiliiliga o mea ia.</li></li>
priority-help: Faʻamanino mai le faʻamuamua o le mea na tupu. Maualuga mea taua o le a faʻaalia i le lototele.
category-help: Faʻamalamalamaina le vaega o le mea na tupu.
completed-help: Aso galuega ua maeʻa. Faʻatoa mafai pe a o tagata uma e pasene pasene e tutusa le 100%.
Date Completed: Aso Ua Maeʻa
percent-help: Galue pasene pasene mo lenei tagata faʻaaoga
Percent Complete: Pasene maeʻa
All Percentages: Pasene uma
location-help: Nofoaga na tupu ai
Location: Nofoaga
url-help: Mea na tupu URL
URL: =
date-help: Faamaoti le aso o le mea na tupu.
Untimed event: Gaoioiga e leʻi faʻatuina
Timed event: Mea na tupu i le taimi
All day event: Faʻatinoga ile aso atoa
Timezone Offset: Faʻaletonu Timezone
time-help: Faʻamaoti mai le taimi o le mea na tupu. <ul> <li> "Taimi faʻatulagaina" (mo se mea na tupu na atofaina mo se taimi faʻapitoa i lena aso)</li> <li> "Untimed mea na tupu" (mo se mea e tupu e leai se taimi (pei o se aso malolo )</li> <li> "Mea e fai i le aso" (mo se mea e tupu e alu ai le aso atoa (pei o le alu i fafo o le ofisa)</li></li>
duration-help: Faʻamaoti mai le umi (i itula; minute) o le mea na tupu. <em>O lenei fanua e mafai ona tuʻufuaina
end-time-help: Faʻailoa mai le taimi o le mea na tupu e tatau ona maeʻa.
Start Time: Taimi Amata
Due Time: Taimi ua tatau
Site Extras: Nofoaga Faʻaopoopo
avail_participants-help: Lisiina tagata avanoa o lenei ulufale.
Available: Avanoa
Find Name: Saili Igoa
Resources: Punaoa
participants-help: Lisiina tagata auai o lenei ulufale.
Selected: Filifilia
Availability: Avanoa
external-participants-help: Faʻamaoti mai se lisi o tagata auai mo le mea na tupu e le o kalena tagata faʻaaoga. E tatau i le au faʻaoga ona lisi tasi i le laina ma mafai ona aofia ai se imeli tuatusi. A faʻamaonia mai se tuatusi imeli, e agavaʻa le tagata faʻaaoga e talia faʻasilasilaga ma faʻamanatuga.
External Participants: Tagata auai i fafo
repeat-type-help: Filifili pe faʻafia ona tatau ona toe tupu le gaioiga.
Daily: Aso uma
Weekly: Vaiaso
Monthly: Masina taʻitasi
by day: i le ao
by date: i le aso
by position: i le tulaga
Monthly (by day): Masina taʻitasi (ile aso)
Monthly (by date): Masina taʻitasi (ile aso)
Monthly (by position): Masina taʻitasi (ile tulaga)
Yearly: Tausaga
Manual: Tusi lesona
Expert Mode: Faiga faʻapitoa
repeat-end-date-help: Faʻamaoti mai le aso e tatau ai ona toe tupu le mea na tupu.
Ending: Faaiuga
Forever: Faavavau lava
Use end date: Faʻaaoga le aso faʻaiʻu
Number of times: Aofai o taimi
repeat-frequency-help: Faʻamaoti mai pe fia taimi e tatau ai ona toe tupu le mea na tupu.
Frequency: Faafia
Weekdays Only: Naʻo Aso Vaiaso
Week Start: Vaiaso Amata
repeat-bydayextended-help: Faʻatagaina aso filifilia faʻavae i le aso o le vaiaso.
ByDay: =
repeat-month-help: Faʻamaoti mai masina o le mea na tupu e tatau ona toe faia i.
ByMonth: =
repeat-bysetpos-help: Faʻatagaina aso filifilia faʻavae i luga o le tulaga ma le masina.
BySetPos: =
repeat-bymonthdayextended-help: Faʻatagaina aso filifilia faʻavae luga o le aso.
ByMonthDay: =
repeat-byweekno-help: Faʻatagaina le tagata faʻaoga e faʻamaoti mai se lisi o vaiaso e toe faʻatino ai mea na tutupu (1,2 ... 53, -53, -52 ...- 1).
ByWeekNo: =
repeat-byyearday-help: Faʻatagaina le tagata faʻaoga e faʻamaoti mai se lisi o aso tausaga e toe tupu ai le mea na tupu (1,2 ... 366, -366, -365 ...- 1).
ByYearDay: =
repeat-exceptions-help: Aso faʻaopoopo e tatau ai pe le tatau foʻi ona tupu lenei mea.
Exclusions: Tuusaunoa
Inclusions: Tuʻufaʻatasiga
Add Exception: Faʻaopopo Faʻapitoa
Add Inclusion: Faʻaopopo le aofia ai
Delete Selected: Aveese Filifilia
Send Reminder: Lafo Faamanatu
When: Afea
Use Date/Time: Faʻaaoga le Aso / Taimi
Use Offset: Faʻaaoga Offset
Before: Muamua
After: Ina ua maeʻa
Start: Amata
End/Due: Iʻuga / Taunuʻu
Times: Taimi
Every: Uma
CAPTCHA Warning: Lapataʻiga:  E le mafai ona faʻaaoga le CAPTCHA e aunoa ma le faʻaopopoina ole PHP GD!<br>
Delete entry: Aveese le ulufale
You are not authorized to edit this entry.: Oe le faʻatagaina e faʻatonutonu lenei ulufale.

########################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
XXX has made a new appointment.: Ua faia se avanoa fou a le XXX.
XXX has updated an appointment.: Ua faʻafouina e le XXX se taimi atofaina.
Security violation!: Solia le saogalemu!
You must enter the anti-spam text on the previous page.: Oe tatau ona ulufale i le aneti-spam tusitusiga i luga o le muamua itulau.
The following conflicts with the suggested time: O feteʻenaʻi ma taimi atofaina
User removed from participants list.: Tagata na toʻesea mai le lisi o tagata na auai.
Please look on XXX to accept or reject this appointment.: Faʻamolemole vaʻai i le XXX e talia pe teʻena lenei taimi atofaina.
Please look on XXX to view this appointment.: Faʻamolemole vaʻai i le XXX e vaʻai i lenei taimi atofaina.
Scheduling Conflict: Fuafuaina Feteenaiga
Your suggested time of: Lou taimi fautuaina o
conflicts with the following existing calendar entries: feteʻenaʻi ma mea nei o loʻo iai

########################################
# Page: edit_nonusers.php
#
NONUSER_PREFIX not set: NONUSER_PREFIX e leʻo seti ile "config.php".
word characters only: (naʻo upu e mafai ona iai; [a-zA-Z_0-9])
Add User: Faʻaopopo le tagata faʻaaoga
Edit User: Faʻatonutonu Tagata Faʻaoga
Calendar ID: Kalena ID
First Name: Igoa muamua
Last Name: Faʻaiu
Is public calendar: O le kalena lautele

########################################
# Page: edit_nonusers_handler.php
#
Database error: Sese faʻamaumauga

########################################
# Page: edit_remotes.php
#
Add Remote Calendar: Faʻaopopo le Kalena Mamao
Edit Remote Calendar: Faʻatonutonu mamao Kalena
Create Layer: Fausia Layer
Reload: Toe fai
Required to View Remote Calendar: Manaʻomia e Vaʻai mamao Kalena

########################################
# Page: edit_remotes_handler.php
#
Import Results: Auina mai o iʻuga
Events successfully imported: O mea na tutupu na faʻaulufale mai ma le manuia
Create a new layer to view this calendar.: Fausia se isi vaega e matamata ai i lenei kalena.
Errors: Mea Sese
There was an error parsing the import file or no events were returned.: Sa i ai se mea sese na faʻamamaina le faila faila pe leai foi ni mea na tupu.

########################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: Taeao
Yesterday: Ananafi
Day before yesterday: Aso ananafi
Next week: Vaiaso fou
This week: Lenei vaiaso
Last week: Vaiaso talu ai
Week before last: Vaiaso i luma ole taimi mulimuli
Next week and week after: Le vaiaso fou ma le vaiaso mulimuli ane
This week and next week: Lenei vaiaso ma le vaiaso fou
Last week and this week: O le vaiaso ua tuanaʻi ma lenei vaiaso
Last two weeks: Lua vaiaso talu ai
Next month: Masina fou
This month: Lenei masina
Last month: Masina ua teʻa
Month before last: Masina muamua
Next year: Tausaga fou
This year: Lenei tausaga
Last year: Tausaga talu ai
Year before last: Tausaga ae le i mavae atu
Next 14 days: Le isi 14 aso
Next 30 days: Le isi 30 aso
Next 60 days: Le isi 60 aso
Next 90 days: Le isi 90 aso
Next 180 days: Le 180 aso e sosoʻo ai
Next 365 days: Le isi 365 aso
Invalid report id XXX.: Lē saʻo lipoti lipoti: "XXX"
Unnamed Report: Lipoti e leʻo faʻaigoaina
Add Report: Faʻaopopo le Lipoti
Edit Report: Faʻatonutonu Lipoti
Report name: Lipoti igoa
User: Tagata faʻaaoga
Current User: Tagata faʻaaoga nei
Include link in menu: Faʻaaofia le fesoʻotaʻiga i le lisi
Include standard header/trailer: Faʻaaofia tulaga faʻanumera / taavaletoso
Include previous/next links: Faʻaaofia muamua / isi fesoʻotaʻiga
Include empty dates: Faʻaaofia ai avanoa leai
Date range: Aso lautele
Template variables: Faʻafanua suia
Page template: Faʻafanua itulau
Day template: Aso faʻatusa
Event template: Faʻataʻitaʻiga o mea na tupu
Are you sure you want to delete this report?: O e mautinoa e te manaʻo e aveese lenei lipoti?

