# Malagasy mg
#
# Ny endrika dia misy lohateny lohateny tsy azo avela:
#
# Nadikan'i: ny anaranao sy ny mailakao
# Fanavaozana farany: ny datin'ny fandikana
# (Ao anatin'izany ny "#" mitarika sy ny hevitr'ireo mpandika teny teo aloha.
# Ny tsipika banga VOALOHANY dia mamarana ireo fanehoan-kevitra lohateny ireo.)
#
# Arahin'olona betsaka araka izay ilaina:
#
# Andian-teny anglisy: dikanteny
# (Iray mankany amin'ny tsipika iray. TSY MISY "#" mitarika.
# Ny "fehezan-teny anglisy:", ao anatin'izany ny zanatany ":", dia nomen'ny
# Mpanamboatra WebCalendar. Ny anjaranao dia ny "fandikan-teny".)
#
# Ny lahatahiry fitaovana dia misy script perl roa hanampy anao:
# - check_translation.pl
# dia manondro raha voadika tsara ny lahatsoratra rehetra.
# - update_translation.pl
# dia hametaka ireo rakitra amin'ny programa hahitanao ny dikanteny rehetra ('andianteny') ary
# tooltip ('andianteny'). Handamina ireo fehezanteny mifanaraka amin'ny pejy izy io
# (rakitra) izay misy ny fisehoan-javatra voalohany. Raha afaka izany, afaka mametaka ny
# Andian-teny izay mbola tsy nadika tamin'ny fametrahana
#  << MISSING >>
# amin'ny tsipika ambonin'ilay andianteny. Ary, raha fanafohezana ilay andianteny,
# dia hanisy ny lahatsoratra anglisy manontolo eo amin'ilay tsipika eo ambanin'ilay andianteny.
#
# Fanamarihana: manandrana manapaka ny haben'ny rakitra amin'ny ankapobeny aho. Raha ny "dikanteny"
# teny / andianteny dia mitovy amin'ny fiteninao sy ny anglisy, ampiasao fambara "=" fotsiny.
#
# Fanamarihana: ho hitanao ny fidirana ho "May_" etsy ambany. Misy antony izany.
# Mandika "May_" amin'ny anarana iray volana sy "May" ho an'ny,
# matetika fanafohezana litera telo, volana (toy ny "Ok" ho an'ny "Oktobra").
#
# Nampiasa ny fandikan-teny Google aho ho an'ity.
# Tokony ho ampy io mandra-pahitan'ny mpandahateny iray manamarina azy.
# Bruce Bannon <wcDev@bbannon.net>
#
# Translation last updated on 05-01-2021


################################################################################
#                       DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION                        #
################################################################################

# A lone equal sign "=" to the right of the colon, such as "charset: =",
# indicates that the "translation" is identical to the English text.

# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page).

charset: =

# "direction" need only be changed if using a right to left language.
# Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left).

direction: =

# In the date formats, change only the format of the terms.
# For example in German.txt the proper "translation" would be
#   __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__

#  Select elements for date specification.
#  ex)2008-10-13
#     __yyyy__ ... 2008, __mm__ ... 10, __month__ ... October, __dd__ ... 13

__mm__/__dd__/__yyyy__: =
__month__ __dd__: =
__month__ __dd__, __yyyy__: =
__month__ __yyyy__: =

################################################################################
################################################################################


########################################
# Page: about.php
#
Title: =
version XXX: kinova XXX
WebCalendar is a PHP application used...: WebCalendar dia fampiharana PHP ampiasaina hitazomana ny kalandrie ho an'ny mpampiasa tokana na vondrona mpampiasa Internet / intranet. Izy io koa dia azo alamina ho toy ny tetiandro hetsika.
Credits: nahazoan-dalana
About: =
OK: ok

########################################
# Page: access.php
#
Database error XXX.: Hadisoana amin'ny data: XXX.
DEFAULT CONFIGURATION: CONFIGURATION DEFAULT
Go: Mandehana
Save: afa-tsy
Undo: Ravao
Public Access: Fandraisana ampahibemaso
Admin: =
User Access Control: Fanaraha-maso ny fidirana amin'ny mpampiasa
Allow Access to Other Users Calendar: Avelao ny fidirana amin'ny kalandrie ho an'ny mpampiasa hafa
Grant This User Access to My Calendar: Omeo fidirana amin'ny kalandrie ity mpampiasa ity
Type: Karazana
Calendar: =
View Event: Hijery hetsika
View: Hijery
Edit: Ovay
Approve/Reject: Manaiky / Mandà
Events: zava-mitranga
Tasks: asa
Journals: gazety
Can Invite: Afaka Manasa
Can Email: Afaka mandefa mailaka
Can See Time Only: Afaka mahita ny fotoana fotsiny
Assistant: mpanampy
Select All: Safidio daholo
Clear All: =
Public: -bahoaka
Confidential: Tsiambaratelo
Private: manokana

########################################
# Page: activity_log.php
#
Next: Manaraka
Previous: Teo aloha

########################################
# Page: add_entry.php
#
Event XXX is already on your calendar.: Hetsika XXX dia efa eo amin'ny kalandrianao.
Invalid entry id XXX.: Id fidirana tsy mety: "XXX".
a XXX event may not be added to your calendar: Hetsika XXX ity ary mety tsy azo ampidirina amin'ny kalandrianao.
confidential: tsiambaratelo
private: manokana
Error adding event XXX.: Fahadisoana amin'ny fampidirana hetsika: XXX.

