# Uzbek uz
#
# Format ixtiyoriy sarlavhadan iborat:
#
# Tarjima qilingan: ismingiz va elektron pochtangiz
# Oxirgi yangilanish: tarjima qilingan sana
# (Etakchi "#" va oldingi tarjimonlar tomonidan qilingan har qanday izohlar, shu jumladan.
# BIRINChI bo'sh satrda ushbu sarlavha sharhlari tugaydi.)
#
# Kerakli ko'pchilik ularni kuzatib boradi:
#
# Inglizcha ibora: tarjima
# (Bittadan satrgacha. "#" Etakchisiz.
# "Inglizcha ibora:", shu jumladan yo'g'on ichak ":", tomonidan ta'minlanadi
# WebCalendar dasturchilari. Sizning qismingiz "tarjima".)
#
# Asboblar katalogida sizga yordam beradigan ikkita perl skriptlari mavjud:
# - check_translation.pl
# barcha matnlar muvaffaqiyatli tarjima qilinganligini bildiradi.
# - update_translation.pl
# barcha tarjimalarni ('ibora') va topish uchun dastur fayllarini tahlil qiladi
# ko'rsatma ('ibora'). Bu iboralarni sahifaga muvofiq tartibga soladi
# Birinchi holatni o'z ichiga olgan # (fayl). Majburiy emas, u
# Hali ham tarjima qilinmagan # iboralar
#  << MISSING >>
# ibora ustidagi satrda #. Va agar bu ibora qisqartma bo'lsa,
# bu ibora ostidagi satrda to'liq inglizcha matnni o'z ichiga oladi.
#
# Izoh: Men umumiy fayl hajmini qisqartirishga harakat qilaman. Agar "tarjima" bo'lsa
# so'z / ibora sizning tilingizda va ingliz tilingizda bir xil, shunchaki "=" belgisidan foydalaning.
#
# Izoh: uchun yozuvni ko'rasiz "May_" quyida. Buning sababi bor.
# Tarjima "May_" to'liq oy nomiga va "May" uchun,
# odatda uchta harfli, oyning qisqartmasi ("oktyabr" uchun "oktyabr" kabi).
#
# Buning uchun Google tarjimasidan foydalandim.
# Mahalliy ma'ruzachi buni tasdiqlay olmaguncha kifoya qiladi.
# Bruce Bannon <wcDev@bbannon.net>
#
# Translation last updated on 05-01-2021


################################################################################
#                       DO NOT "TRANSLATE" THIS SECTION                        #
################################################################################

# A lone equal sign "=" to the right of the colon, such as "charset: =",
# indicates that the "translation" is identical to the English text.

# Specify a charset (will be sent within meta tag for each page).

charset: =

# "direction" need only be changed if using a right to left language.
# Options are: ltr (left to right, default) or rtl (right to left).

direction: =

# In the date formats, change only the format of the terms.
# For example in German.txt the proper "translation" would be
#   __month__ __dd__, __yyyy__: __dd__. __month__ __yyyy__

#  Select elements for date specification.
#  ex)2008-10-13
#     __yyyy__ ... 2008, __mm__ ... 10, __month__ ... October, __dd__ ... 13

__mm__/__dd__/__yyyy__: =
__month__ __dd__: =
__month__ __dd__, __yyyy__: =
__month__ __yyyy__: =

################################################################################
################################################################################


########################################
# Page: about.php
#
Title: =
version XXX: XXX versiyasi
WebCalendar is a PHP application used...: WebCalendar - bu bitta foydalanuvchi yoki Internet / intranet foydalanuvchilar guruhi uchun taqvimni saqlash uchun ishlatiladigan PHP dasturi. Bundan tashqari, voqealar taqvimi sifatida tuzilishi mumkin.
Credits: Kreditlar
About: Haqida
OK: =

########################################
# Page: access.php
#
Database error XXX.: Ma'lumotlar bazasida xato: XXX.
DEFAULT CONFIGURATION: DEFULT konfiguratsiya
Go: Boring
Save: Saqlash
Undo: Bekor qilish
Public Access: Ommaviy kirish
Admin: =
User Access Control: Foydalanuvchiga kirishni boshqarish
Allow Access to Other Users Calendar: Boshqa foydalanuvchilar taqvimiga kirishga ruxsat berish
Grant This User Access to My Calendar: Ushbu foydalanuvchiga mening taqvimimga kirish huquqini bering
Type: Turi
Calendar: Taqvim
View Event: Voqeani ko'rish
View: Ko'rinish
Edit: Tahrirlash
Approve/Reject: Tasdiqlash / Rad etish
Events: Tadbirlar
Tasks: Vazifalar
Journals: Jurnallar
Can Invite: Taklif qila olaman
Can Email: Elektron pochta orqali xabar yuborish mumkin
Can See Time Only: Faqat vaqtni ko'ra oladi
Assistant: Yordamchi
Select All: Hammasini belgilash
Clear All: Hammasini tozalamoq
Public: Ommaviy
Confidential: Maxfiy
Private: Xususiy

########################################
# Page: activity_log.php
#
Next: Keyingisi
Previous: Oldingi

########################################
# Page: add_entry.php
#
Event XXX is already on your calendar.: XXX tadbir allaqachon taqvimingizda.
Invalid entry id XXX.: Kirish identifikatori yaroqsiz: "XXX".
a XXX event may not be added to your calendar: Bu XXX tadbir va uni taqvimingizga qo'shib bo'lmasligi mumkin.
confidential: maxfiy
private: xususiy
Error adding event XXX.: Voqeani qo'shishda xato: XXX.