########################################
# Page: edit_report_handler.php
#
No such report id XXX.: Leai se lipoti faʻapea: "XXX"
Variable XXX not found.: E le maua le XXX liʻo

########################################
# Page: edit_template.php
#
Edit Custom Header: Faʻatonutonu Ulutala Tiute
Edit Custom Script/Stylesheet: Faʻatonutonu Custom Script / Stylesheet
Edit Custom Trailer: Faʻatonutonu Custom Trailer

########################################
# Page: edit_user.php
#
Username: Igoa Igoa
E-mail address: Imeli tuatusi
Password: Numera e le iloa e sesi
again: toe
Disabled for demo: Lē atoatoa le malosi mo demo
Are you sure you want to delete this user?: O e mautinoa e te manaʻo e aveese lenei tagata faʻaaoga?
Change Password: Suia Upu Faʻamau
New Password: Upu Fou
Set Password: Seti Upu Faʻamau

########################################
# Page: edit_user_handler.php
#
Deleting users not supported.: Tapeina tagata faʻaoga e le lagolagoina
The passwords were not identical.: O upu faʻamau sa leʻi tutusa.
You have not entered a password.: E te leʻi tusia se faʻaupuga.
Username cannot be blank.: Igoa Igoa e le mafai ona avanoa.

########################################
# Page: events_ajax.php
#
Not authorized: Le faʻatagaina

########################################
# Page: export.php
#
Export: Auina atu i fafo
Export format: Faiga auina atu i fafo
Include all layers: Aofia uma faaputuga
Include deleted entries: Faʻaaofia ai mea na aveese
Export all dates: Faʻatau atu i fafo aso uma
Start date: Aso amata
End date: Aso faʻaiʻu
Modified since: Fesuiaiga talu mai

########################################
# Page: export_handler.php
#
export format not defined or incorrect.: auina atu i fafo le faʻamatalaina poʻo le saʻo.

########################################
# Page: freebusy.php
#
No user specified.: Leai se faʻamatalaga faʻapitoa

########################################
# Page: groups.php
#
Add New Group: Faʻaopopo Vaega Fou

########################################
# Page: group_edit.php
#
Unnamed Group: Vaega e leʻo faʻaigoaina
Add Group: Faʻaopopo le Vaega
Edit Group: Faʻatonutonu Vaega
Group name: Igoa o le kulupu

########################################
# Page: group_edit_handler.php
#
You must specify a group name: Oe tatau faʻamaotiina se igoa kulupu

########################################
# Page: help_admin.php
#
Auto-refresh calendars: Taʻavale-toe faʻafouina kalena
auto-refresh-help: A mafai, o le aso vaʻai, vaʻaiga vaiaso, masina vaʻai, ma lisiina le taliaina itulau o le a otometi lava ona faʻafouina latou lava i lea taimi ma lea taimi.
Auto-refresh time: Taʻavale faʻafouina taimi
auto-refresh-time-help: A faʻapea o le Auto-refresh ua faʻafaigofieina, o lona uiga o le taimi i le va o faʻafouga taʻitasi.
Display days with events in bold in year view: Faʻaali aso ma mea na tutupu i le tausaga o matamata tetele
Display weekends in week view: Faʻaalia faaiuga o vaiaso i le vaʻaiga vaiaso
Time interval: Vaitaimi vaitau
time-interval-help: Faʻailoa mai le umi o le poloka taimi i le vaʻai vaiaso ma le aso vaʻai.
Nonuser: Nonuser Kalena
user-customize-color: Faʻamaonia pe faʻatagaina tagata faʻaoga e sui a latou lava lanu lanu.
enable-gradient-help: Faʻaaoga lanu malamalama mo sela talaʻaga.
Manually entering color values: Faʻaaoga lima lanu taua
colors-help: O lanu uma e tatau ona faʻamaoti mai i le "#RRGGBB" hexadecimal format o le "RR" o le hex aoga mo le mumu, "GG" o le hex aoga mo lanumeamata, ma le "BB" o le hex aoga mo le lanumoana.

########################################
# Page: help_bug.php
#
Report Bug: Lipoti Bug
Please include all the information below when reporting a bug.: Faʻamolemole faʻaaoga uma faʻamatalaga o loʻo i lalo pe a lipotia se bug.
Also, please use English rather than XXX.: Faʻapea foʻi, faʻamolemole faʻaaoga le  Igilisi  nai lo le XXX.

########################################
# Page: help_docs.php
#
WebCalendar Documentation: WebCalendar Pepa faʻamaonia
Currently in English only.: Ole taimi nei ile Igilisi.

########################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: Faʻaopopoina / Faʻasaʻoina Faʻailoga Kalena
Repeat Type: Toe fai Ituaiga
For More Information...: Mo nisi faʻamatalaga ...
Repeat End Date: Toe fai Aso Faʻaiʻu
Repeat Day: Aso toe fai
repeat-day-help: Faʻamaoti mai aso o le vaiaso e tatau ona toe faia le mea na tupu.

########################################
# Page: help_import.php
#
Import: Faaulufale
Palm Desktop: Pama Desktop
allow you to import entries from the Palm...: O lenei pepa faʻatumu e faʻatagaina ai oe ona faʻaulufaleina mai au tusitusiga mai le Palm Desktop Datebook. E tatau ona i ai i lau Pusa tusi faʻamaumauga i le datebook / datebook.dat i se subdirectory igoa i lou igoa igoa.
The following entries will not be imported: O mea nei o le a le faaulufale mai:
Entries older than the current date: Faʻailoga tuai nai lo le aso nei
Entries created in the Palm Desktop...: Ulufale na tusia i totonu o le Palm Desktop e leʻi HotSync'd
Anything imported from Palm...: Soʻo se mea e faʻaulufale mai mai Pama o le a soloia i luga o le isi import (seʻi vagana ua pasia le mea na tupu aso). O le mea lea, faʻamatalaga e tatau ona faia i le Palm Desktop.
vCal: =
This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events.: Lenei fomu o le a faaulufale vCalendar (.vcs) 1.0 mea na tutupu.
The following formats have been tested: O faʻamatalaga nei ua uma ona tofotofoina:
This form will import iCalendar (.ics) events.: O lenei pepa o le a faaulufale mai iCalendar (.ics) mea na tutupu.
Enabling: Faʻatagaina
Overwrite Prior Import: Faʻaletonu Luma Faʻaulufale mai
will cause events imported previously...: o le a mafua ai mea na faʻaulu mai muamua, na faʻaaogaina le UID tutusa ma se mea na tupu mai le faila fou faʻaulufale mai, ia makaina ua tapeina. Lenei tatau ona faʻatagaina se faʻafouina faila iCalendar ona faʻaulufale mai e aunoa ma le faia o ni kopi.

########################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: Fesoasoani Faasino
About WebCalendar: E uiga ile WebCalendar

########################################
# Page: help_layers.php
#
Layers are useful for displaying...: O lapisi e aoga mo le faʻaalia o isi tagata faʻaaoga mea na tutupu i lau oe lava kalena. Oe mafai faʻamaoti mai le tagata faʻaaoga ma le lanu o mea o le a faʻaalia i totonu.
Add/Edit/Delete: Faʻaopopo / Faʻasaʻo / Tape
Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.: O le kilikiina o le Faʻavasega Laʻau fesoʻotaʻiga i le pulega vaega i le pito i lalo o le itulau o le a faʻatagaina ai oe e faʻaopopo / faʻatonutonu / aveese vaega.
The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.: Le lanu tusitusiga o le vaega fou o le a faʻaalia i lau kalena.
Disabling: Faʻaleaogaina
Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.: Fetaomi le Disable Layers link i le admin vaega i le pito i lalo o le itulau e tape laina.
Duplicates: Faʻalua
If checked, events that are duplicates of your events will be shown.: Afai e siakiina, o gaioiga faʻaluaina o au gaioiga o le a faʻaalia.
Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.: Fetaomi le Enable Layers link i le admin vaega i le pito i lalo o le itulau e liliu i luga o vaega.
Source: Punavai
Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.: Faʻamaoti mai le tagata faʻaaoga e te manaʻo e vaʻaia faʻaalia i lau kalena.

########################################
# Page: help_pref.php
#
Default Category: Leai vaega
default-category-help: Faʻamaoti mai le vaega o se mea fou na tupu e tatau ona le masani ai.
When I am the boss: A o aʻu o le pule
Email me event notification: Imeli mai ia te aʻu faʻasilasilaga mea na tupu
email-boss-notifications-help: Faʻailoa mai pe a fai e maua e aliʻi imeli ni faʻasilasilaga o mea na tutupu.
I want to approve events: Ou te manaʻo e faʻamaonia mea na tutupu
boss-approve-event-help: Faʻamaonia pe o le pule o le a manaʻomia e faʻamaonia mea na faʻaopoopoina e fesoasoani.
Subscribe/Publish: Totogi / lolomi
Allow remote publishing: Faʻatagaina le lolomiga mamao
allow-remote-publishing-help: Faʻamaoti mai pe a mafai e se kalani mamao iCal ona lolomiina mea na tutupu i tua ile WebCalendar
remote-publishing-url-help: Faʻaalia le URL e faʻaaoga i le iCal tagata faʻaoga talosaga mo le lesitalaina ma le lolomiina i tua i le WebCalendar.
allow-remote-subscriptions-help: Faʻailoa mai pe a fai e faʻaaoga mamao e tagata faʻaaoga mamao lau kalena, faʻatagaina i latou e vaʻai i au mea na tutupu i se iCal-mafai apalai (pei o le Apple iCal poʻo le Mozilla Kalena).
remote-subscriptions-url-help: Faʻaalia le URL mamao tagata faʻaaoga tatau ona faʻaaoga e lesitala ai i lau kalena.
Enable FreeBusy publishing: Faʻagaio le FreeBusy lolomiga
freebusy-enabled-help: Faʻamaonia mai pe a mafai ona maua se tagata faʻaaoga avanoa e faʻaaoga ai le iCal FreeBusy standard.
freebusy-url-help: Le URL mo le faʻaaogaina o le lisi a le tagata faʻaaogaina FreeBusy
rss-feed-url-help: Le URL e ulufale ai ile RSS fafaga

########################################
# Page: help_uac.php
#
Allows for fine control of user access and permissions. Users can also grant default and per individual permission if authorized by the administrator.: Faʻatagaina mo le puleaina lelei o le faʻaaogaina o faʻatagaina ma faʻatagaga. E mafai foi e tagata faʻaaoga ona faʻatagaina le le faʻamaoni ma le faʻatagaga a le tagata pe a faʻatagaina e le pule.
If disabled, this user cannot send you emails.: Afai e le atoatoa, e le mafai e lenei tagata faʻaaoga ona lafo ia oe imeli.
If disabled, this user cannot see you in the participants list.: Afai e le atoatoa, o lenei tagata faʻaaoga e le mafai ona vaʻaia oe i le lisi o tagata auai.
If enabled, this user cannot view the details of any of your entries.: Afai e mafai, e le mafai e lenei tagata faʻaaoga ona matamata i auiliiliga o soʻo se au tusiga.