########################################
# Page: admin.php
#
Invalid setting name XXX.: Tsy mety ny anarana fametrahana "XXX".
Select: Safidio
Day: Andro
Week: Herinandro
Month: VOLANA
Year: TAOM-
Bottom: ambany
Top: =
Anyone: Na iza na iza
Participant: Mpandray anjara
Settings: Fikirana
Groups: Vondrona
NonUser Calendars: Kalandrie tsy ampiasain'ny mpampiasa
Other: Hafa
Email: Mailaka
Colors: loko
Document background: Lohatenin'ny antontan-taratasy
Document title: Lohatenin'ny rakitra
Document text: Lahatsoratra lahatsoratra
My event text: Ny lahatsoratro hetsika
Table grid color: Loko misy ny takelaka
Table header background: Lohatenin'ny lohatenin'ny latabatra
Table header text: Lahatsoratra lohateny lohateny
Table cell background: Tantaran'ny sela latabatra
Table cell background for current day: Tabilao misy ny latabatra ho an'ny andro ankehitriny
Table cell background for days with events: Tabilao misy tabilao mandritra ny andro maromaro miaraka amin'ny hetsika
Table cell background for weekends: Latabatra faran'ny latabatra mandritra ny faran'ny herinandro
Table cell background for other month: Tabilao misy ny latabatra mandritra ny volana hafa
Week number color: Loko isa isan-kerinandro
Event popup background: Hetsika mipoitra hetsika
Event popup text: Lahatsoratra mipoitra hetsika
System Settings: Fikirana rafitra
Help: Vonjeo
System options: Safidy amin'ny rafitra
app-name-help: Manondro ny anaran'ny fampiharana izay hiseho ao amin'ny tsanganana lohatenin'ny browser ho an'ny pejy rehetra sy amin'ny pejy fidirana. Ny sanda voatondroo eto dia ho jerena ao amin'ireo rakitra fandikan-teny mamela anao hanome lohanteny samihafa ho an'ny fiteny samihafa.
Application Name: Anaran'ny fampiharana
Translated Name (XXX): Anarana voadika (XXX)
server-url-help: Manondro ny URL fototra ho an'ny fampiharana. Hampidirina io rehefa mandefa fampahatsiahivana sy fampandrenesana mailaka.
Server URL: URL an'ny mpizara
home-url-help: Manondro ny URL an-trano ho an'ny fampiharana. Mety ho fianakaviana iray manontolo na havanao izany
Home URL: URL an-trano
language-help: Mamaritra izay fiteny ampiasaina.
Language: Fiteny
Your browser default language is XXX.: Ny fiteny fanaovan'ny mpanamory anao dia "XXX".
Allow user to use themes: Avelao ny mpampiasa hampiasa lohahevitra
themes-help: Mamela ny fanavaozana faobe ny fikirana fikirakirana. Ny laboera ambany dia pref fotsiny ho an'ny mpampiasa.
Themes: lohahevitra
AVAILABLE THEMES: HEVITRA AZO ATAO
None: tsy misy
Preview: topi-maso
Site customization: Fanamboarana ny tranokala
custom-script-help: Mamela ny fidirana lahatsoratra Javascript na styleheet manokana izay hampidirina ao amin'ny fizarana "loha" HTML isaky ny pejy.
Custom script/stylesheet: Script / styleheet manokana
custom-header-help: Mamela sombintsombidy HTML namboarina ho tafiditra ao an-tampon'ny pejy.
Custom header: Lohateny namboarina
custom-trailer-help: Mamela sombin-tsoratra HTML natokana ho tafiditra ao amin'ny faran'ny pejy tsirairay.
Custom trailer: Tranofiara namboarina
enable-external-header-help: Mamela ny tranofiara manokana hampidirina amina rakitra ivelany
Allow external file for header/script/trailer: Avelao ny rakitra ivelany ho an'ny lohateny / script / tranofiara
Allow user to override header/trailer: Avelao ny mpampiasa hanongotra ny lohateny / tranofiara
Date and Time: Daty sy ora
server-tz-help: Manondro ny ora firy hanovana ny ora manomboka amin'ny UTC ka hatramin'ny ora an'ny mpizara.
Server Timezone Selection: Selection Timezone Server
tz-help: Manondro ny ora firy hanovana ny ora manomboka amin'ny UTC ka hatramin'ny ora eo an-toerana.
Default Client Timezone Selection: Safidy Timezone ho an'ny mpanjifa tsy miova
display-general-use-gmt-help: Raha azo atao, dia aseho ho GMT ny daty / ora iraisana
Display Common Use Date/Times as GMT: Asehoy ny daty / ora fampiasa mahazatra toy ny GMT
date-format-help: Manondro ny endrika daty tiany.
Date format: Daty daty
Small Task Date: Daty asa kely
display-week-starts-on: Manondro andro amin'ny herinandro izay manomboka ny herinandro. Raha voatondro ny alatsinainy dia isa isa-herinandro ny isa amin'ny herinandro.
Week starts on: Manomboka ny herinandro
display-weekend-starts-on: Mametraka ny andro amin'ny herinandro hanombohana ny faran'ny herinandro
Weekend starts on: Manomboka amin'ny faran'ny herinandro
time-format-help: Manondro ny endrika fotoana hampiasana azy:<br><em>12 ora:</em> Fotoana aseho amin'ny 3 maraina, 8:30 alina sns.<br><em>24 ora:</em> Fotoana aseho amin'ny 300 , 2030, sns.
Time format: Fandaharam-potoana
12 hour: 12 ora
24 hour: 24 ora
timed-evt-len-help: Manondro fomba fampidirana hamaritana ny halavan'ny hetsika ara-potoana.
Specify timed event length by: Farito ny halavan'ny hetsika voatondro araka ny
Duration: =
End Time: Fotoana farany
work-hours-help: Manondro ny elanelam-potoana haseho ho an'ny fijerin'ny andro.
Work hours: Ora fiasana
From: =
to: ny
Appearance: Bika Aman 'endrika
preferred-view-help: Mamaritra ny fomba fijery tsy miova (Andro, herinandro, volana, na taona).
Preferred view: Jery ​​tiana kokoa
Allow top menu: Avelao ny menio ambony
Date Selectors position: Datin'ny Select select
menu-themes-help: Mametraka ny loko sy ny fomban'ny menio ambony
Menu theme: Lohahevitry ny menio
fonts-help: Manondro ny lisitry ny endritsoratra ampiasaina (toa ny "Arial, Helvetica")
Fonts: endritsoratra
display-sm_month-help: Raha azo atao, dia asehoy volana vitsivitsy amin'ny fahitana volana
Display small months: Asehoy volana vitsivitsy
display-weekends-help: Ampidiro ny faran'ny herinandro rehefa mijery herinandro.
Display weekends: Asehoy ny faran'ny herinandro
display-long-daynames-help: Raha azo atao dia aseho anarana lava be
Display long day names: Asehoy ny anaran'ny andro lava
display-alldays-help: Asehoy ny volana teo aloha sy ny volana manaraka amin'ny fomba fijery isam-bolana, fenoy ny sela rehetra.
Display all days in month view: Asehoy mandritra ny volana ny andro rehetra
display-week-number-help: Manondro raha tokony haseho amin'ny isa volana sy ny fahitana ny isa ny herinandro (1-52).
Display week number: Asehoy ny isa isan-kerinandro
display-desc-print-day-help: Ampidiro ny famaritana hetsika ao amin'ny kinova mpankafy ny fomba fijerin'ny andro.
Display description in printer day view: Asehoy ny famaritana amin'ny fijerin'ny mpanonta
yearly-shows-events-help: Amin'ny fahitana isan-taona, asehoy ireo andro izay misy hetsika ao amina endri-tsoratra matevina.
Display days with events in bold in month and year views: Asehoy ny andro misy fisehoan-javatra aseho amin'ny fahasahiana amin'ny volana sy taona
display-minutes-help: Raha azo atao dia hiseho foana ny minitra mifarana amin'ny: 00
Display 00 minutes always: Asehoy 00 minitra foana
display-end-times-help: Asehoy ny fotoana famaranana ny hetsika raha toa ka hetsika ara-potoana
Display end times on calendars: Asehoy amin'ny kalandrie ny ora famaranana
allow-view-add-help: Ny kisary '+' dia hampidirina amin'ny fomba fijery, ahafahan'ny mpampiasa manisy hetsika haingana amin'ny kalandrie an'ny mpampiasa hafa.
Include add event link in views: Ampidiro manampy ny rohy hetsika amin'ny fomba fijery
lunar-help: Raha azo atao, dia asehoy sary masina kely maneho ny dingana isam-bolana
Display Lunar Phases in month view: Asehoy ny dingana Lunar amin'ny fahitana volana
Restrictions: famerana
allow-view-other-help: Mamaritra raha mahita ny kalandrie ampiasain'ny mpampiasa iray.
Allow viewing other users calendars: Avelao hijery ny kalandrie an'ny mpampiasa hafa
require-approvals-help: Rehefa alefa dia tokony hanaiky hetsika iray ny mpampiasa alohan'ny hanehoana azy amin'ny kalandriany (raha tsy hoe alefa ny Display tsy nankatoavina). Mariho ny fametrahana an'io ho "Tsia" tsy hamono ny fankatoavana ny kalandrie Access Public (raha alefa ny kalandrie Access Public).
Require event approvals: Mitaky fankatoavana hetsika
display-unapproved-help: Manondro raha misy fisehoan-javatra tsy nankatoavina aseho ao amin'ny kalandrianao. ny hetsika tsy nankatoavina dia tsy maintsy ekena alohan'ny hisehoany amin'ny kalandrie misy anao.
Display unapproved: Asehoy tsy ekena
conflict-check-help: Zahao ireo fifanolanana amin'ny hetsika (hetsika roa voalahatra amin'ny fotoana iray ho an'ny olona iray ihany). Raha apetrakao amin'ny "Eny" ity dia mbola afaka mandahatra hetsika roa miaraka amin'izay ianao aorian'ny fanamafisana ny fampitandremana. Raha apetrakao amin'ny "Tsia" io dia tsy hojerena ny fifanolanana. Mety apetrakao amin'ny "Eny" ity, ka mitranga ny fanaraha-maso ny fifanoherana.
Check for event conflicts: Hamarino raha misy ny fifanolanana
Yes: ENY
No: tsy misy
conflict-months-help: Raha misy ny fanaraha-maso ny fifanolanana ("Hamarino ireo fifanolanana amin'ny hetsika" dia atao "Tsia" & # 41 ;, izany dia mamaritra hoe firy volana amin'ny ho avy no tokony hijerentsika ireo fifanolanana. Raha hitanao fa manampy fotoana be dia be ny fikarakarana , ahenao io isa io.
Conflict checking months: Volana fizahana fifandonana
conflict-check-override-help: Mamela ny mpampiasa handresy ny adin'ny hetsika ary handahatra hetsika roa na roa mandritra ny fotoana iray.
Allow users to override conflicts: Avelao ny mpampiasa handresy ny fifanolanana
limit-appts-help: Mamela ny mpitantana ny rafitra hametraka fetra manerana ny rafitra amin'ny isan'ny fanendrena azon'ny mpampiasa tokana atao amin'ny andro iray.
Limit number of timed events per day: Fero ny isan'ny hetsika ara-potoana isan'andro
limit-appts-number-help: Mamaritra ny isan'ny hetsika ara-potoana farafaharatsiny azon'ny mpampiasa atao ao anatin'ny iray andro.
Maximum timed events per day: Hetsika ara-potoana farafahakeliny isan'andro
crossday-help: Raha azo atao, dia hiseho amin'ny andro misaraka ny fisehoan-javatra maharitra andro
Disable Cross-Day Events: Atsaharo ireo hetsika mandritra ny tontolo andro
disable-location-field-help: Ny fisafidianana ny "Eny" dia hanala ny saha "Toerana" avy amin'ny pejin-javatra fampahalalana
Disable Location field: Atsaharo ny sahan'ny Toerana
disable-url-field-help: Ny fisafidianana ny "Eny" dia hanala ny saha "URL" amin'ny pejin'ny fampahalalana momba ny hetsika
Disable URL field: Atsaharo ny saha URL
disable-priority-field-help: Ny fisafidianana ny "Eny" dia hanaisotra ny saha "Laharam-pahamehana" amin'ny pejin'ny fampahalalana ho an'ny hetsika, manome interface mora kokoa ho an'ireo vao manomboka.
Disable Priority field: Atsaharo ny saha laharam-pahamehana
disable-access-field-help: Ny fisafidianana ny "Eny" dia hanaisotra ny saha "Access" amin'ny pejin'ny fampahalalana ho an'ny hetsika, ary manome interface mora kokoa ho an'ireo vao manomboka.
Disable Access field: Atsaharo ny sehatry ny fidirana
disable-participants-field-help: Ny fisafidianana ny "Eny" dia hanala ny sahan'ny "Mpandray anjara" amin'ny pejin'ny fampahalalana ho an'ny hetsika, hisorohana ny mpampiasa tsy hanampy mpampiasa hafa amin'ny hetsika nataony. Raha avelanao io safidy io dia azonao atao koa ny manafoana ny saha "Avelao hijery ny kalandrie an'ny mpampiasa hafa" koa.
Disable Participants field: Atsaharo ny sahan'ny Mpandray anjara
disable-repeating-field-help: Ny fisafidianana ny "Eny" dia hanala ny saha "Mamerina" rehefa manampy hetsika. Ity dia hanome interface mora kokoa ho an'ireo vao manomboka.
Disable Repeating field: Atsaharo ny saha miverimberina
allow-html-description-help: Raha azo atao, ny mpampiasa dia afaka mampiditra HTML ao amin'ny saha famaritana hetsika. Raha tsy azo atao, dia ho afa-miala ireo tag HTML mba hisehoany toy ny lahatsoratra tsotra. Fampitandremana: ny famelana ity fampiasa ity dia hahafahan'ny mpampiasa manondro sary amin'ny tranokala hafa.
Allow HTML in Description: Avelao ny HTML amin'ny famaritana
Popups: Popup
disable-popups-help: Atsaharo ny popup avy amin'ny fijerin'ny kalandrie
Disable Pop-Ups: Atsaharo ny Pop-Up
popup-includes-siteextras-help: Raha azo atao, avelao ny sahan-dahatsoratra hetsika manokana hapetraka ao amin'ny rakitra site_extras.php hiseho amin'ny fisehoan-javatra miseho
Display Site Extras in popup: Asehoy ireo toerana fanampiny ao amin'ny popup
popup-includes-participants-help: Raha azo atao dia aseho amin'ny popup popup ny mpandray anjara.
Display Participants in popup: Asehoy ireo mpandray anjara amin'ny popup
Miscellaneous: SAMIHAFA
remember-last-login-help: Rehefa alefa, ny fidiran'ny mpampiasa dia ho feno ho azy ireo ao amin'ny pejy fidirana (fa tsy ny teny miafina), ary ny safidin'ny mpampiasa dia ho entina (ao anatin'izany ny loko tiany sy ny safidiny fiteny).
Remember last login: Aza adino ny fidirana farany
summary_length-help: Halavany farany famaritana fohy amin'ny fijerin'ny kalandrie
Brief Description Length: Famaritana fohy halava
user_sort-help: Mamaritra ny filaharana ho an'ny lisitry ny mpampiasa, ny tsy mpampiasa
User Sort Order: Order an'ny mpampiasa
Lastname, Firstname: Anarana Fanampin'anarana
Firstname, Lastname: Anarana Fanampin'anarana
allow-public-access-help: Rehefa alefa, ny kalandrie dia azo ampiasaina ho toy ny tetiandro ho an'ny daholobe vakiana fotsiny izay tsy mitaky ny fidiran'ny mpampiasa.
Allow public access: Avelao ny fidirana ho an'ny daholobe
public-access-default-visible: Hiseho avy hatrany amin'ny kalandrie ho an'ny mpampiasa ny hetsika avy amin'ny tetiandro ampahibemaso
Public access visible by default: Fahazoan'ny daholobe hitan'ny masonao
public-access-default-selected: Rehefa manampy hetsika vaovao dia hisafidy default amin'ny maha mpandray anjara azy ny mpampiasa ny daholobe.
Public access is default participant: Ny fidiran'ny besinimaro dia mpandray anjara tsy misy fangarony
public-access-view-others-help: Rehefa miditra amin'ny rafitra amin'ny alàlan'ny fidirana ho an'ny daholobe ny rafitra dia mamaritra raha afaka mijery ny kalandrien'ny mpampiasa kalandrie hafa ny mpampiasa.
Public access can view other users: Afaka miditra amin'ny mpampiasa hafa ny fidiran'ny besinimaro
public-access-can-add-help: Rehefa alefa, ny mpampiasa izay miditra amin'ny rafitra amin'ny alàlan'ny Public Access dia afaka manampy hetsika vaovao, saingy tsy hiseho amin'ny kalandrie izy ireo raha tsy eken'ny mpandrindra ny hetsika vaovao.
Public access can add events: Ny fidiran'ny besinimaro dia afaka manampy hetsika
public-access-add-requires-approval-help: Manondro raha mitaky fankatoavana alohan'ny hisehoana ny hetsika ampiana amin'ny kaonty fidirana ho an'ny daholobe.
Public access new events require approval: Mila fankatoavana ny hetsika vaovao amin'ny fidirana imasom-bahoaka
public-access-sees-participants-help: Raha azo atao, ireo mpampiasa miditra amin'ny kalandrie avy amin'ny kaontim-bahoaka dia ho afaka hahita mpandray anjara raha mahita ny antsipirian'ny hetsika iray izy ireo.
Public access can view participants: Afaka jeren'ny mpandray anjara ny fidiran'ny besinimaro
public-access-override-help: Mamela ny anarana sy ny famaritana hanafina ao amin'ny kalandrie ampahibemaso
Override event name/description for public access: Override anarana / famaritana hetsika ho an'ny fidirana ho an'ny daholobe
public-access-override-text-help: Ny lahatsoratra aseho raha azo atao ny safidy etsy ambony. Raha 'tsy misy' dia hadika izany.
Text to display to public access: Lahatsoratra haseho amin'ny fidirana ho an'ny daholobe
public-access-captcha-help: Raha azo atao, ny hetsika vaovao ampiana ho an'ny daholobe dia mitaky fandaniana fanamarinana CAPTCHA.
Require CAPTCHA validation for public access new events: Mitaky fanamarinana CAPTCHA amin'ny fidirana amin'ny besinimaro amin'ny hetsika vaovao
uac-enabled-help: Mamela ny fifehezana fidirana amin'ny haavon'ny mpampiasa
User Access Control enabled: Nasaina ny fanaraha-maso ny fidirana amin'ny mpampiasa
groups-enabled-help: Mamela ny fanohanan'ny vondrona, mamela ny mpampiasa hisafidy mpampiasa isaky ny vondrona.
Groups enabled: Afaka ny vondrona
user-sees-his-group-help: Raha azo atao dia tsy hahita mpampiasa kalandrie izay tsy ao anatin'ny iray amin'ireo vondrona misy azy ireo ny mpampiasa.
User sees only his groups: Ny vondrona misy azy ihany no hitan'ny mpampiasa
nonuser-enabled-help: Raha azo atao, ny admin dia hanana safidy hanisy kalandrie tsy ampiasain'ny mpampiasa
Nonuser enabled: Alefa ny kalandrie Nonuser
nonuser-list-help: Aiza no hanehoana ny tetiandro tsy ampiasana amin'ny lisitry ny mpandray anjara
Nonuser list: Asehoy amin'ny lisitry ny mpandray anjara amin'ny
Upcoming Events: Hetsika ho avy
upcoming-events-help: Alefaso ho avy.php
Enabled: afaka
upcoming-events-allow-override: Avelao ny paramter ho an'ny mpampiasa amin'ny ho avy.php
Allow user override: Avelao ny mpampiasa hanongotra
upcoming-events-display-caticons: Ampidiro ireo kisary sokajy ao amin'ny ho avy.php
Display category icons: Asehoy ireo kisary sokajy
upcoming-events-display-layers: Asehoy ny sosona amin'ny ho avy.php
Display layers: Asehoy ny sosona
upcoming-events-display-links: Asehoy ireo rohy amin'ny ho avy.php
Display links to events: Asehoy ny rohy mankany amin'ny hetsika
upcoming-events-display-popups: Asehoy ireo fisehoan-javatra miseho amin'ny ho avy.php
Display event popups: Mampiseho popup mipoitra
reports-enabled-help: Raha azo atao, ny mpampiasa dia hahita fizarana "Tatitra" eo ambanin'ny pejy tsirairay ary avela hamorona tatitra manokana. Ho fanampin'izany, ny mpampiasa admin dia afaka mamorona tatitra manerantany izay hiseho eo ambanin'ny pejin'ny pejin'ny mpampiasa rehetra.
Reports enabled: Natao ny tatitra
subscriptions-enabled-help: Manondro raha afaka misoratra anarana amin'ny kalandrie mpampiasa WebCalendar ireo mpampiasa lavitra, mamela azy ireo hahita ny zava-mitranga amin'ny mpampiasa WebCalendar ao amin'ny fampiharana ampiasainy iCal (toy ny Apple's iCal na Mozilla Calendar).
Allow remote subscriptions: Avelao ny famandrihana lavitra
remotes-enabled-help: Mamela ny mpampiasa hampiditra rakitra ics lavitra mampiasa URL
Allow remote calendars: Avelao ny kalandrie lavitra
rss-enabled-help: Manondro raha afaka mahazo ny kalandrie ho an'ny mpampiasa amin'ny RSS RSS.
Enable RSS feed: Alefaso ny fahana RSS
categories-enabled-help: Mamela ny fanohanana amin'ny sokajy hetsika.
Categories enabled: Nasaina ny sokajy
icon_upload-enabled-help: Raha azo atao, ny mpampiasa dia afaka mampakatra ny kisary sokajy
Category Icon Upload enabled: Nampiasaina ny uploader icon Icon
(Requires XXX folder to exist.): (Mitaky fisian'ny fampirimana XXX.)
display-tasks-help: Asehoy ny varavarankelin'ny asa kely amin'ny kalandrie volana sy andro
Display small task list: Asehoy ny lisitry ny lahasa kely
display-tasks-in-grid-help: Asehoy amin'ny kalandrie ny asanao miaraka amin'ny hetsika
Display tasks in Calendars: Asehoy ny asanao amin'ny Alimanaka
allow-external-users-help: Manondro raha azo ampiana amin'ny hetsika iray ny mpampiasa tsy kalandrie. Io dia mamela ireo mpampiasa tsy kalandrie ho voatanisa ho mpandray anjara amin'ny hetsika.
Allow external users: Avelao ny mpampiasa ivelany
external-can-receive-notification-help: Rehefa alefa ny mpampiasa ivelany ary alefa ny fampiasana mailaka dia afaka mandray fampandrenesana mailaka ny mpampiasa ivelany rehefa ampiana, havaozina na hamafana ny hetsika (raha misy ny adiresy mailaka an'ny mpampiasa ivelany).
External users can receive email notifications: Ireo mpampiasa ivelany dia afaka mahazo fampandrenesana mailaka
external-can-receive-reminder-help: Rehefa alefa ny mpampiasa ivelany ary alefa ny fampiasana mailaka dia afaka mahazo fampahatsiahivana mailaka ny mpampiasa ivelany (raha omena ny adiresy mailaka an'ny mpampiasa ivelany).
External users can receive email reminders: Ireo mpampiasa ivelany dia afaka mahazo fampahatsiahivana mailaka
allow-self-registration-help: Avelao ny mpampiasa vaovao hisoratra anarana
Allow self-registration: Avelao ny fisoratana anarana
use-blacklist-help: Fero ny fahafaha-miditra amin'ireo lahasa WebCalendar miorina amin'ny adiresy IP
Restrict self-registration to blacklist: Ferana ny fisoratana anarana amin'ny lisitra mainty
allow-self-registration-full-help: Avelao ny mpampiasa vaovao hamita an-tserasera ny fizotran'ny fisoratana anarana
Use self-registration email notifications: Miteraha tenimiafina ary alefaso amin'ireo mpampiasa vaovao
allow-attachment-help: Avelao ireo mpampiasa hanampy rakitra ao anaty hetsika.
Allow file attachments to events: Avelao ny fametahana rakitra amin'ny hetsika
Admin and owner can always add attachments if enabled.: Ny admin sy ny tompony dia afaka manampy fametahana foana raha azo atao.
allow-comments-help: Avelao ny mpampiasa hanampy hevitra amin'ny hetsika.
Allow comments to events: Avelao ny fanehoan-kevitra amin'ireo hetsika
Admin and owner can always add comments if enabled.: Ny admin sy ny tompony dia afaka manampy hevitra foana raha azo atao.
email-enabled-help: Alefaso na vonoy ny fandefasana mailaka rehetra ho fampandrenesana sy fampahatsiahivana. Apetraho amin'ny "tsia", raha tsy miorina tsara ny mpizara anao handefasana mailaka.
Email enabled: Nasaina ny mailaka
email-default-sender: Manondro ny adiresy mailaka holazaina ho toy ny mpandefa rehefa mandefa fampahatsiahivana.
Default sender address: Adiresy mpandefa default
email-mailer: Misafidiana karazana mailaka (SMTP, mail PHP, sendmail)
Email Mailer: Mailer mailaka
email-smtp-host: Hostname (s) an'ny mpizara SMTP (s) nosarahan'ny koma
SMTP Host name(s): Anaran'ny mpampiantrano SMTP
email-smtp-port: Nomera seranan-tsambo SMTP (mazàna 25)
SMTP Port Number: Nomera seranan-tsambo SMTP
email-smtp-auth: Ampiasao ny fanamarinana SMTP
SMTP Authentication: Fanamarinana SMTP
email-smtp-username: SMTP Username raha mampiasa Authentication
SMTP Username: =
email-smtp-password: SMTP Password raha mampiasa Authentication
SMTP Password: =
Default user settings: Fikirana ho an'ny mpampiasa default
email-format: Lazao izay tianao amin'ny HTML na hafatra an-tsoratra tsotra
Email format preference: Safidy endrika mailaka
HTML: =
Plain Text: Lahatsoratra tsotra
email-include-ics: Ampidiro ao anaty mailaka ny fisie iCalendar ICS
Include iCalendar attachments: Ampidiro ireo miraikitra iCalendar
email-event-reminders-help: Manondro na handefa fampahatsiahivana hetsika na tsia.
Event reminders: Fampahatsiahivana ny hetsika
email-event-added: Manondro raha handefa fampandrenesana mailaka na tsia raha ampiana hetsika ao amin'ny kalandrianao.
Events added to my calendar: Niampy hetsika tamin'ny kalandriako
email-event-updated: Manondro raha handefa fampandrenesana mailaka na tsia ny hetsika raha havaozina amin'ny kalandrie anao.
Events updated on my calendar: Hetsika nohavaozina amin'ny kalandrie
email-event-deleted: Manondro raha handefa fampandrenesana mailaka na tsia ny hetsika iray rehefa esorina amin'ny kalandrianao.
Events removed from my calendar: Nesorina tamin'ny kalandrie ny hetsika
email-event-rejected: Manondro raha handefa fampandrenesana mailaka na tsia ny mpandray anjara iray raha mandà hetsika iray amin'ny kalandrie misy anao.
Event rejected by participant: Hetsika nolavin'ny mpandray anjara
email-event-create: Manondro raha handray mailaka ilay namorona ny fidirana
Event that I create: Hetsika noforoniko
Color options: Safidy loko
Allow user to customize colors: Avelao ny mpampiasa hanamboatra loko
gradient-colors: Raha loko gradient azo ampiasaina no ampiasaina. Mety hisy fiatraikany lehibe amin'ny fahombiazana izany.
Enable gradient images for background colors: Alefaso ny sary gradient ho an'ny loko ambadika
Not available: Tsy misy
Background Image options: Safidy sary any aoriana
bgimage-help: URL misy sary afara tiana. Mety ho rohy mifandraika.
Background Image: Sary afara
bgrepeat-help: Mifehy ny fihetsika miverimberina amin'ny sary lasa.
Background Repeat: Famerenana amin'ny laoniny