########################################
# Page: admin.php
#
Invalid setting name XXX.: "XXX" sozlamasining nomi yaroqsiz.
Select: Tanlang
Day: Kun
Week: Hafta
Month: Oy
Year: Yil
Bottom: Pastki
Top: Yuqori
Anyone: Kimdir
Participant: Ishtirokchi
Settings: Sozlamalar
Groups: Guruhlar
NonUser Calendars: Foydalanuvchi bo'lmagan taqvimlar
Other: Boshqalar
Email: Elektron pochta
Colors: Ranglar
Document background: Hujjat fonlari
Document title: Hujjat nomi
Document text: Hujjat matni
My event text: Mening tadbirim matni
Table grid color: Jadval panjarasining rangi
Table header background: Jadval sarlavhasi fonida
Table header text: Jadval sarlavhasi matni
Table cell background: Jadval katakchasining fonida
Table cell background for current day: Joriy kun uchun jadval katakchasi
Table cell background for days with events: Hodisalar bo'lgan kunlar uchun jadval katakchasi
Table cell background for weekends: Dam olish kunlari uchun stol xujayrasi fonida
Table cell background for other month: Boshqa oy uchun jadval xujayrasi fonida
Week number color: Hafta raqami rangi
Event popup background: Voqealar oynasi ochiladi
Event popup text: Voqealar oynasining ochilgan matni
System Settings: Tizim sozlamalari
Help: Yordam bering
System options: Tizim parametrlari
app-name-help: Barcha sahifalar va kirish sahifasida brauzer sarlavhasi satrida paydo bo'ladigan dastur nomini belgilaydi. Bu erda siz ko'rsatgan qiymat tarjimalar faylida qidiriladi, bu sizga turli tillar uchun turli xil nomlarni taqdim etishga imkon beradi.
Application Name: Ilova nomi
Translated Name (XXX): Tarjima qilingan ism (XXX)
server-url-help: Ilova uchun asosiy URL manzilini belgilaydi. Bu elektron pochta orqali eslatmalar va bildirishnomalarni yuborishda qo'shiladi.
Server URL: Server manzili
home-url-help: Ilova uchun uy manzilini belgilaydi. Bu mutlaq yoki nisbiy bo'lishi mumkin
Home URL: Uy manzili
language-help: Qaysi tildan foydalanishni belgilaydi.
Language: Til
Your browser default language is XXX.: Brauzeringizning standart tili "XXX".
Allow user to use themes: Foydalanuvchiga mavzulardan foydalanishga ruxsat berish
themes-help: Konfiguratsiya sozlamalarini ommaviy yangilashga imkon beradi. Kichik harflar yorlig'i faqat foydalanuvchi so'zi.
Themes: Mavzular
AVAILABLE THEMES: Mavjud mavzular
None: Yo'q
Preview: Oldindan ko'rish
Site customization: Saytni sozlash
custom-script-help: Har bir sahifaning HTML "boshi" bo'limiga kiritiladigan maxsus Javascript yoki uslublar varag'i matnini kiritishga ruxsat beradi.
Custom script/stylesheet: Maxsus skript / uslublar jadvali
custom-header-help: Maxsus HTML parchasini har bir sahifaning yuqori qismiga qo'shishga imkon beradi.
Custom header: Maxsus sarlavha
custom-trailer-help: Maxsus HTML parchasini har bir sahifaning oxiriga qo'shishga imkon beradi.
Custom trailer: Maxsus treyler
enable-external-header-help: Maxsus treylerni tashqi fayldan yuklashga imkon beradi
Allow external file for header/script/trailer: Tashqi faylga sarlavha / skript / treyler uchun ruxsat berish
Allow user to override header/trailer: Foydalanuvchiga sarlavha / treylerni bekor qilishga ruxsat bering
Date and Time: Sana va vaqt
server-tz-help: UTC-dan server vaqtigacha qancha soatni sozlashni belgilaydi.
Server Timezone Selection: Server vaqt zonasini tanlash
tz-help: UTC-dan mahalliy vaqtgacha qancha soatni sozlashni belgilaydi.
Default Client Timezone Selection: Odatiy mijoz vaqt mintaqasini tanlash
display-general-use-gmt-help: Agar yoqilgan bo'lsa, umumiy sanalar / vaqtlar GMT sifatida ko'rsatiladi
Display Common Use Date/Times as GMT: Umumiy foydalanish sanasini / vaqtini GMT sifatida ko'rsatish
date-format-help: Afzal sana formatini belgilaydi.
Date format: Sana formati
Small Task Date: Kichik topshiriq sanasi
display-week-starts-on: Hafta boshlanadigan haftaning kunini belgilaydi. Agar dushanba kuni ko'rsatilgan bo'lsa, u holda hafta raqamlari ISO haftalik raqamlari bo'ladi.
Week starts on: Hafta boshlanadi
display-weekend-starts-on: Hafta kunini dam olish kunlari boshlanishini belgilaydi
Weekend starts on: Dam olish kunlari boshlanadi
time-format-help: Qaysi vaqt formatini ishlatishni belgilaydi:<br><em>12 soat:</em> Ko'rsatish vaqti soat 03:00, 20:30 va hk.<br><em>24 soat:</em> Ko'rsatish vaqti 300 ga teng , 2030 va boshqalar.
Time format: Vaqt formati
12 hour: 12 soat                                                    
24 hour: 24 soat                                                    
timed-evt-len-help: Vaqt o'tgan hodisaning uzunligini aniqlash uchun kiritish usulini belgilaydi.
Specify timed event length by: Vaqtning vaqtini belgilang
Duration: Muddati
End Time: Tugash vaqti
work-hours-help: Kunduzgi ko'rish uchun ko'rsatiladigan vaqt oralig'ini belgilaydi.
Work hours: Ish vaqti
From: Kimdan
to: ga
Appearance: Tashqi ko'rinish
preferred-view-help: Standart ko'rinishni (kun, hafta, oy yoki yil) belgilaydi.
Preferred view: Afzal ko'rinish
Allow top menu: Yuqori menyuga ruxsat berish
Date Selectors position: Sana tanlovchilari pozitsiyasi
menu-themes-help: Yuqori menyu ranglari va uslubini o'rnatadi
Menu theme: Menyu mavzusi
fonts-help: Foydalanadigan tizim shriftlari ro'yxatini belgilaydi ("Arial, Helvetica" kabi)
Fonts: Shriftlar
display-sm_month-help: Agar yoqilgan bo'lsa, kichik oylarni oy ko'rinishida ko'rsatadi
Display small months: Kichik oylarni ko'rsating
display-weekends-help: Bir hafta ko'rayotganda dam olish kunlarini ham qo'shing.
Display weekends: Dam olish kunlarini ko'rsatish
display-long-daynames-help: Agar yoqilgan bo'lsa, uzoq kun nomlari ko'rsatiladi
Display long day names: Uzoq kun nomlarini ko'rsatish
display-alldays-help: Oldingi va keyingi oylarni barcha katakchalarni to'ldirib, oy ko'rinishida ko'rsating.
Display all days in month view: Barcha kunlarni oy ko'rinishida ko'rsatish
display-week-number-help: Haftaning raqami (1-52) oy ko'rinishida va hafta ko'rinishida ko'rsatilishi kerakligini belgilaydi.
Display week number: Haftaning raqamini ko'rsatish
display-desc-print-day-help: Voqealar tavsiflarini printerga qulay kun ko'rinishida taqdim eting.
Display description in printer day view: Tavsifni printer kuni ko'rinishida ko'rsatish
yearly-shows-events-help: Yillik ko'rinishda qalin shriftda voqealarni o'z ichiga olgan kunlarni ko'rsating.
Display days with events in bold in month and year views: Kunlarni oy va yil ko'rinishida qalin harflar bilan namoyish eting
display-minutes-help: Agar yoqilgan bo'lsa: 00 bilan tugagan daqiqalar har doim ko'rsatiladi
Display 00 minutes always: Har doim 00 daqiqani ko'rsating
display-end-times-help: Vaqtinchalik tadbir bo'lsa, tadbirning tugash vaqtini ko'rsatish
Display end times on calendars: Taqvimlarda tugash vaqtini ko'rsatish
allow-view-add-help: "+" Belgisi foydalanuvchilarga boshqa voqealar taqvimiga voqealarni tezda qo'shish imkonini beradigan ko'rinishga qo'shiladi.
Include add event link in views: Voqealarga havola qo'shish havolasini qo'shing
lunar-help: Agar yoqilgan bo'lsa, har oyda oy fazalarini aks ettiruvchi kichik piktogrammalar paydo bo'ladi
Display Lunar Phases in month view: Oy fazalarini oy ko'rinishida ko'rsatish
Restrictions: Cheklovlar
allow-view-other-help: Bitta foydalanuvchi boshqa foydalanuvchi taqvimini ko'rishi mumkinligini belgilaydi.
Allow viewing other users calendars: Boshqa foydalanuvchi taqvimlarini ko'rishga ruxsat berish
require-approvals-help: Yoqilganda, foydalanuvchi tadbirni o'z taqvimida ko'rsatilishidan oldin tasdiqlashi kerak (agar Displey tasdiqlanmagan bo'lsa). Buni "Yo'q" ga o'rnatganingizda, jamoat kirish taqvimi uchun tasdiqlash o'chirilmaydi (agar jamoat kirish taqvimi yoqilgan bo'lsa).
Require event approvals: Tadbirni tasdiqlashni talab qiling
display-unapproved-help: Tasdiqlanmagan voqealar sizning taqvimingizda ko'rsatiladimi yoki yo'qligini belgilaydi.<br>Agar "Ha" o'rnatilgan bo'lsa, tasdiqlanmagan hodisalar taqvimingizda (boshqa matn rangida) ko'rsatiladi.<br>Agar "Yo'q" ga o'rnatilgan bo'lsa, u holda tasdiqlanmagan tadbirlar taqvimingizda ko'rsatilishidan oldin tasdiqlanishi kerak.
Display unapproved: Displey tasdiqlanmagan
conflict-check-help: Voqealar to'qnashuvlarini tekshiring (bitta odam uchun bir vaqtning o'zida rejalashtirilgan ikkita voqea). Agar siz buni "Ha" ga qo'ysangiz, ogohlantirishni tasdiqlaganingizdan so'ng, siz bir vaqtning o'zida ikkita tadbirni rejalashtirishingiz mumkin. Agar siz buni "Yo'q" ga qo'ysangiz, nizolarni tekshirish amalga oshirilmaydi. Ehtimol, buni "Ha" ga o'rnatishni xohlaysiz, shuning uchun nizolarni tekshirish amalga oshiriladi.
Check for event conflicts: Voqealar ziddiyatlarini tekshiring
Yes: Ha
No: Yo'q
conflict-months-help: Agar nizolarni tekshirish mavjud bo'lsa ("Voqealar to'qnashuvlarini tekshiring" "Yo'q" deb belgilanadi & # 41; bu kelajakda necha oydan so'ng biz nizolarni tekshirib ko'rishimiz kerakligini belgilaydi. Agar siz voqealarni qo'shishni topsangiz, ularni ko'rib chiqish uzoq vaqt talab etadi , bu raqamni kamaytiring.
Conflict checking months: Mojaroni tekshirish oylari
conflict-check-override-help: Foydalanuvchilarga voqea ziddiyatlarini bekor qilish va bir vaqtning o'zida ikki yoki undan ortiq tadbirlarni rejalashtirishga imkon beradi.
Allow users to override conflicts: Foydalanuvchilarga nizolarni bekor qilishga ruxsat bering
limit-appts-help: Tizim ma'muriga bitta foydalanuvchining istalgan kunida bo'lishi mumkin bo'lgan uchrashuvlar soniga butun tizim chegarasini belgilashga ruxsat beradi.
Limit number of timed events per day: Kuniga belgilangan tadbirlar soni cheklangan
limit-appts-number-help: Bir kun ichida foydalanuvchi o'tkazishi mumkin bo'lgan maksimal vaqtni belgilaydi.
Maximum timed events per day: Kuniga maksimal vaqtli tadbirlar
crossday-help: Agar faollashtirilsa, kunlar davom etadigan tadbirlar alohida kunlarda ko'rsatiladi
Disable Cross-Day Events: Kun bo'yi tadbirlarni o'chirib qo'ying
disable-location-field-help: "Ha" ni tanlasangiz, voqea haqida ma'lumot sahifalaridan "Joylashuv" maydonini olib tashlaymiz
Disable Location field: Joylashuv maydonini o'chirib qo'ying
disable-url-field-help: "Ha" ni tanlash "URL" maydonini voqealar haqida ma'lumot sahifalaridan olib tashlaydi
Disable URL field: URL maydonini o'chirib qo'ying
disable-priority-field-help: "Ha" ni tanlasangiz, "ustuvorlik" maydonini voqealar haqida ma'lumot sahifalaridan olib tashlaysiz, yangi boshlanuvchilar uchun sodda interfeysni taqdim etasiz.
Disable Priority field: Afzallik maydonini o'chirib qo'yish
disable-access-field-help: "Ha" ni tanlasangiz, "Access" maydonini voqealar to'g'risidagi ma'lumot sahifalaridan olib tashlaymiz, yangi boshlanuvchilar uchun sodda interfeysni ta'minlaymiz.
Disable Access field: Kirish maydonini o'chirib qo'ying
disable-participants-field-help: "Ha" ni tanlasangiz, "Ishtirokchilar" maydonini voqealar to'g'risidagi ma'lumot sahifalaridan olib tashlaysiz, bu esa foydalanuvchilarga o'zlarining tadbirlariga boshqa foydalanuvchilarni qo'shishga imkon bermaydi. Agar siz ushbu parametrni yoqsangiz, "Boshqa foydalanuvchi taqvimlarini ko'rishga ruxsat berish" maydonini ham o'chirib qo'yishingiz mumkin.
Disable Participants field: Ishtirokchilar maydonini o'chirib qo'yish
disable-repeating-field-help: "Ha" ni tanlasangiz, voqealarni qo'shishda "Takrorlash" maydoni olib tashlanadi. Bu yangi boshlanuvchilar uchun oddiyroq interfeysni taqdim etadi.
Disable Repeating field: Takrorlash maydonini o'chirib qo'ying
allow-html-description-help: Agar yoqilgan bo'lsa, foydalanuvchilar hodisani tavsiflash maydoniga HTML-ni kiritishlari mumkin. Agar yoqilmagan bo'lsa, HTML teglari oddiy matn sifatida ko'rinishi uchun qochib ketadi. Ogohlantirish: Ushbu funktsiyani yoqish foydalanuvchilarga boshqa veb-saytlardagi rasmlarga murojaat qilishlariga imkon beradi.
Allow HTML in Description: Tavsifda HTML-ga ruxsat berish
Popups: Qalqib chiqadigan oynalar
disable-popups-help: Taqvim ko'rinishidagi popuplarni o'chirib qo'ying
Disable Pop-Ups: Pop-uplarni o'chirib qo'ying
popup-includes-siteextras-help: Agar yoqilgan bo'lsa, sayt_extras.php faylida maxsus tadbir maydonlarini o'rnatishga ruxsat bering, voqea popuplarida ko'rsatiladi.
Display Site Extras in popup: Sayt qo'shimchalarini popupda ko'rsatish
popup-includes-participants-help: Agar yoqilgan bo'lsa, ishtirokchilar voqea oynalarida ko'rsatiladi.
Display Participants in popup: Qatnashuvchilarni popupda ko'rsatish
Miscellaneous: Turli xil
remember-last-login-help: Yoqilganda, kirish sahifasida ular uchun foydalanuvchi login to'ldiriladi (lekin parol emas) va foydalanuvchining istaklari yuklanadi (shu jumladan, ularning afzal ko'rgan ranglari va til tanlovi).
Remember last login: Oxirgi kirishni eslang
summary_length-help: Kalendar ko'rinishidagi Qisqacha tavsifning maksimal uzunligi
Brief Description Length: Qisqacha tavsif uzunligi
user_sort-help: User, Nonuser ro'yxatlari uchun saralash tartibini aniqlaydi
User Sort Order: Foydalanuvchilarni tartiblash tartibi
Lastname, Firstname: Familiya, ism
Firstname, Lastname: Ism familiya
allow-public-access-help: Yoqilganda, taqvim faqat o'qish uchun ochiq taqvim sifatida ishlatilishi mumkin, bu foydalanuvchilarga kirishni talab qilmaydi.
Allow public access: Ommaviy kirishga ruxsat berish
public-access-default-visible: Ochiq taqvimdagi voqealar avtomatik ravishda barcha foydalanuvchilar taqvimlarida paydo bo'ladi
Public access visible by default: Odatiy kirish sukut bo'yicha ko'rinadi
public-access-default-selected: Yangi tadbir qo'shilganda, umumiy foydalanuvchi sukut bo'yicha ishtirokchi sifatida tanlanadi.
Public access is default participant: Ommaviy kirish standart ishtirokchi hisoblanadi
public-access-view-others-help: Tizimga ommaviy kirish huquqi bilan kirishda foydalanuvchi boshqa taqvim foydalanuvchisining taqvimini ko'rishi mumkinligini aniqlaydi.
Public access can view other users: Ommaviy kirish boshqa foydalanuvchilarni ko'rishi mumkin
public-access-can-add-help: Yoqilganda, tizimga Public Access orqali kiradigan foydalanuvchilar yangi voqealarni qo'shishlari mumkin, ammo administrator yangi tadbirni tasdiqlamaguncha ular taqvimda ko'rinmaydi.
Public access can add events: Ommaviy kirish tadbirlarni qo'shishi mumkin
public-access-add-requires-approval-help: Umumiy foydalanish hisob qaydnomasi orqali qo'shilgan voqealar namoyish etilishidan oldin tasdiqlashni talab qilishini belgilaydi.
Public access new events require approval: Ommaviy kirish uchun yangi tadbirlar tasdiqlashni talab qiladi
public-access-sees-participants-help: Agar yoqilgan bo'lsa, jamoat hisobidan taqvimga kiradigan foydalanuvchilar voqea tafsilotlarini ko'rsalar, tadbir ishtirokchilarini ko'rishlari mumkin.
Public access can view participants: Ommaviy kirish ishtirokchilarni ko'rishi mumkin
public-access-override-help: Voqealar nomlari va tavsiflari jamoat taqvimida yashirinishiga imkon beradi
Override event name/description for public access: Ommaviy foydalanish uchun tadbir nomini / tavsifini bekor qiling
public-access-override-text-help: Yuqoridagi parametr yoqilgan bo'lsa ko'rsatiladigan matn. Agar "Mavjud emas" bo'lsa, u tarjima qilinadi.
Text to display to public access: Umumiy foydalanish uchun ko'rsatish uchun matn
public-access-captcha-help: Agar yoqilgan bo'lsa, Public tomonidan qo'shilgan yangi voqealar CAPTCHA tekshiruvidan o'tishni talab qiladi.
Require CAPTCHA validation for public access new events: Yangi tadbirlarga ommaviy kirish uchun CAPTCHA-ni tasdiqlashni talab qiling
uac-enabled-help: Foydalanuvchi darajasida kirishni boshqarishni yoqadi
User Access Control enabled: Foydalanuvchiga kirishni boshqarish yoqilgan
groups-enabled-help: Foydalanuvchilarni guruhlar bo'yicha foydalanuvchilarni tanlashga imkon beradigan guruhni qo'llab-quvvatlashni yoqadi.
Groups enabled: Guruhlar yoqilgan
user-sees-his-group-help: Yoqilgan bo'lsa, foydalanuvchilar o'z guruhlarining kamida bittasida bo'lmagan taqvim foydalanuvchilarini ko'rmaydilar.
User sees only his groups: Foydalanuvchi faqat o'z guruhlarini ko'radi
nonuser-enabled-help: Agar yoqilgan bo'lsa, administratorlar foydalanuvchi bo'lmagan taqvimlarni qo'shish imkoniyatiga ega
Nonuser enabled: Foydalanuvchi bo'lmagan taqvimlar yoqilgan
nonuser-list-help: Ishtirokchilar ro'yxatida foydalanuvchi bo'lmagan taqvimlarni qaerda namoyish qilish kerak
Nonuser list: Ishtirokchilar ro'yxatida
Upcoming Events: Kelgusi tadbirlar
upcoming-events-help: Next.php-ni yoqing
Enabled: Yoqilgan
upcoming-events-allow-override: Next.php uchun foydalanuvchi parametrlariga ruxsat berish
Allow user override: Foydalanuvchini bekor qilishga ruxsat berish
upcoming-events-display-caticons: Kategoriya piktogrammalarini next.php-ga qo'shing
Display category icons: Kategoriya belgilarini ko'rsatish
upcoming-events-display-layers: Next.php-da qatlamlarni ko'rsatish
Display layers: Qatlamlarni ko'rsatish
upcoming-events-display-links: Link.php-da havolalarni ko'rsatish
Display links to events: Voqealarga havolalarni ko'rsatish
upcoming-events-display-popups: Voqealar oynasi oynalarini next.php-da ko'rsatish
Display event popups: Voqealar popuplarini ko'rsatish
reports-enabled-help: Yoqilgan bo'lsa, foydalanuvchilar har bir sahifaning pastki qismida "Hisobotlar" bo'limini ko'rishadi va maxsus hisobotlarni yaratishga ruxsat berishadi. Bundan tashqari, administrator foydalanuvchilari barcha foydalanuvchilar sahifalarining pastki qismida paydo bo'ladigan global hisobotlarni yaratishlari mumkin.
Reports enabled: Hisobotlar yoqildi
subscriptions-enabled-help: Masofaviy foydalanuvchilar WebCalendar foydalanuvchisining taqvimiga obuna bo'lishlarini yoki ularga iCal-yoqilgan dasturida (masalan, Apple iCal yoki Mozilla Calendar kabi) WebCalendar foydalanuvchisining voqealarini ko'rish imkoniyatini berishini belgilaydi.
Allow remote subscriptions: Masofaviy obunalarga ruxsat berish
remotes-enabled-help: Foydalanuvchilarga URL manzilidan foydalangan holda uzoqdagi fayllarni yuklash imkonini beradi
Allow remote calendars: Masofadan taqvimlarga ruxsat berish
rss-enabled-help: RSS lentasidan foydalanuvchi taqvimini olish mumkinligini aniqlaydi.
Enable RSS feed: RSS tasmasini yoqish
categories-enabled-help: Voqealar toifalarini qo'llab-quvvatlashni yoqadi.
Categories enabled: Kategoriyalar yoqilgan
icon_upload-enabled-help: Agar yoqilgan bo'lsa, foydalanuvchilar toifadagi belgilarni yuklashlari mumkin
Category Icon Upload enabled: Kategoriya belgisi yuklanishi yoqilgan
(Requires XXX folder to exist.): (XXX papkaning mavjud bo'lishini talab qiladi.)
display-tasks-help: Oy va kun taqvimida kichik vazifalar oynasini ko'rsating
Display small task list: Kichik vazifalar ro'yxatini ko'rsatish
display-tasks-in-grid-help: Vazifalarni voqealar bilan birga taqvimlarda ko'rsatish
Display tasks in Calendars: Kalendarlardagi vazifalarni ko'rsatish
allow-external-users-help: Kalendar bo'lmagan foydalanuvchini tadbirga qo'shish mumkinmi yoki yo'qligini belgilaydi. Bu taqvimdan tashqari foydalanuvchilarni tadbir ishtirokchilari ro'yxatiga kiritishga imkon beradi.
Allow external users: Tashqi foydalanuvchilarga ruxsat berish
external-can-receive-notification-help: Tashqi foydalanuvchilar yoqilganda va elektron pochtadan foydalanish yoqilganda, tashqi foydalanuvchilar voqea qo'shilganda, yangilashda yoki o'chirishda (agar tashqi foydalanuvchining elektron pochta manzili ko'rsatilgan bo'lsa) elektron pochta xabarnomalarini olishlari mumkin.
External users can receive email notifications: Tashqi foydalanuvchilar elektron pochta xabarnomalarini olishlari mumkin
external-can-receive-reminder-help: Tashqi foydalanuvchilar yoqilganda va elektron pochtadan foydalanish yoqilganda, tashqi foydalanuvchilar elektron pochta orqali eslatmalarni olishlari mumkin (agar tashqi foydalanuvchining elektron pochta manzili ko'rsatilgan bo'lsa).
External users can receive email reminders: Tashqi foydalanuvchilar elektron pochta orqali eslatmalarni olishlari mumkin
allow-self-registration-help: Yangi foydalanuvchilarga o'zlarini ro'yxatdan o'tkazishga ruxsat bering
Allow self-registration: O'z-o'zini ro'yxatdan o'tkazishga ruxsat berish
use-blacklist-help: IP-manzil asosida WebCalendar funktsiyalariga kirishni cheklash
Restrict self-registration to blacklist: Qora ro'yxat bilan o'z-o'zini ro'yxatdan o'tkazishni cheklash
allow-self-registration-full-help: Yangi foydalanuvchilarga on-layn ro'yxatdan o'tishni yakunlashlariga ruxsat bering
Use self-registration email notifications: Parollar yarating va yangi foydalanuvchilarga yuboring
allow-attachment-help: Foydalanuvchilarga tadbirlarga fayl qo'shimchalarini qo'shishga ruxsat berish.
Allow file attachments to events: Hodisalarga fayl biriktirishlariga ruxsat berish
Admin and owner can always add attachments if enabled.: Agar yoqilgan bo'lsa, administrator va egasi har doim qo'shimchalar qo'shishi mumkin.
allow-comments-help: Foydalanuvchilarga tadbirlarga izoh qo'shishlariga ruxsat bering.
Allow comments to events: Voqealar sharhlariga ruxsat berish
Admin and owner can always add comments if enabled.: Agar yoqilgan bo'lsa, administrator va egasi har doim izoh qo'shishi mumkin.
email-enabled-help: Xabarnoma va eslatmalar uchun barcha elektron pochta xabarlarini yuborishni yoqing yoki o'chiring. Agar sizning serveringiz xatlarni jo'natish uchun to'g'ri sozlanmagan bo'lsa, "yo'q" ni o'rnating.
Email enabled: Elektron pochta yoqilgan
email-default-sender: Eslatmalar yuborishda yuboruvchi sifatida ko'rsatiladigan elektron pochta manzilini belgilaydi.
Default sender address: Standart yuboruvchi manzili
email-mailer: Elektron pochta turini tanlang (SMTP, PHP pochta, sendmail)
Email Mailer: Elektron pochta xabarchisi
email-smtp-host: Vergul bilan ajratilgan SMTP server (lar) ning xost nomi (lar) i
SMTP Host name(s): SMTP xost nomi (lar) i
email-smtp-port: SMTP port raqami (odatda 25)
SMTP Port Number: SMTP port raqami
email-smtp-auth: SMTP autentifikatsiyasidan foydalaning
SMTP Authentication: SMTP autentifikatsiyasi
email-smtp-username: Autentifikatsiyadan foydalanishda SMTP foydalanuvchi nomi
SMTP Username: SMTP foydalanuvchi nomi
email-smtp-password: Autentifikatsiyadan foydalanilganda SMTP paroli
SMTP Password: SMTP paroli
Default user settings: Standart foydalanuvchi sozlamalari
email-format: HTML yoki oddiy matnli xabarlarning afzalligini ko'rsating
Email format preference: Elektron pochta formatining afzalligi
HTML: =
Plain Text: Oddiy matn
email-include-ics: Elektron pochta xabariga iCalendar ICS faylini qo'shing
Include iCalendar attachments: ICalendar qo'shimchalarini qo'shing
email-event-reminders-help: Voqealar to'g'risida eslatmalarni yuborish yoki yubormaslikni belgilaydi.
Event reminders: Voqealar to'g'risida eslatmalar
email-event-added: Hodisa taqvimingizga qo'shilganda elektron pochta xabarnomalarini yuborish yoki yubormaslikni belgilaydi.
Events added to my calendar: Voqealar mening taqvimimga qo'shildi
email-event-updated: Hodisa taqvimingizda yangilanganida elektron pochta xabarnomalarini yuborish yoki yubormaslikni belgilaydi.
Events updated on my calendar: Voqealar mening taqvimimda yangilandi
email-event-deleted: Hodisa taqvimingizdan o'chirilganda elektron pochta xabarnomalarini yuborish yoki yubormaslikni belgilaydi.
Events removed from my calendar: Voqealar taqvimimdan olib tashlandi
email-event-rejected: Ishtirokchi sizning taqvimingizda bo'lgan voqeani rad etganda elektron pochta xabarnomalarini yuborish yoki yubormaslikni belgilaydi.
Event rejected by participant: Tadbir ishtirokchi tomonidan rad etildi
email-event-create: Yozuvlar yaratuvchisi elektron pochta xabarini oladimi yoki yo'qligini belgilaydi
Event that I create: Men yaratadigan tadbir
Color options: Rang variantlari
Allow user to customize colors: Foydalanuvchiga ranglarni moslashtirishga ruxsat berish
gradient-colors: Agar yoqilgan bo'lsa, gradient ranglaridan foydalaniladi. Bu ishlashga katta ta'sir ko'rsatishi mumkin.
Enable gradient images for background colors: Orqa fon ranglari uchun gradient rasmlarni yoqish
Not available: Mavjud emas
Background Image options: Fon tasviri parametrlari
bgimage-help: Kerakli fon rasmining URL manzili. Nisbiy bog'lanish bo'lishi mumkin.
Background Image: Orqa fon rasmi
bgrepeat-help: Fon rasmining takrorlanishini boshqaradi.
Background Repeat: Orqa fonda takrorlash