########################################
# Page: icalclient.php
#
Publishing Disabled (Admin): Lolomiina le lolomiina (Pule)
Publishing Disabled (User): Lolomiina Lolomiina (Tagata e faaaogaina)

########################################
# Page: icons.php
#
Click to Select: Kiliki e Filifili
Current Icons on Server: Ata o loʻo iai nei ile Server

########################################
# Page: import.php
#
import from file: aumai mai faila
Disabled: Lē atoatoa le malosi
Import format: Auina mai le faatulagaga
Exclude private records: Tuʻuʻese mai faʻamaumauga tumaoti
Repeated items are imported separately. Prior imports are not overwritten.: O aitema taʻitasi e toe aumai mai fafo. O oloa mai fafo e le o soloia.

########################################
# Page: import_handler.php
#
No file: Leai se faila
Error deleting palm events from webcalendar.: Sese i le tapeina o niu mea na tutupu mai le webcalendar.
Events from prior import marked as deleted: O mea na tutupu mai le taimi na aumai ai oloa mai fafo na faailogaina ua tape
Conflicting events: Feteenaiga mea na tutupu
The import file contained no data.: O le faila faaulufale mai leai ni faamatalaga.

########################################
# Page: layers.php
#
Are you sure you want to delete this layer?: O e mautinoa e te manaʻo e aveese lenei vaega?
Delete layer: Aveese le vaega
Edit layer: Faʻatonutonu vaega
Enable layers: Faʻagaoioi laupepa
Layer: Faʻaputuga
Layers are currently disabled.: O loʻo le atoatoa le malosi o faʻavae ile taimi nei.
Layers are currently enabled.: Faʻafouga o loʻo mafai nei.
Click to modify layers settings for XXX: Kiliki ii e toe faʻafesuiaʻi ia tulaga mo le kalena XXX.
Disable Layers: Faʻapipiʻi faʻaputuga
Add layer: Faʻaopopo vaega
Add Layer: Faʻaopopo le Apa
Edit Layer: Faʻatonutonu vaega

########################################
# Page: layers_ajax.php
#
Unable to update preference: Le mafai ona faʻafouina le manaʻoga
Invalid entry id.: Lē saʻo le ulufalega id.
You cannot create a layer for yourself.: Oe le mafai faia se vaega mo oe lava.
You can only create one layer for each user.: E naʻo le tasi le vaega e mafai ona e faia ai tagata taʻitasi.

########################################
# Page: list_unapproved.php
#
Approve/Confirm: Faʻamaonia / Faʻamaonia
Approve Selected: Faamaonia Filifilia
Check All: Siaki uma
Emails Will Not Be Sent: Imeli Le a Le Auina Atu
Reject Selected: Teena Filifilia
Reject: Teena
Uncheck All: Faʻamau uma
View this entry: Vaʻai lenei tusitusiga
No unapproved entries for XXX.: Leai ni tusitusiga e leʻi faʻamaonia mo: "XXX"
Unapproved Entries: Ulufale e leʻi faʻamaonia
Approve this entry?: Faʻamaonia lenei ulufale?
Reject this entry?: Teena lenei ulufale?
Approve Selected entries?: Faamaonia mea filifilia?
Reject Selected entries?: Teena Faʻamatalaga filifilia?

########################################
# Page: login-app.php
#
You must enter a login and password.: Oe tatau ona ulufale i se login ma upu faʻamau.
Save login via cookies so I dont have to login next time.: Sefe login e ala i kuki ina ia ou te le tau login le isi taimi
Login: Ulufale
public: lautele
Access XXX calendar: Avanoa i le kalena XXX
cookies-note: Faʻaaliga: O lenei tusi talosaga manaʻomia kuki ina ia mafai ai.

########################################
# Page: login.php
#
Illegal characters in login XXX.: Le faʻatulafonoina mataʻitusi ile login XXX.
Invalid login: Lē saʻo le saini
Activity login failure: Igoa Igoa: "XXX", IP: "YYY".
Error XXX: Sese: "XXX"
You have been logged out.: Ua tuli ese oe i fafo.
Access public calendar: Avanoa avanoa lautele
Not yet registered? Register here!: E leʻi lesitalaina? Tusi iinei!

########################################
# Page: minical.php
#
No such nonuser calendar XXX.: Leai se kalena e le faʻaaogaina: "XXX".
This Calendar is not Public.: Lenei Kalena e le lautele.

########################################
# Page: nonusers.php
#
Add New NonUser Calendar: Faʻaopopo le New NonUser Kalena

########################################
# Page: nulogin.php
#
A login must be specified.: E tatau ona faʻamaoti mai se saini.
No such nonuser calendar: Leai se kalena le faʻaaogaina

########################################
# Page: pref.php
#
Invalid theme: Autu le saʻo
Save Preferences: Sefe Faʻamanuiaga
Public Access calendar: Kalena Avanoa Lautele
Modify Non User Calendar Preferences: Fesuiaʻi Lē Faʻaogaina Tusi Faʻailoga a le Kalena
Return to My Preferences: Toe foʻi i aʻu Mea Manaʻomia
Custom Scripts: Tusitusiga faʻapitoa
Timezone Selection: Filifiliga o le Timezone
Multiview: =
entry-interval-help: Faʻatulaga minute minute pe a faʻatonutonu taimi ulufale
Entry interval: Vaitaimi ulufale
hour: itula
minute: =
theme-reload-help: Ona o le CSS caching, atonu e manaʻomia se toe uta itulau
Page may need to be reloaded for new Theme to take effect: Itulau atonu e manaʻomia le toe uta mo fou Aʻoga e amata faamamaluina
display_byproxy-help: Faʻaali le ata moni faia luga o le itulau view_entry
Display if created by Assistant: Faʻaalia pe a fai e le Fesoasoani
allow-view-subscriptions-help: Faʻatagaina le faʻatapulaʻaina o le sao i auala tumaʻoti poʻo Faʻamatalaga e le faalauaiteleina
Allow remote viewing of: Faʻatagaina le matamata mamao ese o
entries: faamaumauga

########################################
# Page: purge.php
#
Purging events for: Faamamaina o mea na fai mo
Finished: Maea
Back: Tua i tua
Check box to delete ALL events for a user: Pusa siaki e aveʻese ai gaioiga a le  ALL  mo se tagata faʻaaoga
Delete all events before: Tape uma mea na tutupu muamua
Purge deleted only: Faamama na aveese
Preview delete: Muai Vaaia aveese
Are you sure you want to delete events for: O e mautinoa e te manaʻo e aveese mea na tutupu
Records deleted from XXX: Faʻamamaina faamaumauga mai le "XXX"

########################################
# Page: register.php
#
Email address cannot be blank.: Imeli tuatusi le mafai ona avanoa.
Username already exists.: Username ua uma ona iai.
Email address already exists.: Ua leva ona iai le tuatusi imeli.
New user via self-registration.: Fou tagata faʻaaoga e ala ia lava-lesitala.
A new WebCalendar account has been set up for you.: Ua uma ona setiina se teugatupe fou a le WebCalendar mo oe.
Your username is XXX.: O lou igoa ole igoa: "XXX".
Your password is XXX.: O lau faʻaupuga o le: "XXX"
Please visit XXX to log in and start using your account!: Faʻamolemole asiasi i le "XXX" e te ulufale ai i totonu ma amata faʻaaoga lau teuga tupe!
You may change your password after logging in the first time.: Oe mafai ona suia lau faʻaupuga pe a maeʻa logging i le taimi muamua.
If you received this email in error: Afai na e mauaina lenei imeli i se mea sese ma e te leʻi saini mo se WebCalendar account, oe ono le amanaʻiaina lenei faʻaaliga, pe tali mai ma se tusi puʻupuʻu
Administrator: Pule
Welcome: Afio mai
New user via email.: Fou tagata faʻaaoga e ala i imeli.
Registration: Lesitalaina
Welcome to WebCalendar: Afio mai i le WebCalendar
Your email should arrive shortly.: E tatau ona vave taunuʻu lau imeli.
Return to Login screen: Toe foi i le laupepa Login
Password (again): Upu faataga (toe):
Your account information will be emailed to you.: O lau tala faʻamatalaga o le a imeli ia te oe.
Submit: Tuʻuina atu

########################################
# Page: reject_entry.php
#
Continue: Faaauau
(Your comments will be emailed to the other participants.): (O au manatu o le a imeliina i isi tagata auai.)
XXX has rejected an appointment.: Ua teʻena e le XXX se taimi atofaina.
Rejected by XXX.: Teʻena e XXX.