########################################
# Page: adminhome.php
#
Assistants: Mpanampy
Preferences: safidinao
Control Panel: Takelaka fikirakirana
Users: mpampiasa
Account: TANTARA
Categories: Sokajy
Views: hevitra
Layers: sosona
Reports: tatitra
Delete Events: Fafao ny fisehoan-javatra
Activity Log: Log momba ny asa
System Log: =
Security Audit: Fanaraha-maso ny fiarovana
Public Preferences: Safidim-bahoaka
Unapproved Public Events: Hetsika tsy ankatoavin'ny besinimaro
Administrative Tools: Fitaovana fitantanan-draharaha

########################################
# Page: ajax.php
#
Duplicate Name XXX: Anaran-droa: "XXX".
Username XXX already exists.: Efa misy ny anarana mpampiasa "XXX".
Email address XXX already exists.: Efa misy ny adiresy mailaka "XXX".

########################################
# Page: approve_entry.php
#
Additional Comments (optional): Fanehoan-kevitra fanampiny (tsy voatery)
Approve and Send: Manaiky ary mandefa
Approve and Exit: Manaiky sy mivoaka
(Your comments will be emailed to the event creator.): (Halefa mailaka amin'ny mpamorona hetsika ny hevitrao.)
Hello, XXX.: Salama, XXX.
XXX has approved an appointment and added comments.: Nankatoavina ny fotoana iray ary misy ny fanehoan-kevitra nataon'i XXX.
Subject XXX: Lohahevitra: "XXX".
Description XXX: Famaritana: "XXX".
Date XXX: Daty: XXX
Time XXX: Fotoana: XXX
Comments XXX: Fanehoan-kevitra: XXX
Approved w/Comments by XXX.: Nankatoavina tamin'ny / Fanamarihana nataon'i: XXX.

########################################
# Page: assistant_edit.php
#
Admin mode: Fomba fitantanana
Your assistants: Ireo mpanampy anao

########################################
# Page: autocomplete_ajax.php
#
Unknown error.: Hadisoana tsy fantatra.

########################################
# Page: availability.php
#
Program Error No XXX specified!: Hadisoana amin'ny programa: Tsy misy XXX voatondro!
user: mpampiasa
year: TAOM-
month: VOLANA
day: andro

########################################
# Page: category.php
#
Category Icon: Kianja sokajy
Global: FIFANDRAISAM-
The permissions for the icons directory are set to read-only: Ny fahazoan-dàlana ho an'ny lahatahiry kisary dia apetraka amin'ny famakiana fotsiny.
Category Name: Sokajy:
Color: Loko
Remove Icon: Esory ny kisary:
Add Icon to Category: Ampio Ikona amin'ny sokajy
Upload: fampitana
GIF or PNG 6kb max: GIF na PNG 6kb max
Search for existing icons: Mikaroha sary masina efa misy
Add: hametraka
Delete: Mamafa
Are you sure you want to delete this entry?: Tena te hamafa ity fidirana ity tokoa ve ianao?
Make New Category: Manaova sokajy vaovao

########################################
# Page: category_handler.php
#
Category name is required: Ilaina ny anaran'ny sokajy
File size exceeds maximum.: Ny haben'ny rakitra dia mihoatra ny ambony indrindra.
File is not a GIF or PNG image: Ny sary dia tsy sary GIF na PNG

########################################
# Page: catsel.php
#
AVAILABLE CATEGORIES: KATEGORIA AZONAO
ENTRY CATEGORIES: KATEGORIA ENTRY
Remove: esory
Global Category: Sokajy manerantany
Cancel: hanafoana

########################################
# Page: colors.php
#
Add Custom: Ampio Custom
Basic Colors: Loko fototra
Current Color: Loko ankehitriny
Custom Colors: Loko manokana
Old Color: Loko taloha

########################################
# Page: combo.php
#
Select None: Misafidiana Tsy misy
Agenda: Fandaharam-potoana
Add Task: Manampia lahasa
Description: =
Date: Daty
Time: =
Priority: LAHARAMPAHAMEHANA
Access: Fidirana
Created by: Noforonin'i
Updated: nohavaozina
Participants: mpandray anjara
Attachments: kofehy mifamatotra
Comments: Fanehoan-kevitra
Brief Description: Famaritana fohy
Full Description: Famaritana feno
Category: Sokajy
Add event detail: Manampia antsipirian'ny hetsika
Start Date: Daty nanombohana
Due Date: Daty farany
Add task detail: Ampio antsipiriany momba ny lahasa
All: rehetra
Error: fahadisoana
no response from server: tsy misy valiny avy amin'ny mpizara
JSON error: Hadisoana JSON
High: Avo
Medium: SALASALANY
Low: IVA
Today: ankehitriny
Add Entry: =
Unnamed Event: Hetsika tsy fantatra anarana
Unnamed Task: Asa tsy fantatra anarana
Refresh: Mamelombelona
Click to add entry: Kitiho raha hanampy fidirana
Name: Anarana
pm: hariva
am: pm

########################################
# Page: del_entry.php
#
XXX has canceled an appointment.: Nanafoana fotoana i XXX.

########################################
# Page: doc.php
#
Invalid blob id: Id blob tsy mety

########################################
# Page: docadd.php
#
Add Comment: Manampia hevitra
Add Attachment: Manampia Attachment
Subject: -DAHATSORATRA
Comment: fanehoan-kevitra
Upload file: Ampidiro rakitra

########################################
# Page: docdel.php
#
Removed: nesorina

########################################
# Page: edit_entry.php
#
days: andro
hours: ORA
minutes: minitra
You are not authorized to edit this task.: Tsy mahazo alalana hanitsy an'ity asa ity ianao.
is in a different timezone than you are. Currently: dia amin'ny zana-potoana hafa noho ianao. Amin'izao fotoana izao
hour ahead of you: ora mialoha anao
hour behind you: ora aorianao
hours ahead of you: ora mialoha anao
hours behind you: ora ao aorianao
XXX is in a different timezone (ahead): (XXX dia eo amin'ny zara-potoana hafa; YYY mialoha anao.<br>&nbsp;ZZZ)
XXX is in a different timezone (behind): (I zzzy dia ao amin'ny zara-potoana hafa; YYY aorianao.<br>&nbsp;ZZZ)
Time entered here is based on your Timezone.: Ny fotoana niditra teto dia miankina amin'ny Timezone anao.
Edit Entry: =
Details: tsipiriany
Repeat: Avereno
Reminders: FAMPAHATSIAHIVAN'ANDRIAMANITRA?
brief-description-help: Ity dia tokony hanome famaritana fohy (litera 20 eo ho eo) amin'ny hetsika. Hisolo tena ny hetsika izany rehefa mijery ny kalandrie.
full-description-help: Tokony hameno ny antsipirian'ny hetsika izany. Ity fampahalalana ity dia azo jerena rehefa mijery ny hetsika ny mpampiasa.
access-help: Manondro ny haavon'ny fidirana amin'ilay hetsika. <ul> <li> Public: Ny olon-drehetra dia afaka mahita ny antsipiriany feno momba ny hetsika. tsy ny antsipiriany momba azy.</li></ul>
priority-help: Manondro ny laharam-pahamehana amin'ny hetsika. Ny fisehoan-javatra tena laharam-pahamehana dia haseho amin'ny sahisahy.
category-help: Manondro ny sokajy ny hetsika.
completed-help: Vita ny asa daty. Natao ihany raha 100% ny isan-jaton'ny mpandray anjara rehetra.
Date Completed: Daty Vita
percent-help: Ny isan-jaton'ny fahavitan'ny asa ho an'ity mpampiasa ity
Percent Complete: Vita isan-jato
All Percentages: Ny isan-jato rehetra
location-help: Toerana misy ny hetsika
Location: Toerana
url-help: URL hetsika
URL: =
date-help: Manondro ny datin'ny hetsika.
Untimed event: Hetsika tsy voarafitra
Timed event: Hetsika ara-potoana
All day event: Hetsika tontolo andro
Timezone Offset: =
time-help: Manondro ny ora nanaovana ny hetsika. <ul> <li> "Hetsika ara-potoana" (ho an'ny hetsika izay voalahatra amin'ny fotoana manokana amin'io andro io)</li> <li> "Hetsika tsy voahasa" (ho an'ny hetsika iray dia tsy manam-potoana io (toy ny fialantsasatra )</li> <li> "Hetsika tontolo andro" (ho an'ny hetsika izay mitaky ny tontolo andro (toy ny tsy hivoahan'ny birao)</li></ul>
duration-help: Manondro ny faharetana (amin'ny ora maro; minitra) amin'ilay hetsika. <em>Ity saha ity dia azo avela foana.</em>
end-time-help: Manondro ny fotoana antenaina hamaranana ny hetsika.
Start Time: Fotoana fanombohana
Due Time: Fotoana voatondro
Site Extras: =
avail_participants-help: Lisitry ny mpandray anjara misy an'ity fidirana ity.
Available: =
Find Name: Mitadiava anarana
Resources: Harena
participants-help: Lisitry ny mpandray anjara amin'ity fidirana ity.
Selected: voafantina
Availability: =
external-participants-help: Mamaritra ny lisitry ny mpandray anjara amin'ilay hetsika izay tsy mpampiasa kalandrie. Ireo mpampiasa dia tokony tanisaina isaky ny andalana ary afaka mampiditra adiresy mailaka. Raha voalaza ny adiresy mailaka dia afaka mandray fampandrenesana sy fampahatsiahivana ny mpampiasa.
External Participants: Mpandray anjara ivelany
repeat-type-help: Safidio ny fotoana tokony hamerenan'ny hetsika matetika.
Daily: Isan'andro
Weekly: isan-kerinandro
Monthly: Isam-bolana
by day: amin'ny andro
by date: amin'ny daty
by position: amin'ny toerana
Monthly (by day): Isam-bolana (isan'andro)
Monthly (by date): Volana (amin'ny daty)
Monthly (by position): Volana (amin'ny toerana)
Yearly: isan-taona
Manual: boky fampianarana
Expert Mode: Mode ho an'ny manam-pahaizana
repeat-end-date-help: Mamaritra ny daty tokony hamerenan'ny hetsika hatramin'ny.
Ending: ampy
Forever: MANDRAKIZAY
Use end date: Mampiasà daty famaranana
Number of times: Isan'ny fotoana
repeat-frequency-help: Mamaritra ny fotoana tokony hamerenan'ny hetsika matetika.
Frequency: hatetika
Weekdays Only: Amin'ny herinandro ihany
Week Start: Fanombohana herinandro
repeat-bydayextended-help: Ahafahana mifantina daty mifototra amin'ny andro isan-kerinandro.
ByDay: =
repeat-month-help: Mamaritra izay volana tokony averina amin'ilay hetsika.
ByMonth: =
repeat-bysetpos-help: Mamela ny fisafidianana daty miorina amin'ny toerana misy ny volana.
BySetPos: =
repeat-bymonthdayextended-help: Ahafahana mifantina daty mifototra amin'ny daty.
ByMonthDay: =
repeat-byweekno-help: Ahafahan'ny mpampiasa mamaritra lisitra herinandro hamerenany hetsika (1,2 ... 53, -53, -52 ...- 1).
ByWeekNo: =
repeat-byyearday-help: Ahafahan'ny mpampiasa mamaritra lisitr'ireo taona iray hamerenany hetsika (1,2 ... 366, -366, -365 ...- 1).
ByYearDay: =
repeat-exceptions-help: Andro fanampiny izay tokony hisehoan'ity hetsika ity na tsia.
Exclusions: Fanilihana
Inclusions: Fampidirana
Add Exception: =
Add Inclusion: Ampio fampidirana
Delete Selected: Fafao voafantina
Send Reminder: Mandefa fampahatsiahivana
When: Rahoviana
Use Date/Time: Mampiasà daty / ora
Use Offset: Mampiasà Offset
Before: Talohan'ny
After: rehefa
Start: fanombohana
End/Due: Tapitra / Tokony horaisina
Times: fotoana
Every: rehetra
CAPTCHA Warning: Fampitandremana:  Tsy afaka mampiasa CAPTCHA raha tsy misy extension GD an'i PHP!<br>
Delete entry: Fafao ny fidirana
You are not authorized to edit this entry.: Tsy mahazo alalana hanitsy an'ity fidirana ity ianao.