########################################
# Page: adminhome.php
#
Assistants: Yordamchilar
Preferences: Afzalliklar
Control Panel: Boshqaruv paneli
Users: Foydalanuvchilar
Account: Hisob qaydnomasi
Categories: Kategoriyalar
Views: Ko'rishlar
Layers: Qatlamlar
Reports: Hisobotlar
Delete Events: Voqealarni o'chirish
Activity Log: Faoliyat jurnali
System Log: Tizim jurnali
Security Audit: Xavfsizlik auditi
Public Preferences: Jamoat afzalliklari
Unapproved Public Events: Tasdiqlanmagan ommaviy tadbirlar
Administrative Tools: Ma'muriy vositalar

########################################
# Page: ajax.php
#
Duplicate Name XXX: Ikki nusxadagi ism: "XXX".
Username XXX already exists.: "XXX" foydalanuvchi nomi allaqachon mavjud.
Email address XXX already exists.: "XXX" elektron pochta manzili allaqachon mavjud.

########################################
# Page: approve_entry.php
#
Additional Comments (optional): Qo'shimcha sharhlar (ixtiyoriy)
Approve and Send: Tasdiqlang va yuboring
Approve and Exit: Tasdiqlang va chiqing
(Your comments will be emailed to the event creator.): (Sizning sharhlaringiz elektron pochta orqali tadbir yaratuvchisiga yuboriladi.)
Hello, XXX.: Assalomu alaykum, XXX.
XXX has approved an appointment and added comments.: Uchrashuv tasdiqlandi va XXX tomonidan izohlar qo'shildi.
Subject XXX: Mavzu: "XXX".
Description XXX: Tavsif: "XXX".
Date XXX: Sana: XXX
Time XXX: Vaqt: XXX
Comments XXX: Sharhlar: XXX
Approved w/Comments by XXX.: Fikrlar muallif tomonidan tasdiqlangan: XXX.

########################################
# Page: assistant_edit.php
#
Admin mode: Administrator rejimi
Your assistants: Sizning yordamchilaringiz

########################################
# Page: autocomplete_ajax.php
#
Unknown error.: Noma'lum xato.

########################################
# Page: availability.php
#
Program Error No XXX specified!: Dastur xatosi: XXX ko'rsatilmagan!
user: foydalanuvchi
year: yil
month: oy
day: kun

########################################
# Page: category.php
#
Category Icon: Kategoriya belgisi
Global: =
The permissions for the icons directory are set to read-only: Belgilar katalogi uchun ruxsatlar faqat o'qish uchun o'rnatildi.
Category Name: Turkum nomi:
Color: Rang
Remove Icon: Belgini olib tashlash:
Add Icon to Category: Belgini toifaga qo'shing
Upload: Yuklash
GIF or PNG 6kb max: Maksimal GIF yoki PNG 6kb
Search for existing icons: Mavjud ikonalarni qidirib toping
Add: Qo'shish
Delete: O'chirish
Are you sure you want to delete this entry?: Ushbu yozuvni o'chirishni xohlaysizmi?
Make New Category: Yangi toifani yarating

########################################
# Page: category_handler.php
#
Category name is required: Turkum nomi talab qilinadi
File size exceeds maximum.: Fayl hajmi maksimaldan oshib ketdi.
File is not a GIF or PNG image: Fayl GIF yoki PNG tasviri emas

########################################
# Page: catsel.php
#
AVAILABLE CATEGORIES: Mavjud kategoriyalar
ENTRY CATEGORIES: KIRISH KATEGORILARI
Remove: Olib tashlash
Global Category: Global toifa
Cancel: Bekor qilish

########################################
# Page: colors.php
#
Add Custom: Maxsus qo'shish
Basic Colors: Asosiy ranglar
Current Color: Joriy rang
Custom Colors: Maxsus ranglar
Old Color: Eski rang

########################################
# Page: combo.php
#
Select None: Hech birini tanlang
Agenda: Kun tartibi
Add Task: Vazifa qo'shish
Description: Tavsif
Date: Sana
Time: Vaqt
Priority: Afzallik
Access: Kirish
Created by: Tomonidan yaratilgan
Updated: Yangilandi
Participants: Ishtirokchilar
Attachments: Qo'shimchalar
Comments: Izohlar
Brief Description: Qisqacha tavsif
Full Description: To'liq tavsif
Category: Turkum
Add event detail: Voqealar tafsilotlarini qo'shing
Start Date: Boshlanish vaqti
Due Date: Muddati
Add task detail: Vazifa tafsilotlarini qo'shing
All: Hammasi
Error: Xato
no response from server: serverdan javob yo'q
JSON error: JSON xatosi
High: Yuqori
Medium: O'rta
Low: Kam
Today: Bugun
Add Entry: Yozuvni qo'shish
Unnamed Event: Noma'lum voqea
Unnamed Task: Noma'lum vazifa
Refresh: Yangilang
Click to add entry: Kirish kiritish uchun bosing
Name: Ism
pm: =
am: =

########################################
# Page: del_entry.php
#
XXX has canceled an appointment.: XXX uchrashuvni bekor qildi.

########################################
# Page: doc.php
#
Invalid blob id: Blob identifikatori yaroqsiz

########################################
# Page: docadd.php
#
Add Comment: Izoh qo'shish
Add Attachment: Ilovani qo'shish
Subject: Mavzu
Comment: Izoh
Upload file: Faylni yuklang

########################################
# Page: docdel.php
#
Removed: Olib tashlandi

########################################
# Page: edit_entry.php
#
days: kunlar
hours: soat
minutes: daqiqa
You are not authorized to edit this task.: Ushbu vazifani tahrirlash vakolatiga ega emassiz.
is in a different timezone than you are. Currently: sizdan farqli vaqt mintaqasida. Hozirda
hour ahead of you: sizdan bir soat oldinda
hour behind you: orqada bir soat
hours ahead of you: sizdan bir necha soat oldinda
hours behind you: orqada soatlab
XXX is in a different timezone (ahead): (XXX boshqa vaqt mintaqasida; YYY sizning oldingizda.<br>&nbsp;ZZZ)
XXX is in a different timezone (behind): (XXX boshqa vaqt mintaqasida; YYY sizning orqangizda.<br>&nbsp;ZZZ)
Time entered here is based on your Timezone.: Bu erga kiritilgan vaqt sizning vaqt mintaqangizga asoslangan.
Edit Entry: Yozuvni tahrirlash
Details: Tafsilotlar
Repeat: Takrorlang
Reminders: Eslatmalar
brief-description-help: Bu hodisaning qisqacha tavsifini (taxminan 20 ta belgi) taqdim etishi kerak. Bu taqvimni ko'rishda hodisani anglatadi.
full-description-help: Bu tadbir tafsilotlarini to'liq to'ldirishi kerak. Ushbu ma'lumot foydalanuvchi voqeani ko'rganda ko'rish mumkin.
access-help: Tadbirga kirish darajasini belgilaydi. <ul> <li> Ochiq: Har bir inson tadbirning to'liq tafsilotlarini ko'rishi mumkin.</li> <li> Yashirin: Boshqalar sizning ushbu sana va vaqt uchun yozuvingiz borligini ko'rishlari mumkin, ammo nima ekanligini batafsil emas.</li></ul>
priority-help: Tadbirning ustuvorligini belgilaydi. Yuqori ustuvor voqealar qalin harflar bilan ko'rsatiladi.
category-help: Tadbirning toifasini belgilaydi.
completed-help: Sana vazifasi bajarildi. Barcha ishtirokchilar foizi 100% ga teng bo'lganda faollashadi.
Date Completed: Tugallangan sana
percent-help: Ushbu foydalanuvchi uchun topshiriqni bajarish foizi
Percent Complete: Foiz tugadi
All Percentages: Barcha foizlar
location-help: Tadbir o'tkaziladigan joy
Location: Manzil
url-help: Tadbir URL manzili
URL: URL manzili
date-help: Hodisa sanasini belgilaydi.
Untimed event: Kutilmagan hodisa
Timed event: Vaqt muddati
All day event: Butun kunlik tadbir
Timezone Offset: Vaqt mintaqasini almashtirish
time-help: Hodisa vaqtini belgilaydi. <ul> <li> "Vaqtli tadbir" (o'sha kuni ma'lum bir vaqtga rejalashtirilgan tadbir uchun)</li> <li> "Kutilmagan voqea" (tadbir uchun bu vaqt yo'q (ta'til kabi) )</li> <li> "Butun kunlik tadbir" (butun kun davom etadigan voqea uchun (masalan, ofisdan tashqarida)</li></ul>
duration-help: Tadbirning davomiyligini (soat; daqiqada) belgilaydi. <em>Ushbu maydonni bo'sh qoldirish mumkin.</em>
end-time-help: Tadbir tugashi kutilayotgan vaqtni belgilaydi.
Start Time: Boshlanish vaqti
Due Time: Belgilangan vaqt
Site Extras: Sayt qo'shimchalari
avail_participants-help: Ushbu yozuvning mavjud ishtirokchilarini ro'yxati.
Available: Mavjud
Find Name: Ismni toping
Resources: Resurslar
participants-help: Ushbu yozuv ishtirokchilarining ro'yxati.
Selected: Tanlangan
Availability: Mavjudligi
external-participants-help: Taqvim foydalanuvchisi bo'lmagan tadbir ishtirokchilari ro'yxatini belgilaydi. Foydalanuvchilar har bir satrda bitta ro'yxatda bo'lishi kerak va elektron pochta manzilini o'z ichiga olishi mumkin. Agar elektron pochta manzili ko'rsatilgan bo'lsa, foydalanuvchi bildirishnoma va eslatmalarni olish huquqiga ega.
External Participants: Tashqi ishtirokchilar
repeat-type-help: Hodisa qanchalik tez-tez takrorlanishini tanlang.
Daily: Har kuni
Weekly: Haftalik
Monthly: Oylik
by day: kun bilan
by date: sana bo'yicha
by position: pozitsiyasi bo'yicha
Monthly (by day): Oyiga (kunga)
Monthly (by date): Oyiga (sana bo'yicha)
Monthly (by position): Oyiga (lavozimi bo'yicha)
Yearly: Yillik
Manual: Qo'lda
Expert Mode: Mutaxassis rejimi
repeat-end-date-help: Hodisaning takrorlanish sanasini belgilaydi.
Ending: Tugatish
Forever: Abadiy
Use end date: Tugash sanasidan foydalaning
Number of times: Bir necha marta
repeat-frequency-help: Hodisaning qanchalik tez-tez takrorlanishini belgilaydi.
Frequency: Chastotani
Weekdays Only: Faqat ish kunlari
Week Start: Hafta boshlanishi
repeat-bydayextended-help: Haftaning kuniga qarab sana tanlashga ruxsat beradi.
ByDay: =
repeat-month-help: Hodisa qaysi oylarda takrorlanishi kerakligini belgilaydi.
ByMonth: Oy davomida
repeat-bysetpos-help: Oyning mavqeiga qarab sana tanlashga ruxsat beradi.
BySetPos: =
repeat-bymonthdayextended-help: Sana asosida sana tanlashga ruxsat beradi.
ByMonthDay: =
repeat-byweekno-help: Foydalanuvchiga voqeani takrorlash uchun haftalar ro'yxatini ko'rsatishga ruxsat beradi (1,2 ... 53, -53, -52 ...- 1).
ByWeekNo: =
repeat-byyearday-help: Foydalanuvchiga voqeani takrorlash uchun yil kunlari ro'yxatini ko'rsatishga ruxsat beradi (1,2 ... 366, -366, -365 ...- 1).
ByYearDay: =
repeat-exceptions-help: Ushbu hodisa yuz berishi yoki bo'lmasligi kerak bo'lgan qo'shimcha kunlar.
Exclusions: Istisnolar
Inclusions: Qo'shimchalar
Add Exception: Istisno qo'shing
Add Inclusion: Qo'shishni qo'shing
Delete Selected: Tanlanganlarni o'chirish
Send Reminder: Eslatma yuborish
When: Qachon
Use Date/Time: Sana / vaqtdan foydalaning
Use Offset: Ofsetdan foydalaning
Before: Oldin
After: Keyin
Start: Boshlang
End/Due: Tugatish / tugatish
Times: =
Every: Har bir
CAPTCHA Warning: Ogohlantirish:  PHP-ning GD kengaytmasisiz CAPTCHA-dan foydalanib bo'lmaydi!<br>
Delete entry: Kirishni o'chirish
You are not authorized to edit this entry.: Ushbu yozuvni tahrirlash vakolatiga ega emassiz.