########################################
# Page: remotes.php
#
Add New Remote Calendar: Faʻaopopo le New Remote Calendar

########################################
# Page: report.php
#
This event is confidential.: O lenei mea na tupu e agatapuia.
(Private): (Tumaoti)
(cont.): =
Approved: Faamaonia
Deleted: Soloia
Rejected: Teenaina
Waiting for approval: Faatali mo le faʻamaoniga
Unknown: Le iloa
Invalid report id.: Le aoga le lipoti id.
Click here to manage reports for the Public Access calendar.: Kiliki ii e faʻatonutonu lipoti mo le kalena Lautele Avanoa.
Add new report: Faʻaopopo se lipoti fou
Manage Reports: Pulea Lipoti

########################################
# Page: search.php
#
Advanced Search: Suʻega Sili
Search: Saili
Keywords: Upu Taua
Enter % for all entries: Ulufale% mo faamaumauga uma
Include: Faʻaaofia ai
Filter by Date: Faʻamama ile Aso
All Dates: Aso uma
Past: Ua tuanaʻi
Upcoming: Afio mai
Range: Tulaga

########################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords.: Oe tatau ona ulufale i se tasi pe sili atu faʻaupuga autu.
Search Results: Iʻuga o sailiga
match found: fetaui maua
matches found: afitusi maua
No matches found: Leai se fetaui
New Search: Suʻega Fou

########################################
# Page: security_audit.php
#
list potential security issues: O le faʻamatalaga o loʻo i lalo e lisiina atu ai ni faʻafitauli ono ma lau WebCalendar faʻapipiʻiina e mafai ona toe faʻaleleia ina ia atili saogalemu ai lau faʻapipiʻiina.
For questions about WebCalendar security see the forums: Mo fesili e uiga i soʻo se WebCalendar saogalemu mataupu, faʻamolemole faʻaaoga le WebCalendar forums talimalo luga GitHub.com;<br>XXX
View your current PHP settings: Vaʻai lau tulaga PHP i le taimi nei
Security Issue: Mataupu Puipuiga
Status: Tulaga
Default admin user password: Le pasi upu pule a le tagata faʻaaoga admin
You should change the password of the default admin user.: E tatau ona e suia le faʻaupuga o le le masani admin admin.
File permissions XXX: Faʻatagaina faila: XXX
item XXX should not be writable: O le aitema lea e le tatau ona tusi:<br><tt> XXX</tt>
File exists XXX: Faila o loʻo i ai: "XXX"
Because you have email disabled, you should remove this file.: Ona ua e le atoatoa imeli, oe tatau ona aveʻese lenei faila.
File location XXX: Nofoaga faila: "XXX"
remove XXX if not using: Afai e te le o faʻaaogaina le faila "XXX", e tatau ona e aveʻese. Poʻo le mea sili, ave i se tusi fou.
System Settings XXX: Faʻasologa o faiga: "XXX"
consider enabling UAC: Atonu e te manaʻo e mafaufau faʻatagaina le faʻaaogaina o le Access Access e seti ai faʻapitoa a tagata e faʻaaoga.
recommend approving new public events: Matou te fautuaina ia faʻamaonia uma talosaga a tagata lautele.
recommend using CAPTCHA: CAPTCHA ua fautuaina e leoleo toe i otometi gaioiga gaioiga.
Database cache directory location: Nofoaga faʻamaufaʻailoga cache nofoaga
db cache should be inaccessable: O le nofoaga autu o faamaumauga cache tatau ona i ai i totonu o se tusi faʻasino e le mafai ona mauaina faʻatasi ma se URL.
PHP Settings XXX: PHP tulaga: "XXX"
recommend setting XXX Off: O le tulaga fautuaina mo le "XXX" ua tape.
recommend setting allow_url_fopen Off: O le tulaga fautuaina mo le "allow_url_fopen" e Tape pe a le mafai ona faia ni kalena mamao.

########################################
# Page: select_user.php
#
View Another Users Calendar: Vaʻai le Kalena a seisi tagata faʻaaoga

########################################
# Page: set_entry_cat.php
#
You have not added any categories.: E te leʻi faʻaopopoina ni vaega.
Set Category: Seti Vaega
Global Categories cannot be changed.: Global vaega e le mafai ona suia.

########################################
# Page: upcoming.php
#
more: sili atu

########################################
# Page: users.php
#
Remote Calendars: Kalena Mamao
denotes administrative user: faʻailoa le faʻaoga pulega
Add New User: Faʻaopopo Tagata Fou

########################################
# Page: usersel.php
#
form: fomu
Reset: Toe setiina

########################################
# Page: views.php
#
Add New View: Faʻaopopo se Vaʻaiga Fou

########################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: Vaʻai e leʻo faʻaigoaina
Add View: Faʻaopopo le Vaʻaiga
Edit View: Faʻatonutonu Vaʻaia
View Name: Vaʻai Igoa
View Type: Vaʻai Ituaiga
Day by Time: Aso ma lea Taimi
Week (Users horizontal): Vaiaso (Tagata faʻataʻamilomilo)
Week by Time: Vaiaso ma lea Taimi
Week (Users vertical): Vaiaso (Tagata e faʻaaogaina)
Week (Timebar): Vaiaso (Timebar)
Month (Timebar): Masina (Timebar)
Month (side by side): Masina (i autafa o leisi)
Month (on same calendar): Masina (i le tutusa kalena)

########################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: Oe tatau faʻamaoti se vaʻaiga igoa

########################################
# Page: view_d.php
#
No users for this view.: Leai ni tagata faʻaaoga mo lenei manatu.

########################################
# Page: view_entry.php
#
Update Task Percentage: Faʻaleleia le Polokalama Pasene
Completed: Maea
Assistant mode: Fesoasoani fesoasoani
Declined: Le taliaina
Needs-Action: Manaʻoga-Faatinoga
by: e
Percentage Complete: Pasene maeʻa
External User: Tagata faʻaaoga i fafo
Update: Faʻafouga
at: i le
comments: manatu
Show: Faʻaali
Hide: Lafi
Approve/Confirm entry: Faʻamaonia / Faʻamaonia le ulufale
Reject entry: Tetee le ulufale
Set category: Seti vaega
Add to My Calendar: Faʻaopopo i laʻu Kalena
Copy entry: Kopi le ulufale
This will delete this entry for all users.: Lenei o le a tapeina lenei ulufale mo uma tagata faʻaaoga.
Edit entry: Faʻatonutonu ulufale
Edit repeating entry for all dates: Faʻatonutonu toe fai ulufale mo aso uma
Delete repeating event for all dates: Aveese le toe faia mea mo aso uma
Edit entry for this date: Faʻatonutonu ulufale mo lenei aso
Delete entry only for this date: Aveʻese naʻo le aso na e ulufale ai
Delete entry from calendar of XXX: Aveese le ulufale mai le kalena a le XXX
This will delete the entry from your XXX calendar.: Lenei o le a aveʻesea le ulufale mai lau kalena XXX.
boss: pule '
This will delete the entry from your boss calendar.: Lenei o le a aveese le ulufale mai lau pule 'kalena.
This will delete the entry from your calendar.: Lenei o le a aveese le ulufale mai lau kalena.
from your boss calendar: mai lau kalena 'kalena
Do you want to add this entry to your calendar?: E te manaʻo e faʻaopopo lenei mea i lau kalena?
This will add the entry to your calendar.: Lenei o le a faʻaopopo ai le ulufale i lau kalena.
Email all participants: Imeli tagata auai uma
Hide activity log: Faʻalafi le tusi ogalaau
Show activity log: Faʻaali le tusi o gaoioiga
Export this entry to: Auina atu i fafo lenei ulufale i
Palm Pilot: Pailate Pailate

########################################
# Page: view_m.php
#
Double-click on empty cell to add new entry: Faʻalua-kiliki i luga o avanoa avanoa e faʻaopopo ai se ulufale fou.

########################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: Ulufale Fou
cont.: cont

########################################
# Page: includes/access.php
#
Another Users Calendar: Le Kalena a seisi tagata faʻaaoga
Category Management: Category pulega
Day View: Vaʻai i le Aso
Edit Event: Faʻatonutonu Mea na Tutupu
Month View: Masina Vaʻai
Common Trailer: Taavaletoso masani
User Management: Tagata Faʻatonutonu Pulega
Manage Views: Pulea Manatu
Week View: Vaiaso Vaaiga
Year View: Vaaiga i le Tausaga
Invalid function id: Le aoga le aoga id

########################################
# Page: includes/config.php
#
Could not find settings.php file...: Le maua le faila "setting.php".<br>Faʻamolemole kopi le "setting.php.orig" i le "setting.php" ma faʻasaʻo mo lau tulaga.
Incomplete settings.php file...: Faʻamaea faila "setting.php" ...
Could not find XXX defined in...: Le maua le "XXX" faʻauigaina i lau "setting.php" faila.
You must define XXX in: Oe tatau ona faʻauiga le "XXX" i le "setting.php" faila.

########################################
# Page: includes/date_formats.php
#
December: Tesema
Dec: Tes
LANGUAGE DEFINED: FAʻAMATALAGA LE GAGANA

########################################
# Page: includes/dbi4php.php
#
Error connecting to database XXX: Sese fesoʻotaʻiga i nofoaga autu o faʻamatalaga: "XXX".
db_type not defined.: db_type le faʻamatalaina.
invalid db_type XXX: le aoga le db_type "" XXX ".
Cache cleared from previous SQL!: Cache na kilia mai le SQL talu ai!
Error executing query.: Sese i le faʻatinoina ole fesili.
Unfortunately, XXX is not implemented for YYY: Ae paga lea, "XXX" e le faʻatinoina mo (YYY)
Unknown ODBC error.: Le iloa le mea sese ODBC.
Error opening cache dir XXX.: Ua sese le tatalaina o le cache "XXX".
delete: aveese
Cache error Could not XXX file YYY.: Sese cache: Le mafai le XXX faila "YYY".