########################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
XXX has made a new appointment.: XXX dia nanao fotoana vaovao.
XXX has updated an appointment.: Nanavao fotoana i XXX.
Security violation!: Fanitsakitsahana ny filaminana!
You must enter the anti-spam text on the previous page.: Tsy maintsy ampidirinao amin'ny pejy teo aloha ny lahatsoratra manohitra ny spam.
The following conflicts with the suggested time: Ireto manaraka ireto dia mifanohitra amin'ny fotoana natolotra
User removed from participants list.: Nesorina tamin'ny lisitry ny mpandray anjara ny mpampiasa.
Please look on XXX to accept or reject this appointment.: Azafady zahao amin'ny XXX raha hanaiky na handà io fotoana io.
Please look on XXX to view this appointment.: Azafady mba jereo amin'ny XXX raha hijery ity fotoana nifanarahana ity.
Scheduling Conflict: Fifandonana amin'ny fandaharam-potoana
Your suggested time of: Ny fotoana narosonao momba ny
conflicts with the following existing calendar entries: fifanoherana amin'ireto fidirana kalandrie manaraka ireto

########################################
# Page: edit_nonusers.php
#
NONUSER_PREFIX not set: NONUSER_PREFIX dia tsy napetraka ao amin'ny "config.php".
word characters only: (tsy misy afa-tsy litera teny; [a-zA-Z_0-9])
Add User: Ampio Mpampiasa
Edit User: Amboary ny mpampiasa
Calendar ID: ID amin'ny kalandrie
First Name: Fanampin'anarana
Last Name: Anarana
Is public calendar: Kalandrie ampahibemaso

########################################
# Page: edit_nonusers_handler.php
#
Database error: Hadisoana amin'ny data

########################################
# Page: edit_remotes.php
#
Add Remote Calendar: Manampia kalandrie lavitra
Edit Remote Calendar: Amboary ny kalandrie lavitra
Create Layer: Mamorona Layer
Reload: =
Required to View Remote Calendar: Ilaina ny mijery kalandrie lavitra

########################################
# Page: edit_remotes_handler.php
#
Import Results: Valim-panafarana
Events successfully imported: Fampidinana soa aman-tsara ny hetsika
Create a new layer to view this calendar.: Mamorona sosona vaovao hijerena ity kalandrie ity.
Errors: fahadisoana
There was an error parsing the import file or no events were returned.: Nisy lesoka tamin'ny famaritana ny rakitra fanafarana na tsy nisy hetsika naverina.

########################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: rahampitso
Yesterday: Omaly
Day before yesterday: Androany omaly
Next week: Amin'ny herinandro ambony
This week: Ity herinandro ity
Last week: Tamin'ny herinandro lasa
Week before last: Herinandro alohan'ny farany
Next week and week after: Amin'ny herinandro sy herinandro manaraka
This week and next week: Amin'ity herinandro ity sy amin'ny herinandro manaraka
Last week and this week: Tamin'ny herinandro lasa sy tamin'ity herinandro ity
Last two weeks: Roa herinandro lasa izay
Next month: Amin'ny volana manaraka
This month: Ity volana ity
Last month: Volana lasa
Month before last: Volana talohan'ny farany
Next year: Amin'ny herintaona
This year: Ity taona ity
Last year: Taona lasa
Year before last: Taona talohan'ny farany
Next 14 days: 14 andro manaraka
Next 30 days: 30 andro manaraka
Next 60 days: 60 andro manaraka
Next 90 days: 90 andro manaraka
Next 180 days: 180 andro manaraka
Next 365 days: 365 andro manaraka
Invalid report id XXX.: Id tatitra tsy mety: "XXX".
Unnamed Report: Tatitra tsy fantatra anarana
Add Report: Manampia tatitra
Edit Report: Amboary ny tatitra
Report name: Anaran'ny tatitra
User: Mpampiasa
Current User: Mpampiasa ankehitriny
Include link in menu: Ampidiro ao anaty menio ny rohy
Include standard header/trailer: Ampidiro lohapeo / tranofiara mahazatra
Include previous/next links: Ampidiro ny rohy taloha / manaraka
Include empty dates: Ampidiro ireo daty tsy misy
Date range: Datin'ny daty
Template variables: Miova endrika
Page template: Modely pejy
Day template: Day modely
Event template: Modely hetsika
Are you sure you want to delete this report?: Tena te hamafa ity tatitra ity ve ianao?

########################################
# Page: edit_report_handler.php
#
No such report id XXX.: Tsy misy izany tatitra izany: "XXX".
Variable XXX not found.: XXX tsy hita.

########################################
# Page: edit_template.php
#
Edit Custom Header: Amboary ny lohateny manokana
Edit Custom Script/Stylesheet: Amboary ny script / style Styles
Edit Custom Trailer: Amboary ny tranofiara manokana

########################################
# Page: edit_user.php
#
Username: Anaran'ny mpampiasa
E-mail address: Adiresy mailaka
Password: =
again: indray
Disabled for demo: Tsy mandeha amin'ny demo
Are you sure you want to delete this user?: Tena te hamafa ity mpampiasa ity ve ianao?
Change Password: Hanova tenimiafina
New Password: Tenimiafina vaovao
Set Password: Mametraha tenimiafina

########################################
# Page: edit_user_handler.php
#
Deleting users not supported.: Famafana ireo mpampiasa tsy tohanana.
The passwords were not identical.: Tsy nitovy ny teny miafina.
You have not entered a password.: Tsy niditra tenimiafina ianao.
Username cannot be blank.: Ny mpampiasa anarana dia tsy tokony ho banga.

########################################
# Page: events_ajax.php
#
Not authorized: Tsy nahazo alalana

########################################
# Page: export.php
#
Export: fanondranana
Export format: Format fanondranana
Include all layers: Ampidiro ny sosona rehetra
Include deleted entries: Ampidiro ireo fidirana voafafa
Export all dates: Aondraho ny daty rehetra
Start date: Daty nanombohana
End date: Daty famaranana
Modified since: Novaina nanomboka

########################################
# Page: export_handler.php
#
export format not defined or incorrect.: endrika voafaritra tsy voafaritra na diso.

########################################
# Page: freebusy.php
#
No user specified.: Tsy misy mpampiasa voatondro.

########################################
# Page: groups.php
#
Add New Group: Manampy vondrona vaovao

########################################
# Page: group_edit.php
#
Unnamed Group: Vondrona tsy fantatra anarana
Add Group: =
Edit Group: Hanitsy vondrona
Group name: Anaran'ny vondrona

########################################
# Page: group_edit_handler.php
#
You must specify a group name: Tsy maintsy mamaritra anaran'ny vondrona ianao

########################################
# Page: help_admin.php
#
Auto-refresh calendars: Avereno jerena ny tetiandro
auto-refresh-help: Rehefa alefa, ny fijery ny andro, ny fahitana herinandro, ny fahitana volana ary ny lisitra ireo pejy tsy nankatoavina dia hamelombelona ny tenany avy hatrany.
Auto-refresh time: Fotoana famelomana aina avy hatrany
auto-refresh-time-help: Raha alefa ny famelombelona Auto, dia mamaritra ny fotoana anelanelan'ny famelomana.
Display days with events in bold in year view: Asehoy ny andro misy fisehoan-javatra aseho amin'ny sahy amin'ny taona
Display weekends in week view: Asehoy ny faran'ny herinandro amin'ny fahitana ny herinandro
Time interval: Elanelam-potoana
time-interval-help: Manondro ny halavan'ny fotoana hanakanana ny fahitana amin'ny herinandro sy ny fahitana ny andro.
Nonuser: Alimanaka Nonuser
user-customize-color: Manondro raha mahazo manova ny volon-doko misy azy ireo ny mpampiasa.
enable-gradient-help: Mampiasà loko gradient ho an'ny fiaviana sela.
Manually entering color values: Mampiditra sanda miloko amin'ny tanana
colors-help: Ny loko rehetra dia tokony hamafisina amin'ny endrika hexadecimal "#RRGGBB" izay ny "RR" dia hex hex ho an'ny mena, "GG" no hex hex for green, ary "BB" no hex hex for blue.

########################################
# Page: help_bug.php
#
Report Bug: Hampandre Bug
Please include all the information below when reporting a bug.: Ampidiro azafady ny fampahalalana rehetra etsy ambany rehefa mitatitra bug.
Also, please use English rather than XXX.: Ary koa, azafady mba ampiasao ny  Anglisy  fa tsy XXX.

########################################
# Page: help_docs.php
#
WebCalendar Documentation: =
Currently in English only.: Amin'ny teny anglisy ihany izao.

########################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: Manampy / Manitsy ny firaketana ny kalandrie
Repeat Type: Famerenana karazana
For More Information...: Raha mila fanazavana fanampiny ...
Repeat End Date: Avereno daty famaranana
Repeat Day: Andro famerenana
repeat-day-help: Manondro izay andro amin'ny herinandro tokony averina ny hetsika.

########################################
# Page: help_import.php
#
Import: =
Palm Desktop: Desktop Palm
allow you to import entries from the Palm...: Ity takelaka ity dia hahafahanao manafatra fidirana avy amin'ny Palm Desktop Datebook. Tokony ho hita ao amin'ny lahatahiry Palm ao amin'ny datebook / datebook.dat ao amin'ny subdirectory iray nomena ny anaranao.
The following entries will not be imported: Ireto manaraka ireto dia tsy hafarana:
Entries older than the current date: Ny fisoratana anarana dia antitra noho ny daty ankehitriny
Entries created in the Palm Desktop...: Entries noforonina tao amin'ny Palm Desktop izay tsy HotSync'd
Anything imported from Palm...: Izay nafarana avy tany Palm dia hosoratana mandritra ny fanafarana manaraka (raha tsy efa lany ny datin'ny hetsika). Noho izany, ny fanavaozana dia tokony hatao ao amin'ny Palm Desktop.
vCal: =
This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events.: Ity takelaka ity dia hanafatra hetsika vCalendar (.vcs) 1.0.
The following formats have been tested: Ireto endrika manaraka ireto dia notsapaina:
This form will import iCalendar (.ics) events.: Ity takelaka ity dia hanafatra hetsika iCalendar (.ics).
Enabling: manome fahafahana
Overwrite Prior Import: Overwrite Import aloha
will cause events imported previously...: hiteraka fisehoan-javatra nafarana teo aloha, izay nampiasa ny UID ho toy ny hetsika iray avy amin'ilay fisie fanafarana vaovao, ho marihina fa voafafa. Io dia tokony hamela rakitra iCalendar nohavaozina hafarana nefa tsy mamorona kopia.

########################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: Fanondroana fanampiana
About WebCalendar: Momba ny WebCalendar

########################################
# Page: help_layers.php
#
Layers are useful for displaying...: Ilaina ny sosona hanehoana ny fihetsiky ny mpampiasa hafa amin'ny kalandrianao. Azonao atao ny manondro ny mpampiasa sy ny loko hiseho ny hetsika.
Add/Edit/Delete: Manampia / Manova / mamafa
Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.: Ny fipihana ny rohy Edit Layers ao amin'ny faritra admin eo ambanin'ny pejy dia ahafahanao manampy / manova / mamafa ireo sosona.
The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.: Ny lokon'ny soratra amin'ny sosona vaovao izay haseho ao amin'ny kalandrianao.
Disabling: Mampandeha
Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.: Tsindrio ny rohy Disable Layers ao amin'ny fizarana admin eo ambanin'ny pejy mba hamono ireo sosona.
Duplicates: ny mitovy aminy
If checked, events that are duplicates of your events will be shown.: Raha voamarina dia hiseho ireo fisehoan-javatra izay dika mitovy amin'ny hetsika nataonao.
Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.: Tsindrio ny rohy Enable Layers ao amin'ny fizarana admin eo ambanin'ny pejy mba hamelomana ireo sosona.
Source: =
Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.: Manondro ny mpampiasa tianao ho hita eo amin'ny kalandrie.