########################################
# Page: edit_entry_handler.php
#
XXX has made a new appointment.: XXX yangi uchrashuvni amalga oshirdi.
XXX has updated an appointment.: XXX uchrashuvni yangiladi.
Security violation!: Xavfsizlikni buzish!
You must enter the anti-spam text on the previous page.: Oldingi sahifaga spam-qarshi matnni kiritishingiz kerak.
The following conflicts with the suggested time: Taklif etilgan vaqt bilan quyidagi ziddiyatlar
User removed from participants list.: Foydalanuvchi ishtirokchilar ro'yxatidan o'chirildi.
Please look on XXX to accept or reject this appointment.: Ushbu uchrashuvni qabul qilish yoki rad etish uchun iltimos, XXX-ga qarang.
Please look on XXX to view this appointment.: Ushbu uchrashuvni ko'rish uchun iltimos, XXX-ga qarang.
Scheduling Conflict: Mojaroni rejalashtirish
Your suggested time of: Siz taklif qilgan vaqt
conflicts with the following existing calendar entries: quyidagi mavjud taqvim yozuvlari bilan ziddiyat

########################################
# Page: edit_nonusers.php
#
NONUSER_PREFIX not set: NONUSER_PREFIX "config.php" da o'rnatilmagan.
word characters only: (faqat so'z belgilaridan iborat bo'lishi mumkin; [a-zA-Z_0-9])
Add User: Foydalanuvchini qo'shish
Edit User: Foydalanuvchini tahrirlash
Calendar ID: Taqvim identifikatori
First Name: Ism
Last Name: Familiya
Is public calendar: Umumiy taqvimdir

########################################
# Page: edit_nonusers_handler.php
#
Database error: Ma'lumotlar bazasida xato

########################################
# Page: edit_remotes.php
#
Add Remote Calendar: Masofadan taqvim qo'shish
Edit Remote Calendar: Masofaviy taqvimni tahrirlash
Create Layer: Qatlam yarating
Reload: Qayta yuklang
Required to View Remote Calendar: Masofaviy taqvimni ko'rish uchun talab qilinadi

########################################
# Page: edit_remotes_handler.php
#
Import Results: Natijalarni import qilish
Events successfully imported: Tadbirlar muvaffaqiyatli import qilindi
Create a new layer to view this calendar.: Ushbu taqvimni ko'rish uchun yangi qatlam yarating.
Errors: Xatolar
There was an error parsing the import file or no events were returned.: Import faylini ajratishda xatolik yuz berdi yoki hech qanday voqea qaytarilmadi.

########################################
# Page: edit_report.php
#
Tomorrow: Ertaga
Yesterday: Kecha
Day before yesterday: Kecha bir kun oldin
Next week: Keyingi hafta
This week: Ushbu hafta
Last week: O'tkan hafta
Week before last: Oxiridan bir hafta oldin
Next week and week after: Keyingi hafta va undan keyingi hafta
This week and next week: Ushbu hafta va keyingi hafta
Last week and this week: O'tgan hafta va shu hafta
Last two weeks: So'nggi ikki hafta
Next month: Keyingi oy
This month: Shu oy
Last month: O `tgan oy
Month before last: Oxiridan bir oy oldin
Next year: Keyingi yil
This year: Bu yil
Last year: O'tkan yili
Year before last: O'tmishdan bir yil oldin
Next 14 days: Keyingi 14 kun
Next 30 days: Keyingi 30 kun
Next 60 days: Keyingi 60 kun
Next 90 days: Keyingi 90 kun
Next 180 days: Keyingi 180 kun
Next 365 days: Keyingi 365 kun
Invalid report id XXX.: Noto'g'ri hisobot identifikatori: "XXX".
Unnamed Report: Noma'lum hisobot
Add Report: Hisobot qo'shish
Edit Report: Hisobotni tahrirlash
Report name: Hisobot nomi
User: Foydalanuvchi
Current User: Joriy foydalanuvchi
Include link in menu: Havolani menyuga qo'shing
Include standard header/trailer: Standart sarlavha / treylerni qo'shing
Include previous/next links: Oldingi / keyingi havolalarni qo'shing
Include empty dates: Bo'sh sanalarni qo'shing
Date range: Sana oralig'i
Template variables: Shablon o'zgaruvchilari
Page template: Sahifa shabloni
Day template: Kun shabloni
Event template: Tadbir shabloni
Are you sure you want to delete this report?: Ushbu hisobotni o'chirishni xohlaysizmi?

########################################
# Page: edit_report_handler.php
#
No such report id XXX.: Bunday hisobot identifikatori yo'q: "XXX".
Variable XXX not found.: XXX o‘zgaruvchisi topilmadi.

########################################
# Page: edit_template.php
#
Edit Custom Header: Maxsus sarlavhani tahrirlash
Edit Custom Script/Stylesheet: Maxsus skript / uslublar jadvalini tahrirlash
Edit Custom Trailer: Maxsus treylerni tahrirlash

########################################
# Page: edit_user.php
#
Username: Foydalanuvchi nomi
E-mail address: E-pochta manzili
Password: Parol
again: yana
Disabled for demo: Namoyish uchun o'chirib qo'yilgan
Are you sure you want to delete this user?: Ushbu foydalanuvchini o'chirishni xohlaysizmi?
Change Password: Parolni o'zgartirish
New Password: Yangi parol
Set Password: Parolni o'rnating

########################################
# Page: edit_user_handler.php
#
Deleting users not supported.: Foydalanuvchilarni yo'q qilish qo'llab-quvvatlanmaydi.
The passwords were not identical.: Parollar bir xil emas edi.
You have not entered a password.: Siz parol kiritmadingiz.
Username cannot be blank.: Foydalanuvchi nomi bo'sh bo'lishi mumkin emas.

########################################
# Page: events_ajax.php
#
Not authorized: Ruxsat berilmagan

########################################
# Page: export.php
#
Export: Eksport
Export format: Eksport formati
Include all layers: Barcha qatlamlarni qo'shing
Include deleted entries: O'chirilgan yozuvlarni qo'shing
Export all dates: Barcha sanalarni eksport qiling
Start date: Boshlanish vaqti
End date: Tugash sanasi
Modified since: O'shandan beri o'zgartirilgan

########################################
# Page: export_handler.php
#
export format not defined or incorrect.: eksport formati aniqlanmagan yoki noto'g'ri.

########################################
# Page: freebusy.php
#
No user specified.: Hech qanday foydalanuvchi ko'rsatilmagan.

########################################
# Page: groups.php
#
Add New Group: Yangi guruh qo'shish

########################################
# Page: group_edit.php
#
Unnamed Group: Noma'lum guruh
Add Group: Guruh qo'shish
Edit Group: Guruhni tahrirlash
Group name: Guruh nomi

########################################
# Page: group_edit_handler.php
#
You must specify a group name: Siz guruh nomini ko'rsatishingiz kerak

########################################
# Page: help_admin.php
#
Auto-refresh calendars: Kalendarlarni avtomatik yangilang
auto-refresh-help: Yoqilganda, kun ko'rinishi, hafta ko'rinishi, oy ko'rinishi va tasdiqlanmagan sahifalar ro'yxati avtomatik ravishda vaqti-vaqti bilan yangilanadi.
Auto-refresh time: Avtomatik yangilanish vaqti
auto-refresh-time-help: Avtomatik yangilash yoqilgan bo'lsa, bu har bir yangilanish orasidagi vaqtni belgilaydi.
Display days with events in bold in year view: Yilning qalin ko'rinishidagi voqealar bilan kunlarni ko'rsating
Display weekends in week view: Dam olish kunlarini hafta ko'rinishida ko'rsatish
Time interval: Vaqt oralig'i
time-interval-help: Haftaning ko'rinishi va kun ko'rinishidagi vaqt bloklari qancha vaqt bo'lishini belgilaydi.
Nonuser: Foydalanuvchi bo'lmagan taqvimlar
user-customize-color: Foydalanuvchilarga o'zlarining rang sxemasini o'zgartirishga ruxsat beriladimi yoki yo'qligini belgilaydi.
enable-gradient-help: Hujayra fonlari uchun gradient ranglaridan foydalaning.
Manually entering color values: Rang qiymatlarini qo'lda kiritish
colors-help: Barcha ranglar "#RRGGBB" o'n oltilik formatida ko'rsatilishi kerak, bu erda "RR" - qizil, "GG" - yashil, "BB" - ko'k, oltinchi qiymat.

########################################
# Page: help_bug.php
#
Report Bug: Xato haqida xabar berish
Please include all the information below when reporting a bug.: Iltimos, xato haqida xabar berishda quyidagi barcha ma'lumotlarni kiriting.
Also, please use English rather than XXX.: Shuningdek, iltimos, XXX o'rniga  ingliz tilidan  foydalaning.

########################################
# Page: help_docs.php
#
WebCalendar Documentation: WebCalendar hujjatlari
Currently in English only.: Hozirda faqat ingliz tilida.

########################################
# Page: help_edit_entry.php
#
Adding/Editing Calendar Entries: Taqvim yozuvlarini qo'shish / tahrirlash
Repeat Type: Takrorlash turi
For More Information...: Qo'shimcha ma'lumot uchun ...
Repeat End Date: Tugash sanasini takrorlang
Repeat Day: Kunni takrorlang
repeat-day-help: Hodisa haftaning qaysi kunlarida takrorlanishi kerakligini belgilaydi.

########################################
# Page: help_import.php
#
Import: =
Palm Desktop: Palm ish stoli
allow you to import entries from the Palm...: Ushbu shakl Palm Desktop Datebook-dan yozuvlarni import qilishga imkon beradi. U sizning Palm katalogingizda datebook / datebook.dat-dagi foydalanuvchi nomingiz bilan nomlangan pastki katalogda joylashgan bo'lishi kerak.
The following entries will not be imported: Quyidagi yozuvlar import qilinmaydi:
Entries older than the current date: Joriy sanadan eski yozuvlar
Entries created in the Palm Desktop...: Palm Desktop-da yaratilgan, HotSync'd qilinmagan yozuvlar
Anything imported from Palm...: Palm-dan import qilingan har qanday narsa keyingi import paytida yoziladi (agar voqea sanasi o'tmagan bo'lsa). Shuning uchun yangilanishlar Palm Desktop-da amalga oshirilishi kerak.
vCal: =
This form will import vCalendar (.vcs) 1.0 events.: Ushbu shakl vCalendar (.vcs) 1.0 ta tadbirni import qiladi.
The following formats have been tested: Quyidagi formatlar sinovdan o'tkazildi:
This form will import iCalendar (.ics) events.: Ushbu forma iCalendar (.ics) tadbirlarini import qiladi.
Enabling: Yoqish
Overwrite Prior Import: Oldingi importni qayta yozing
will cause events imported previously...: ilgari import qilingan va yangi import faylidagi voqea bilan bir xil UIDdan foydalanilgan voqealarni o'chirilgan deb belgilashga olib keladi. Bu yangilangan iCalendar faylini nusxalarini yaratmasdan import qilishga imkon berishi kerak.

########################################
# Page: help_index.php
#
Help Index: Yordam indekslari
About WebCalendar: WebCalendar haqida

########################################
# Page: help_layers.php
#
Layers are useful for displaying...: Qatlamlar boshqa foydalanuvchilarning voqealarini o'zingizning taqvimingizda aks ettirish uchun foydalidir. Siz foydalanuvchini belgilashingiz va voqealar rangini ko'rsatishingiz mumkin.
Add/Edit/Delete: Qo'shish / tahrirlash / o'chirish
Clicking the Edit Layers link in the admin section at the bottom of the page will allow you to add/edit/delete layers.: Sahifaning pastki qismidagi administrator bo'limida "Layers Edit" havolasini bosish sizga qatlamlarni qo'shish / tahrirlash / o'chirish imkonini beradi.
The text color of the new layer that will be displayed in your calendar.: Taqvimingizda ko'rsatiladigan yangi qatlamning matni rangi.
Disabling: O'chirish
Press the Disable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn off layers.: Qatlamlarni o'chirish uchun sahifaning pastki qismidagi administrator bo'limidagi Qatlamlarni O'chirish havolasini bosing.
Duplicates: Dublikatlar
If checked, events that are duplicates of your events will be shown.: Agar belgilansa, sizning hodisalaringizning takroriy nusxalari bo'lgan voqealar ko'rsatiladi.
Press the Enable Layers link in the admin section at the bottom of the page to turn on layers.: Qatlamlarni yoqish uchun sahifaning pastki qismidagi administrator bo'limidagi Qatlamlarni yoqish havolasini bosing.
Source: Manba
Specifies the user that you would like to see displayed in your calendar.: Taqvimingizda ko'rsatilishini ko'rmoqchi bo'lgan foydalanuvchini belgilaydi.

########################################
# Page: help_pref.php
#
Default Category: Standart kategoriya
default-category-help: Odatiy bo'lishi kerak bo'lgan yangi voqea toifasini belgilaydi.
When I am the boss: Men xo'jayin bo'lganimda
Email me event notification: Menga voqea xabarnomasini elektron pochta orqali yuboring
email-boss-notifications-help: Boshliqlar voqea to'g'risida xabar sifatida elektron pochta xabarlarini oladimi-yo'qligini aniqlaydi.
I want to approve events: Men tadbirlarni ma'qullamoqchiman
boss-approve-event-help: Boshliqdan yordamchilar qo'shgan tadbirlarni tasdiqlashi talab etiladimi yoki yo'qligini aniqlaydi.
Subscribe/Publish: Obuna bo'lish / nashr etish
Allow remote publishing: Masofadan nashr etishga ruxsat berish
allow-remote-publishing-help: Masofadagi iCal mijozi voqealarni WebCalendar-ga qaytarib yuborishi mumkinligini aniqlaydi
remote-publishing-url-help: Obuna bo'lish va WebCalendar-ga nashr qilish uchun iCal mijoz dasturida ishlatiladigan URL manzilini aks ettiradi.
allow-remote-subscriptions-help: Masofaviy foydalanuvchilar sizning taqvimingizga obuna bo'lishlarini yoki sizning iCal-ni qo'llab-quvvatlaydigan dasturda (masalan, Apple iCal yoki Mozilla Calendar kabi) voqealaringizni ko'rishlariga imkon berishini belgilaydi.
remote-subscriptions-url-help: Masofaviy foydalanuvchilar taqvimingizga obuna bo'lish uchun foydalanishi kerak bo'lgan URL manzilini ko'rsatadi.
Enable FreeBusy publishing: FreeBusy nashrini yoqing
freebusy-enabled-help: ICal FreeBusy standarti yordamida foydalanuvchining bo'sh vaqtini olish mumkinligini aniqlaydi.
freebusy-url-help: Foydalanuvchining FreeBusy ro'yxatiga kirish uchun URL
rss-feed-url-help: RSS tasmaga kirish uchun URL manzil

########################################
# Page: help_uac.php
#
Allows for fine control of user access and permissions. Users can also grant default and per individual permission if authorized by the administrator.: Foydalanuvchilarga kirish va ruxsatlarni nozik nazorat qilish imkonini beradi. Shuningdek, ma'mur tomonidan ruxsat berilgan taqdirda foydalanuvchilar standart va individual ruxsat berishlari mumkin.
If disabled, this user cannot send you emails.: Agar o'chirib qo'yilgan bo'lsa, ushbu foydalanuvchi sizga elektron pochta xabarlarini yubora olmaydi.
If disabled, this user cannot see you in the participants list.: Agar o'chirib qo'yilgan bo'lsa, ushbu foydalanuvchi sizni ishtirokchilar ro'yxatida ko'ra olmaydi.
If enabled, this user cannot view the details of any of your entries.: Agar yoqilgan bo'lsa, ushbu foydalanuvchi sizning biron bir yozuvingiz tafsilotlarini ko'ra olmaydi.