########################################
# Page: includes/formvars.php
#
Fatal Error: Faʻalavelave matuia
Invalid data format for: Le saʻo faamaumauga faʻamatalaga mo

########################################
# Page: includes/functions.php
#
Error Type not set for activity log!: Sese: Ituaiga le seti mo gaioiga log!
This event is XXX.: Lenei mea na tupu o le XXX.
Conf.: =
exceeds limit of XXX events per day: sili atu i le tapulaʻa o mea na tutupu ile XXX ile aso
on: i luga
All Attendees: Tagata Auai Uma
Busy: Pisi
Tentative: Fale Faʻalelotu
Schedule an appointment for XXX.: Faʻatulaga se taimi mo XXX: YYY
date_select: =
Event approved: Na faamaonia le mea na tupu
Journal approved: Faamaonia le tusi talaaga
Task approved: Na faamaonia le galuega
Attachment: Faʻapipiʻiga
Event created: Mea na tupu na faia
Journal created: Tusi talaaga fausia
Task created: Na faia le galuega
Event deleted: Mea na tupu ua tape
Journal deleted: Tusi tala ua aveese
Task deleted: Ua tape le galuega
New user via email (self registration): Fou tagata faʻaaoga e ala i imeli (lava faamauina)
New user (self registration): Tagata fou (lesitalaina o oe lava)
Notification sent: Lafo faʻasalalau
Event rejected: Ua teena le mea na tupu
Journal rejected: Ua teena le tusi talaaga
Task rejected: Na teena le galuega
Reminder sent: Ua lafo le faʻamanatu
Event updated: Ua faʻafouina le mea na tupu
Journal updated: Tusitala faʻafouina
Task updated: Faʻaleleia le galuega
Delete User: Aveese le tagata faʻaaoga
WK: =
TASKS: GALUEGA
Task_Title: Igoa
Due: Taunuʻu
Task Name: Galuega Igoa
Task Due Date: Galue Aso Aso
You have XXX unapproved entries: E i ai ni au faamaumauga le taliaina XXX 
Changes successfully saved: Ua sefe ma le manuia suiga
Event: Mea na tupu
Action: Gaioiga
Printer Friendly: Lomitusi Faʻalelei
Generate printer-friendly version: Fausia se lomitusi-faʻauo lomiga
after: ina ua maeʻa
before: muamua
end: iʻuga
start: amata
View this event: Matamata i lenei mea na tupu
View this task: Vaʻai lenei galuega
January: Ianuari
February: Fepuari
March: Mati
April: Apelila
May_: Mae
June: Iuni
July: Iuli
August: Aukuso
September: Setema
October: Okitopa
November: Novema
Jan: Ian
Feb: Fep
Mar: =
Apr: Ape
May: Mae
Jun: Laitiiti
Jul: Iulai
Aug: Auk
Sep: Setema
Oct: Oketopa
Nov: =
SU: =
MO: =
TU: =
WE: O TATOU
TH: =
FR: =
SA: =
unknown-month: le iloa-masina
First Quarter Moon: Masina Muamua Kuata
Full Moon: Masina Atoa
Last Quarter Moon: Masina Kuata mulimuli
New Moon: Masina Fou
Error TIME_SLOTS undefined!: Sese: TIME_SLOTS le faʻauigaina!
The following error occurred: O le mea sese sa sosoʻo
You are not authorized.: Oe le faʻatagaina.
Add N hours to: Faʻaopopo N itula ile
Subtract N hours from: Toese N itula mai
same as: tutusa ma
server time: taimi faigaluega
Cannot read timezone file XXX.: Le iloa faitau le faila o lezone: XXX.
Your current GMT offset is XXX hours.: Lou taimi nei GMT offset o XXX itula.
Unauthorized: Lē faʻatagaina
Error approving event XXX.: Sese i le faʻamaonia o le mea na tupu: XXX.
Error deleting event XXX.: Sese i le tapeina o mea na tupu: XXX.
Error rejecting event XXX.: Ua sese le teena o mea na tupu: XXX.
Sunday: Aso Sa
Monday: Aso Gafua
Tuesday: Aso Lua
Wednesday: Aso Lulu
Thursday: Aso Tofi
Friday: Aso Faralie
Saturday: Aso Tonaʻi
Sun: La
Mon: =
Tue: Aso Lua
Wed: Aso Faraile
Thu: Aso
Fri: Aso Faraile
Sat: =
unknown-weekday: le iloa-vaiaso
Invalid referring URL: Lē saʻo le faʻasino URL

########################################
# Page: includes/help_list.php
#
Index: Faasino igoa
Documentation: Faʻamaumauga
Page: Itulau

########################################
# Page: includes/trailer.php
#
My Calendar: Laʻu Kalena
Add New Entry: Faʻaopopo Fou Ulufale
Add New Task: Faʻaopopo le Galue Fou
Logout: Saini ese j
Home: Fale
Back to My Calendar: Toe foi i laʻu Kalena
Go to: Alu i le
Manage calendar of: Pulea le kalena a le