########################################
# Page: help_pref.php
#
Default Category: Sokajy default
default-category-help: Manondro ny sokajy hetsika vaovao tokony hatao default.
When I am the boss: Rehefa izaho no sefo
Email me event notification: Alefaso imailaka amiko ny fampandrenesana ny hetsika
email-boss-notifications-help: Manondro raha mahazo mailaka ho fampandrenesana hetsika ireo lehibeny.
I want to approve events: Te hankasitraka hetsika aho
boss-approve-event-help: Manondro raha toa ka takiana amin'ny talen'ny hetsika ny hetsika ampiana mpanampy.
Subscribe/Publish: Misoratra anarana / Mamoaka
Allow remote publishing: Avelao ny famoahana lavitra
allow-remote-publishing-help: Manondro raha afaka mamoaka hetsika miverina amin'ny WebCalendar ny mpanjifa iCal lavitra
remote-publishing-url-help: Mampiseho ny URL hampiasaina amin'ny fangatahana mpanjifa iCal ho an'ny fisoratana anarana sy famoahana miverina amin'ny WebCalendar.
allow-remote-subscriptions-help: Manondro raha afaka misoratra anarana amin'ny kalandrie ny mpampiasa lavitra, mamela azy ireo hahita ny zava-mitrangao amin'ny fampiharana iCal (toy ny Apple's iCal na Mozilla Calendar).
remote-subscriptions-url-help: Mampiseho ny mpampiasa URL lavitra tokony hampiasaina hisoratra anarana amin'ny kalandrie anao.
Enable FreeBusy publishing: Alefaso ny famoahana FreeBusy
freebusy-enabled-help: Manondro raha misy fotoana mety ahazoan'ny mpampiasa mampiasa ny fenitra iCal FreeBusy.
freebusy-url-help: Ny URL amin'ny fidirana amin'ny lisitry ny FreeBusy an'ny mpampiasa
rss-feed-url-help: Ny URL hiditra amin'ny RSS feed

########################################
# Page: help_uac.php
#
Allows for fine control of user access and permissions. Users can also grant default and per individual permission if authorized by the administrator.: Ahafahana mifehy tsara ny fidiran'ny mpampiasa sy ny alalana. Ireo mpampiasa koa dia afaka manome alalana alalana sy isaky ny olona raha omen'ny tompon'andraikitra fahefana.
If disabled, this user cannot send you emails.: Raha sembana dia tsy afaka mandefa mailaka aminao ity mpampiasa ity.
If disabled, this user cannot see you in the participants list.: Raha sembana dia tsy afaka mahita anao ao amin'ny lisitry ny mpandray anjara ity mpampiasa ity.
If enabled, this user cannot view the details of any of your entries.: Raha azo atao, dia tsy afaka mijery ny antsipirian'ny fampidiranao ity mpampiasa ity.

########################################
# Page: icalclient.php
#
Publishing Disabled (Admin): Voarara ny famoahana (Admin)
Publishing Disabled (User): Voarara ny famoahana (mpampiasa)

########################################
# Page: icons.php
#
Click to Select: Tsindrio raha hisafidy
Current Icons on Server: Icon amin'izao fotoana izao amin'ny Server

########################################
# Page: import.php
#
import from file: manafatra avy amin'ny rakitra
Disabled: sembana
Import format: Manafatra endrika
Exclude private records: Tsy manilika firaketana manokana
Repeated items are imported separately. Prior imports are not overwritten.: Ny entana miverimberina dia ampidirina misaraka. Ny imports taloha dia tsy hosoratana.

########################################
# Page: import_handler.php
#
No file: Tsy misy rakitra
Error deleting palm events from webcalendar.: Hadisoana ny fanesorana ireo hetsika palmie avy amin'ny webcalendar.
Events from prior import marked as deleted: Ny hetsika tamin'ny fanafarana teo aloha dia voamarika fa voafafa
Conflicting events: Hetsika mifanipaka
The import file contained no data.: Ny rakitra manafatra dia tsy misy data.

########################################
# Page: layers.php
#
Are you sure you want to delete this layer?: Tena te hamafa an'ity sosona ity ve ianao?
Delete layer: Fafao ny sosona
Edit layer: Hanova sosona
Enable layers: Alefaso ny sosona
Layer: sosona
Layers are currently disabled.: Tsy mandeha izao ny sosona.
Layers are currently enabled.: Azo ampiasaina izao ny sosona.
Click to modify layers settings for XXX: Tsindrio eto raha hanova ny toe-javatra ao amin'ny kalandrie XXX.
Disable Layers: Atsaharo ny sosona
Add layer: Manampia sosona
Add Layer: Ampio Layer
Edit Layer: Hanova Layer

########################################
# Page: layers_ajax.php
#
Unable to update preference: Tsy afaka manavao ny safidinao
Invalid entry id.: Id fidirana tsy mety.
You cannot create a layer for yourself.: Tsy afaka mamorona sosona ho anao ianao.
You can only create one layer for each user.: Tsy afaka mamorona sosona iray isaky ny mpampiasa ianao.

########################################
# Page: list_unapproved.php
#
Approve/Confirm: Manaiky / Manamafy
Approve Selected: Manaiky voafidy
Check All: Zahao daholo
Emails Will Not Be Sent: Tsy halefa ny mailaka
Reject Selected: Mandà voafidy
Reject: mandà
Uncheck All: Hamafana daholo
View this entry: Jereo ity fidirana ity
No unapproved entries for XXX.: Tsy misy fidirana tsy ekena ho an'ny: "XXX".
Unapproved Entries: Entries tsy nankatoavina
Approve this entry?: Ekena ity fidirana ity?
Reject this entry?: Lavina ity fidirana ity?
Approve Selected entries?: Manaiky ny fidirana voafantina?
Reject Selected entries?: Mandà ny fidirana voafantina?

########################################
# Page: login-app.php
#
You must enter a login and password.: Tsy maintsy miditra fidirana sy teny miafina ianao.
Save login via cookies so I dont have to login next time.: Tehirizo ny fidirana amin'ny alàlan'ny cookies fa tsy mila miditra intsony aho amin'ny manaraka
Login: Hiditra
public: -bahoaka
Access XXX calendar: Midira amin'ny kalandrie XXX
cookies-note: Fanamarihana: Ity rindrambaiko ity dia mila alefa ny cookies.

########################################
# Page: login.php
#
Illegal characters in login XXX.: Karakter tsy ara-dalàna amin'ny fidirana XXX.
Invalid login: Fidirana tsy mety
Activity login failure: =
Error XXX: Hadisoana: "XXX".
You have been logged out.: Navoaka ianao.
Access public calendar: Midira amin'ny kalandrie ampahibemaso
Not yet registered? Register here!: Tsy mbola nisoratra anarana? Misoratra anarana eto!

########################################
# Page: minical.php
#
No such nonuser calendar XXX.: Tsy misy kalandrie tsy ampiasaina: "XXX".
This Calendar is not Public.: Ity kalandrie ity dia tsy ampahibemaso.

########################################
# Page: nonusers.php
#
Add New NonUser Calendar: Manampia Kalandrie NonUser Vaovao

########################################
# Page: nulogin.php
#
A login must be specified.: Ny fidirana dia tsy maintsy faritana.
No such nonuser calendar: Tsy misy kalandrie tsy ampiasana toy izany

########################################
# Page: pref.php
#
Invalid theme: Lohahevitra tsy mety
Save Preferences: Tehirizo Préférences
Public Access calendar: Tetiandro Access Public
Modify Non User Calendar Preferences: Ovao ny safidin'ny kalandrie tsy an'ny mpampiasa
Return to My Preferences: Hiverina any amin'ny safidiko
Custom Scripts: Skrip manokana
Timezone Selection: Selection timezone
Multiview: =
entry-interval-help: Mametraka elanelam-potoana minitra rehefa manitsy ny ora fidirana
Entry interval: Elanelana fidirana
hour: ora
minute: minitra
theme-reload-help: Noho ny cache CSS dia mety ilaina ny famerenana pejy
Page may need to be reloaded for new Theme to take effect: Ny pejy dia mety mila averina alefa indray mba hahomby ny Tema vaovao
display_byproxy-help: Asehoy ny tena mpamorona amin'ny pejy view_entry
Display if created by Assistant: Asehoy raha noforonin'i Assistant
allow-view-subscriptions-help: Mamela ny fameperana ny fidirana lavitra amin'ireo fidirana manokana na tsiambaratelo
Allow remote viewing of: Avelao hijerena lavitra ny
entries: anglisy

########################################
# Page: purge.php
#
Purging events for: Fanadiovana hetsika ho an'ny
Finished: vita
Back: indray
Check box to delete ALL events for a user: Zahao boaty raha hamafana hetsika  REHETRA »ho an'ny mpampiasa
Delete all events before: Fafao ny hetsika rehetra taloha
Purge deleted only: Ny fanadiovana dia voafafa fotsiny
Preview delete: Preview hamafa
Are you sure you want to delete events for: Azonao antoka ve fa te hamafa hetsika ianao
Records deleted from XXX: Voafafa tamin'ny "XXX" ny firaketana.

########################################
# Page: register.php
#
Email address cannot be blank.: Tsy tokony ho foana ny adiresy mailaka.
Username already exists.: Efa misy ny anarana mpampiasa.
Email address already exists.: Efa misy ny adiresy mailaka.
New user via self-registration.: Mpampiasa vaovao amin'ny alàlan'ny fisoratana anarana.
A new WebCalendar account has been set up for you.: Kaonty WebCalendar vaovao no natsangana ho anao.
Your username is XXX.: Ny anaranao dia: "XXX".
Your password is XXX.: Ny tenimiafinao dia: "XXX".
Please visit XXX to log in and start using your account!: Tsidiho azafady ny "XXX" raha hiditra ary manomboka mampiasa ny kaontinao!
You may change your password after logging in the first time.: Azonao atao ny manova ny tenimiafinao aorian'ny nidiranao voalohany.
If you received this email in error: Raha sendra nandiso ity mailaka ity ianao ary tsy nanao sonia kaonty WebCalendar dia azonao atao ny tsy miraharaha io fampandrenesana io, na mamaly amin'ny fanamarihana fohy
Administrator: mpandrindra
Welcome: tonga soa
New user via email.: Mpampiasa vaovao amin'ny alàlan'ny mailaka.
Registration: fisoratana anarana
Welcome to WebCalendar: Tongasoa eto amin'ny WebCalendar
Your email should arrive shortly.: Tokony ho tonga vetivety ny mailakao.
Return to Login screen: Miverina amin'ny efijery Login
Password (again): Teny miafina (indray):
Your account information will be emailed to you.: Halefa mailaka aminao ny mombamomba ny kaontinao.
Submit: manaiky

########################################
# Page: reject_entry.php
#
Continue: hanohy
(Your comments will be emailed to the other participants.): (Halefa imailaka amin'ireo mpandray anjara hafa ny hevitrao.)
XXX has rejected an appointment.: Nolavin'i XXX ny fotoana nifanarahana.
Rejected by XXX.: Nolavin'i XXX.

########################################
# Page: remotes.php
#
Add New Remote Calendar: Manampia Kalandrie lavitra vaovao

########################################
# Page: report.php
#
This event is confidential.: Tsiambaratelo ity hetsika ity.
(Private): =
(cont.): =
Approved: nankatoavina
Deleted: nofafana
Rejected: TSY
Waiting for approval: Miandry ny fankatoavana
Unknown: TSY FANTATRA
Invalid report id.: Id an'ny tatitra tsy mety.
Click here to manage reports for the Public Access calendar.: Tsindrio eto raha hitantana ny tatitra momba ny kalandrie Access Public.
Add new report: Manampia tatitra vaovao
Manage Reports: Tantano ny tatitra

########################################
# Page: search.php
#
Advanced Search: Fikarohana mandroso
Search: karohy
Keywords: teny fanalahidy
Enter % for all entries: Ampidiro ny% ho an'ny fidirana rehetra
Include: ahitana
Filter by Date: Sivanina amin'ny daty
All Dates: Daty rehetra
Past: lasa
Upcoming: ho avy
Range: isan-karazany

########################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords.: Tokony hiditra teny fanalahidy fikarohana iray na maromaro ianao.
Search Results: Valin'ny fikarohana
match found: lalao hita
matches found: lalao hita
No matches found: Tsy hita ny lalao
New Search: Fikarohana Vaovao

########################################
# Page: security_audit.php
#
list potential security issues: Ny fampahalalana etsy ambany dia mitanisa ireo olana mety hitranga amin'ny fametrahana WebCalendar anao izay azo ovaina mba hahatonga ny fametrahana anao ho azo antoka kokoa.
For questions about WebCalendar security see the forums: Raha te hanontany momba izay olana ara-piarovana WebCalendar dia mba ampiasao azafady ireo forum WebCalendar atsangana amin'ny GitHub.com;<br>XXX
View your current PHP settings: Jereo ny fikiranao PHP ankehitriny
Security Issue: Olana momba ny fiarovana
Status: sata
Default admin user password: Tenimiafina mpampiasa admin default
You should change the password of the default admin user.: Tokony hanova ny teny miafin'ny mpampiasa admin default ianao.
File permissions XXX: Fahazoan-dàlana fisie: XXX
item XXX should not be writable: Ity entana manaraka ity dia tsy tokony hosoratana:<br><tt> XXX</tt>
File exists XXX: Misy ny fisie: "XXX"
Because you have email disabled, you should remove this file.: Noho ianao manana kilema mailaka dia tokony hesorinao io rakitra io.
File location XXX: Toerana fisie: "XXX"
remove XXX if not using: Raha tsy mampiasa rakitra "XXX" ianao dia tokony hamafana azy. Na, farafaharatsiny, afindra amin'ny lahatahiry vaovao.
System Settings XXX: Fikirana rafitra: "XXX"
consider enabling UAC: Azonao atao ny mieritreritra ny mamela ny User Access Control hametraka ny tombotsoan'ny mpampiasa.
recommend approving new public events: Manoro hevitra anay izahay mba hankatoavina ny fandefasana hetsika ampahibemaso rehetra.
recommend using CAPTCHA: CAPTCHA dia asaina hiambina indray amin'ny fandefasana hetsika mandeha ho azy.
Database cache directory location: Toerana lahatahiry cache cache data
db cache should be inaccessable: Ny cache database dia tokony ao anaty lahatahiry izay tsy azo idirana amin'ny URL.
PHP Settings XXX: Fikirana PHP: "XXX"
recommend setting XXX Off: Tapitra ny toerana natokana ho an'ny "XXX".
recommend setting allow_url_fopen Off: Ny toerana natokana ho an'ny "allow_url_fopen" dia Paty rehefa tsy alefa ny kalandrie lavitra.

########################################
# Page: select_user.php
#
View Another Users Calendar: Jereo ny Kalandrie ho an'ny mpampiasa iray hafa

########################################
# Page: set_entry_cat.php
#
You have not added any categories.: Tsy nanampy sokajy ianao.
Set Category: Mametraka sokajy
Global Categories cannot be changed.: Ny sokajy manerantany dia tsy azo ovaina.