########################################
# Page: icalclient.php
#
Publishing Disabled (Admin): Nashr o'chirib qo'yilgan (administrator)
Publishing Disabled (User): Nashr o'chirib qo'yilgan (foydalanuvchi)

########################################
# Page: icons.php
#
Click to Select: Tanlash uchun bosing
Current Icons on Server: Serverda joriy belgilar

########################################
# Page: import.php
#
import from file: fayldan import qilish
Disabled: Nogiron
Import format: Import formati
Exclude private records: Shaxsiy yozuvlarni chiqarib tashlang
Repeated items are imported separately. Prior imports are not overwritten.: Takrorlangan buyumlar alohida import qilinadi. Oldingi import ustiga yozilmaydi.

########################################
# Page: import_handler.php
#
No file: Fayl yo'q
Error deleting palm events from webcalendar.: Veb-kalendardan palma hodisalarini o'chirishda xato.
Events from prior import marked as deleted: Oldindan olib kirilgan voqealar o'chirilgan deb belgilangan
Conflicting events: Ziddiyatli hodisalar
The import file contained no data.: Import faylida ma'lumotlar yo'q edi.

########################################
# Page: layers.php
#
Are you sure you want to delete this layer?: Ushbu qatlamni o'chirishni xohlaysizmi?
Delete layer: Qatlamni o'chirish
Edit layer: Qatlamni tahrirlash
Enable layers: Qatlamlarni yoqish
Layer: Qatlam
Layers are currently disabled.: Ayni paytda qatlamlar o'chirilgan.
Layers are currently enabled.: Hozirda qatlamlar yoqilgan.
Click to modify layers settings for XXX: XXX taqvimi uchun qatlamlar sozlamalarini o'zgartirish uchun shu erni bosing.
Disable Layers: Qatlamlarni o‘chirish
Add layer: Qatlam qo'shing
Add Layer: Layer qo'shish
Edit Layer: Layer-ni tahrirlash

########################################
# Page: layers_ajax.php
#
Unable to update preference: Afzallikni yangilab bo‘lmadi
Invalid entry id.: Kirish identifikatori yaroqsiz.
You cannot create a layer for yourself.: Siz o'zingiz uchun qatlam yarata olmaysiz.
You can only create one layer for each user.: Har bir foydalanuvchi uchun faqat bitta qatlam yaratishingiz mumkin.

########################################
# Page: list_unapproved.php
#
Approve/Confirm: Tasdiqlash / tasdiqlash
Approve Selected: Tasdiqlangan tanlangan
Check All: Barchasini tekshiring
Emails Will Not Be Sent: Elektron pochta xabarlari yuborilmaydi
Reject Selected: Tanlanganlarni rad etish
Reject: Rad etish
Uncheck All: Barchasini olib tashlang
View this entry: Ushbu yozuvni ko'ring
No unapproved entries for XXX.: "XXX" uchun tasdiqlanmagan yozuvlar yo'q.
Unapproved Entries: Tasdiqlanmagan yozuvlar
Approve this entry?: Ushbu yozuvni tasdiqlaysizmi?
Reject this entry?: Ushbu yozuv rad etilsinmi?
Approve Selected entries?: Tanlangan yozuvlarni tasdiqlaysizmi?
Reject Selected entries?: Tanlangan yozuvlar rad etilsinmi?

########################################
# Page: login-app.php
#
You must enter a login and password.: Kirish va parolni kiritishingiz kerak.
Save login via cookies so I dont have to login next time.: Kirishni cookie-fayllar orqali saqlang, shunda keyingi safar kirishim shart emas
Login: Tizimga kirish
public: jamoat
Access XXX calendar: XXX taqvimiga kirish
cookies-note: Eslatma: Ushbu dastur cookie-fayllarni yoqishni talab qiladi.

########################################
# Page: login.php
#
Illegal characters in login XXX.: XXX-ga kirishda noqonuniy belgilar.
Invalid login: Kirish noto‘g‘ri
Activity login failure: Foydalanuvchi nomi: "XXX", IP: "YYY".
Error XXX: Xato: "XXX".
You have been logged out.: Siz tizimdan chiqdingiz.
Access public calendar: Umumiy taqvimga kirish
Not yet registered? Register here!: Hali ro'yxatdan o'tmadingizmi? Bu erda ro'yxatdan o'ting!

########################################
# Page: minical.php
#
No such nonuser calendar XXX.: Bunday foydalanuvchi taqvimi yo'q: "XXX".
This Calendar is not Public.: Ushbu taqvim ommaviy emas.

########################################
# Page: nonusers.php
#
Add New NonUser Calendar: Yangi foydalanuvchi bo'lmagan taqvim qo'shish

########################################
# Page: nulogin.php
#
A login must be specified.: Kirish ko'rsatilishi kerak.
No such nonuser calendar: Bunday bo'lmagan taqvim yo'q

########################################
# Page: pref.php
#
Invalid theme: Mavzu yaroqsiz
Save Preferences: Afzalliklarni saqlash
Public Access calendar: Ommaviy kirish taqvimi
Modify Non User Calendar Preferences: Foydalanuvchi bo'lmagan taqvim parametrlarini o'zgartiring
Return to My Preferences: Mening afzalliklarim sahifasiga qaytish
Custom Scripts: Maxsus skriptlar
Timezone Selection: Vaqt mintaqasini tanlash
Multiview: =
entry-interval-help: Kirish vaqtlarini tahrirlashda daqiqalar oralig'ini o'rnatadi
Entry interval: Kirish oralig'i
hour: soat
minute: daqiqa
theme-reload-help: CSS keshlash tufayli sahifani qayta yuklash talab qilinishi mumkin
Page may need to be reloaded for new Theme to take effect: Yangi mavzu kuchga kirishi uchun sahifani qayta yuklash kerak bo'lishi mumkin
display_byproxy-help: View_entry sahifasida haqiqiy ijodkorni ko'rsating
Display if created by Assistant: Assistent tomonidan yaratilgan bo'lsa, uni ko'rsatish
allow-view-subscriptions-help: Maxfiy yoki maxfiy yozuvlarga masofaviy kirishni cheklash imkonini beradi
Allow remote viewing of: Masofadan ko'rishga ruxsat berish
entries: yozuvlar

########################################
# Page: purge.php
#
Purging events for: Hodisalar
Finished: Tugadi
Back: Orqaga
Check box to delete ALL events for a user: Foydalanuvchi uchun  BARCHA  tadbirlarni o'chirish uchun katakchani belgilang
Delete all events before: Oldingi barcha tadbirlarni o'chirib tashlang
Purge deleted only: Tozalash faqat o'chirildi
Preview delete: Oldindan ko'rishni o'chirish
Are you sure you want to delete events for: Hodisalarni o'chirishga ishonchingiz komilmi?
Records deleted from XXX: Yozuvlar "XXX" dan o'chirildi.

########################################
# Page: register.php
#
Email address cannot be blank.: Elektron pochta manzili bo'sh bo'lishi mumkin emas.
Username already exists.: Foydalanuvchi nomi allaqachon mavjud.
Email address already exists.: Elektron pochta manzili allaqachon mavjud.
New user via self-registration.: O'z-o'zini ro'yxatdan o'tkazish orqali yangi foydalanuvchi.
A new WebCalendar account has been set up for you.: Siz uchun yangi WebCalendar hisob qaydnomasi o'rnatildi.
Your username is XXX.: Sizning foydalanuvchi ismingiz: "XXX".
Your password is XXX.: Sizning parolingiz: "XXX".
Please visit XXX to log in and start using your account!: Kirish va o'z hisobingizdan foydalanishni boshlash uchun iltimos, "XXX" ga tashrif buyuring!
You may change your password after logging in the first time.: Siz birinchi marta kirganingizdan so'ng parolingizni o'zgartirishingiz mumkin.
If you received this email in error: Agar siz ushbu xatni xato qilib olgan bo'lsangiz va WebCalendar hisob qaydnomasiga ro'yxatdan o'tmagan bo'lsangiz, ushbu xabarnomani e'tiborsiz qoldirishingiz yoki qisqa yozuv bilan javob berishingiz mumkin.
Administrator: Ma'mur
Welcome: Xush kelibsiz
New user via email.: Elektron pochta orqali yangi foydalanuvchi.
Registration: Ro'yxatdan o'tish
Welcome to WebCalendar: WebCalendar-ga xush kelibsiz
Your email should arrive shortly.: Sizning elektron pochtangiz tez orada kelishi kerak.
Return to Login screen: Kirish ekraniga qaytish
Password (again): Parol (yana):
Your account information will be emailed to you.: Sizning hisob qaydnomangiz ma'lumotlari sizga elektron pochta orqali yuboriladi.
Submit: Yuborish

########################################
# Page: reject_entry.php
#
Continue: Davom eting
(Your comments will be emailed to the other participants.): (Sizning sharhlaringiz elektron pochta orqali boshqa ishtirokchilarga yuboriladi.)
XXX has rejected an appointment.: XXX uchrashuvni rad etdi.
Rejected by XXX.: XXX tomonidan rad etilgan.

########################################
# Page: remotes.php
#
Add New Remote Calendar: Yangi masofaviy taqvim qo'shish

########################################
# Page: report.php
#
This event is confidential.: Ushbu tadbir sir saqlanadi.
(Private): (Xususiy)
(cont.): (davomi)
Approved: Tasdiqlangan
Deleted: O'chirildi
Rejected: Rad etildi
Waiting for approval: Tasdiqlashni kutmoqdaman
Unknown: Noma'lum
Invalid report id.: Noto‘g‘ri hisobot identifikatori.
Click here to manage reports for the Public Access calendar.: Public Access taqvimi bo'yicha hisobotlarni boshqarish uchun shu erni bosing.
Add new report: Yangi hisobot qo'shing
Manage Reports: Hisobotlarni boshqarish

########################################
# Page: search.php
#
Advanced Search: Kengaytirilgan qidiruv
Search: Qidirmoq
Keywords: Kalit so'zlar
Enter % for all entries: Barcha yozuvlar uchun% kiriting
Include: Qo'shish
Filter by Date: Sana bo'yicha filtrlash
All Dates: Barcha sanalar
Past: O'tgan
Upcoming: Kelgusi
Range: Oraliq

########################################
# Page: search_handler.php
#
You must enter one or more search keywords.: Bir yoki bir nechta qidiruv kalit so'zlarini kiritishingiz kerak.
Search Results: Qidiruv natijalari
match found: o'yin topildi
matches found: matchlar topildi
No matches found: Hech narsa topilmadi
New Search: Yangi qidiruv

########################################
# Page: security_audit.php
#
list potential security issues: Quyidagi ma'lumotlar sizning o'rnatishingizni yanada xavfsiz qilish uchun o'zgartirilishi mumkin bo'lgan WebCalendar o'rnatishingizda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolarni sanab o'tadi.
For questions about WebCalendar security see the forums: Har qanday WebCalendar xavfsizligi bilan bog'liq savollar uchun, iltimos, GitHub.com saytida joylashgan WebCalendar forumlaridan foydalaning;<br>XXX
View your current PHP settings: Joriy PHP sozlamalarini ko'ring
Security Issue: Xavfsizlik muammosi
Status: Holat
Default admin user password: Standart administrator foydalanuvchi paroli
You should change the password of the default admin user.: Standart administrator foydalanuvchisining parolini o'zgartirishingiz kerak.
File permissions XXX: Faylga ruxsat: XXX
item XXX should not be writable: Quyidagi element yozilmasligi kerak:<br><tt> XXX</tt>
File exists XXX: Fayl mavjud: "XXX"
Because you have email disabled, you should remove this file.: Elektron pochta o'chirib qo'yilganligi sababli, ushbu faylni olib tashlashingiz kerak.
File location XXX: Fayl joylashuvi: "XXX"
remove XXX if not using: Agar siz "XXX" faylidan foydalanmasangiz, uni o'chirib tashlashingiz kerak. Yoki, hech bo'lmaganda, uni yangi katalogga ko'chiring.
System Settings XXX: Tizim sozlamalari: "XXX"
consider enabling UAC: Siz foydalanuvchi imtiyozlarini belgilash uchun foydalanuvchiga kirishni boshqarish vositasini yoqish haqida o'ylashingiz mumkin.
recommend approving new public events: Biz ommaviy tadbirlarning barcha taqdimotlarini ma'qullashni tavsiya etamiz.
recommend using CAPTCHA: CAPTCHA tadbirlarni avtomatlashtirilgan holda yuborishni himoya qilish tavsiya etiladi.
Database cache directory location: Ma'lumotlar bazasining kesh katalogining joylashishi
db cache should be inaccessable: Ma'lumotlar bazasi keshi URL bilan kira olmaydigan katalogda bo'lishi kerak.
PHP Settings XXX: PHP sozlamalari: "XXX"
recommend setting XXX Off: "XXX" uchun tavsiya etilgan parametr O'chirilgan.
recommend setting allow_url_fopen Off: Masofaviy taqvimlar yoqilmagan bo'lsa, "allow_url_fopen" uchun tavsiya etilgan parametr O'chirilgan.

########################################
# Page: select_user.php
#
View Another Users Calendar: Boshqa foydalanuvchi taqvimini ko'rish

########################################
# Page: set_entry_cat.php
#
You have not added any categories.: Siz hech qanday toifani qo'shmadingiz.
Set Category: Toifani o'rnating
Global Categories cannot be changed.: Global toifalarni o'zgartirish mumkin emas.

########################################
# Page: upcoming.php
#
more: Ko'proq

########################################
# Page: users.php
#
Remote Calendars: Masofaviy taqvimlar
denotes administrative user: ma'muriy foydalanuvchini bildiradi
Add New User: Yangi foydalanuvchi qo'shish

########################################
# Page: usersel.php
#
form: shakl
Reset: Qayta o'rnatish

########################################
# Page: views.php
#
Add New View: Yangi ko'rinish qo'shish

########################################
# Page: views_edit.php
#
Unnamed View: Noma'lum ko'rinish
Add View: Ko'rish qo'shish
Edit View: Ko'rishni tahrirlash
View Name: Ismni ko'rish
View Type: Ko'rish turi
Day by Time: Vaqt o'tgan sayin
Week (Users horizontal): Hafta (foydalanuvchilar gorizontal holda)
Week by Time: Vaqt bo'yicha hafta
Week (Users vertical): Hafta (foydalanuvchilar vertikal)
Week (Timebar): Hafta (vaqt paneli)
Month (Timebar): Oy (vaqt paneli)
Month (side by side): Oy (yonma-yon)
Month (on same calendar): Oy (xuddi shu taqvim bo'yicha)

########################################
# Page: views_edit_handler.php
#
You must specify a view name: Ko'rish nomini ko'rsatishingiz kerak

########################################
# Page: view_d.php
#
No users for this view.: Ushbu ko'rinish uchun foydalanuvchi yo'q.