########################################
# Page: includes/translate.php
#
Browser Language Not Found: E le maua le Gagana o le Suʻesuʻega
(not supported): (le lagolagoina)
Abkhazian: =
Acoli: =
Adangme: =
Adyghe: =
Afar: Mamao
Afrihili: =
Afrikaans: Faʻa Afelika
Ainu: =
Akan: =
Akkadian: =
Albanian: Alapania
Aleut: =
Algonquian: =
Altai (Southern): Altai (Saute)
Amharic: =
Angika: =
Apache: =
Arabic (Algeria): Alapi (Algeria)
Arabic (Bahrain): Alapi (Bahrain)
Arabic (Egypt): Alapi (Aikupito)
Arabic (Iraq): Alapi (Iraq)
Arabic (Jordan): Alapi (Ioritana)
Arabic (Kuwait): Alapi (Kuwait)
Arabic (Lebanon): Alapi (Lepanona)
Arabic (Libya): Alapi (Libya)
Arabic (Morocco): Alapi (Morocco)
Arabic (Oman): Alapi (Omani)
Arabic (Qatar): Alapi (Qatar)
Arabic (Saudi Arabia): Alapi (Saudi Arabia)
Arabic (Syria): Alapi (Suria)
Arabic (Tunisia): Alapi (Tunisia)
Arabic (U.A.E.): Alapi (U.A.E.)
Arabic (Yemen): Alapi (Yemen)
Arabic: Alapi
Aragonese: =
Aramaic: Aramaika
Arapaho: =
Arawak: =
Armenian: =
Assamese: =
Asturian: =
Athapascan: =
Avaric: =
Avestan: =
Awadhi: =
Aymara: =
Azerbaijani: =
Balinese: Faʻa Bali
Baluchi: =
Bambara: =
Bamileke: =
Banda: =
Basa: =
Bashkir: =
Basque: =
Beja: =
Belarusian: Pelalusiana
Bemba: =
Bengali: =
Bhojpuri: Bikini
Bihari: Faʻaaoga
Bikol: =
Bislama: =
Blackfoot: =
Blin: =
Bliss: Fiafia
Bosnian: =
Braj: =
Breton: =
Buginese: Bugina
Bulgarian: =
Buriat: =
Burmese: =
Caddo: =
Catalan: Katalana
Cebuano: Igilisi
Chagatai: =
Chamorro: =
Chechen: =
Cherokee: Seloki
Cheyenne: =
Chibcha: =
Chichewa: =
Chinese (Hong Kong): Saina (Hong Kong)
Chinese (PRC): Saina (PRC)
Chinese (Simplified/GB2312): Saina (Faigofie / GB2312) 
Chinese (Singapore): Saina (Sigapoa)
Chinese (Taiwan): Saina (Taiwan)
Chinese (Traditional/Big5): Saina (Faʻaleaganuu / Big5)
Chinook: =
Chipewyan: =
Choctaw: =
Chuukese: =
Chuvash: =
Coptic: =
Cornish: =
Corsican: Kosikana
Cree: =
Creek: Vaitafe
Croatian: =
Czech: =
Dakota: =
Danish: =
Dargwa: =
Delaware: Nofouta
Dinka: =
Dogri: =
Dogrib: =
Duala: =
Dutch (Belgium): Dutch (Peleseuma)
Dutch: Siamani
Dyula: =
Dzongkha: =
Edo: =
Efik: =
Ekajuk: =
Elamite: =
English (Australia): Igilisi (Ausetalia)
English (Belize): Igilisi (Belize)
English (Canada): Igilisi (Kanata)
English (Ireland): Igilisi (Aialani)
English (Jamaica): Igilisi (Jamaica)
English (New Zealand): Igilisi (Niu Sila)
English (Philippines): Igilisi (Filipaina)
English (South Africa): Igilisi (Aferika i Saute)
English (Trinidad & Tobago): Igilisi (Trinidad & Tobago)
English (United Kingdom): Igilisi (United Kingdom)
English (United States): Igilisi (United States)
English (Zimbabwe): Igilisi (Zimbabwe)
English: Igilisi-US
Erzya: =
Esperanto: Eseperano
Estonian: =
Ewe: =
Ewondo: =
Fang: =
Fanti: =
Faroese: =
Fijian: Fiti
Filipino: =
Finnish: =
Fon: =
French (Belgium): Farani (Peleseuma)
French (Canada): Farani (Kanata)
French (France): Farani (Farani)
French (Luxembourg): Farani (Luxembourg)
French (Monaco): Farani (Monaco)
French (Switzerland): Farani (Suiselani)
French: Falani
Frisian (Eastern): Frisian (Sasaʻe)
Frisian (Northern): Frisian (Matu)
Frisian (Western): Frisian (Sisifo)
Frisian: =
Friulian: =
Fulah: =
Ga: =
Galibi: =
Galician: =
Ganda: =
Gayo: =
Gbaya: =
Geez: Susuga
Georgian: =
German (Austria): Siamani (Ausetalia)
German (Germany): Siamani (Siamani)
German (Liechtenstein): Siamani (Liechtenstein)
German (Luxembourg): Siamani (Luxembourg)
German (Standard): Siamani (Standard)
German (Switzerland): Siamani (Suiselani)
German: Siamani
Gilbertese: =
Gondi: =
Gorontalo: =
Gothic: =
Grebo: =
Greek: =
Greenlandic: Kurinilantika
Guarani: =
Gujarati: =
Gwich&#39;in: Gwichʻin
Haida: =
Haitian (Creole): Haiti Kereole)
Haitian: Haiti
Hausa: =
Hawaiian: Havaii
Hebrew: Eperu
Herero: =
Hiligaynon: =
Hindi: =
Hiri Motu: =
Hittite: Heti
Hmong: =
Holo (Taiwanese): =
Hungarian: =
Hupa: =
Iban: =
Icelandic: =
Ido: Ioe
Igbo: =
Iloko: =
Indonesian: =
Ingush: =
Inuktitut: =
Inupiaq: =
Iranian: Irani
Irish (Gaelic): Aialani (Gaelic)
Irish: Aialani
Iroquoian: =
Italian (Switzerland): Italia (Suiselani)
Italian: Italia
Japanese: Iapani
Javanese: =
Judeo-Arabic: Judeo-Arapi
Judeo-Persian: Iutaia-Peresia
Kabardian: Kapadiana
Kabyle: =
Kachin: =
Kalaallisut: =
Kalmyk: =
Kamba: =
Kannada: =
Kanuri: =
Kara-Kalpak: =
Karachay-Balkar: =
Karelian: =
Kashmiri: =
Kashubian: =
Kawi: =
Kazakh: Kasaka
Khasi: =
Khmer (Central): Khmer (Tutotonu)
Khmer: =
Khotanese: =
Kikuyu: =
Kimbundu: Kaleundu
Kinyarwanda: =
Kirghiz: =
Klingon: =
Komi: =
Kongo: =
Konkani: =
Korean (Johab): Korea (Johab)
Korean (North): Korea (Matu)
Korean (South): Korea (Saute)
Korean: Kolea
Kosraean: =
Kpelle: =
Kuanyama: =
Kumyk: =
Kurdish: Kutisa
Kutenai: =
Kyrgyz: Kirikisi
Ladino: =
Lahnda: =
Lamba: =
Lao: =
Latin: Latina
Latvian: =
Lezghian: =
Limburgan: =
Lingala: =
Lithuanian: Lituaniana
Lojban: =
Lozi: =
Luba-Katanga: =
Luba-Lulua: =
Luiseno: Luieno
Lunda: =
Luo: =
Lushai: =
Luxembourghish: =
Macedonian: =
Madurese: =
Magahi: =
Maithili: =
Makasar: =
Malagasy: Malagasi
Malay: =
Malayalam: =
Maldivian: =
Maltese: =
Manchu: =
Mandar: =
Mandingo: =
Manipuri: =
Manx: =
Maori: Maoli
Mapuche: =
Marathi: =
Mari: =
Marshallese: =
Marwari: =
Masai: =
Mayan: Maya
Mende: =
Mi&#39;kmaq: Mi'kmaq
Minangkabau: =
Mirandese: =
Mohawk: =
Moksha: =
Moldavian: =
Mongo: =
Mongolian: Mokoliana
Montenegrin: =
Moroccan: =
Mossi: =
Myanmar: =
Māori: Maoli
N&#39;Ko: N'Ko
Nauru: =
Navajo: =
Ndebele (North): =
Ndebele (South): Ndebele (Saute)
Ndebele: =
Ndonga: =
Neapolitan: =
Nepali: =
Nias: =
Niuean: =
Nogai: =
Norse: =
Norwegian (Bokmål): Nouei (Bokmål)
Norwegian (Nynorsk): Nouei (Nynorsk)
Norwegian: =
Nyamwezi: =
Nyankole: =
Nyoro: =
Nzima: =
Occitan: Faifeʻau
Odia: =
Ojibwa: =
Oriyia: =
Oromo: =
Osage: =
Ossetic: =
Pahlavi: =
Palauan: =
Pali: =
Pampanga: =
Pangasinan: =
Panjabi: =
Papiamento: =
Pashto: Pasato
Pedi: =
Persian (Farsi): Peresia (Farsi)
Persian (Iran): Peresia (Iran)
Persian: =
Phoenician: Foinikia
Pohnpeian: =
Polish: =
Portuguese: =
Portuguese/Brazil: Potukale / Pasila
Punjabi (India): Punjabi (Initia)
Punjabi (Pakistan): =
Punjabi: Punitapi
Quechua: =
Rajasthani: =
Rapanui: =
Rarotongan: =
Rhaeto-Romanic: =
Romanian: Lomani
Romansh: Romah
Romany: =
Rundi: =
Russian (Moldavia: Lusia (Moldavia
Russian (Republic of Moldova): Lusia (Republic of Moldova)
Russian: Lusia
Sami (Inari): =
Sami (Lappish): =
Sami (Lule): =
Sami (Northern): Sami (Matu)
Sami (Skolt): =
Sami (Southern): Sami (Saute)
Sami: =
Samoan: Faasamoa
Samoli: =
Sandawe: Sanewata
Sango: =
Sanskrit: FaʻaSanskrit
Santali: =
Sardinian: Satarinia
Sasak: =
Scots (Gaelic): =
Selkup: =
Serbian (Upper): Serbian (Luga)
Serbian: Serbia
Serer: =
Sesotho: =
Shan: =
Shona: =
Sichuan Yi: =
Sicilian: Sisila
Sindhi: =
Sinhala: =
Slavic: FaʻaSavava
Slovak: =
Slovenian: =
Sogdian: =
Somali: =
Somani: =
Songhai: =
Soninke: =
Sorbian (Lower): Sorabi (Lalo)
Sorbian (Upper): Sorbian (Luga)
Sorbian: Sorabi
Sotho: =
Spanish (Argentina): Sipaniolo (Atenitina)
Spanish (Bolivia): Sipaniolo (Bolivia)
Spanish (Chile): Sipaniolo (Chile)
Spanish (Colombia): Sipaniolo (Colombia)
Spanish (Costa Rica): Sipaniolo (Costa Rica)
Spanish (Dominican Republic): Sipaniolo (Dominican Republic)
Spanish (Ecuador): Sipaniolo (Ecuador)
Spanish (El Salvador): Sipaniolo (El Salvador)
Spanish (Guatemala): Sipaniolo (Kuatemala)
Spanish (Honduras): Sipaniolo (Honduras)
Spanish (Mexico): Sipaniolo (Mekisiko)
Spanish (Nicaragua): Sipaniolo (Nicaragua)
Spanish (Panama): Sipaniolo (Panama)
Spanish (Paraguay): Sipaniolo (Paraguay)
Spanish (Peru): Sipaniolo (Peru)
Spanish (Puerto Rico): Sipaniolo (Puerto Rico)
Spanish (Spain): Sipaniolo (Sepania)
Spanish (Uruguay): Sipaniolo (Iurukuei)
Spanish (Venezuela): Sipaniolo (Venesuela)
Spanish: Sipaniolo
Sranan Tongo: =
Sukuma: =
Sumerian: =
Sundanese: Sundani
Susu: =
Sutu: =
Swahili: =
Swati: =
Swedish (Finland): Suetena (Finelani)
Swedish (Sweden): Suetena (Suetena)
Swedish: =
Syriac: Suliana
Tagalog: =
Tahitian: Tahiti
Tai: =
Taiwan: =
Tajik: =
Tamashek: =
Tamil: =
Tatar: =
Telugu: =
Tereno: =
Tetum: =
Thai: Faʻa Thai
Tibetan: =
Tigre: =
Tigrinya: =
Timne: =
Tlingit: =
Tok Pisin: =
Tokelau: =
Tonga (Nytmhasa): Toga (Nytmhasa)
Tonga (Tonga Islands): Toga (Toga a Tonga)
Tonga: =
Tsimshian: =
Tsonga: =
Tswana: =
Tumbuka: =
Turkish: Take
Turkmen: tamaloloa Take
Tuvinian: =
Twi: =
Udmurt: =
Ugaritic: =
Ukrainian: Ukaraina
Umbundu: =
Urdu: =
Uyghur: Uikaha
Uzbek: =
Vai: =
Venda: =
Vietnamese: =
Volapük: =
Votic: =
Wakashan: =
Walloon: =
Waray: =
Washo: =
Welsh: Uelese
Wolaitta: =
Wolof: Uolofo
Xhosa: Siosa
Yakut: =
Yao: =
Yapese: Iapese
Yiddish: =
Yorùbá: =
Yupik: =
Zande: =
Zapotec: =
Zaza: =
Zenaga: =
Zhuang: =
Zulu: =
Browser-defined: Browser-faʻamatalaina
event: mea na tupu
journal: tusi talaaga
0: 0                                                   
1: 1                                                   
2: 2                                                   
3: 3                                                   
4: 4                                                   
5: 5                                                   
6: 6                                                   
7: 7                                                   
8: 8                                                   
9: 9                                                   

########################################
# Page: includes/user-imap.php
#
Invalid user login: Lē saʻo le saini a le tagata

########################################
# Page: includes/user-nis.php
#
incorrect password: faʻaupuga le saʻo
no such user: leai se faʻaoga faapena

########################################
# Page: includes/user.php
#
Account disabled: Teugatupe le atoatoa

########################################
# Page: includes/xcal.php
#
Interval: Vaitaimi
Months: Masina
Month Days: Masina Aso
Days: Aso
Weeks: Vaiaso
Position: Tulaga
Until: Seia
Count: Faitau
Inclusion Dates: Aso Faʻapitoa
Exclusion Dates: Aso Faʻesea
Event Imported: Mea na Faʻaulu mai