########################################
# Page: upcoming.php
#
more: Bebe kokoa

########################################
# Page: users.php
#
Remote Calendars: Alimanaka lavitra
denotes administrative user: midika hoe mpampiasa fitantanan-draharaha
Add New User: Manampia Mpampiasa Vaovao

########################################
# Page: usersel.php
#
form: teny
Reset: Mamerina

########################################
# Page: views.php
#
Add New View: Manampia fomba fijery vaovao

########################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: Fijery tsy fantatra anarana
Add View: Manampia View
Edit View: Amboary ny fijery
View Name: Jereo ny anarana
View Type: Karazan-jery
Day by Time: Isan'andro
Week (Users horizontal): Herinandro (marindrano ny mpampiasa)
Week by Time: Isaky ny herinandro
Week (Users vertical): Herinandro (mitsangana ny mpampiasa)
Week (Timebar): Herinandro (Timebar)
Month (Timebar): Volana (Timebar)
Month (side by side): Volana (mifanila)
Month (on same calendar): Volana (amin'ny kalandrie mitovy)

########################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: Tsy maintsy mamaritra anarana hijerena ianao

########################################
# Page: view_d.php
#
No users for this view.: Tsy misy mpampiasa momba an'io fomba fijery io.

########################################
# Page: view_entry.php
#
Update Task Percentage: Fanavaozana ny isan-jaton'ny asa
Completed: vita ny
Assistant mode: Mode mpanampy
Declined: tsy nety
Needs-Action: Mila atao
by: ny
Percentage Complete: Vita ny isan-jato
External User: Mpampiasa ivelany
Update: vaovao farany
at: amin'ny
comments: hevitra
Show: FAMPISEHOANA
Hide: afeno ny
Approve/Confirm entry: Manaiky / Manamafy ny fidirana
Reject entry: Mandà ny fidirana
Set category: Mametraka sokajy
Add to My Calendar: Ampio amin'ny Kalandrieko
Copy entry: Fandraisana anjara
This will delete this entry for all users.: Hamafana ity fidirana ity ho an'ny mpampiasa rehetra ity.
Edit entry: Amboary ny fidirana
Edit repeating entry for all dates: Amboary ny fidirana miverimberina amin'ny daty rehetra
Delete repeating event for all dates: Fafao ny hetsika miverimberina amin'ny daty rehetra
Edit entry for this date: Amboary ny fidirana amin'ity daty ity
Delete entry only for this date: Hamafana ny fidirana raha tsy amin'ity daty ity ihany
Delete entry from calendar of XXX: Fafao ny fidirana avy amin'ny kalandrie XXX
This will delete the entry from your XXX calendar.: Hamafana ny fidirana ao amin'ny kalandrie XXX anao ity.
boss: sefo '
This will delete the entry from your boss calendar.: Hamafana ny fidirana ao amin'ny kalandrie lehiben'ity ianao.
This will delete the entry from your calendar.: Hamafana ny fidirana ao amin'ny kalandrianao izany.
from your boss calendar: avy amin'ny kalandrie an'ny lehibenao
Do you want to add this entry to your calendar?: Te hampiditra an'ity fidirana ity amin'ny kalandrianao ve ianao?
This will add the entry to your calendar.: Hanampy ny fidirana ao amin'ny kalandrianao izany.
Email all participants: Alefaso imailaka ny mpandray anjara rehetra
Hide activity log: Afeno ny lisitry ny hetsika
Show activity log: Asehoy ny diary hetsika
Export this entry to: Alefaso ity fidirana ity amin'ny
Palm Pilot: =

########################################
# Page: view_m.php
#
Double-click on empty cell to add new entry: Tsindrio indroa ny sela foana raha te hampiditra fidirana vaovao.

########################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: Entry Vaovao
cont.: =

########################################
# Page: includes/access.php
#
Another Users Calendar: Kalandrie ho an'ny mpampiasa iray hafa
Category Management: =
Day View: Fijery andro
Edit Event: Hanova hetsika
Month View: Fijery volana
Common Trailer: Sarimihetsika mahazatra
User Management: =
Manage Views: Tantano ny fahitana
Week View: Fijerena herinandro
Year View: Taona fahitana
Invalid function id: Id fiasa tsy mety

########################################
# Page: includes/config.php
#
Could not find settings.php file...: Tsy nahita ny rakitra "setting.php".<br>Azafady adika ny "setting.php.orig" mankany "setting.php" ary ovao ny tranokalanao.
Incomplete settings.php file...: Tsy feno ny rakitra "setting.php" ...
Could not find XXX defined in...: Tsy nahita "XXX" voafaritra ao anaty rakitra "setting.php".
You must define XXX in: Tokony faritanao ny "XXX" ao amin'ny fisie "setting.php".

########################################
# Page: includes/date_formats.php
#
December: Desambra
Dec: Dec.
LANGUAGE DEFINED: Famaritana ny fiteny

########################################
# Page: includes/dbi4php.php
#
Error connecting to database XXX: Hadisoana amin'ny fampifandraisana amin'ny base data: "XXX".
db_type not defined.: db_type tsy voafaritra.
invalid db_type XXX: db_type tsy mety "" XXX ".
Cache cleared from previous SQL!: Nesorina tamin'ny cache Sache ny cache taloha!
Error executing query.: Hadisoana amin'ny fanatanterahana ny fangatahana.
Unfortunately, XXX is not implemented for YYY: Mampalahelo fa "XXX" dia tsy ampiharina amin'ny (YYY).
Unknown ODBC error.: Hadisoana ODBC tsy fantatra.
Error opening cache dir XXX.: Hadisoana amin'ny fanokafana cache dir "XXX".
delete: hamafa
Cache error Could not XXX file YYY.: Hadisoana amin'ny cache: Tsy afaka nametraka "YYY" XXX.

########################################
# Page: includes/formvars.php
#
Fatal Error: Fahadisoana mahafaty
Invalid data format for: Format data tsy mety ho an'ny

########################################
# Page: includes/functions.php
#
Error Type not set for activity log!: Hadisoana: tsy napetraka ny log ho an'ny hetsika!
This event is XXX.: Ity hetsika ity dia XXX.
Conf.: =
exceeds limit of XXX events per day: mihoatra ny fetran'ny hetsika XXX isan'andro
on: amin'ny
All Attendees: Mpanatrika rehetra
Busy: Be asa
Tentative: Andrana
Schedule an appointment for XXX.: Manome fotoana fanendrena ho an'i XXX: YYY.
date_select: =
Event approved: Nekena ny hetsika
Journal approved: Nankatoavina ny gazety
Task approved: Nankatoavina ny lahasa
Attachment: miraiki-po
Event created: Hetsika noforonina
Journal created: Gazety noforonina
Task created: Noforonina ny lahasa
Event deleted: Voafafa ny hetsika
Journal deleted: Voafafa ny diary
Task deleted: Voafafa ny lahasa
New user via email (self registration): Mpampiasa vaovao amin'ny alàlan'ny mailaka (fisoratana anarana)
New user (self registration): Mpampiasa vaovao (fisoratana anarana)
Notification sent: Nandefasana fampandrenesana
Event rejected: Nolavina ny hetsika
Journal rejected: Nolavina ny gazety
Task rejected: Nolavina ny lahasa
Reminder sent: Fampahatsiahivana nalefa
Event updated: Nohavaozina ny hetsika
Journal updated: Nohavaozina ny diary
Task updated: Nohavaozina ny lahasa
Delete User: Fafao ny mpampiasa
WK: =
TASKS: asa
Task_Title: lohateny
Due: noho
Task Name: Anaran'ny asa
Task Due Date: Daty voatondro ho an'ny asa
You have XXX unapproved entries: Manana fidirana XXX tsy nankatoavina ianao 
Changes successfully saved: Voatahiry soa aman-tsara ny fanovana
Event: Hetsika
Action: Hetsika
Printer Friendly: Sariaka amin'ny mpanonta
Generate printer-friendly version: Miteraha kinova-pirinty
after: rehefa
before: alohan'ny
end: tapitra
start: fanombohana
View this event: Jereo ity hetsika ity
View this task: Jereo ity asa ity
January: Janoary
February: février
March: ny diabe
April: Aprily
May_: MEY
June: Jona
July: Jolay
August: Aogositra
September: septembre
October: Oktobra
November: Novambra
Jan: Janoary
Feb: Peb
Mar: =
Apr: Jul
May: MEY
Jun: =
Jul: =
Aug: Aog
Sep: =
Oct: nov
Nov: oct
SU: =
MO: =
TU: =
WE: iSIKA
TH: faha
FR: en
SA: =
unknown-month: tsy fantatra volana
First Quarter Moon: Volana volana voalohany
Full Moon: Diavolana
Last Quarter Moon: Volana Quarter farany
New Moon: Volana Vaovao
Error TIME_SLOTS undefined!: Hadisoana: TIME_SLOTS tsy voafaritra!
The following error occurred: Ity lesoka manaraka ity dia nitranga
You are not authorized.: Tsy mahazo alalana ianao.
Add N hours to: Ampio ora N ny
Subtract N hours from: Esory ny ora N avy
same as: mitovy amin'ny
server time: fotoana mpizara
Cannot read timezone file XXX.: Tsy afaka mamaky rakitra zana-potoana: XXX.
Your current GMT offset is XXX hours.: Ny offset GMT anao izao dia XXX ora.
Unauthorized: tsy nahazoan-dalana
Error approving event XXX.: Fahadisoana amin'ny fankatoavana hetsika: XXX.
Error deleting event XXX.: Fahadisoana amin'ny famafana hetsika: XXX.
Error rejecting event XXX.: Hadisoana amin'ny fandavana hetsika: XXX.
Sunday: ALAHADY
Monday: alatsinainy
Tuesday: talata
Wednesday: Alarobia
Thursday: Alakamisy
Friday: ZOMA
Saturday: Asabotsy
Sun: Masoandro
Mon: =
Tue: =
Wed: Talata
Thu: =
Fri: Thu
Sat: Sab
unknown-weekday: andro tsy fantatra
Invalid referring URL: URL manondro tsy mety

########################################
# Page: includes/help_list.php
#
Index: Fanondroana
Documentation: tahirin-kevitra
Page: Pejy

########################################
# Page: includes/trailer.php
#
My Calendar: Ny Kalandrie
Add New Entry: Add Entry Vaovao
Add New Task: Manampia Asa Vaovao
Logout: Miala
Home: an-trano
Back to My Calendar: Miverina amin'ny Kalandrie
Go to: Mandeha
Manage calendar of: Tantano ny kalandrie an'ny