########################################
# Page: view_entry.php
#
Update Task Percentage: Vazifa foizini yangilang
Completed: Bajarildi
Assistant mode: Assistent rejimi
Declined: Rad etildi
Needs-Action: Ehtiyojlar - harakat
by: tomonidan
Percentage Complete: Foiz tugadi
External User: Tashqi foydalanuvchi
Update: Yangilash
at: da
comments: Izohlar
Show: Ko'rsatish
Hide: Yashirish
Approve/Confirm entry: Kirishni tasdiqlash / tasdiqlash
Reject entry: Kirishni rad etish
Set category: Toifani o'rnating
Add to My Calendar: Mening taqvimimga qo'shish
Copy entry: Yozuvni nusxalash
This will delete this entry for all users.: Bu barcha foydalanuvchilar uchun ushbu yozuvni o'chirib tashlaydi.
Edit entry: Yozuvni tahrirlash
Edit repeating entry for all dates: Barcha sanalar uchun takroriy yozuvni tahrirlash
Delete repeating event for all dates: Barcha sanalar uchun takrorlanadigan hodisani o'chirib tashlang
Edit entry for this date: Ushbu sana uchun yozuvni tahrirlash
Delete entry only for this date: Faqat shu sana uchun yozuvni o'chirib tashlang
Delete entry from calendar of XXX: XXX kalendaridan yozuvni o'chirish
This will delete the entry from your XXX calendar.: Bu sizning XXX taqvimingizdan yozuvni o'chirib tashlaydi.
boss: xo'jayin
This will delete the entry from your boss calendar.: Bu yozuvni xo'jayiningizning taqvimidan o'chirib tashlaydi.
This will delete the entry from your calendar.: Bu yozuvni taqvimingizdan o'chirib tashlaydi.
from your boss calendar: xo'jayiningizning taqvimidan
Do you want to add this entry to your calendar?: Ushbu yozuvni taqvimingizga qo'shmoqchimisiz?
This will add the entry to your calendar.: Bu sizning taqvimingizga yozuvni qo'shib qo'yadi.
Email all participants: Barcha ishtirokchilarga elektron pochta orqali xabar yuboring
Hide activity log: Faoliyat jurnalini yashirish
Show activity log: Faoliyat jurnalini ko'rsatish
Export this entry to: Ushbu yozuvni eksport qiling
Palm Pilot: =

########################################
# Page: view_m.php
#
Double-click on empty cell to add new entry: Yangi yozuv kiritish uchun bo'sh katakchani ikki marta bosing.

########################################
# Page: week_details.php
#
New Entry: Yangi yozuv
cont.: davomi

########################################
# Page: includes/access.php
#
Another Users Calendar: Boshqa foydalanuvchi taqvimi
Category Management: Turkumlarni boshqarish
Day View: Kunlik ko'rish
Edit Event: Voqeani tahrirlash
Month View: Oyni ko'rish
Common Trailer: Umumiy treyler
User Management: Foydalanuvchilarni boshqarish
Manage Views: Ko'rishlarni boshqarish
Week View: =
Year View: Yilni ko'rish
Invalid function id: Noto'g'ri funktsiya identifikatori

########################################
# Page: includes/config.php
#
Could not find settings.php file...: "Settings.php" fayli topilmadi.<br>Iltimos, "settings.php.orig" ni "settings.php" ga ko'chirib oling va saytingiz uchun tahrir qiling.
Incomplete settings.php file...: Tugallanmagan "settings.php" fayli ...
Could not find XXX defined in...: "Settings.php" faylida "XXX" topilmadi.
You must define XXX in: Siz "settings.php" faylida "XXX" ni belgilashingiz kerak.

########################################
# Page: includes/date_formats.php
#
December: Dekabr
Dec: Dekabr
LANGUAGE DEFINED: TIL TA'RIFI

########################################
# Page: includes/dbi4php.php
#
Error connecting to database XXX: Ma'lumotlar bazasiga ulanishda xato: "XXX".
db_type not defined.: db_type aniqlanmagan.
invalid db_type XXX: yaroqsiz db_type "" XXX ".
Cache cleared from previous SQL!: Kesh avvalgi SQL-dan tozalandi!
Error executing query.: So'rovni bajarishda xato.
Unfortunately, XXX is not implemented for YYY: Afsuski, "XXX" (YYY) uchun bajarilmaydi.
Unknown ODBC error.: Noma'lum ODBC xatosi.
Error opening cache dir XXX.: "XXX" dir keshini ochishda xato.
delete: o'chirish
Cache error Could not XXX file YYY.: Kesh xatosi: XXX "YYY" faylini topib bo'lmadi.

########################################
# Page: includes/formvars.php
#
Fatal Error: Jiddiy xato
Invalid data format for: Ma'lumot formati yaroqsiz

########################################
# Page: includes/functions.php
#
Error Type not set for activity log!: Xato: Faoliyat jurnaliga yozilmagan!
This event is XXX.: Ushbu tadbir XXX.
Conf.: Konf.
exceeds limit of XXX events per day: kuniga XXX ta tadbir chegarasidan oshadi
on: kuni
All Attendees: Barcha ishtirokchilar
Busy: Band
Tentative: Taxminiy
Schedule an appointment for XXX.: XXX uchun uchrashuvni rejalashtiring: YYY.
date_select: __dd__ __mon____yyyyyy__
Event approved: Tadbir tasdiqlandi
Journal approved: Jurnal tasdiqlandi
Task approved: Vazifa tasdiqlandi
Attachment: Ilova
Event created: Tadbir yaratildi
Journal created: Jurnal yaratildi
Task created: Vazifa yaratildi
Event deleted: Tadbir o'chirildi
Journal deleted: Jurnal o'chirildi
Task deleted: Vazifa o'chirildi
New user via email (self registration): Elektron pochta orqali yangi foydalanuvchi (o'z-o'zini ro'yxatdan o'tkazish)
New user (self registration): Yangi foydalanuvchi (o'z-o'zini ro'yxatdan o'tkazish)
Notification sent: Bildirishnoma yuborildi
Event rejected: Tadbir rad etildi
Journal rejected: Jurnal rad etildi
Task rejected: Vazifa rad etildi
Reminder sent: Eslatma yuborildi
Event updated: Tadbir yangilandi
Journal updated: Jurnal yangilandi
Task updated: Vazifa yangilandi
Delete User: Foydalanuvchini o'chirish
WK: =
TASKS: Vazifalar
Task_Title: Sarlavha
Due: Muddati
Task Name: Vazifa nomi
Task Due Date: Vazifa muddati
You have XXX unapproved entries: Sizda tasdiqlanmagan XXX ta yozuv mavjud
Changes successfully saved: O'zgarishlar muvaffaqiyatli saqlandi
Event: Tadbir
Action: Amal
Printer Friendly: Printerga qulay
Generate printer-friendly version: Printer uchun qulay versiyani yarating
after: keyin
before: oldin
end: oxiri
start: boshlang
View this event: Ushbu tadbirni ko'ring
View this task: Ushbu vazifani ko'rib chiqing
January: Yanvar
February: fevral
March: Mart
April: Aprel
May_: =
June: Iyun
July: Iyul
August: Avgust
September: Sentyabr
October: Oktyabr
November: Noyabr
Jan: Yanvar
Feb: Fevral
Mar: =
Apr: Aprel
May: =
Jun: Iyun
Jul: Iyul
Aug: Avgust
Sep: Sentyabr
Oct: Oktyabr
Nov: Noyabr
SU: =
MO: =
TU: =
WE: BIZ
TH: =
FR: =
SA: =
unknown-month: noma'lum oy
First Quarter Moon: Birinchi chorak oy
Full Moon: To'linoy
Last Quarter Moon: Oxirgi chorak oy
New Moon: Yangi oy
Error TIME_SLOTS undefined!: Xato: TIME_SLOTS aniqlanmagan!
The following error occurred: Quyidagi xato yuz berdi
You are not authorized.: Siz vakolatli emassiz.
Add N hours to: N soat qo'shing
Subtract N hours from: Dan N soat chiqarib oling
same as: bilan bir xil
server time: server vaqti
Cannot read timezone file XXX.: Vaqt mintaqasi faylini o'qib bo'lmaydi: XXX.
Your current GMT offset is XXX hours.: Sizning hozirgi GMT ofsetingiz XXX soat.
Unauthorized: Ruxsatsiz
Error approving event XXX.: Tadbirni tasdiqlashda xato: XXX.
Error deleting event XXX.: Tadbirni o'chirishda xato: XXX.
Error rejecting event XXX.: Tadbirni rad etishda xato: XXX.
Sunday: yakshanba
Monday: Dushanba
Tuesday: Seshanba
Wednesday: Chorshanba
Thursday: Payshanba
Friday: Juma
Saturday: Shanba
Sun: Quyosh
Mon: Dushanba
Tue: Seshanba
Wed: Chorshanba
Thu: Psh
Fri: =
Sat: =
unknown-weekday: noma'lum - hafta ichi
Invalid referring URL: Yo'naltiruvchi URL manzili yaroqsiz

########################################
# Page: includes/help_list.php
#
Index: Indeks
Documentation: Hujjatlar
Page: Sahifa

########################################
# Page: includes/trailer.php
#
My Calendar: Mening taqvimim
Add New Entry: Yangi yozuv qo'shish
Add New Task: Yangi topshiriq qo'shing
Logout: Chiqish
Home: Uy
Back to My Calendar: Mening taqvimimga qaytish
Go to: Ga o'ting
Manage calendar of: Ning taqvimini boshqarish