########################################
# Page: includes/classes/Doc.class
#
bytes: =
kb: =
Mb: =

########################################
# Page: includes/classes/WebCalMailer.class
#
Notification: Faʻasilasilaga
authenticate: SMTP Sese: Le mafai ona faʻamaonia
connect_host: SMTP Sese: Le mafai ona fesoʻotaʻi i le SMTP talimalo:
data_not_accepted: SMTP Sese: Faʻamatalaga le taliaina
encoding: Faʻailoaina le faʻailoaina:
execute: Le mafai ona faʻatino:
file_access: Le mafai ona faʻaoga faila:
file_open: Faila e le mafai ona tatalaina le faila:
from_failed: Ua le manuia le mea lea Mai le tuatusi:
instantiate: Le mafai faʻatonuina meli galuega
mailer_not_supported: e le lagolagoina le meli
provide_address: Oe tatau ona tuʻuina atu i le tasi le tuatusi imeli tuatusi.
recipients_failed: SMTP Sese: O tagata na mauaina na le manuia:

########################################
# Page: includes/classes/captcha/captcha.php
#
Enter Characters Seen in Graphic: Ulufale Uiga Tagata Vaʻai i le Ata
Enter the correct letters and numbers...: Ulufale tusi saʻo ma numera mai le ata i le pusa tusitusiga. O lenei tamaʻi suʻega e avea ma faʻatapulaʻaina faʻasaga i sioti leaga. Naʻo le toe uta o le itulau pe a fai e faigata tele ona faitau lenei ata
Challenge/Response: Luʻi / Tali

########################################
# Page: includes/js/availability.php
#
Change the date and time of this entry?: Suia le aso ma le taimi o lenei ulufale?

########################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: E te leʻi tusia se Faʻamatalaga Puʻupuʻu
time prior to work hours...: taimi ae leʻi faigaluega itula ...
Invalid Event Date: Lē saʻo le Aso na tupu ai
Please add a participant: Faʻamolemole faʻaopopo se tagata auai
Invalid Date: Aso le saʻo
You have not entered a valid time of day: E te leʻi ulufale i se taimi faʻatulafonoina o le aso.

########################################
# Page: includes/js/edit_nonuser.php
#
Calendar ID cannot be blank.: Kalena ID e le mafai ona avanoa.
First and last names cannot both be blank.: Muamua ma igoa mulimuli e le mafai uma ona avanoa.

########################################
# Page: includes/js/edit_remotes.php
#
Invalid color: Lē saʻo lanu
Color format should be RRGGBB.: Valivali faatulagaga tatau ona #RRGGBB.
URL cannot be blank.: E le mafai ona avanoa le URL.

########################################
# Page: includes/js/export_import.php
#
File type does not match Import Format: E le tutusa le ituaiga faila ma le faaulufale mai o le faila

########################################
# Page: includes/js/pref.php
#
Invalid color for document background.: Lē saʻo lanu mo faʻamaumauga o talafaʻasolopito.
Invalid color for document title.: Lē saʻo lanu mo pepa ulutala.
Invalid color for table cell background.: Lē saʻo lanu mo laulau sela i tua atu.
Invalid color for table cell background for today.: Lē saʻo lanu mo laulau sela i tua mo aso nei.
Invalid work hours.: Le aoga itula faigaluega.

########################################
# Page: includes/js/translate.js.php
#
Server URL must end with /.: E tatau ona faʻaiʻu le server URL i le slash (/).
Invalid color for table grid.: Lē saʻo lanu mo le laupepa faʻasologa.
Invalid color for event popup background.: Lē saʻo lanu mo mea na tutupu oso mai tua.
Invalid color for event popup text.: Lē saʻo lanu mo faʻaupuga oso oso upu.
Invalid color for table header text.: Lē saʻo lanu mo laulau ulutala tusitusiga.
Invalid color for table header background.: Lē saʻo lanu mo laʻasaga autu o laulau.
Server URL is required.: Tagata faigaluega URL e manaʻomia.
Invalid Color: Valivali le saʻo
Database Name: Suafa Igoa
Full Path (no backslashes): Ala atoa (leai ni tua)
The password contains illegal characters.: O le upu faʻamau e aofia ai le faʻatulafonoina amio.
Error you must specify a Single-User Login: Sese: E tatau ona e faʻamaoti se Nofofua-Tagata Faʻaoga Login
Could not find XXX.: Le maua le XXX.
Could not find XXX in DOM.: Le maua le XXX i DOM.

########################################
# Page: includes/menu/index.php
#
This Week: Lenei Vaiaso
This Month: Lenei Masina
This Year: Lenei Tausaga
Exit: Tuʻua i fafo
Add New Event: Faʻaopopo Fou Mea Fou
Delete Entries: Aveese Tusitusiga
My Views: Oʻu Manatu
Manage Calendar of: Pulea le Kalena a
My Reports: O aʻu Lipoti
My Profile: Loʻu talaaga
Public Calendar: Kalena a le Malo
Unapproved Events: O Mea e Le Faamaonia
User Manager: Pule Pule
Help Contents: Fesoasoani Mataupu