########################################
# Page: includes/translate.php
#
Browser Language Not Found: Tsy hita ny fitenenana
(not supported): (tsy zaka)
Abkhazian: =
Acoli: =
Adangme: =
Adyghe: =
Afar: lavitra
Afrihili: =
Afrikaans: =
Ainu: =
Akan: =
Akkadian: akadianina
Albanian: albaney
Aleut: =
Algonquian: =
Altai (Southern): Altai (atsimo)
Amharic: =
Angika: =
Apache: =
Arabic (Algeria): Arabo (Alzeria)
Arabic (Bahrain): Arabo (Bahrain)
Arabic (Egypt): Arabo (Egypt)
Arabic (Iraq): Arabo (Irak)
Arabic (Jordan): Arabo (Jordania)
Arabic (Kuwait): Arabo (Koety)
Arabic (Lebanon): Arabo (Libanona)
Arabic (Libya): Arabo (Libya)
Arabic (Morocco): Arabo (Maraoka)
Arabic (Oman): Arabo (Oman)
Arabic (Qatar): Arabo (Qatar)
Arabic (Saudi Arabia): Arabo (Arabia Saodita)
Arabic (Syria): Arabo (Syria)
Arabic (Tunisia): Arabo (Tonizia)
Arabic (U.A.E.): Arabo (U.A.E.)
Arabic (Yemen): Arabo (Yemen)
Arabic: Arabo
Aragonese: =
Aramaic: =
Arapaho: =
Arawak: =
Armenian: Armeniana
Assamese: =
Asturian: Anarana
Athapascan: =
Avaric: =
Avestan: =
Awadhi: =
Aymara: =
Azerbaijani: =
Balinese: Sinoa
Baluchi: =
Bambara: =
Bamileke: =
Banda: =
Basa: =
Bashkir: =
Basque: Baska
Beja: =
Belarusian: =
Bemba: =
Bengali: =
Bhojpuri: Bisiana
Bihari: =
Bikol: =
Bislama: =
Blackfoot: =
Blin: =
Bliss: fahasambarana
Bosnian: Bosniaka
Braj: =
Breton: =
Buginese: =
Bulgarian: biolgara
Buriat: =
Burmese: =
Caddo: =
Catalan: Katalana
Cebuano: =
Chagatai: =
Chamorro: =
Chechen: =
Cherokee: =
Cheyenne: =
Chibcha: =
Chichewa: =
Chinese (Hong Kong): Sinoa (Hong Kong)
Chinese (PRC): Sinoa (PRC)
Chinese (Simplified/GB2312): Sinoa (Notsotra / GB2312) 
Chinese (Singapore): Sinoa (Singaporo)
Chinese (Taiwan): Sinoa (Taiwan)
Chinese (Traditional/Big5): Sinoa (nentin-drazana / Big5)
Chinook: =
Chipewyan: =
Choctaw: =
Chuukese: Chuuk
Chuvash: =
Coptic: kôpta
Cornish: =
Corsican: =
Cree: =
Creek: =
Croatian: Kroaty
Czech: TSEKY
Dakota: =
Danish: Danoà
Dargwa: =
Delaware: =
Dinka: =
Dogri: =
Dogrib: =
Duala: Antananarivu
Dutch (Belgium): Dutch (Belzika)
Dutch: Anarana iombonana
Dyula: =
Dzongkha: =
Edo: =
Efik: =
Ekajuk: =
Elamite: Elama
English (Australia): Anglisy (Aostralia)
English (Belize): Anglisy (Belize)
English (Canada): Anglisy (Canada)
English (Ireland): Anglisy (Irlandy)
English (Jamaica): Anglisy (Jamaika)
English (New Zealand): Anglisy (Nouvelle Zélande)
English (Philippines): Anglisy (Filipina)
English (South Africa): Anglisy (Afrika atsimo)
English (Trinidad & Tobago): Anglisy (Trinidad & Tobago)
English (United Kingdom): Anglisy (Angletera)
English (United States): Anglisy (Etazonia)
English (Zimbabwe): Anglisy (Zimbaboe)
English: Anglisy-Etazonia
Erzya: =
Esperanto: =
Estonian: Estoniana
Ewe: =
Ewondo: =
Fang: =
Fanti: =
Faroese: Zavatra
Fijian: Fijiana
Filipino: Filipiana
Finnish: Anarana
Fon: =
French (Belgium): Frantsay (Belzika)
French (Canada): Frantsay (Kanada)
French (France): Frantsay (frantsay)
French (Luxembourg): Frantsay (Luxembourg)
French (Monaco): Frantsay (monaco)
French (Switzerland): Frantsay (Suisse)
French: FRANTSAY
Frisian (Eastern): Frisian (Atsinanana)
Frisian (Northern): Frisian (Avaratra)
Frisian (Western): Frisian (Andrefana)
Frisian: =
Friulian: =
Fulah: =
Ga: =
Galibi: =
Galician: galisiana
Ganda: =
Gayo: =
Gbaya: =
Geez: =
Georgian: Zeorziana
German (Austria): Alemanina (Aotrisy)
German (Germany): Alemanina (Alemana)
German (Liechtenstein): Alemanina (Liechtenstein)
German (Luxembourg): Alemanina (Luxembourg)
German (Standard): Alemanina (fenitra)
German (Switzerland): Alemanina (Soisa)
German: Anarana
Gilbertese: gilbert
Gondi: =
Gorontalo: =
Gothic: gôtika
Grebo: =
Greek: GRIKA
Greenlandic: Groenlandey
Guarani: =
Gujarati: =
Gwich&#39;in: Gwich'in
Haida: =
Haitian (Creole): =
Haitian: Haisiana
Hausa: =
Hawaiian: Hawaii
Hebrew: Hebreo
Herero: =
Hiligaynon: =
Hindi: hindi
Hiri Motu: =
Hittite: Hetita
Hmong: =
Holo (Taiwanese): =
Hungarian: hongariana
Hupa: =
Iban: =
Icelandic: Anarana
Ido: Ataoko
Igbo: =
Iloko: =
Indonesian: indonezianina
Ingush: =
Inuktitut: =
Inupiaq: =
Iranian: Iraniana
Irish (Gaelic): Irlandy (Gaelika)
Irish: irlandey
Iroquoian: =
Italian (Switzerland): Italiana (Soisa)
Italian: Italiana
Japanese: Anarana
Javanese: Javaney
Judeo-Arabic: Judeo-Arabo
Judeo-Persian: =
Kabardian: =
Kabyle: =
Kachin: =
Kalaallisut: =
Kalmyk: =
Kamba: =
Kannada: =
Kanuri: =
Kara-Kalpak: =
Karachay-Balkar: =
Karelian: =
Kashmiri: =
Kashubian: =
Kawi: =
Kazakh: =
Khasi: =
Khmer (Central): Khmer (Afovoany)
Khmer: =
Khotanese: =
Kikuyu: =
Kimbundu: =
Kinyarwanda: =
Kirghiz: =
Klingon: =
Komi: =
Kongo: =
Konkani: =
Korean (Johab): Koreana (Johab)
Korean (North): Koreana (Avaratra)
Korean (South): Koreana (atsimo)
Korean: Koreana
Kosraean: kosrae
Kpelle: =
Kuanyama: =
Kumyk: =
Kurdish: Kiorda
Kutenai: =
Kyrgyz: =
Ladino: =
Lahnda: =
Lamba: =
Lao: =
Latin: Latina
Latvian: Zavatra tsy
Lezghian: =
Limburgan: Limburgs
Lingala: =
Lithuanian: litoanianina
Lojban: =
Lozi: =
Luba-Katanga: =
Luba-Lulua: =
Luiseno: =
Lunda: =
Luo: =
Lushai: =
Luxembourghish: =
Macedonian: Masedoniana
Madurese: =
Magahi: =
Maithili: =
Makasar: =
Malagasy: =
Malay: =
Malayalam: =
Maldivian: =
Maltese: Maltais
Manchu: teny mandchou
Mandar: =
Mandingo: =
Manipuri: =
Manx: =
Maori: =
Mapuche: =
Marathi: =
Mari: =
Marshallese: marshall
Marwari: =
Masai: =
Mayan: Maya
Mende: =
Mi&#39;kmaq: Mi'kmaq
Minangkabau: =
Mirandese: =
Mohawk: =
Moksha: =
Moldavian: Moldavianina
Mongo: =
Mongolian: Mongoliana
Montenegrin: =
Moroccan: =
Mossi: =
Myanmar: Madagascar
Māori: Malagasy
N&#39;Ko: N'Ko
Nauru: =
Navajo: =
Ndebele (North): Ndebele (Avaratra)
Ndebele (South): Ndebele (atsimo)
Ndebele: =
Ndonga: =
Neapolitan: =
Nepali: =
Nias: =
Niuean: Niue
Nogai: =
Norse: =
Norwegian (Bokmål): Norvezianina (Bokmål)
Norwegian (Nynorsk): Norvezianina (nynorsk)
Norwegian: norvejiana
Nyamwezi: =
Nyankole: =
Nyoro: =
Nzima: =
Occitan: =
Odia: =
Ojibwa: =
Oriyia: =
Oromo: =
Osage: =
Ossetic: =
Pahlavi: =
Palauan: =
Pali: =
Pampanga: =
Pangasinan: =
Panjabi: =
Papiamento: =
Pashto: =
Pedi: =
Persian (Farsi): Persana (Farsi)
Persian (Iran): Persiana (Iran)
Persian: Persianina
Phoenician: Fenisianina
Pohnpeian: =
Polish: poloney
Portuguese: portogey
Portuguese/Brazil: Portiogey / Brezila 
Punjabi (India): =
Punjabi (Pakistan): =
Punjabi: =
Quechua: =
Rajasthani: =
Rapanui: =
Rarotongan: rarotonga
Rhaeto-Romanic: =
Romanian: Malagasy Romanian
Romansh: Romana
Romany: =
Rundi: =
Russian (Moldavia: Rosiana (Moldavia
Russian (Republic of Moldova): Rosiana (Repoblikan'i Moldova)
Russian: Rosiana
Sami (Inari): =
Sami (Lappish): Sami (Lafisy)
Sami (Lule): =
Sami (Northern): Sami (Avaratra)
Sami (Skolt): =
Sami (Southern): Sami (atsimo)
Sami: =
Samoan: samoanina
Samoli: =
Sandawe: =
Sango: =
Sanskrit: =
Santali: =
Sardinian: Sardinia
Sasak: =
Scots (Gaelic): Skoto (Gaelika)
Selkup: =
Serbian (Upper): Serba (ambony)
Serbian: serbianina
Serer: =
Sesotho: =
Shan: sana
Shona: =
Sichuan Yi: =
Sicilian: Sisilianina
Sindhi: =
Sinhala: =
Slavic: SAMPA tsy
Slovak: silaovaka
Slovenian: Slovenianina
Sogdian: =
Somali: =
Somani: =
Songhai: =
Soninke: =
Sorbian (Lower): Sorbiana (ambany)
Sorbian (Upper): Sorbiana (ambony)
Sorbian: Sorbiana
Sotho: =
Spanish (Argentina): Espaniola (Arzantina)
Spanish (Bolivia): Espaniola (Bolivia)
Spanish (Chile): Espaniola (Chile)
Spanish (Colombia): Espaniola (Kolombia)
Spanish (Costa Rica): Espaniola (Costa Rica)
Spanish (Dominican Republic): Espaniola (Repoblika Dominikanina)
Spanish (Ecuador): Espaniola (Ekoatera)
Spanish (El Salvador): Espaniôla (El Salvador)
Spanish (Guatemala): Espaniola (Goatemalà)
Spanish (Honduras): Espaniola (Honduras)
Spanish (Mexico): Espaniola (Mexico)
Spanish (Nicaragua): Espaniôla (Nikaragoà)
Spanish (Panama): Espaniola (Panama)
Spanish (Paraguay): Espaniola (Paragoay)
Spanish (Peru): Espaniola (Peroa)
Spanish (Puerto Rico): Espaniola (Puerto Rico)
Spanish (Spain): Espaniola (Espana)
Spanish (Uruguay): Espaniola (Orogoay)
Spanish (Venezuela): Espaniola (Venezoelà)
Spanish: Fikarohana
Sranan Tongo: =
Sukuma: =
Sumerian: somerianina
Sundanese: Sundana
Susu: =
Sutu: =
Swahili: =
Swati: =
Swedish (Finland): Soedoà (failandy)
Swedish (Sweden): Soedoa (soeda)
Swedish: Anarana
Syriac: =
Tagalog: =
Tahitian: tahisianina
Tai: =
Taiwan: TAÏWAN
Tajik: =
Tamashek: =
Tamil: =
Tatar: =
Telugu: =
Tereno: =
Tetum: =
Thai: =
Tibetan: Tibetana
Tigre: =
Tigrinya: =
Timne: Time
Tlingit: =
Tok Pisin: =
Tokelau: =
Tonga (Nytmhasa): =
Tonga (Tonga Islands): Tonga (Nosy Tonga)
Tonga: =
Tsimshian: =
Tsonga: =
Tswana: =
Tumbuka: =
Turkish: Tiorka
Turkmen: Torkmen
Tuvinian: =
Twi: =
Udmurt: =
Ugaritic: Ougarit
Ukrainian: Okrainiana
Umbundu: =
Urdu: =
Uyghur: =
Uzbek: =
Vai: =
Venda: =
Vietnamese: vietnamiana
Volapük: =
Votic: =
Wakashan: =
Walloon: wallon
Waray: =
Washo: =
Welsh: valesa
Wolaitta: =
Wolof: =
Xhosa: =
Yakut: =
Yao: =
Yapese: =
Yiddish: =
Yorùbá: =
Yupik: =
Zande: =
Zapotec: =
Zaza: =
Zenaga: =
Zhuang: =
Zulu: =
Browser-defined: Voafaritry ny mpizaha
event: hetsika
journal: gazety
0: =
1: =
2: =
3: =
4: =
5: =
6: =
7: =
8: =
9: =

########################################
# Page: includes/user-imap.php
#
Invalid user login: Tsy mety ny fidiran'ny mpampiasa

########################################
# Page: includes/user-nis.php
#
incorrect password: Diso tenimiafina
no such user: tsy misy mpampiasa toa izany

########################################
# Page: includes/user.php
#
Account disabled: Tsy mandeha ny kaonty

########################################
# Page: includes/xcal.php
#
Interval: Elanelana
Months: VOLANA
Month Days: Volana Andro
Days: Andro
Weeks: HERINANDRON'NY
Position: Toerana
Until: mandra
Count: Manisa
Inclusion Dates: Daty fampidirana
Exclusion Dates: Daty fanilihana
Event Imported: Hetsika nampidirina

########################################
# Page: includes/classes/Doc.class
#
bytes: oktety
kb: =
Mb: =

########################################
# Page: includes/classes/WebCalMailer.class
#
Notification: fampahafantarana
authenticate: Hadisoana SMTP: Tsy azo hamarinina
connect_host: Hadisoana SMTP: Tsy afaka nifandray tamin'ny mpampiantrano SMTP:
data_not_accepted: Hadisoana SMTP: Tsy ekena ny angona
encoding: Encoding tsy fantatra:
execute: Tsy afaka nanatanteraka:
file_access: Tsy afaka miditra amin'ny fisie:
file_open: Diso File tsy afaka manokatra fisie:
from_failed: Tsy nahomby ny adiresy From:
instantiate: Tsy afaka namelombelona ny fiasan'ny mailaka
mailer_not_supported: mailer tsy tohanana
provide_address: Tsy maintsy manome adiresy mailaka mpandray iray farafaharatsiny ianao.
recipients_failed: Hadisoana SMTP: Tsy nahomby ireto mpandray ireto:

########################################
# Page: includes/classes/captcha/captcha.php
#
Enter Characters Seen in Graphic: Ampidiro ny endri-tsoratra hita amin'ny sary
Enter the correct letters and numbers...: Ampidiro ao anaty boaty lahatsoratra ireo litera sy isa marina. Ity fitsapana kely ity dia natao ho fameperana fidirana amin'ireo boti-doza. Avereno alaina fotsiny ilay pejy raha sarotra be ilay sary
Challenge/Response: Fanamby / valiny

########################################
# Page: includes/js/availability.php
#
Change the date and time of this entry?: Hanova ny daty sy ny ora an'ity fidirana ity?

########################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: Tsy niditra fampidirana fohy ianao
time prior to work hours...: fotoana alohan'ny ora fiasana ...
Invalid Event Date: Daty hetsika tsy mety
Please add a participant: Azafady ampio mpandray anjara 
Invalid Date: Daty tsy mety
You have not entered a valid time of day: Tsy mbola niditra ora tsy andehanan'ny andro ianao. 

########################################
# Page: includes/js/edit_nonuser.php
#
Calendar ID cannot be blank.: Tsy azo atao banga ny kalandrie ID. 
First and last names cannot both be blank.: Ny anarana voalohany sy ny anarana farany dia tsy samy tsy tokony hatao banga. 

########################################
# Page: includes/js/edit_remotes.php
#
Invalid color: Loko tsy mety
Color format should be RRGGBB.: Ny endrika loko dia tokony ho #RRGGBB. 
URL cannot be blank.: Tsy tokony ho banga ny URL.

########################################
# Page: includes/js/export_import.php
#
File type does not match Import Format: Ny karazana rakitra dia tsy mifanandrify amin'ny endrika fampidirana 

########################################
# Page: includes/js/pref.php
#
Invalid color for document background.: Loko tsy mety ho an'ny ambadika antontan-taratasy.
Invalid color for document title.: Loko tsy mety amin'ny lohatenin'ny rakitra.
Invalid color for table cell background.: Loko tsy mety ho an'ny fiafaran'ny sela latabatra.
Invalid color for table cell background for today.: Loko tsy mety ho an'ny fiafaran'ny sela latabatra anio.
Invalid work hours.: Ora fiasana tsy mety.

########################################
# Page: includes/js/translate.js.php
#
Server URL must end with /.: Ny mpizara URL dia tsy maintsy mifarana amin'ny tsipika (/).
Invalid color for table grid.: Loko tsy mety ho an'ny takelaka latabatra.
Invalid color for event popup background.: Loko tsy mety ho an'ny background mipoitra ny hetsika.
Invalid color for event popup text.: Loko tsy mety ho an'ny lahatsoratra mipoitra hetsika.
Invalid color for table header text.: Loko tsy mety ho an'ny lohateny lohateny latabatra.
Invalid color for table header background.: Loko tsy mety ho an'ny lohan-dohan-dohan-databatra.
Server URL is required.: Ilaina ny URL mpizara.
Invalid Color: Loko tsy mety
Database Name: Anaran'ny Database
Full Path (no backslashes): Lalana feno (tsy misy saron-damosina) 
The password contains illegal characters.: Misy endri-tsoratra tsy ara-dalàna ny teny miafina.
Error you must specify a Single-User Login: Hadisoana: tsy maintsy manondro Login ho an'ny mpampiasa tokana ianao
Could not find XXX.: Tsy nahita XXX.
Could not find XXX in DOM.: Tsy nahita XXX tao DOM.