########################################
# Page: includes/translate.php
#
Browser Language Not Found: Brauzer tili topilmadi
(not supported): (qo'llab-quvvatlanmaydi)
Abkhazian: Abxaziya
Acoli: Akoli
Adangme: =
Adyghe: Adighe
Afar: =
Afrihili: =
Afrikaans: Afrikaanslar
Ainu: Aynu
Akan: =
Akkadian: Akkad
Albanian: Albancha
Aleut: =
Algonquian: =
Altai (Southern): Oltoy (janubiy)
Amharic: Amharcha
Angika: =
Apache: =
Arabic (Algeria): Arab (Jazoir)
Arabic (Bahrain): Arab (Bahrayn)
Arabic (Egypt): Arab (Misr)
Arabic (Iraq): Arab (Iroq)
Arabic (Jordan): Arab (Iordaniya)
Arabic (Kuwait): Arab (Quvayt)
Arabic (Lebanon): Arab (Livan)
Arabic (Libya): Arab (Liviya)
Arabic (Morocco): Arab (Marokash)
Arabic (Oman): Arab (Ummon)
Arabic (Qatar): Arab (Qatar)
Arabic (Saudi Arabia): Arab (Saudiya Arabistoni)
Arabic (Syria): Arab (Suriya)
Arabic (Tunisia): Arab (Tunis)
Arabic (U.A.E.): Arabcha (U.A.E.)
Arabic (Yemen): Arab (Yaman)
Arabic: Arabcha
Aragonese: Aragoncha
Aramaic: Oromiy
Arapaho: Arapaxo
Arawak: Aravak
Armenian: Arman
Assamese: Assam
Asturian: Asturiya
Athapascan: Atapaskan
Avaric: =
Avestan: Avestaniya
Awadhi: Avadhi
Aymara: =
Azerbaijani: Ozarbayjon
Balinese: Bali
Baluchi: =
Bambara: =
Bamileke: =
Banda: =
Basa: =
Bashkir: Boshqirdcha
Basque: Bask
Beja: =
Belarusian: Belorussiya
Bemba: =
Bengali: Bengal tili
Bhojpuri: Bxojpuri
Bihari: =
Bikol: =
Bislama: =
Blackfoot: Qora oyoq
Blin: =
Bliss: Baxt
Bosnian: Bosniya
Braj: =
Breton: =
Buginese: Bugin
Bulgarian: Bolgar
Buriat: =
Burmese: Birma
Caddo: Kaddo
Catalan: Kataloniya
Cebuano: Sebuano
Chagatai: Chagatay
Chamorro: =
Chechen: =
Cherokee: =
Cheyenne: Shayen
Chibcha: =
Chichewa: Chicheva
Chinese (Hong Kong): Xitoy (Gonkong)
Chinese (PRC): Xitoy (XXR)
Chinese (Simplified/GB2312): Xitoy tili (soddalashtirilgan / GB2312) 
Chinese (Singapore): Xitoy (Singapur)
Chinese (Taiwan): Xitoy (Tayvan)
Chinese (Traditional/Big5): Xitoy (an'anaviy / katta5)
Chinook: Chinuk
Chipewyan: Chipevyan
Choctaw: Chokta
Chuukese: =
Chuvash: =
Coptic: Koptik
Cornish: Korniş
Corsican: Korsika
Cree: Kri
Creek: Krik
Croatian: Xorvat
Czech: Chex
Dakota: =
Danish: Daniya
Dargwa: Dargva
Delaware: Delaver
Dinka: =
Dogri: =
Dogrib: =
Duala: =
Dutch (Belgium): Golland (Belgiya)
Dutch: Golland
Dyula: =
Dzongkha: Dzongxa
Edo: =
Efik: =
Ekajuk: =
Elamite: Elamit
English (Australia): Ingliz (Avstraliya)
English (Belize): Ingliz (Beliz)
English (Canada): Ingliz (Kanada)
English (Ireland): Ingliz (Irlandiya)
English (Jamaica): Ingliz (Yamayka)
English (New Zealand): Ingliz (Yangi Zelandiya)
English (Philippines): Ingliz (Filippinlar)
English (South Africa): Ingliz (Janubiy Afrika)
English (Trinidad & Tobago): Ingliz tili (Trinidad va Tobago)
English (United Kingdom): Ingliz (Buyuk Britaniya)
English (United States): Ingliz (Amerika Qo'shma Shtatlari)
English (Zimbabwe): Ingliz (Zimbabve)
English: Ingliz-AQSh
Erzya: =
Esperanto: =
Estonian: Estoniya
Ewe: Qo'y
Ewondo: Evondo
Fang: Tish
Fanti: =
Faroese: Faro
Fijian: =
Filipino: Filippin
Finnish: Finlyandiya
Fon: Shrift
French (Belgium): Frantsuz (Belgiya)
French (Canada): Frantsuz (Kanada)
French (France): Frantsuz (Frantsiya)
French (Luxembourg): Frantsuz (Lyuksemburg)
French (Monaco): Frantsuz (Monako)
French (Switzerland): Frantsuz (Shveytsariya)
French: Frantsuz
Frisian (Eastern): Friz (sharqiy)
Frisian (Northern): Friz (shimoliy)
Frisian (Western): Friz (g'arbiy)
Frisian: Friz
Friulian: =
Fulah: Fulax
Ga: =
Galibi: =
Galician: Galisiya
Ganda: =
Gayo: =
Gbaya: =
Geez: G'azab
Georgian: Gruzin
German (Austria): Nemis (Avstriya)
German (Germany): Nemis (Germaniya)
German (Liechtenstein): Nemis (Lixtenshteyn)
German (Luxembourg): Nemis (Lyuksemburg)
German (Standard): Nemis (standart)
German (Switzerland): Nemis (Shveytsariya)
German: Nemis
Gilbertese: =
Gondi: =
Gorontalo: =
Gothic: Gotik
Grebo: =
Greek: Yunoncha
Greenlandic: Grenlandiyalik
Guarani: =
Gujarati: =
Gwich&#39;in: Gvich'in
Haida: Xayda
Haitian (Creole): Gaiti (kreol)
Haitian: Gaiti
Hausa: =
Hawaiian: Gavayi
Hebrew: Ibroniycha
Herero: =
Hiligaynon: =
Hindi: Hind
Hiri Motu: =
Hittite: Hitt
Hmong: Xmong
Holo (Taiwanese): Holo (Tayvan)
Hungarian: Venger
Hupa: Xupa
Iban: =
Icelandic: Islandcha
Ido: =
Igbo: =
Iloko: =
Indonesian: Indoneziyalik
Ingush: =
Inuktitut: =
Inupiaq: =
Iranian: Eron
Irish (Gaelic): Irland (gal)
Irish: Irland
Iroquoian: =
Italian (Switzerland): Italiya (Shveytsariya)
Italian: Italyancha
Japanese: Yapon
Javanese: Yava
Judeo-Arabic: Yahudiy-arabcha
Judeo-Persian: Yahudo-forscha
Kabardian: =
Kabyle: Kobil
Kachin: =
Kalaallisut: Kalalisut
Kalmyk: Qalmoq
Kamba: =
Kannada: =
Kanuri: =
Kara-Kalpak: Qora-qalpoq
Karachay-Balkar: Qorachay-bolqor
Karelian: =
Kashmiri: Kashmiriy
Kashubian: =
Kawi: Kavi
Kazakh: Qozoq
Khasi: Xasi
Khmer (Central): Kxmer (markaziy)
Khmer: Kxmer
Khotanese: Xotanaliklar
Kikuyu: =
Kimbundu: =
Kinyarwanda: Kinyarvanda
Kirghiz: Qirg'iz
Klingon: =
Komi: =
Kongo: =
Konkani: =
Korean (Johab): Koreys (Yohab)
Korean (North): Koreys (shimoliy)
Korean (South): Koreys (janubiy)
Korean: Koreys
Kosraean: Kosreyan
Kpelle: =
Kuanyama: =
Kumyk: Kumuk
Kurdish: Kurdcha
Kutenai: Kutenay
Kyrgyz: Qirg'izlar
Ladino: =
Lahnda: =
Lamba: =
Lao: Laos
Latin: Lotin
Latvian: Latviya
Lezghian: Ləzgi
Limburgan: =
Lingala: =
Lithuanian: Litva
Lojban: =
Lozi: =
Luba-Katanga: =
Luba-Lulua: =
Luiseno: =
Lunda: =
Luo: =
Lushai: Lushay
Luxembourghish: Lyuksourghish
Macedonian: Makedoniya
Madurese: =
Magahi: Magaxi
Maithili: =
Makasar: =
Malagasy: Malagas
Malay: Malaycha
Malayalam: =
Maldivian: Maldiv
Maltese: Malta
Manchu: =
Mandar: =
Mandingo: =
Manipuri: =
Manx: Manks
Maori: =
Mapuche: =
Marathi: Marati
Mari: =
Marshallese: Marshal
Marwari: Marvari
Masai: =
Mayan: Maya
Mende: =
Mi&#39;kmaq: Mikmoq
Minangkabau: =
Mirandese: =
Mohawk: =
Moksha: =
Moldavian: Moldaviya
Mongo: =
Mongolian: Mo'g'ul
Montenegrin: Chernogoriya
Moroccan: Marokash
Mossi: =
Myanmar: Myanma
Māori: Maori
N&#39;Ko: Yo'q
Nauru: =
Navajo: Navaxo
Ndebele (North): Ndebele (shimoliy)
Ndebele (South): Ndebele (janubiy)
Ndebele: =
Ndonga: =
Neapolitan: =
Nepali: Nepal
Nias: =
Niuean: Niyan
Nogai: Nogay
Norse: =
Norwegian (Bokmål): Norvegiya (Bokmal)
Norwegian (Nynorsk): Norvegiya (Nynorsk)
Norwegian: Norvegiya
Nyamwezi: Nyamvezi
Nyankole: Nyankol
Nyoro: =
Nzima: =
Occitan: Oksitan
Odia: =
Ojibwa: Ojibva
Oriyia: Oriyiya
Oromo: =
Osage: =
Ossetic: Osetik
Pahlavi: Pahlaviy
Palauan: =
Pali: =
Pampanga: =
Pangasinan: Panasinan
Panjabi: =
Papiamento: =
Pashto: =
Pedi: =
Persian (Farsi): Fors (fors)
Persian (Iran): Fors tili (Eron)
Persian: Fors tili
Phoenician: Finikiyalik
Pohnpeian: Ponpeyan
Polish: Polsha
Portuguese: Portugal
Portuguese/Brazil: Portugal / Braziliya 
Punjabi (India): Panjob (Hindiston)
Punjabi (Pakistan): Panjob (Pokiston)
Punjabi: Panjob
Quechua: Kechua
Rajasthani: Rajastani
Rapanui: =
Rarotongan: =
Rhaeto-Romanic: Reeto-rimlik
Romanian: Rumin
Romansh: =
Romany: =
Rundi: =
Russian (Moldavia: Rus (Moldaviya
Russian (Republic of Moldova): Rossiya (Moldova Respublikasi)
Russian: Ruscha
Sami (Inari): Sami (inari)
Sami (Lappish): Sami (lappish)
Sami (Lule): Sami (lyul)
Sami (Northern): Sami (shimoliy)
Sami (Skolt): =
Sami (Southern): Sami (janubiy)
Sami: =
Samoan: Samoa
Samoli: =
Sandawe: =
Sango: =
Sanskrit: Sanskritcha
Santali: =
Sardinian: Sardiniya
Sasak: =
Scots (Gaelic): Shotland (gal)
Selkup: =
Serbian (Upper): Serb (yuqori)
Serbian: Serb
Serer: =
Sesotho: Sesoto
Shan: =
Shona: =
Sichuan Yi: =
Sicilian: Sitsiliya
Sindhi: Sindxi
Sinhala: Sinxala
Slavic: Slavyan
Slovak: =
Slovenian: Slovencha
Sogdian: So'g'diycha
Somali: =
Somani: =
Songhai: Songxay
Soninke: =
Sorbian (Lower): Sorbiy (pastki)
Sorbian (Upper): Sorbiy (yuqori)
Sorbian: Sorbiy
Sotho: =
Spanish (Argentina): Ispaniya (Argentina)
Spanish (Bolivia): Ispan (Boliviya)
Spanish (Chile): Ispan (Chili)
Spanish (Colombia): Ispan (Kolumbiya)
Spanish (Costa Rica): Ispaniya (Kosta-Rika)
Spanish (Dominican Republic): Ispan (Dominik Respublikasi)
Spanish (Ecuador): Ispan (Ekvador)
Spanish (El Salvador): Ispan (Salvador)
Spanish (Guatemala): Ispan (Gvatemala)
Spanish (Honduras): Ispan (Gonduras)
Spanish (Mexico): Ispan (Meksika)
Spanish (Nicaragua): Ispan (Nikaragua)
Spanish (Panama): Ispan (Panama)
Spanish (Paraguay): Ispan (Paragvay)
Spanish (Peru): Ispan (Peru)
Spanish (Puerto Rico): Ispan (Puerto-Riko)
Spanish (Spain): Ispaniya (Ispaniya)
Spanish (Uruguay): Ispan (Urugvay)
Spanish (Venezuela): Ispan (Venesuela)
Spanish: Ispaniya
Sranan Tongo: Sranan tongo
Sukuma: =
Sumerian: Shumer
Sundanese: Sunduzcha
Susu: =
Sutu: =
Swahili: Suaxili
Swati: Svati
Swedish (Finland): Shved (Finlyandiya)
Swedish (Sweden): Shved (Shvetsiya)
Swedish: Shved
Syriac: Suriyalik
Tagalog: Tagalogcha
Tahitian: Taiti
Tai: =
Taiwan: Tayvan
Tajik: Tojik
Tamashek: =
Tamil: Tamilcha
Tatar: Tatarcha
Telugu: =
Tereno: =
Tetum: =
Thai: Tailandcha
Tibetan: Tibet
Tigre: =
Tigrinya: =
Timne: =
Tlingit: =
Tok Pisin: =
Tokelau: =
Tonga (Nytmhasa): Tonga (Nitmxasa)
Tonga (Tonga Islands): Tonga (Tonga orollari)
Tonga: =
Tsimshian: =
Tsonga: =
Tswana: Tsvana
Tumbuka: =
Turkish: Turkcha
Turkmen: Turkman
Tuvinian: Tuviniyalik
Twi: Tvi
Udmurt: =
Ugaritic: Ugaritik
Ukrainian: Ukrain
Umbundu: =
Urdu: =
Uyghur: Uyg'ur
Uzbek: O'zbek
Vai: =
Venda: =
Vietnamese: Vetnam
Volapük: =
Votic: Votik
Wakashan: Vakashan
Walloon: Valon
Waray: =
Washo: =
Welsh: Uelscha
Wolaitta: Volayta
Wolof: Volof
Xhosa: Xosa
Yakut: =
Yao: =
Yapese: =
Yiddish: Yahudiy
Yorùbá: Yorba
Yupik: =
Zande: =
Zapotec: Zapotek
Zaza: =
Zenaga: =
Zhuang: Chjuan
Zulu: =
Browser-defined: Brauzer aniqlangan
event: tadbir
journal: jurnal
0: 0                                                    
1: 1                                                    
2: 2                                                    
3: 3                                                    
4: 4                                                    
5: 5                                                    
6: 6                                                    
7: 7                                                    
8: 8                                                    
9: 9                                                    

########################################
# Page: includes/user-imap.php
#
Invalid user login: Foydalanuvchiga kirish noto‘g‘ri

########################################
# Page: includes/user-nis.php
#
incorrect password: noto'g'ri parol
no such user: bunday foydalanuvchi yo'q

########################################
# Page: includes/user.php
#
Account disabled: Hisob o'chirilgan

########################################
# Page: includes/xcal.php
#
Interval: =
Months: Oylar
Month Days: Oy kunlari
Days: Kunlar
Weeks: Haftalar
Position: Lavozim
Until: Gacha
Count: Graf
Inclusion Dates: Qo'shilish sanalari
Exclusion Dates: Chetlatish sanalari
Event Imported: Tadbir import qilindi

########################################
# Page: includes/classes/Doc.class
#
bytes: bayt
kb: =
Mb: =

########################################
# Page: includes/classes/WebCalMailer.class
#
Notification: Bildirishnoma
authenticate: SMTP xatosi: tasdiqlanmadi
connect_host: SMTP xatosi: SMTP xostiga ulanib bo'lmadi:
data_not_accepted: SMTP xatosi: ma'lumotlar qabul qilinmadi
encoding: Noma'lum kodlash:
execute: Bajarilmadi:
file_access: Faylga kirib bo'lmadi:
file_open: Fayl xatosi faylni ochib bo'lmadi:
from_failed: Quyidagi manzil bajarilmadi:
instantiate: Pochta funktsiyasini o'rnatib bo'lmadi
mailer_not_supported: pochtani qo'llab-quvvatlamaydi
provide_address: Siz kamida bitta qabul qiluvchining elektron pochta manzilini ko'rsatishingiz kerak.
recipients_failed: SMTP xatosi: Quyidagi qabul qiluvchilar muvaffaqiyatsiz tugadi:

########################################
# Page: includes/classes/captcha/captcha.php
#
Enter Characters Seen in Graphic: Grafikada ko'rilgan belgilarni kiriting
Enter the correct letters and numbers...: Matn maydoniga rasmdagi to'g'ri harflar va raqamlarni kiriting. Ushbu kichik sinov zararli botlardan foydalanishni cheklash vazifasini bajaradi. Agar ushbu grafikani o'qish juda qiyin bo'lsa, shunchaki sahifani qayta yuklang
Challenge/Response: Qiyinchilik / javob

########################################
# Page: includes/js/availability.php
#
Change the date and time of this entry?: Ushbu yozuvning sanasi va vaqti o'zgartirilsinmi?

########################################
# Page: includes/js/edit_entry.php
#
You have not entered a Brief Description: Qisqacha tavsifni kiritmadingiz
time prior to work hours...: ish vaqtidan oldin vaqt ...
Invalid Event Date: Hodisa sanasi yaroqsiz
Please add a participant: Iltimos, ishtirokchini qo'shib qo'ying 
Invalid Date: Sana noto‘g‘ri
You have not entered a valid time of day: Siz kunning to'g'ri vaqtini kiritmadingiz. 

########################################
# Page: includes/js/edit_nonuser.php
#
Calendar ID cannot be blank.: Taqvim identifikatori bo'sh bo'lishi mumkin emas. 
First and last names cannot both be blank.: Ism va familiyalar ikkalasi ham bo'sh bo'lishi mumkin emas. 

########################################
# Page: includes/js/edit_remotes.php
#
Invalid color: Noto'g'ri rang
Color format should be RRGGBB.: Rang formati #RRGGBB bo'lishi kerak. 
URL cannot be blank.: URL bo'sh bo'lishi mumkin emas.

########################################
# Page: includes/js/export_import.php
#
File type does not match Import Format: Fayl turi Import Formatiga mos kelmaydi 

########################################
# Page: includes/js/pref.php
#
Invalid color for document background.: Hujjat fonida rang yaroqsiz.
Invalid color for document title.: Hujjat nomi uchun rang yaroqsiz.
Invalid color for table cell background.: Jadval katakchasining fon rasmi yaroqsiz.
Invalid color for table cell background for today.: Bugungi kun uchun jadval uyasi fonida rang yaroqsiz.
Invalid work hours.: Ish vaqti noto‘g‘ri.

########################################
# Page: includes/js/translate.js.php
#
Server URL must end with /.: Server URL slash bilan tugashi kerak (/).
Invalid color for table grid.: Jadval panjarasi uchun rang yaroqsiz.
Invalid color for event popup background.: Voqealar oynasi ochilgan fon uchun yaroqsiz rang.
Invalid color for event popup text.: Voqealar oynasida ochilgan matn uchun rang yaroqsiz.
Invalid color for table header text.: Jadval sarlavhasi matni uchun rang yaroqsiz.
Invalid color for table header background.: Jadval sarlavhasi fonida rang yaroqsiz.
Server URL is required.: Server URL manzili talab qilinadi.
Invalid Color: Noto'g'ri rang
Database Name: Ma'lumotlar bazasi nomi
Full Path (no backslashes): To'liq yo'l (orqa chiziqsiz) 
The password contains illegal characters.: Parolda noqonuniy belgilar mavjud.
Error you must specify a Single-User Login: Xato: Siz bitta foydalanuvchiga kirishni belgilashingiz kerak
Could not find XXX.: XXX topilmadi.
Could not find XXX in DOM.: DOM-dan XXX topilmadi.