########################################
# Page: install/index.php
#
Database Cache Directory: Lisi o igoa Cache Directory
Create New: Fausia Fou
Failure Reason: Mafuaaga le manuia:
You must manually create database: E tatau ona e faia lima faʻamaumauga.
Single-User: Nofofua-Tagata faʻaaoga
Test Settings: Suʻega Suʻega
Timezone Conversion Successful: Manuia le Liua o le Taimi
WebCalendar Installation Wizard Step XXX: WebCalendar Faʻapipiʻi Wizard Laʻasaga XXX
Password Accepted: Upu taliaina
Successful Login: Manuia le ulufale
Password Incorrect: Upu Sese saʻo
Invalid Login: Lē saʻo le saini
Display Errors: Faʻaalia Mea Sese
File Uploads: Faila Faila
Allow URL fopen: Faʻatagaina URL fopen (naʻo manaʻoga pe a fai o Kalena Mamao e faʻaaogaina)
Safe Mode: Faiga saogalemu
Safe Mode Allowed Vars: Faʻasaʻo le Faʻasaʻoga Vars (TZ e manaʻomia pe a fai o le Safe Mode o loʻo i luga)
GD: GD (manaʻomia mo Gradient Image Backgrounds)
Passwords do not match!: E le faʻafetauai upu fai upu!
Unable to write password to settings.php file: Le mafai ona tusi upu faʻamau i le "setting.php" faila.
Password Updated: Upu faʻafouina
Password has been set: Upu faataga ua setiina
Connection Successful...: Manuia le fesoʻotaʻiga  Faʻamolemole alu i le itulau e sosoʻo e faʻaauau ai le faʻapipiʻiina.
Correct your entries or click the Create New...: Faʻasaʻo au tusiga pe kiliki le faʻamau  Fau Fou  e faʻaauau ai le faʻapipiʻiina.
Correct your entries and try again.: Faʻasaʻo au faamaumauga ma toe taumafai.
XXX does not exist: E leai se XXX
XXX is not writable: XXX e le mafai ona tusitusi
Error Converting Timezone: Sese Faʻaliliuga o le Timezone
Error Unable to write to file XXX.: Sese E le mafai ona tusi i le faila XXX.
Please change the file permissions of this file.: Faʻamolemole sui faila faʻatagaina o lenei faila.
Please change includes dir permission: Faʻamolemole suia le faʻatagaina faila o lau "aofia ai" faʻasino e faʻatagaina ai tusitusiga e isi tagata faʻaaoga.
Your settings have been saved.: Ua sefe au tulaga
OFF: TAPU
ON: LELEI
WebCalendar Setup Wizard: WebCalendar Seti Failautusi
This installation wizard will guide you...: O lenei faʻataulaitu fai togafiti o le a taʻitaʻia oe e ala i le setiina o se faʻavae autu WebCalendar.<br>Mo se fesoasoani ma se faʻafitauli vaʻai vaʻai:<br>
System Administrators Guide: =
Frequently Asked Questions: Fesili e masani ona fesiligia
FAQ: =
Troubleshooting: Faʻafitauli
Getting Help: Mauaina o le Fesoasoani
Upgrading Guide: Tusitusiga Faʻaleleia
User Supported Wiki: Tagata lagolagoina Wiki
PHP Version Check: PHP Faʻamatalaga Siaki
Check to see if PHP 7.1.0 or greater is installed.: Siaki e vaʻai pe ua faʻapipiʻi le PHP 7.1.0 pe sili atu.
PHP version: =
PHP Settings: PHP tulaga
Detailed PHP Info: Faʻamatalaga auiliili PHP
settings.php Status: "setting.php" Tulaga
Session Check: Sauniga Siaki
To test the proper operation of sessions...: Ina ia faʻataʻitaʻia le faʻagaioiga talafeagai o sauniga, toe uta lenei itulau. Oe tatau ona vaʻai i le sauniga counter faʻaititia i taimi uma.
SESSION COUNTER: FUAFUAGA I LE SAUNIGA
The file permissions of settings.php are set...: O faila faʻatagaina o "seti.php" ua setiina ina ia le installer leai se faʻatagaina e toe faʻaleleia ia. Faʻamolemole sui faila faʻatagaina o le faila lea e mulimuli ai
The file permissions of the includes directory are set...: O faila faʻatagaga o le aofia ai faʻasino ua setiina ina ia le installer leai se faʻatagaina e fausia ai se fou faila. Faʻamolemole sui le faʻatagaina o le lisi faʻasino mulimuli e faaauau
Your settings.php file appears to be valid.: Lau faila "setting.php" e foliga mai e aoga.
Configuration Wizard Password: Fetuʻunaʻiga Wizard Password
Create Settings File Password: Fausia tulaga faila faila
db setup directions...: I lenei vaega oe o le a seti ma tofotofoina se fesoʻotaʻiga i lau 'upega tafaʻilagi tautua. O le teuga faʻamatalaga saunia tatau tatau ona ATUA faʻatagaina e fausia ai faʻamatalaga, laulau ma tagata faʻaoga. Afai e le mafai lenei mea, pe faʻatapulaʻaina lau ulufale faʻamatalaga, e tatau ona e fetuunaʻi lima lau faʻamatalaga.
Database Status: Tulaga o faʻamaumauga
Supported databases for your PHP installation: Lagolago lagolago faʻamatalaga mo lau PHP faʻapipiʻiina
Your current database settings are able to access the database.: O au faʻamaumauga tuʻufaʻatasiga o loʻo iai nei e mafai ona ulufale i le database.
Please Test Settings: Faʻamolemole suʻega tulaga
Your current database settings are not able...: O au faʻamatalaga o loʻo i ai nei e le o mafai ona ulufale i le database pe faʻataʻitaʻia.
Database Settings: Faʻamaumauga nofoaga
Database Type: Ituaiga faʻamaumauga
Server: 'Auʻauna
Connection Persistence: Fesoʻotaʻiga Finafinau
All your database tables appear to be up...: Uma lau 'upega tafaʻilagi laulau foliga mai e lata mai. Oe ono faʻaauau i le isi itulau ma maeʻa lau WebCalendar seti.
This appears to be a new installation...: E foliga mai o se fou faʻapipiʻiina. Afai e le saʻo lea, faʻamolemole toe foʻi i le itulau muamua ma faʻasaʻo au tulaga.
This appears to be an upgrade...: O lenei foliga mai o se toe faʻaleleia mai le lomiga&nbsp;XXX&nbsp;i le&nbsp;YYY
The database requires some data input...: E manaʻomia e le nofoaga faʻamaumauga ni faʻamatalaga ulufale Kiliki Faʻamatalaga Database e faʻamaeʻa ai le faʻaleleia.
In this section we will perform...: I lenei vaega o le a matou faia ai suiga e aumai lau database i luga i le tulaga manaʻomia. Afai o loʻo e faʻaogaina se lagolago atoatoa lagolago, o lenei laasaga o le a faia otometi lava mo oe. A leai, o le SQL manaʻomia mafai ona faʻaalia ma e tatau ona mafai ona tipiina ma faapipii i totonu o lau 'upega tafaʻilagi fesili fesili faamalama.
No database actions are required.: Leai se gaioiga faʻavae e manaʻomia.
The following database actions are required: O gaioiga nei e manaʻomia
ODBC Underlying Database: ODBC Punavai autu:
Automatic installation not supported: Faʻapipiʻi faapipiiina e leʻi faʻatinoina atoatoa mo lau database nofoaga. E tatau ona e faia lima le laulau manaʻomia faʻaaoga le SQL sapalai. Faʻamolemole kiliki  Faʻaali SQL  e faʻaauau. Oti ma Faʻapipiʻi i totonu o lau faʻamatalaga fesili faʻamalama.
This may take several minutes to complete: Atonu e tele ni nai minute e fai ai.
Install Database: Faʻapipiʻi le Database
Update Database: Faʻaleleia le Database
Display Required SQL: Faʻaali Manaʻomia SQL
Return to previous page after processing SQL.: A maeʻa ona faʻagaioia lima lenei SQL, e te manaʻo e toe foʻi i le itulau muamua ma toe suʻea lau faʻamaumauga ina ia mafai e le tusitusiga ona iloa suiga.
This is the final step in setting up your WebCalendar Installation.: Ole laʻasaga mulimuli lea ile setiina o lau Upega Tafaʻilagi WebCalendar.
Timezone Conversion: Faʻaliliuga o le Timezone
It appears that you have NOT converted...: E aliali mai e te L converted faaliliuina au faamaumauga o iai i le WebCalendar i le GMT. Afai na e mauaina, oe ono le amanaʻiaina lenei faʻasilasilaga ae le alu i luma ma le liuaina. Afai o lenei o se fou faapipiiina, oe mafai foi ona le amanaiaina lenei faasilasilaga.
Convert Data to GMT: Suʻe Faʻamatalaga i le GMT
Application Settings: Talosaga tulaga
HTTP-based authentication was not detected...: HTTP-faʻavae faʻamaoniga e leʻi mauaina. Oe e manaʻomia le toefaʻaleleia o lau 'upega tafaʻilagi pe a fai e te manaʻo e filifili le' 'Upega Tafaʻilagi' mai le 'Faʻamaoniga Autasi' filifiliga i lalo.
HTTP-based authentication was detected...: HTTP-faʻavae faʻamaoniga na maitauina. Tagata faʻamaonia o loʻo taulimaina e lau 'upega tafaʻilagi. E tatau ona e filifilia le 'Upega Tafaʻilagi' mai le lisi o 'Faʻamaoniga Autasi' filifiliga i lalo.
Create Default Admin Account: Fausia le Default Admin Account
(Admin Account Not Found): (Pule Tupe le Maua)
User Authentication: Faʻamaoniaina a Tagata
Web-based via WebCalendar (default): 'Upega tafaʻilagi e ala ile WebCalendar (faaletonu)
Web Server (not detected): 'Upega tafaʻilagi (le maitauina)
Web Server (detected): 'Upega tafaʻilagi (mauaina)
None (Single-User): Leai se (Nofofua-Tagata e faʻaaoga)
Read-Only: Naʻo le Faitauga
Environment: Siosiomaga
Production: Gaosiga
Development: Atinae
Save Settings: Sefe tulaga
Launch WebCalendar: Tatala le WebCalendar

########################################
# Page: install/install_functions.php
#
Error updating table XXX: Ua sese le toe faafouina o le laulau "XXX": YYY
Conversion Successful: Manuia le Liuaina 
Perl script required: Lau lomiga talu ai ole WebCalendar manaʻomia le tamoʻe o se PERL tusitusiga e faʻaliliu ai au faʻamatalaga. Faʻamolemole tamoʻe /tools/upgrade_to_0.9.7.pl ona toe foʻi lea i lenei itulau e faʻaauau.
previous version requires updating several tables: Lau lomiga talu ai ole WebCalendar manaʻomia le toe faʻafouina o le tele o faʻamaumauga nofoaga.

########################################
# Page: themes/theme_inc.php
#
NO PREVIEW AVAILABLE: LEAI MAUA SAUNIGA MAUA

########################################
# Page: tools/reload_remotes.php
#
Error connecting to database: Sese fesoʻotaʻiga i nofoaga autu o faʻamatalaga
Include Path: Aofia ai le Ala
Deleting events for: Tapeina o mea na tutupu mo
Importing events for: Faʻailoaina o gaioiga mo
No data returned from: Leai se faʻamatalaga na faʻafoʻi mai
for non-user calendar: mo le kalena le faʻaaoga
No Remote Calendars found: Leai se kalena mamao maua
Remote Calendars not enabled: E le faʻatagaina ni kalena mamao

########################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
could not find event id: le maua se mea na tupu id
could not find event id XXX in database.: le mauaina le mea na tupu id XXX i le database.
task: galuega
This is a reminder for the XXX detailed below.: Lenei o le faʻamanatu mo le XXX auiliiliina i lalo.
Pecentage Complete: Maea maeʻa
Reminder: Faamanatu

########################################
# Page: ws/event_mod.php
#
Unsupported action XXX.: Gaoioiga le lagolagoina: XXX.
No event id specified.: Leai se mea na tupu id mai.
Not authorized (not admin).: Le faʻatagaina (le pule)

########################################
# Page: ws/get_events.php
#
Checking for events for XXX from date YYY to date ZZZ.: Siaki mo mea na tutupu mo le XXX mai le aso YYY e oʻo mai i le ZZZ.
Found XXX events in time range.: Mauaina gaioiga XXX i taimi taimi.
Event id=XXX YYY at ZZZ on AAA.: Mea na tupu id = XXX "YYY" i le ZZZ i le AAA.

########################################
# Page: ws/get_reminders.php
#
Allowing XXX user to view other users calendar.: Faʻatagaina le XXX tagata faʻaaoga e vaʻai i isi kalena a le tagata faʻaaoga.
Error Email reminders disabled for user XXX.: Sese: Faʻamanatuga i imeli mo tagata faʻaaoga "XXX".
Number of site_extras XXX.: Numera o site_extras: XXX.
Reminder set for event.: Faʻamanatu mo le mea na tupu.
Mins Before XXX.: Mins Luma: XXX.
Event time is XXX.: Taimi o mea e fai o le: XXX.
Remind time is XXX.: Faamanatu taimi o le: XXX.
Reminders for user XXX, login YYY.: Faʻamanatu mo tagata faʻaaoga "XXX", saini "YYY".

########################################
# Page: ws/get_unapproved.php
#
Getting unapproved for user XXX.: Faʻaleaogaina mo le tagata faʻaaoga "XXX".
Event id=XXX YYY already sent.: Mea na tupu id = XXX "YYY" ua uma ona lafo.

########################################
# Page: ws/login.php
#
No login required for single-user mode.: Leai se login e manaʻomia mo se tagata e toʻatasi.
No login required for HTTP authentication.: Leai se login e manaʻomia mo le faʻamaoniga HTTP.

########################################
# Page: ws/user_mod.php
#
Invalid characters in login: Lē saʻo tala i totonu o le saini.
Username XXX does not exist.: Igoa ole igoa "XXX" e leʻo iai.
You cannot remove admin rights from yourself!: E le mafai ona e aveʻeseina ia aia tatau a le pulega mai ia te oe!
Unknown error saving user: Sese le iloa sefeina tagata faʻaaoga.

########################################
# Page: ws/ws.php
#
No participants found for event id XXX.: Leai ni tagata auai mo le mea na tupu: XXX.
Db error Could not find event id XXX.: Sese mea sese: Le maua se mea na tupu le XXX.
Error Could not find event id XXX in database.: Sese: Ua le maua se mea na tupu le XXX i le database.