########################################
# Page: includes/menu/index.php
#
This Week: Ity herinandro ity
This Month: Ity volana ity
This Year: Ity taona ity
Exit: Fivoahana
Add New Event: Manampia hetsika vaovao
Delete Entries: =
My Views: Ny fahitako
Manage Calendar of: Tantano ny kalandrie an'ny
My Reports: Ny tatitra nataoko
My Profile: Ny mombamomba ahy
Public Calendar: Kalandrie ampahibemaso
Unapproved Events: Hetsika tsy nankatoavina
User Manager: Mpampiasa mpitantana
Help Contents: Votoatiny fanampiana

########################################
# Page: install/index.php
#
Database Cache Directory: Data Directory Cache Directory
Create New: Mamorona Vaovao
Failure Reason: Antony tsy fahombiazana:
You must manually create database: Tsy maintsy mamorona tahiry data ianao.
Single-User: Mpampiasa tokana
Test Settings: Fikirana fanandramana
Timezone Conversion Successful: Nahomby ny fiovam-po Timezone
WebCalendar Installation Wizard Step XXX: Wiciel Fametrahana WebCalendar Dingana XXX
Password Accepted: Teny miafina ekena
Successful Login: Login mahomby
Password Incorrect: Diso tenimiafina
Invalid Login: Login tsy mety
Display Errors: Fahadisoana mampiseho
File Uploads: Mampakatra rakitra
Allow URL fopen: Avelao ny URL fopen (tsy ilaina raha tsy mampiasa kalandrie lavitra)
Safe Mode: =
Safe Mode Allowed Vars: Safe Mode Avela Vars (TZ no ilaina raha toa ka tsy mandeha ny Safe Mode)
GD: GD (ilaina amin'ny haitao sary gradien)
Passwords do not match!: Tsy mifanaraka ny teny miafina!
Unable to write password to settings.php file: Tsy afaka manoratra teny miafina amin'ny rakitra "setting.php".
Password Updated: Nohavaozina ny teny miafina
Password has been set: Napetraka ny teny miafina.
Connection Successful...: Nahomby ny fifandraisana  Mba mankanesa any amin'ny pejy manaraka hanohizana ny fametrahana azy.
Correct your entries or click the Create New...: Amboary ny fidiranao na kitiho ny bokotra  Mamorona Vaovao  raha hanohy ny fametrahana azy.
Correct your entries and try again.: Amboary ny fidiranao ary manandrama indray.
XXX does not exist: Tsy misy i XXX
XXX is not writable: XXX dia tsy azo soratana
Error Converting Timezone: Hadisoana nanovana ny zotram-potoana
Error Unable to write to file XXX.: Hadisoana tsy afaka manoratra amin'ny rakitra XXX.
Please change the file permissions of this file.: Azafady mba ovao ny fahazoan-dàlan'ity rakitra ity.
Please change includes dir permission: Azafady mba ovao ny fahazoan-dàlan'ny rakitra ao amin'ny lahatahiry "misy" anao mba hahafahan'ny mpanoratra manoratra hafa manoratra.
Your settings have been saved.: Voatahiry ny fikiranao.
OFF: NIALA
ON: =
WebCalendar Setup Wizard: Magicien fananganana WebCalendar
This installation wizard will guide you...: Ity wizard fametrahana ity dia hitarika anao amin'ny fametrahanao fametrahana WebCalendar fototra.<br>Raha mila fanampiana sy troubleshooting dia jereo ny:<br>
System Administrators Guide: Torolàlana an'ny Administrator an'ny rafitra
Frequently Asked Questions: Fanontaniana napetraka matetika
FAQ: =
Troubleshooting: Fanamboarana
Getting Help: Mahazo fanampiana
Upgrading Guide: Torolàlana fanatsarana
User Supported Wiki: Wiki tohanan'ny mpampiasa
PHP Version Check: =
Check to see if PHP 7.1.0 or greater is installed.: Hamarino raha napetraka ny PHP 7.1.0 na mihoatra.
PHP version: =
PHP Settings: Fikirana PHP
Detailed PHP Info: Fampahalalana PHP amin'ny antsipiriany
settings.php Status: "Setting.php" Status
Session Check: Fizarana fivoriana
To test the proper operation of sessions...: Mba hizaha toetra ny fizotran'ny fivoriana dia alao indray ity pejy ity. Tokony ho hitanao ny fitomboan'ny counter counter isaky ny mandeha.
SESSION COUNTER: COUNTER SESSION
The file permissions of settings.php are set...: Ny fahazoan-dàlan'ny fisie "setting.php" dia apetraka mba tsy ahazoan'ny mpametraka manova azy. Azafady mba ovao ny fahazoan-dàlan'ity rakitra ity hanohy
The file permissions of the includes directory are set...: Ny fahazoan-dàlan'ny fisie an'ny lahatahiry misy dia napetraka mba tsy ahazoan'ny mpametraka alalana hamorona rakitra vaovao. Azafady mba ovao ny fahazoan-dàlan'ity lahatahiry manaraka ity hanohizana
Your settings.php file appears to be valid.: Toa mety ny fisie "setting.php" anao.
Configuration Wizard Password: Tenimiafin'ny Magicien fanamboarana
Create Settings File Password: Mamorona Password Password Files
db setup directions...: Amin'ity fizarana ity dia hanangana sy hizaha fifandraisana amin'ny mpizara tahiry data ianao. Ny mombamomba ny kaonty omena dia tokony hanana alalana feno hamoronana tahiry, latabatra ary mpampiasa. Raha tsy azo atao izany, na voafetra ny fidiran'ny angon-drakitrao dia tsy maintsy ampiendrenay tanana ny fikirakirana data.
Database Status: Status Database
Supported databases for your PHP installation: Databases tohana amin'ny fametrahana PHP anao
Your current database settings are able to access the database.: Ireo fidirana data-nao amin'izao fotoana izao dia afaka miditra amin'ny database.
Please Test Settings: Azafady mba andramo ireo toe-javatra
Your current database settings are not able...: Tsy afaka miditra amin'ny angon-drakitra na tsy mbola voasedra ny fikirakira ny data ankehitriny.
Database Settings: Fikirana data
Database Type: Karazan-tahiry
Server: =
Connection Persistence: Fifikirana amin'ny fifandraisana
All your database tables appear to be up...: Ny latabatra tahirinao rehetra dia toa vaovao. Azonao atao ny manohy mankany amin'ny pejy manaraka ary mamita ny fanamboarana WebCalendar anao.
This appears to be a new installation...: Toa fametrahana vaovao ity. Raha tsy marina izany dia miverena mankany amin'ilay pejy teo aloha ary ahintsy ny toerana napetrakao.
This appears to be an upgrade...: Toa fanatsarana avy amin'ny kinova&nbsp;XXX&nbsp;ka hatramin'ny&nbsp;YYY ity.
The database requires some data input...: Ny angon-drakitra dia mitaky fampidirana angona vitsivitsy Tsindrio ny Database mba hamita ny fanavaozana.
In this section we will perform...: Amin'ity fizarana ity dia hanatanteraka ny fanovana izahay hitondrana ny angon-tahirinao mankany amin'ny sehatra takiana. Raha mampiasa tahiry angona feno ianao, ity dingana ity dia ho tanterahina ho azy ho anao. Raha tsy izany dia azo aseho ny SQL takiana ary tokony ho azonao ny manapaka sy mametaka azy ao amin'ny fikandrana fangatahana lozisialy.
No database actions are required.: Tsy mila hetsika tahiry.
The following database actions are required: Ilaina ireto hetsika tahiry manaraka ireto
ODBC Underlying Database: ODBC Underlying Database:
Automatic installation not supported: Ny fametrahana automatique dia tsy nampiharina tanteraka ho an'ny karazana base data. Tsy maintsy mamorona tanana ireo latabatra takiana amin'ny alàlan'ny SQL natolotra ianao. Azafady tsindrio ny  Asehoy SQL  raha hanohy. Hetezo ary apetaho ao anaty fikandrana fitadiavana tahiry.
This may take several minutes to complete: Mety maharitra minitra maromaro vao vita.
Install Database: Mametraka Database
Update Database: Vaovao farany Database
Display Required SQL: Asehoy ny SQL takiana
Return to previous page after processing SQL.: Aorian'ny fanodinana an-tanana an'io SQL io dia mila miverina amin'ny pejy teo aloha ianao ary manandrana ny angon-drakitrao mba hahafahan'ny script mahita ireo fanovana.
This is the final step in setting up your WebCalendar Installation.: Ity no dingana farany amin'ny fametrahana ny fametrahana WebCalendar.
Timezone Conversion: Fiovan'ny Timezone
It appears that you have NOT converted...: Hita fa mbola TSY navadinao ny GMT ny angona hetsika WebCalendar misy anao. Raha manana ianao dia mety tsy hiraharaha ity fampandrenesana ity ary tsy hanohy ny fanovana. Raha fametrahana vaovao ity dia azonao atao ihany koa ny tsy miraharaha io fampandrenesana io.
Convert Data to GMT: Avadiho ho GMT ny data
Application Settings: Fikirana fampiharana
HTTP-based authentication was not detected...: Tsy voamarina ny fanamarinana miorina amin'ny HTTP. Mila manamboatra ny mpizara Internet anao ianao raha te-misafidy ny 'Web Server' avy amin'ny safidin'ny 'Authentication an'ny mpampiasa' etsy ambany.
HTTP-based authentication was detected...: Hamarina ny fanamarinana miorina amin'ny HTTP. Ny fanamarinana ny mpampiasa dia tantanan'ny mpizara tranonkala anao. Tokony hisafidy ny 'Web Server' ianao amin'ny lisitry ny safidin'ny 'Authentication' mpampiasa etsy ambany.
Create Default Admin Account: Mamorona kaonty Admin Default
(Admin Account Not Found): (Kaontim-pitantanana tsy hita)
User Authentication: Fanamarinana ny mpampiasa
Web-based via WebCalendar (default): Mifototra amin'ny Internet amin'ny alàlan'ny WebCalendar (default)
Web Server (not detected): Web Server (tsy hita)
Web Server (detected): Web Server (hita)
None (Single-User): Tsy misy (Mpampiasa irery)
Read-Only: Vakiteny ihany
Environment: TONTOLO IAINANA
Production: Famokarana
Development: Fampandrosoana
Save Settings: Tehirizo ny fikirana
Launch WebCalendar: Mandrosoa WebCalendar

########################################
# Page: install/install_functions.php
#
Error updating table XXX: Hadisoana tamin'ny fanavaozana ny latabatra "XXX": YYY.
Conversion Successful: Nahomby ny fiovam-po 
Perl script required: Ny kinovan'ny WebCalendar teo aloha dia mitaky fandefasana script PERL hanovana ireo data-nao. Azafady azafady /tools/upgrade_to_0.9.7.pl avy eo miverina amin'ity pejy ity hanohy.
previous version requires updating several tables: Ny kinova WebCalendar teo aloha dia mitaky fanavaozana latabatra databatra maromaro.

########################################
# Page: themes/theme_inc.php
#
NO PREVIEW AVAILABLE: TSY MISY PREVIEW AZO

########################################
# Page: tools/reload_remotes.php
#
Error connecting to database: Fahadisoana raha mifandray amin'ny tahiry
Include Path: Ampidiro ny làlana
Deleting events for: Famafana hetsika ho an'ny
Importing events for: Fanafarana hetsika ho an'ny
No data returned from: Tsy misy data naverina avy
for non-user calendar: ho an'ny tetiandro tsy an'ny mpampiasa
No Remote Calendars found: Tsy misy kalandrie lavitra hita
Remote Calendars not enabled: Tsy alefa ny Alimanaka lavitra

########################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
could not find event id: tsy nahita id hetsika
could not find event id XXX in database.: tsy nahita hetsika id XXX tao anaty tahiry.
task: ASA
This is a reminder for the XXX detailed below.: Ity dia fampahatsiahivana momba ilay tsipiriany XXX etsy ambany.
Pecentage Complete: Vita ny pecentage
Reminder: fampahatsiahivana

########################################
# Page: ws/event_mod.php
#
Unsupported action XXX.: Hetsika tsy tohanana: XXX.
No event id specified.: Tsy misy id hetsika voalaza.
Not authorized (not admin).: Tsy nahazo alalana (tsy admin).

########################################
# Page: ws/get_events.php
#
Checking for events for XXX from date YYY to date ZZZ.: Manamarina hetsika momba ny XXX hatramin'ny daty YYY ka hatramin'ny daty ZZZ.
Found XXX events in time range.: Hetsika hita XXX amin'ny faharetan'ny fotoana.
Event id=XXX YYY at ZZZ on AAA.: Event id = XXX "YYY" ao amin'ny ZZZ amin'ny AAA.

########################################
# Page: ws/get_reminders.php
#
Allowing XXX user to view other users calendar.: Mamela ny mpampiasa XXX hijery ny kalandrie an'ny mpampiasa hafa.
Error Email reminders disabled for user XXX.: Hadisoana: Notadidina ny fampahatsiahivana mailaka ho an'ny mpampiasa "XXX".
Number of site_extras XXX.: Isan'ny site_extras: XXX.
Reminder set for event.: Napetraka ny fampahatsiahivana amin'ny hetsika.
Mins Before XXX.: Mins taloha: XXX.
Event time is XXX.: Fotoana fisehoan-javatra dia: XXX.
Remind time is XXX.: Ny fotoana fampahatsiahivana dia: XXX.
Reminders for user XXX, login YYY.: Fampatsiahivana ho an'ny mpampiasa "XXX", fidio ny "YYY".

########################################
# Page: ws/get_unapproved.php
#
Getting unapproved for user XXX.: Tsy ekena ho an'ny mpampiasa "XXX".
Event id=XXX YYY already sent.: Event id = XXX "YYY" dia efa nalefa.

########################################
# Page: ws/login.php
#
No login required for single-user mode.: Tsy ilaina ny fidirana amin'ny maody ho an'ny mpampiasa tokana.
No login required for HTTP authentication.: Tsy mila fidirana amin'ny fanamarinana HTTP.

########################################
# Page: ws/user_mod.php
#
Invalid characters in login: Karakter tsy mety amin'ny fidirana.
Username XXX does not exist.: Tsy misy ny anaran'ny mpampiasa "XXX".
You cannot remove admin rights from yourself!: Tsy azonao esorina aminao ny zon'ny admin!
Unknown error saving user: Mpampiasa fitehirizana tsy fantatra.

########################################
# Page: ws/ws.php
#
No participants found for event id XXX.: Tsy misy mpandray anjara hita ho an'ny hetsika Id: XXX.
Db error Could not find event id XXX.: Hadisoana db: tsy nahita hetsika id XXX. 
Error Could not find event id XXX in database.: Hadisoana: tsy nahita hetsika id XXX tao anaty tahiry. 