########################################
# Page: includes/menu/index.php
#
This Week: Ushbu hafta
This Month: Shu oy
This Year: Bu yil
Exit: Chiqish
Add New Event: Yangi tadbir qo'shish
Delete Entries: Yozuvlarni o'chirish
My Views: Mening qarashlarim
Manage Calendar of: Taqvimini boshqarish
My Reports: Mening hisobotlarim
My Profile: Mening profilim
Public Calendar: Ochiq taqvim
Unapproved Events: Tasdiqlanmagan voqealar
User Manager: Foydalanuvchi menejeri
Help Contents: Yordam mazmuni

########################################
# Page: install/index.php
#
Database Cache Directory: Ma'lumotlar bazasining kesh katalogi
Create New: Yangisini yarating
Failure Reason: Xato sababi:
You must manually create database: Ma'lumotlar bazasini qo'lda yaratishingiz kerak.
Single-User: Yagona foydalanuvchi
Test Settings: Sinov sozlamalari
Timezone Conversion Successful: Vaqt mintaqasini o'zgartirish muvaffaqiyatli bo'ldi
WebCalendar Installation Wizard Step XXX: Veb-kalendarni o'rnatish ustasi XXX-qadam
Password Accepted: Parol qabul qilindi
Successful Login: Muvaffaqiyatli kirish
Password Incorrect: Parol noto‘g‘ri
Invalid Login: Kirish noto‘g‘ri
Display Errors: Displey xatolari
File Uploads: Fayllarni yuklash
Allow URL fopen: URL-ning ochilishiga ruxsat berish (faqat masofaviy kalendarlar ishlatilganda talab qilinadi)
Safe Mode: Xavfsiz rejim
Safe Mode Allowed Vars: Xavfsiz rejimga ruxsat berilgan variantlar (xavfsiz rejim yoqilgan bo'lsa, TZ talab qilinadi)
GD: GD (Gradient rasm fonlari uchun kerak)
Passwords do not match!: Parollar mos kelmadi!
Unable to write password to settings.php file: "Settings.php" fayliga parol yozib bo'lmadi.
Password Updated: Parol yangilandi
Password has been set: Parol o'rnatildi.
Connection Successful...: Ulanish muvaffaqiyatli bo'ldi  O'rnatishni davom ettirish uchun keyingi sahifaga o'ting.
Correct your entries or click the Create New...: O'rnatishni davom ettirish uchun yozuvlaringizni to'g'rilang yoki  Yangi yaratish  tugmasini bosing.
Correct your entries and try again.: Yozuvlarni to'g'rilab, qaytadan urining.
XXX does not exist: XXX mavjud emas
XXX is not writable: XXX yozib bo‘lmaydi
Error Converting Timezone: Vaqt mintaqasini o'zgartirishda xato
Error Unable to write to file XXX.: Xato faylga yozib bo'lmadi.
Please change the file permissions of this file.: Iltimos, ushbu faylning fayl ruxsatlarini o'zgartiring.
Please change includes dir permission: Iltimos, "o'z ichiga olgan" katalogingizdagi fayl ruxsatlarini boshqa foydalanuvchilar tomonidan yozishga ruxsat berish uchun o'zgartiring.
Your settings have been saved.: Sozlamalaringiz saqlandi.
OFF: O'chirilgan
ON: YOQDI
WebCalendar Setup Wizard: WebCalendarni sozlash ustasi
This installation wizard will guide you...: Ushbu o'rnatish ustasi sizga asosiy WebCalendar o'rnatilishini sozlash bo'yicha ko'rsatma beradi.<br>Yordam va muammolarni tuzatish uchun qarang:<br>
System Administrators Guide: Tizim ma'muri uchun qo'llanma
Frequently Asked Questions: tez-tez so'raladigan savollar
FAQ: Tss
Troubleshooting: Muammolarni bartaraf qilish; nosozliklarni TUZATISH
Getting Help: Yordam olish
Upgrading Guide: Yangilash bo'yicha qo'llanma
User Supported Wiki: Foydalanuvchi tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan Wiki
PHP Version Check: PHP versiyasini tekshirish
Check to see if PHP 7.1.0 or greater is installed.: PHP 7.1.0 yoki undan yuqori versiyasi o'rnatilganligini tekshiring.
PHP version: PHP versiyasi
PHP Settings: PHP sozlamalari
Detailed PHP Info: PHP haqida batafsil ma'lumot
settings.php Status: "settings.php" holati
Session Check: Sessiyani tekshirish
To test the proper operation of sessions...: Sessiyalarning to'g'ri ishlashini tekshirish uchun ushbu sahifani qayta yuklang. Har safar seans hisoblagichining o'sishini ko'rishingiz kerak.
SESSION COUNTER: Sessiyani hisoblash
The file permissions of settings.php are set...: "Settings.php" fayl ruxsatnomalari o'rnatuvchida uni o'zgartirish huquqiga ega bo'lmasligi uchun o'rnatiladi. Davom etish uchun quyidagi faylning ruxsatnomalarini o'zgartiring
The file permissions of the includes directory are set...: Qo'shilgan katalogning fayl ruxsatlari o'rnatuvchida yangi fayl yaratishga ruxsat berilmasligi uchun o'rnatiladi. Davom etish uchun quyidagi katalogning ruxsatlarini o'zgartiring
Your settings.php file appears to be valid.: Sizning "settings.php" fayli yaroqli ko'rinadi.
Configuration Wizard Password: Konfiguratsiya ustasi paroli
Create Settings File Password: Sozlamalar Fayl parolini yarating
db setup directions...: Ushbu bo'limda ma'lumotlar bazasi serveriga ulanishni o'rnatasiz va tekshirasiz. Taqdim etilgan hisob ma'lumotlari ma'lumotlar bazalarini, jadvallarni va foydalanuvchilarni yaratish uchun to'liq ruxsatlarga ega bo'lishi kerak. Agar buning iloji bo'lmasa yoki ma'lumotlar bazasiga kirish cheklangan bo'lsa, ma'lumotlar bazasini qo'lda sozlashingiz kerak bo'ladi.
Database Status: Ma'lumotlar bazasi holati
Supported databases for your PHP installation: PHP-ni o'rnatishda qo'llab-quvvatlanadigan ma'lumotlar bazalari
Your current database settings are able to access the database.: Sizning hozirgi ma'lumotlar bazangiz sozlamalari ma'lumotlar bazasiga kirishga qodir.
Please Test Settings: Iltimos, sozlamalarni sinab ko'ring
Your current database settings are not able...: Ma'lumotlar bazasi sozlamalari ma'lumotlar bazasiga kira olmaydi yoki hali sinovdan o'tkazilmagan.
Database Settings: Ma'lumotlar bazasini sozlash
Database Type: Ma'lumotlar bazasi turi
Server: =
Connection Persistence: Ulanishning qat'iyligi
All your database tables appear to be up...: Ma'lumotlar bazangizning barcha jadvallari yangilanganga o'xshaydi. Siz keyingi sahifaga o'tishingiz va WebCalendar sozlamalarini bajarishingiz mumkin.
This appears to be a new installation...: Bu yangi o'rnatish kabi ko'rinadi. Agar bu noto'g'ri bo'lsa, iltimos, avvalgi sahifaga qaytib, sozlamalaringizni to'g'rilang.
This appears to be an upgrade...: Bu&nbsp;XXX&nbsp;dan YYY versiyasiga&nbsp;
The database requires some data input...: Ma'lumotlar bazasi ba'zi ma'lumotlarni kiritishni talab qiladi Yangilashni yakunlash uchun Ma'lumotlar bazasini yangilash-ni bosing.
In this section we will perform...: Ushbu bo'limda biz ma'lumotlar bazasini kerakli darajaga etkazish uchun o'zgarishlarni amalga oshiramiz. Agar siz to'liq qo'llab-quvvatlanadigan ma'lumotlar bazasidan foydalanayotgan bo'lsangiz, ushbu qadam siz uchun avtomatik ravishda amalga oshiriladi. Agar shunday bo'lmasa, kerakli SQL ko'rsatilishi mumkin va siz uni kesib, ma'lumotlar bazasi serverining so'rovlar oynasiga qo'yishingiz kerak.
No database actions are required.: Ma'lumotlar bazasi bo'yicha harakatlar talab qilinmaydi.
The following database actions are required: Quyidagi ma'lumotlar bazasi harakatlari talab qilinadi
ODBC Underlying Database: ODBC bazasi bazasi:
Automatic installation not supported: Avtomatik o'rnatish ma'lumotlar bazasi turi uchun to'liq amalga oshirilmagan. Berilgan SQL yordamida kerakli jadvallarni qo'lda yaratishingiz kerak bo'ladi. Davom etish uchun  SQL-ni ko'rsatish  tugmasini bosing. Ma'lumotlar bazasi so'rovlari oynasiga kesib oling va joylashtiring.
This may take several minutes to complete: Buni bajarish uchun bir necha daqiqa vaqt ketishi mumkin.
Install Database: Ma'lumotlar bazasini o'rnating
Update Database: Ma'lumotlar bazasini yangilang
Display Required SQL: Kerakli SQL-ni ko'rsatish
Return to previous page after processing SQL.: Ushbu SQL-ni qo'lda qayta ishlagandan so'ng, avvalgi sahifaga qaytishingiz va ma'lumotlar bazasini qayta tekshirishingiz kerak, shunda skript o'zgarishlarni aniqlay oladi.
This is the final step in setting up your WebCalendar Installation.: Bu sizning WebCalendar o'rnatishingizni o'rnatishda yakuniy qadam.
Timezone Conversion: Vaqt mintaqasini aylantirish
It appears that you have NOT converted...: Sizda mavjud bo'lgan WebCalendar voqea ma'lumotlarini GMT ga o'zgartirmagansiz. Agar shunday bo'lsa, siz ushbu bildirishnomani e'tiborsiz qoldirishingiz va konvertatsiya qilishni davom ettirishingiz mumkin emas. Agar bu yangi o'rnatish bo'lsa, siz ushbu xabarnomani e'tiborsiz qoldirishingiz mumkin.
Convert Data to GMT: Ma'lumotlarni GMT ga aylantirish
Application Settings: Ilova sozlamalari
HTTP-based authentication was not detected...: HTTP asosidagi autentifikatsiya aniqlanmadi. Quyidagi "Foydalanuvchi autentifikatsiyasi" tanlovidan "Veb-server" ni tanlamoqchi bo'lsangiz, veb-serveringizni qayta sozlashingiz kerak bo'ladi.
HTTP-based authentication was detected...: HTTP asosidagi autentifikatsiya aniqlandi. Foydalanuvchi autentifikatsiyasini veb-serveringiz boshqaradi. Quyidagi "Foydalanuvchining tasdiqlanishi" tanlovi ro'yxatidan "Veb-server" ni tanlashingiz kerak.
Create Default Admin Account: Standart administrator hisobini yarating
(Admin Account Not Found): (Administrator hisobi topilmadi)
User Authentication: Foydalanuvchining autentifikatsiyasi
Web-based via WebCalendar (default): WebCalendar orqali veb-ga asoslangan (standart)
Web Server (not detected): Veb-server (aniqlanmadi)
Web Server (detected): Veb-server (aniqlandi)
None (Single-User): Yo'q (bitta foydalanuvchi)
Read-Only: Faqat o'qish
Environment: Atrof muhit
Production: Ishlab chiqarish
Development: Rivojlanish
Save Settings: Sozlamalarni saqlang
Launch WebCalendar: WebCalendar dasturini ishga tushiring

########################################
# Page: install/install_functions.php
#
Error updating table XXX: "XXX" jadvalini yangilashda xato: YYY.
Conversion Successful: Konversiya muvaffaqiyatli 
Perl script required: WebCalendar-ning avvalgi versiyasi ma'lumotlaringizni aylantirish uchun PERL skriptini ishlatishni talab qiladi. Iltimos, /tools/upgrade_to_0.9.7.pl-ni ishga tushiring va davom etish uchun ushbu sahifaga qayting.
previous version requires updating several tables: WebCalendar-ning oldingi versiyasi ma'lumotlar bazalari jadvallarini yangilashni talab qiladi.

########################################
# Page: themes/theme_inc.php
#
NO PREVIEW AVAILABLE: Oldindan ko'rish imkoniyati mavjud emas

########################################
# Page: tools/reload_remotes.php
#
Error connecting to database: Ma'lumotlar bazasiga ulanishda xatolik yuz berdi
Include Path: Yo'lni qo'shing
Deleting events for: Uchun tadbirlarni o'chirish
Importing events for: Voqealarni import qilish
No data returned from: Hech qanday ma'lumot qaytarilmadi
for non-user calendar: foydalanuvchi bo'lmagan taqvim uchun
No Remote Calendars found: Masofadan taqvim topilmadi
Remote Calendars not enabled: Masofaviy taqvimlar yoqilmagan

########################################
# Page: tools/send_reminders.php
#
could not find event id: voqea identifikatorini topib bo'lmadi
could not find event id XXX in database.: ma'lumotlar bazasida XXX voqea identifikatorini topa olmadi.
task: vazifa
This is a reminder for the XXX detailed below.: Bu quyida batafsil bayon qilingan XXX uchun eslatma.
Pecentage Complete: Yuzi tugadi
Reminder: Eslatma

########################################
# Page: ws/event_mod.php
#
Unsupported action XXX.: Qo'llab-quvvatlanmaydigan harakat: XXX.
No event id specified.: Hodisa identifikatori ko'rsatilmagan.
Not authorized (not admin).: Ruxsat berilmagan (administrator emas).

########################################
# Page: ws/get_events.php
#
Checking for events for XXX from date YYY to date ZZZ.: YYY kundan ZZZ kungacha bo'lgan XXX uchun voqealarni tekshirish.
Found XXX events in time range.: Vaqt oralig'ida XXX ta tadbir topildi.
Event id=XXX YYY at ZZZ on AAA.: Voqealar identifikatori = AAA-da ZZZ-da XXX "YYY".

########################################
# Page: ws/get_reminders.php
#
Allowing XXX user to view other users calendar.: XXX foydalanuvchisiga boshqa foydalanuvchi taqvimini ko'rishga ruxsat berish.
Error Email reminders disabled for user XXX.: Xato: "XXX" foydalanuvchisi uchun elektron pochta xabarlari o'chirildi.
Number of site_extras XXX.: Qo'shimcha saytlar soni: XXX.
Reminder set for event.: Tadbir uchun eslatma o'rnatildi.
Mins Before XXX.: Oldingi minalar: XXX.
Event time is XXX.: Tadbir vaqti: XXX.
Remind time is XXX.: Eslatib o'tamiz: XXX.
Reminders for user XXX, login YYY.: "XXX" foydalanuvchisi uchun eslatmalar, "YYY" ga kiring.

########################################
# Page: ws/get_unapproved.php
#
Getting unapproved for user XXX.: "XXX" foydalanuvchisi uchun tasdiqlanmagan.
Event id=XXX YYY already sent.: Tadbir id = XXX "YYY" allaqachon yuborilgan.

########################################
# Page: ws/login.php
#
No login required for single-user mode.: Bitta foydalanuvchi rejimi uchun kirish shart emas.
No login required for HTTP authentication.: HTTP autentifikatsiyasi uchun kirish shart emas.

########################################
# Page: ws/user_mod.php
#
Invalid characters in login: Kirishda yaroqsiz belgilar.
Username XXX does not exist.: "XXX" foydalanuvchi nomi mavjud emas.
You cannot remove admin rights from yourself!: O'zingizdan administrator huquqlarini olib tashlay olmaysiz!
Unknown error saving user: Foydalanuvchini saqlashda noma'lum xato.

########################################
# Page: ws/ws.php
#
No participants found for event id XXX.: Tadbir identifikatori uchun hech qanday ishtirokchi topilmadi: XXX.
Db error Could not find event id XXX.: JB xatosi: voqea identifikatori XXX topilmadi. 
Error Could not find event id XXX in database.: Xato: ma'lumotlar bazasida XXX voqea identifikatori topilmadi. 
